Marruecos: Llamamiento al boicot de las elecciones
Comisión Nacional de Annahj Addimocrati (Vía Democrática)
Casablanca, 1 de septiembre de 2002
Traducción de Andalucía Libre

El 27 de Septiembre de 2002 la ciudadanía de Marruecos está convocada a las
urnas bajo condiciones políticas, constitucionales y reglamentaria que eliminan
toda posibilidad de cambio real en el poder en Marruecos.

Las condiciones bajo las cuales se desarrollaran estas elecciones no aportan
ninguna novedad palpable en relación a los fraudes anteriores pese al interesado
alboroto periodístico orquestado por las autoridades del Majzen y sostenido por
sus fuerzas políticas filiales. Estas fuerzas políticas han ligado su futuro a
las instituciones del Majzen, predicando y practicando la corrupción y la
integración de las elites con objeto de domar a la verdadera oposición, la que
surge desde los trabajadores y los desposeidos.

Todos los indicios indican que las próximas elecciones se desarrollaran en
condiciones peores que las pasadas y es evidente que el Poder aspira y trabaja
por construirse una Cámara fragmentada que a la vez asegure que el papel
político central, principal y determinante este encomendado a los notables y a
los servidores del Majzen.

En efecto, el reparto arbitrario de circunscripciones electorales basado sobre
el zócalo tribal y con un sistema electoral de escrutinio por lista al resto
mayor, está pensado para favorecer a los cabezas de lista fieles al Majzen*,
manifestando claramente el sentido político de esta nueva maniobra. A ello se
suma la necesidad de salvar la cara del Gobierno denominado de «alternancia
consensual» (USFP, Istiqlal, PPS, etc) que ha participado como sus predecesores
en la agravación de la situación política, económica y social de nuestro país,
sometiéndose a las directivas que exigen la explotación a ultranza, el derroche
de los recursos públicos y la sumisión a los dictados del capitalismo salvaje
mundializado, del imperialismo americano y del sionismo mundial.

Annahj Addimocrati (Vía Democrática) considera que las elecciones del 27 de
septiembre serán falsas, fraudulentas y no democráticas, de igual manera que las
que la precedieron, por las siguientes razones:

*Estas elecciones se desarrollan bajo la Constitución otorgada de 1996,
sostenida en la institucionalización del Poder personal y que amordaza y limita
el espacio de disensión política para garantizar los intereses del Poder
majzeniano, de sus clientes y de los intereses de clase que encarnan.

*Persiste la impunidad por los crímenes económicos y políticos y por los
atentados graves a la dignidad y a los derechos humanos.

*El Ministerio del Interior continua acaparando el poder de preparación,
supervisión y anuncio de los resultados electorales; un aparato gubernamental
conocido por todos como instancia esencialmente parcial e implicada en todos los
trucos y falsificaciones electorales.

*La organización de las elecciones sobre la base de listas remodeladas y
constituidas en torno a viejas personalidades ligadas a fraudes y anomalías,
repetidamente revelados y denunciados por las fuerzas políticas democráticas.**

*La privación a un numero importante de jóvenes de su derecho a participar,
exigiendo la edad de 20 años en lugar de los 18 para poder votar tal y como
ocurre en los países democráticos y tal y como aconsejan las convenciones
internacionales de derechos humanos.

*La negación a los marroquíes residentes en el extranjero de sus derechos
ciudadanos.

*La connivencia entre el Poder y las fuerzas políticas representadas en el
«Parlamento» saliente para endurecer las medidas represivas en el Código
electoral, sobre todo para intimidar y aterrorizar a las fuerzas que llaman al
boicot, violentando la libertad de opinión y de expresión.

*El sometimiento escandaloso de la televisión en favor del pensamiento único,
mofándose del derecho de las fuerzas de oposición a expresar su punto de vista y
exponer sus posiciones al pueblo marroquí.

*La privación a varias fuerzas políticas de registro constitutivo y de su
deposito, en particular a Annahj Addimocrati (Vía Democrática) que es privada de
su derecho a la legalidad a causa de sus posiciones y principios políticos.
La notoria dependencia de la Justicia y el goce por sus altos responsables,
nombrados por Dahir (Decreto Real) de poderes y privilegios importantes.

*La persistencia del Majzen en revertir toda tendencia o experiencia de
descentralización y desconcentración y el mantenimiento de los municipios bajo
su tutela y control.

*La negación por el Majzen de las legitimas reivindicaciones del pueblo
marroquí a la institucionalización de los derechos Amazighs (Beréberes) y a la
recuperación de la lengua y cultura amazights en el contexto de una Constitución
elaborada democráticamente en su forma y en su fondo; recurriendo por contra a
la creación de un Instituto Real por la Cultura Amazigh, desprovisto de toda
autonomía

*El rechazo categórico por el Majzen de constitucionalizar la igualdad
hombre/mujer en todos los dominios y el consecuente reconocimiento efectivo de
los derechos de la mujer en tanto que madre y mujer, continuando por el
contrario en la aplicación del reaccionario Código de Estatuto Personal.

Por todas las razones mencionadas, Annahj Addimocrati llama al boicot de las
elecciones legislativas del 27 de Septiembre de 2002 para impedir que los
reaccionarios, los arrivistas y los oportunistas continúen aprovechándose de las
desgracias del pueblo marroquí y para evitar que el autoritarismo continué
reinando.

Annahj Addimocrati llama al conjunto de las clases populares a continuar la
lucha por un cambio radical, que permita instaurar en Marruecos una democracia
verdadera.

Comisión Nacional de Annahj Addimocrati (Vía Democrática)
Casablanca, 1 de septiembre de 2002

-----------

*Majzen. (Almacen). Se utiliza este termino en Marruecos para nominar a la
estructura de poder político y relaciones económicas que tiene en su cúspide al
Rey.

**De hecho se ha producido de una parte una proliferación de pretendidos
partidos 'Olla express', creados bajo encargo en cuestión de minutos, mientras
algunas fuerzas de izquierda, tales como Annahj Addimocrati (Vía Democrática),
ven rechazada su petición para constituirse como movimiento político desde 1995.
Continua sin haber control para acabar con el fraude y la compra-venta de votos.
A titulo de ejemplo de la situación reinante, las ayudas económicas para la
campaña electoral son gestionadas por el Ministerio del interior, quien
determina la cantidad de éstas y a quien se deben conceder. De hecho, no se han
concedido al Partido de la Vanguardia Democrática y Socialista (PASD) pese a ser
legal.

[BoletinAndaluciaLibre] nº 136 - Andalucía - Marruecos - Iraq - Hugo Blanco -
Libia
lunes, 23 de septiembre de 2002 22:15

---------
* Alta: andalucialibre-alta@...
* Sitio: http://www.eListas.net/lista/andalucialibre

Enlaces: Annahj Addimocrati
1. http://www.annahjaddimocrati.org/
2. http://elwassouli01.chez.tiscali.fr/



[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]