Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
gigamesh · Lista sobre temas de literatura de ciencia ficción e información sobre la revista de cf Gigamesh.
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes determinar el orden de los mensajes. Pulsa el enlace en la columna correspondiente a la fecha. Tus preferencias serán guardadas y no tendrás que introducirlas de nuevo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Pratchett   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #14789 de 27928 |
HIELO Y FUEGO

Por cierto. Cuando tendremos 2a. parte de la Canción de Hielo y fuego?

Me quedé muuuuy colgado al terminar el primero. Y estoy esperando a que los
terminen todos para leerlos de golpe.

pero supongo que la gracia es quedarse colgado y esperar ansioso ...

Octavi

-----Mensaje original-----
De: Cristina Macía [mailto:adler@...]
Enviado el: dimecres, 30 / abril / 2003 22:29
Para: gigamesh@yahoogroups.com
Asunto: Re: [gigamesh] Pratchett




> Pues sí, ¿y por qué no te dejaron sacarlo así? Inquiero...

Yo inqueriría tantas cosas... :-D Ni idea. Tenían correctores de estilo muy
"creativos". Y conste que me he tropezado con correctores cojonudos, como
Adela, que se encarga ahora de la serie de Martin Canción de hielo y fuego.
Pero también con otros que daban ganas de llorar. A mí en Martínez Roca me
las hicieron de todos los colores con Pratchett. En fin, p'a qué hablar.

Cristina


Gigamesh. La revista de cf en castellano.

La utilización de Yahoo! Grupos está sujeta a su aceptación de las
Condiciones del servicio (http://es.docs.yahoo.com/info/utos.html) así
como de la Política de privacidad (http://privacy.yahoo.com/es/).






Jue, 1 de Mayo, 2003 8:33 am

daniel@...
Enviar mensaje Enviar mensaje

Reenviar Mensaje #14789 de 27928 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

... Yo inqueriría tantas cosas... :-D Ni idea. Tenían correctores de estilo muy "creativos". Y conste que me he tropezado con correctores cojonudos, como ...
Cristina Macía
La_Mazzi
Sin conexión Enviar mensaje
30 de Abr, 2003
8:24 pm

Por cierto. Cuando tendremos 2a. parte de la Canción de Hielo y fuego? Me quedé muuuuy colgado al terminar el primero. Y estoy esperando a que los terminen...
OCTAVI DE DANIEL
daniel@...
Enviar mensaje
1 de Mayo, 2003
8:34 am

... Si te sirve de consuelo... Yo también sufrí en mis carnes a MR. Venga, vamos al muro de las lamentaciones juntos, pero nos tomamos unas cervecitas por el...
Salva Tintoré
salvatintore
Sin conexión Enviar mensaje
30 de Abr, 2003
8:41 pm

... Venga, vamos al muro de las lamentaciones juntos, pero nos tomamos unas cervecitas por el camino. ¿Alguien más se apunta? ¿Cómo que qué celebramos?...
marintrec <rafaelmari...
marintrec
Sin conexión Enviar mensaje
30 de Abr, 2003
8:49 pm

Jo, jo... ¡Qué creativo! (perdona que me ría, pero tiene bemoles). Tres para el muro... ¿Alguien más? ... From: marintrec <rafaelmarin@...> To:...
Salva Tintoré
salvatintore
Sin conexión Enviar mensaje
30 de Abr, 2003
8:53 pm

De: Salva Tintoré [mailto:salvatintore@...] Jo, jo... ¡Qué creativo! (perdona que me ría, pero tiene bemoles). Tres para el muro... ¿Alguien más?...
Óscar Díaz
oldgarcia
Sin conexión Enviar mensaje
30 de Abr, 2003
10:30 pm

... Tú sigue así y habrá quien nos fusile :-P Cristina...
Cristina Macía
La_Mazzi
Sin conexión Enviar mensaje
30 de Abr, 2003
11:03 pm

... Bueno, pero tendremos derecho a un último deseo, ¿no? [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]...
Salva Tintoré
salvatintore
Sin conexión Enviar mensaje
30 de Abr, 2003
11:32 pm

... Rápido, que alguien me detenga antes de que le venda un libro de Sapkowski a este hombre... -Luis...
bibliopolis_drimar_co...
bibliopolis_...
Sin conexión Enviar mensaje
30 de Abr, 2003
11:43 pm

Jope, qué vas a saber tú: un embite es un combite, ¿nop? ;) S ... From: Óscar Díaz To: gigamesh@yahoogroups.com Sent: Thursday, May 01, 2003 12:30 AM ...
Salva Tintoré
salvatintore
Sin conexión Enviar mensaje
30 de Abr, 2003
11:47 pm

Muy bueno (el chiste). El libro no lo he leído, dicen que está agotado, ¿no? Salva Con el último deseo de El último deso. ... From: bibliopolis_drimar_com...
Salva Tintoré
salvatintore
Sin conexión Enviar mensaje
1 de Mayo, 2003
12:09 am

... From: "Cristina Macía" <adler@...> To: <gigamesh@yahoogroups.com> Sent: Wednesday, April 30, 2003 11:10 PM Subject: Re: [gigamesh] RE: Pratchett ...
Santiago L. Moreno
silenus98765
Sin conexión Enviar mensaje
1 de Mayo, 2003
5:46 am

... Será que han aumentado las ventas al descubrirse que Saddam también leía a Sapkowski :D ...
Rodolfo Prado Bores
kamlem40@...
Enviar mensaje
1 de Mayo, 2003
8:51 am

... From: "Rodolfo Prado Bores" <kamlem40@...> To: <gigamesh@yahoogroups.com> Sent: Thursday, May 01, 2003 10:51 AM Subject: Re: [gigamesh] RE:...
Santiago L. Moreno
silenus98765
Sin conexión Enviar mensaje
1 de Mayo, 2003
8:54 am

... ¿Qué pasa, que los traductores no podemos hacernos la autocrítica? :-D Yo una vez, en un ataque de hipercorrección, traduje "figures" por "cifras". Muy...
Cristina Macía
La_Mazzi
Sin conexión Enviar mensaje
1 de Mayo, 2003
9:21 am

De: Cristina Macía [mailto:adler@...] ... Eh, que yo también sé. En una ocasión, y en una novela, la acción se desarrollaba en medio de un...
Óscar Díaz
oldgarcia
Sin conexión Enviar mensaje
5 de Mayo, 2003
10:11 am

Lloricas. Donde esté aquel corrector de MR que me cambió todos toditos los adjetivos de una traducción y los pasó delante del sustantivo, convirtiéndolos...
Juanma Santiago
gigamesh2001
Sin conexión Enviar mensaje
1 de Mayo, 2003
12:52 pm

... Gracias, pero la verdad es que no. ... Casi. La segunda edición se pone a la venta el mes que viene, al mismo tiempo que la segunda parte. -Luis ...
Luis G. Prado
bibliopolis_...
Sin conexión Enviar mensaje
1 de Mayo, 2003
7:24 pm

Estupendo, aprovecharé para comprarme ambos. Saludos, Salva Ars longa, pasta brevis. ... From: Luis G. Prado To: gigamesh@yahoogroups.com Sent: Thursday, May...
Salva Tintoré
salvatintore
Sin conexión Enviar mensaje
1 de Mayo, 2003
7:30 pm
 Primero  |  |  Siguiente > Último 
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda