Hola, gent.

Primer de tot, vull dir que com aquest missatge el rebran tant persones
que entenen el català, com que no, serà bilingüe. Primer, la versió
catalana i després la castellana.

*****

Primero de todo, quiero decir que como este mensaje lo recibirá tanto
personas que entienden el catalán como que no, será bilingue. Primero,
la versión catalana y luego la castellana.

********************

Segon, vull demanar disculpes a aquells que rebeu aquest missatge més
d'un cop, però és que aquest es el millor sistema que conec per fer-lo
arribar a més gent.

Bé, el que es tracta és informar-vos de l'actualització de la meva
pàgina web, http://www.webpersonal.net/carlesqf . Les novetats són les
següents:

>Actualització del curriculum:
http://www.webpersonal.net/carlesqf/curriculum.htm
>
>Ampliació de la secció de "Documentos del Sitio de Ciencia-Ficción
(http://www.webpersonal.net/carlesqf/docums_sitiocf.htm)" amb dos nous articles:
>1. Sobre los Aficionados de la Ciencia-Ficción:
http://www.webpersonal.net/carlesqf/interpretacion_cf.htm
>2. Las Ciudades en el Futuro:
http://www.webpersonal.net/carlesqf/ciudades_futuro.htm
>
>També s'hi han inclòs dues noves crítiques:
>1. Infiltrado(Impostor): http://www.webpersonal.net/carlesqf/infiltrado.htm
>2. Fábulas. Leyendas en el Exilio:
http://www.webpersonal.net/carlesqf/fabulas.htm
>
>Finalment, s'ha creat una nova secció, "Documentos de Bem On Line
(http://www.webpersonal.net/carlesqf/docums_bem.htm)" on anirà tot el que
publiqui a aquella revista electrònica.
>
>
Doncs això és tot.

Naturalment, si coneixeu d'altra gent a qui també li pugui interessar la meva
pàgina, us estaré agrait si li envieu.

*************************************
Segundo, quiero pedir disculpas a los que recibais este mensaje más de
una vez, pero es que este es el mejor sistema que conozco para hacerlo
llegar a más gente.

Bien, de lo que se trata es informaros de la actualización de mi página
web, http://www.webpersonal.net/carlesqf . Las novedades son las siguientes:

Actualización del curriculum: http://www.webpersonal.net/carlesqf/curriculum.htm

Ampliación de la sección de "Documentos del Sitio de Ciencia-Ficción
(http://www.webpersonal.net/carlesqf/docums_sitiocf.htm)" con dos nuevos
artículos:
1. Sobre los Aficionados de la Ciencia-Ficción:
http://www.webpersonal.net/carlesqf/interpretacion_cf.htm
2. Las Ciudades en el Futuro:
http://www.webpersonal.net/carlesqf/ciudades_futuro.htm

También se han incluido dos nuevas críticas:
1. Infiltrado(Impostor): http://www.webpersonal.net/carlesqf/infiltrado.htm
2. Fábulas. Leyendas en el Exilio:
http://www.webpersonal.net/carlesqf/fabulas.htm

Finalmente, se ha creado una nova sección, "Documentos de Bem On Line
(http://www.webpersonal.net/carlesqf/docums_bem.htm)" donde irá todo lo que
publique en aquella revista electrónica.

Pues esto es todo.

Naturalmente, si conoceis otras personas a quien pueda interesar mi página, os
estaré agradecido si le envíais este mensaje.

*********************************

>Carles
>
>
>