Las músicas de nuestro planeta... y alrededores Music from our planet... and environs - As músicas do nosso planeta... e arredores - Les musiques de notre planète... et des environs mundimapa.com - Radio Elo - Radio Círculo

Mapamundi 18/2/08
Escucha - Listen - Escuita - Écoute

• Lo Còr de la Plana (Occitania) 'Tant deman' [2007]: Tant deman -Buda Musique / Harmonia Mundi-
• Lou Dalfin (Occitania) 'I virasolelhs' [2008]: Saré dura  -Felmay-
• La Talvera (Occitania) 'Bramadís' [2007]: Occitania -La Talvera-
• Lídia Pujol (Cataluña) 'Els amants de Lilith' [2007]: L'enamorada desesperada -Temps Record / Resistencia- [con motivo de su concierto en / on the occasion of their performance at: Conciertos Mapamundi: Músicas del Mundo en Colonial Norte 23/2/07]
• Ana Moura (Portugal) 'Para além da saudade' [2007]: Rosa cor de rosa -World Village / Harmonia Mundi-
• Dem Trio (Turquía): 'The fountain' [2008]: Nihavend sirto -Felmay-
• Taksim Trio (Turquía) 'Taksim trio' [2007]: Nikriz sirto -Doublemoon / Pasión Turca-
• Krama (España / Grecia) 'Heptagrama' [2007]: Heptagrama -Marmita-Música Viva / Pro21-
• Son de la Frontera (Andalucía) ‘Cal’ [2006]: Soleá del amor -Nuevos Medios-
• ElBicho (España) VII [2007]: Todas las noches -Dro-
• El Puchero del Hortelano (Andalucía) 'Harumaki' [2007]: Sevillanas hipotecadas -Aficiones Records-
• 08001 (Barcelona / La Tierra) 'Voragine' [2007]: Le salut -K Industria Cultural- [con motivo de su concierto en / on the occasion of their concert at Madrid, 29/2/08]

Mapamundi 19-20/2/08
Escucha - Listen - Escuita - Écoute

• Felipe Azevedo (Brasil) 'Percussìvé' [2005]: Chorandinho (Cateretê) -Prata / Felipe Azevedo-
• Lídia Pujol (Cataluña) 'Els amants de Lilith' [2007]: La guardadora d'un mort -Temps Record / Resistencia- [con motivo de su concierto en / on the occasion of their performance at: Conciertos Mapamundi de Músicas del Mundo en Colonial Norte 23/2/07]
• Entrevista / Interview: Lídia Pujol
• Lídia Pujol (Cataluña) 'Els amants de Lilith' [2007]: La mort i la donzella -Temps Record / Resistencia- [con motivo de su concierto en / on the occasion of their performance at: Conciertos Mapamundi de Músicas del Mundo en Colonial Norte 23/2/07]
• Entrevista / Interview: Lídia Pujol
• Lídia Pujol (Cataluña) 'Els amants de Lilith' [2007]: Beatriu, comtessa de Dia -Temps Record / Resistencia- [con motivo de su concierto en / on the occasion of their performance at: Conciertos Mapamundi de Músicas del Mundo en Colonial Norte 23/2/07]
• Entrevista / Interview: Lídia Pujol
• Lídia Pujol (Cataluña) 'Els amants de Lilith' [2007]: Cecília -Temps Record / Resistencia- [con motivo de su concierto en / on the occasion of their performance at: Conciertos Mapamundi de Músicas del Mundo en Colonial Norte 23/2/07]
• La Troba Kung-Fú (Cataluña) 'Clavell morenet' [2006]: Rock rumberu -K Industria Cultural- [con motivo de su concierto en / on the occasion of their concert at Gruta77, 5/3/2008]
• La Voz de los Nadie (España) 'Aquella que también se equivoca' [2007]: No hay cárcel ni condena -La Voz de los Nadie- [con motivo de su concierto en / on the occasion of their concert at Gruta77, 20/2/2008]
• Lucas (España) 'Es un trabajo duro...' [2008]: Piso gorrón -Yomeloguiso Records (Lucas se lo guisa)- [con motivo de su concierto en / on the occasion of his concert at Gruta77, 20/2/2008]

Mapamundi 22/2/08
Escucha - Listen - Escuita - Écoute

• Aljibe (Castilla) 'Al lado del mediodía' [2006]: El mulerito -Galileo MC- [con motivo de su concierto en / on the occasion of their concert at: Los Viernes de la Tradición (San Sebastián de los Reyes), 22/2/08]
• Landú (Castilla) 'Leyendas de la mujer muerta' [2007]: Vengo de moler -Estaporver-
• La Musgaña (Castilla) '20' [2008]: Pasodoble portugués -Lubicán / Karonte-
• Luis Paniagua (España) 'Fragmentos' [2003]: El regalo (2ª parte) -Silentium / Pneuma / Karonte- [con motivo de su concierto en / on the occasion of his concert in: Madrid, 23/2/08]
• El Puchero del Hortelano (Andalucía) 'Harumaki' [2007]: Asuntos serios  -Aficiones Records- [con motivo de su concierto en / on the occasion of his concert in: Madrid, 23/2/08]
• Entrevista / Interview: Antonio Arco (El Puchero del Hortelano)
• El Puchero del Hortelano (Andalucía) 'Harumaki' [2007]: A tientas con el tiempo  -Aficiones Records- [con motivo de su concierto en / on the occasion of his concert in: Madrid, 23/2/08]
• Marta Sebestyén (Hungría) 'Apocripha' [1992]: Tavasz, tavasz -Hannibal- [con motivo de su concierto en / on the occasion of their performance at: Círculo de Bellas Artes de Madrid, ciclo Ellas Crean 22/2/08]
• Haris Alexíou (Grecia) 'Teatro Herodes Ático - Homenaje a Manos Loízos' [2008]: Tin ógdoi mera -Resistencia-
• Teresa Salgueiro (Portugal) 'La serena' [2008]: Nome de rua -Resistencia- [con motivo de su concierto en / on the occasion of her concert at Folkinvierno de Las Rozas 2008, 23/2/2008]
• Lídia Pujol (Cataluña) 'Els amants de Lilith' [2007]: La pastora -Temps Record / Resistencia- [con motivo de su concierto en / on the occasion of their performance at: Conciertos Mapamundi de Músicas del Mundo en Colonial Norte 23/2/07]

Mapamundi 25/2/08
Escucha - Listen - Escuita - Écoute

• Ahmed Abdel Fattah (Egipto) 'The 7 veils dance & other veil dances' [2007]: Ishtar's seven veils -Nesma Music-
• 'Egyptian taqasim' [2007]: Mamdouh el Gebaly (Egipto) Oud 1 -Nesma Music-
• Jaume Compte (Cataluña) 'Alè' [2006]: Ud -Temps Record-
• Ton Rulló i la Pegebanda (Cataluña) 'Fora lo dogal!' [2007]: L'any mil vuit-cents setanta -Temps Record-
• O'Carolan (Aragón) 'El reloj secreto' [2007]: Días de luna nueva -Tecnosaga- [con motivo de su concierto en / on the occasion of their performance at: Viernes de la Tradición, San Sebastián de los Reyes, 29/2/08]
• Bidaia (País Vasco) 'Duo' [2007]: Zortziko ZIburu -MPromo-
• Anna Saeki (Japón) 'Tango clásico y moderno' [2008]: El mago del viento -Oriente Musik-
• Anna Saeki (Japón) 'Tango clásico y moderno' [2008]: Remebranza -Oriente Musik-
• Kumpania Algazarra (Portugal) 'Kumpania Algazarra' [2007]: Gypsy reggae -Kumpania Algazarra-
• Los Granadians del Espacio Exterior (España) 'Space is different': Vino de la Tierra -Liquidator-
• Al Andaluz Project (España / Alemania / Marruecos) 'Deus et diabolus' [2007]: Las suegras de ahora -Galileo MC-

Mapamundi 26-27/2/08
Escucha - Listen - Escuita - Écoute

• Familha Artús (Gascuña) 'Orb' [2007]: Hilhas, n'aimatz pas tant los òmis -Familha Artús-
• Xarnege (País Vasco / Gascuña) 'Gaueko lan musika / Musica de contrabanda' [2005]: De BIscaia a las Lanas / Bizkaiatik Landetara -Xarnege-
• La Musgaña (Castilla) '20' [2008]: El mirlo -Lubicán / Karonte-
• Al Andaluz Project (España / Alemania / Marruecos) 'Deus et diabolus' [2007]: A Virgen mui groriosa -Galileo MC-
• Entrevista / Interview: Mara Aranda & Michael Popp (Al Andaluz Project)
• Al Andaluz Project (España / Alemania / Marruecos) 'Deus et diabolus' [2007]: Morena -Galileo MC-
• Entrevista / Interview: Mara Aranda & Michael Popp (Al Andaluz Project)
• Al Andaluz Project (España / Alemania / Marruecos) 'Deus et diabolus' [2007]: Nassam alaina lhawa -Galileo MC-
• Entrevista / Interview: Mara Aranda & Michael Popp (Al Andaluz Project)
• Al Andaluz Project (España / Alemania / Marruecos) 'Deus et diabolus' [2007]: Pandero -Galileo MC-
• Tarik & Julia Banzi - Al-Andalus (Estados Unidos / Marruecos) 'Genetic memories ' [1999]: Marrakech -Al-Andalus-

Mapamundi 29/2/08
Escucha - Listen - Escuita - Écoute

• El Hadj N'Diaye (Senegal) 'Géel' [2008]: Santi alla -Siggi Music / Marabi / Harmonia Mundi-
• Wendo Kolosoy (Congo) 'On the Rumba River' [2008]: Marie-Louise -Marabi / Harmonia Mundi-
• 'Egyptian taqasim' [2007]: Mohamed Fouda (Egipto) Nay 3 -Nesma Music-
• LaXula (España, Italia, Inglaterra) 'In X-ile' [2007]: La boulette -Vía Láctea / Karonte-
• Familha Artús (Gascuña) 'Orb' [2007]: Lo broquet -Familha Artús-
• Ton Rulló i la Pegebanda (Cataluña) 'Fora lo dogal!' [2007]: Els traginers quan baixen -Temps Record-
• Massot - Florizoone - Horbaczewski (Bélgica) 'Cinema novo' [2008]: L'attentive -Homerecords-
• Tarik & Julia Banzi - Al-Andalus (Estados Unidos / Marruecos) 'Illumination' [1996]: Maitreem [+ Ranjani Krishnan (India): voz/vocals] -Al-Andalus-
• Tarik & Julia Banzi - Al-Andalus (Estados Unidos / Marruecos) 'Illumination' [1996]: Song of the water -Al-Andalus-
• Tarik & Julia Banzi - Al-Andalus (Estados Unidos / Marruecos) 'Illumination' [1996]: The nineteen -Al-Andalus-

Estos son los contenidos (entrevistas, reportajes, críticas...) que han sido publicados en la revista Audio Clásica en los últimos meses relativos a las Músicas del Mundo, a cargo de Juan Antonio Vázquez. Audio Clásica se distribuye en España y varios países de América Latina. These are the interviews, reports, reviews... that have been published in Audio Clásica magazine during the last months by Juan Antonio Vázquez, in charge of World Music contents. Audio Clásica magazine is distributed in Spain and several countries of Latin America.

Audio Clásica 130, enero/January 2008

Reportaje-entrevista / Report-interview:

• La madurez de un hombre joven (A young man's madurity):
  Vieux Farka Touré (Mali) 'Vieux Farka Touré' [2007] -Harmonia Mundi / Modiba-

Reseñas / Reviews:

• Luis Delgado (España) 'As-sirr' [2007] -Nubenegra-
• Ramiro Musotto (Argentina) 'Civilizacao & Barbarye' [2007]: -Los Años Luz-
• Urna (Mongolia) 'Amilal' [2004]: -Trees Music & Art / Neápolis Producciones-
• Yoruba Andabo (Cuba) [DVD] 'Rumba en la Habana con Yoruba Andabo' [2005] -Ayva Música-

Audio Clásica 131, febrero/February 2008

Reportaje / Report:

• La voz de África (Africa's voice):
  Youssou N'Dour (Senegal) 'Rokku mi rokka' [2007] -Nonesuch / Warner-

Reseñas / Reviews:

• Egschiglen (Mongolia) 'Gereg' [2007] -Heaven and Earth / alba Kultur-
• Moddathir Aboul Wafa (Egipto) 'Toola' [2007] -Nesma Music-
• Orchestra Baobab (Senegal) 'Make in Dakar' [2007] -World Circuit / Nuevos Medios-