----- Original Message -----

From: JM Delgado

To: forosocialsevilla@yahoogroups.com

Sent: Monday, October 02, 2006 11:58 AM

Subject: [FSS] RESPONDER POR FAVOR: PETICIÓN URGENTE DE APOYO A LOS EMIGRANTES SUBSAHARIANOS DE MARRUECOS

 

            Dada la urgencia de la petición de solidaridad y puesto que no hay convocado Plenario, pregunto si estaría el Foro de acuerdo en suscribir y firmar el texto de solidaridad y apoyo a los emigrantes subsaharianos en Marruecos, que son objeto a diario de un trato represivo e inhumano. De estar de acuerdo el FSS habría que dirigir un e-mail a la dirección que figura abajo desde la dirección oficial de Foro. JM.

 

----- Original Message -----

From: agustin

To: forosocialsevilla@yahoogroups.com

Sent: Tuesday, September 26, 2006 6:42 AM

Subject: [FSS] Fw: PETICIÓN URGENTE DE APOYO A LOS EMIGRANTES SUBSAHARIANOS DE MARRUECOS

 

 

 

 

Al acercarse un año del aniversario de lo sucesos de la valla de Melilla, el Conesjo de Migrantes subsaharianos de Marruecos nos pide la firma de este escrito y la máxima difusión del mismo. Saludos libertarios

Agustín Gómez, responsable de relaciones con África del Norte de CGT

 

PETICIÓN URGENTE DE APOYO A LOS EMIGRANTES SUBSAHARIANOS DE MARRUECOS

Buenos días,

Vd. encontrará a continuación el texto de una carta abierta de apoyo a los responsables del Consejo de Emigrantes Subsaharianos de Marruecos, que sufren desde hace varias semanas muy fuertes presiones y amenazas policiales, a raíz de varias acciones públicas realizadas con las asociaciones marroquíes en Rabat. Esta carta irá dirigida al ACNUR, al Gobierno marroquí, al Consejo Consultivo de derechos humanos marroquí, al Parlamento Europeo. Se recogen actualmente firmas en Marruecos, Francia, Bélgica y en España, y durante toda la semana que viene. ¡Reaccionad rápidamente! Haced también circular este texto

Gracias a todos. Cordialmente

Serge Noël

 

APOYO A LOS EMIGRANTES SUBSAHARIANOS EN MARRUECOS

Carta abierta dirigida al Gobierno marroquí, al Consejo consultivo de derechos humanos marroquí, al Parlamento Europeo, a la oficina del Alto Comisariado para los Refugiados en Rabat y a la sede central del ACNUR.

Al acercarse el triste aniversario de los dramáticos acontecimientos de Ceuta y Melilla que causaron la muerte, por bala, de alrededor de una quincena de personas, y la expulsión hacia zonas desérticas de otros centenares, la situación actual de los emigrantes en Marruecos es todavía alarmante.

Sin embargo, estos acontecimientos fueron, con todo, una violenta advertencia que revelaba las consecuencias y los límites de un enfoque exclusivamente de seguridad sobre las cuestiones migratorias y de las presiones europeas sobre países terceros a fin de contener a los migrantes en África y empujar a los Estados vecinos, como Marruecos, a controlar las fronteras de Europa y asumir la protección de los refugiados y la acogida de los migrantes en lugar de los Estados miembros de la Unión. En la actualidad, cerca de un año después, las salidas no han disminuido con total certeza y los derechos fundamentales de los migrantes siguen siendo violados diariamente

.

En Marruecos en particular, las detenciones de migrantes continúan así como las deportaciones generalmente hacia Oujda, ciudad fronteriza con Argelia, pero también recientemente hacia la frontera desértica con Mauritania.. A diario, los migrantes intentan sobrevivir en condiciones de extrema precariedad, incluidos los refugiados bajo protección del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los refugiados (ACNUR). Aunque estos últimos se benefician, en teoría, de una protección internacional, ellos sufren, en la práctica, el mismo tratamiento que cualquier migrante. El procedimiento de asilo establecido en 2005 por la oficina del ACNUR en Rabat no aporta una verdadera protección a los refugiados que no se benefician ni de una protección jurídica eficaz ni de ningún derecho específico. Continúan, al igual que los demás migrantes, siendo detenidos y deportados con menosprecio de la obligación de no deportación de la Convención de Ginebra, no se les entrega ningún permiso de residencia ni documentos de viaje, lo que les obliga a permanecer en Marruecos sin por ello beneficiarse de una estancia regular y en consecuencia sin poder acceder a un trabajo, ni beneficiarse de un verdadero acceso a cuidados, ni seguir estudios o una formación, ni escolarizar a sus hijos ni tampoco vivir en familia para los que el/la cónyuge e hijos han permanecido en su país.. Tampoco se benefician de una asistencia social específica por parte del ACNUR y hay que constatar que no existe verdadera protección de los refugiados y solicitantes de asilo en Marruecos. El procedimiento existente no da más que la ilusión de una protección y, lejos de proteger realmente a las personas amenazadas en su país, corre el gran riesgo de servir solamente de coartada a la Unión Europea para seguir limitando el acceso a su territorio.

