Hola a todos, y perdón por saturaros las listas de correos,

Os rogamos difusión a la siguiente nota.


*NACE ARTIFEX CUARTA ÉPOCA*

Es todo un placer comunicaros la aparición del número 1 de *Artifex Cuarta
Época*, revista electrónica en formato PDF dedicada a la literatura de
género fantástico. Esta nueva reencarnación, que mantiene el espíritu del
original adaptándolo a la realidad de las nuevas tecnologías. Después de
casi dos años, *Artifex *vuelve a salir, gracias a la implicación en el
proyecto de la *Asociación Cultural Xatafi* (Santiago Eximeno, Juan García
Heredero, Alberto García-Teresa, Natalia Garrido, Fidel Insúa, Teresa López
Pellisa, Alejandro Moia, Fernando Ángel Moreno, Antonio Rómar y Javier
Vidiella). Desde aquí queremos agradecerle a Julián Díez y Luis G. Prado,
los anteriores coordinadores del proyecto, toda la ayuda que nos han
prestado para hacer posible esta nueva encarnación de *Artifex*.

Se han producido algunos cambios con respecto a las anteriores etapas de *
Artifex*. Los más llamativos son el cambio de formato (de libro a PDF) y el
carácter colectivo del proyecto. La Asociación Cultural Xatafi ya es
conocida gracias a iniciativas como las antologías *Paura *de terror, la
revista *Hélice. Reflexiones críticas sobre ficción especulativa*, la
convocatoria del premio *Xatafi-Cyberdark de la crítica de literatura
fantástica *o la celebración de la *tertulia mensual de ciencia ficción*.
Con *Artifex Cuarta Época*, la Asociación Cultural Xatafi quiere llenar un
vacío doloroso, el de la edición de relatos fantásticos de calidad
publicados originalmente en castellano. Confiamos en que el proyecto sea de
vuestro agrado.

Podéis bajaros el primer número de Artifex pinchando sobre la siguiente
dirección: http://www.revistaartifex.com/

Asimismo, podéis remitirnos vuestros relatos a la siguiente dirección de
correo electrónico: colaborar[arroba]revistaartifex.com. Sólo tenéis que
indicar en el asunto del correo "Obra: " seguido del título de la obra. El
relato o la novela corta se adjuntará, preferiblemente, como un fichero en
formato de texto enriquecido (.rtf). No se permitirán envíos simultáneos,
sólo una obra por envío, y respondemos en un plazo máximo de dos meses.

La cadencia de Artifex será trimestral, de modo que el 15 de octubre saldrá
a la red el número 2, con más buenos relatos fantásticos en español, de
autores como Alfredo Álamo, Víctor Conde, Juan Antonio Fernández Madrigal,
Ekaitz Ortega y Eduardo Vaquerizo.

A continuación detallo el índice del primer número.


*"El hombre de la basura", *de *Carlos Martínez Córdoba*

Comenzamos la nueva andadura de Artifex con uno de los valores seguros que
ha tenido esta publicación en su tercera época. Autor de una obra no
demasiado abultada, Carlos Martínez Córdoba (Madrid, 1968) ha ido
reivindicándose con el tiempo como uno de nuestros narradores y ensayistas
más sólidos. En su obra de ficción, siempre hace gala de un estilo fi no y
elegante (tal vez, una manera de recordarnos que ha estudiado Bellas Artes)
y una querencia por temas duros y desesperados. En ese aspecto, "El hombre
de la basura" es una obra que resume a la perfección por qué Carlos es uno
de los autores más representativos de laliteratura de terror española
actual.


*"Marcas, señales", *de *Sergio Gaut vel Hartman*

Es para nosotros un honor contar con la presencia de Sergio Gaut vel Hartman
(Buenos Aires, 1947), quien es simultáneamente uno de los clásicos en activo
de la ciencia ficción escrita en español (ya publicaba en *Nueva Dimensión*)
y uno de los impulsores de la implantación de las publicaciones en formato
electrónico (con *Axxón *y, ahora, la nueva encarnación de su emblemático *
Sinergia*). Así mismo, ha sido uno de los factotum de la ficción breve,
gracias a los talleres literarios que impulsa en red. Con "Marcas, señales"
nos ofrece un relato universal y local a la vez, un canto a Marte y Buenos
Aires, que haría las delicias de Ray Bradbury y de Diego Armando Maradona.


