Hola a todos (menos a uno).
Tengo un par de pregunta que hacer, ¿las revistas en ingles, repiten el Abstract
en español?, Si las revistas publican dos abstarcts, en dos idiomas distintos,
¿Que les costaría a las bases de datos como Medline, y otras, ofrecer el
Abstract en los dos idiomas? (Español-Ingles, Frances-Ingles, etc). Incluso
podríamos elegir en que idioma publicar el segundo abstrac. Si mi trabajo es
sobre una cuestion muy reconocida y estudiada en Francia ¿Porque no puedo hacer
el Abstract en español y frances y luego en las bases de datos salgan estos y
llegar al mayor numero de personas interesadas con su idioma propio?
Qizas peque de ingenuo, pero a veces hay que pararse y replantearse situaciones
existentes que parecen inamovibles.
Atentamente, Pedro Lacasaña.
Enfermero aún.

[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]