 

Cada día, la actualidad nos informa de que decenas de mujeres, hombres y niños africanos abordan las costas canarias. Los comentarios presentan este fenómeno como una especie de catástrofe y si, a veces, las televisiones y los periódicos se expresan con una aparente compasión sobre el sufrimiento y el desamparo de estos hombres y mujeres, y sobre la muerte que muchos encuentran en su desesperada aventura, la mayoría de las veces nos hablan de esta migración como una amenaza, a la vez económica y humana, que pesaría sobre Europa. Raramente sentimos oir hablar de hombres y mujeres que son nuestro iguales, nuestro semejantes, al menos en los términos de la Declaración universal de los Derechos humanos. Hacen lo que haría cualquier ser humano en situación de desamparo, miseria, guerra, de arbitrariedad: van a buscar en otra parte un poco de esperanza, un poco de paz, un poco de futuro. Hacen lo que haría cualquier ser humano amenazado y reprimido en esta búsqueda: se organizan, se asocian, defienden sus derechos. Por ello en Marruecos, muchos migrantes y más especialmente refugiados se organizaron en comunidad o en asociación, a la imagen del Consejo de migrantes subsaharianos, una de las primeras asociaciones de migrantes creada en noviembre de 2005 en Marruecos. Estas asociaciones y grupos intentan, en estrecha colaboración con asociaciones marroquíes y europeas, y a través de un combate pacífico y democrático, hacer valer sus derechos como seres humanos, que les son garantizados por los convenios internacionales y los convenios específicos sobre los refugiados o las migraciones.

 

Recientemente, esta acción de convicción y debate se ha desarrollado: desde el 20 de junio pasado, las asociaciones y las distintas comunidades de refugiados se han movilizado solidariamente con el fin de hacer valer sus derechos ante el ACNUR. Esta movilización tomó la forma de negociaciones colectivas con los representantes del ACNUR y de sentadas, una de las cuales duró varios días, delante de los locales de la institución.

Las asociaciones y comunidades de migrantes y refugiados tomaron también parte activa en la Conferencia no gubernamental euroafricana organizada en Marruecos por distintas asociaciones del Magreb, de África subsahariana y de Europa, los días 30 de junio y 1 de julio último, diez días antes de la conferencia ministerial euroafricana en Rabat. Los militantes, incluso algunos migrantes y refugiados, participaron en dos sentadas, con difusión mediática, organizadas en Rabat, una a la conclusión de la conferencia no gubernamental, la segunda en la conferencia gubernamental. A través de estas diversas acciones, la comunidad de migrantes y refugiados en Marruecos ha aparecido públicamente y ha mostrado su capacidad de movilización colectiva, su determinación y su voluntad de debatir, discutir, argumentar con respecto a su situación. Un cierto número de medios de comunicación europeos y también marroquíes, se ha hecho eco de ello. Sus miembros, con este motivo, han sido fotografiados por numerosos periodistas, pero también por miembros de la policía.

Algunos responsables de las asociaciones de migrantes y refugiados han sido después objeto de intimidaciones. Actualmente, cuatro miembros dirigentes del Consejo de migrantes subsaharianos en Marruecos, son objeto de una atención particular de las fuerzas de orden marroquíes, que los amenazan con detenerlos y expulsarlos en cualquier momento, despreciando el estatuto de refugiados que tres de ellos obtuvieron, y que el cuarto está a punto de obtener. Uno de ellos, AK., ha sido detenido en dos ocasiones, el 18 de julio y el 9 de agosto de 2006. La primera detención tuvo lugar en Rabat, con otras tres personas que fueron puestas en libertad inmediatamente. AK. fue interrogado en la comisaría de policía del 8º Distrito para que suministrara los nombres y direcciones de los demás responsables del Consejo y fue amenazado con expulsión en relación explícita con sus actividades de defensa de los derechos de los migrantes. En su segunda detención, fue golpeado porque se negaba a reconocer a sus amigos del Consejo en fotografías donde ellos figuraban. Fue deportado hasta Oujda, donde se le amenazó de deportación en el desierto, e incluso de muerte, a él y a sus compañeros del Consejo.

El Ministerio de Justicia, interpelado recientemente por la AMDH (Asociación Marroquí de Derechos Humanos) sobre esta situación, indicó en una respuesta escrita a la asociación que los cuatro hombres mencionados eran objeto de investigaciones debido a su entrada irregular en el territorio marroquí. Sin embargo, a estas cuatro personas reconocidas refugiados o solicitantes de asilo, no se les puede reprochar su entrada irregular en el territorio marroquí con arreglo al artículo 31 de la Convención de Ginebra relativo al estatuto de refugiados, ratificado por Marruecos, y no pueden tampoco en virtud de la misma Convención y de la legislación vigente en Marruecos, ser expulsados.

Nosotros, ciudadanos marroquíes y europeos preocupados por los valores de la democracia, del derecho, de la humanidad, estamos a su lado, como al lado del conjunto de los migrantes y entre ellos, de los que trabajan para el respeto de sus derechos, siempre estaremos con ellos. Recordamos las recomendaciones del Manifiesto no gubernamental euroafricano sobre las migraciones y pedimos más concretamente en este contexto el respeto a las siguientes recomendaciones:

 

La renuncia a la ideología de seguridad y de represión que orienta hoy las políticas migratorias, en particular, a la "externalización" del asilo y de los controles en las fronteras, a la criminalización de las migraciones así como a toda ley racista, xenófoba o discriminatoria;

La reorientación de las políticas migratorias sobre la base del respeto de los

derechos humanos, de una verdadera igualdad de derechos de las personas

que viven en un mismo territorio y, de manera inmediata, de la

regularización de todos los migrantes sin papeles,

• La despenalización del delito de estancia irregular y de ayuda a personas

obligadas a este tipo de estancia,

• La abolición de todas las medidas que suponen un obstáculo a las posibilidades

de reagrupación familiar,

• La aplicación completa y sincera de todos los instrumentos de protección internacional con el fin de no reducir el derecho de asilo a una simple ficción,
• La concesión sistemática a todos los refugiados estatutarios de una completa libertad de circulación e instalación y de una protección a través del mundo,
• La reorientación financiera y jurídica del ACNUR de manera que proteja de una manera efectiva a los solicitantes de asilo y refugiados y no a los intereses de los Gobiernos que lo financian,
• La ratificación de la Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migrantes y de los miembros de su familia, su integración en las leyes nacionales, la ratificación de los convenios de la Organización Internacional del Trabajo, y, en particular, los convenios 143 y 97 así como su puesta en práctica.
• Por otra parte pedimos urgentemente, y anunciamos una vigilancia constante a este respecto, que los derechos de los cuatro responsables del Consejo de migrantes así como de cualquier militante en la defensa de los derechos de migrantes y refugiados, sean respetados íntegramente, y que las amenazas y represalias contra ellos, por expresarse y defenderse pacíficamente y con herramientas democráticas, cesen inmediatamente..

 

Bruselas, Rabat, París, septiembre de 2006 (Traducción: CGT)

 

Información sobre los cuatro miembros del Consejo que han sufrido intimidaciones:

• Sanogo Abou Ben, de Costa de Marfil, nacido el 19/02/1978 en Man, Costa de Marfil, n° de expediente ACNUR 918-05C00115, fecha de expedición del estatuto de refugiado: 23 de marzo 2006, Presidente del Consejo de Emigrantes subsaharianos de Marruecos;
• Keita Adama, de Costa de Marfil, nacido el 03/04/1982 a Bouaké, Costa de Marfil, n° de expediente ACNUR 918-05C01695, fecha de expedición del estatuto de refugiado: 23 de marzo 2006, decano de los consejeros del Consejo;
• Massamba Mumpassi Hijito, Congoleño, nacido el 11/10/1978, en el Congo, n° de expediente ACNUR 918-05C02177, fecha de expedición del estatuto de refugiado: 11 de agosto 2006, secretario del Consejo;
• Bayanga Belume Willy, Congoleño, nacido el 02/08/1965, en el Congo, n° de expediente ACNUR 918-06C00149, n°individual: 918-00002674, en espera de una respuesta, encargado del Comité Ejecutivo del Consejo

 

Se ruega, y por adelantado gracias, enviar sus firmas a la dirección:

serge_noel1@...

Contacto :

Serge Noël - 0032 486 85 73 81 - serge_noel1@...

__________ NOD32 1.1775 (20060926) Information __________

This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.eset.com

__________ NOD32 1.1784 (20060929) Information __________

This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.eset.com