*"La penúltima estación", *de *Víctor Miguel Gallardo Barragán*

Armar grandes historias a partir de pequeños detalles es una de las virtudes
de los relatos cortos, a los que la literatura fantástica siempre ha
prestado una atención especial. Tal es la premisa de "La penúltima
estación", de Víctor M. Gallardo. Inmerso en sus múltiples actividades (es
presidente de la Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror,
así como responsable de Parnaso Ediciones y uno de los jóvenes valores de la
nueva hornada de poetas andaluces de ahora, que diría la canción), la obra
de Víctor no es todo lo dilatada que sería de desear, visto el nivel de
virtuosismo que alcanza con esta pieza breve pero intensa.


*"Piedra y plumas", *de *Francisco Ruiz*

En términos fandomísticos, Francisco Ruiz (Lasarte, 1973) saltó a la
palestra con el cambio de milenio, como animador de las listas de correos y
coeditor, junto con Santiago Eximeno, de uno de los primeros e-zines, y uno
de los más satisfactorios desde los puntos de vista literario y gráfico: *
Qliphoth*. Aunque su faceta más conocida es la de autor de relatos de
terror, con este "Piedra y plumas" consigue un cambio de registro
espectacular, al conseguir un relato interesante y emocionante sobre la
Cantabria prerromana. Una temática, la de la protohistoria en la Península
Ibérica, sumamente interesante pero muy poco explotada por la narrativa
fantástica española. Tal vez el relato de Francisco sea un primer paso para
extender el interés por ella.


*"Al-Iksir", *de *Alejandro Carneiro*

Una de las grandes pasiones de Alejandro Carneiro (Ferrol, 1968) es la
novela histórica; en concreto, todo lo relacionado con la antigua Roma. Otra
de sus pasiones es la literatura fantástica. Por ello, no es de extrañar que
Carneiro haya encaminado sus pasos hacia relatos fantásticos con elementos
históricos, como este "Al-Iksir" que os presentamos. Esta mezcla de relato
de inspiración oriental, casi de Mil y Una Noches, con una trama
desarrollada durante la campaña rusa de la Segunda Guerra Mundial, es una de
las narraciones más conseguidas del autor de pequeños clásicos como "En una
bañera cualquiera" o "Barrotes celestiales", aparecidos en las anteriores
encarnaciones de Artifex.


*"Un plato frío", *de *Manuel de los Reyes*

He aquí el que tal vez sea el autor más leído de este Artifex. En efecto,
Manuel de los Reyes (1974) es el traductor de muchos de los libros de los
autores más destacables de la literatura fantástica actual (Ramsey Campbell,
Jonathan Carroll, M. John Harrison, Robin Hobb o Walter Mosley), y parte de
la precisión lingüística y de la audacia temática de los autores a los que
ha traducido se puede ver refl ejada en relatos como este "Un plato frío",
una historia provocativa que, hará las delicias de los comensales de este
número. El mejor postre posible, aunque sin duda no será apto para todos los
paladares.


En cuanto al formato, *Artifex *está disponible en formato *PDF* de Adobe(c).
Se puede abrir con cualquier lector de este tipo de ficheros y se recomienda
leer a pantalla completa. Si queréis *imprimir Artifex*, dentro de la
revista hay varios iconos de impresión, en el índice y al comienzo de cada
cuento, que están programados para utilizar la ventaja del *Adobe Acrobat
Reader 8.0* que permite la impresión tipo folleto. Para esto hace falta
tener la versión del Acrobat Reader actualizada y contar con una impresora
que permita imprimir a doble cara. Utilizando esta opción, la impresión de
cada cuento o de la revista completa quedará símil-libro.


*FICHA TÉCNICA:*

Revista *Artifex Cuarta Época *nº 1, julio de 2008.
175 pantallas en formato PDF
Ilustración de portada: Alejandro Moia
Elaborada por la Asociación Cultural Xatafi : Santiago Eximeno, Juan García
Heredero, Alberto García-Teresa, Natalia Garrido, Fidel Insúa,
Teresa López Pellisa, Alejandro Moia, Fernando Ángel Moreno, Antonio Rómar,
Juan Manuel Santiago y Javier Vidiella.
www.revistaartifex.com
Contenido:
.:. El hombre de la basura - Carlos Martínez Córdoba
.:. Marcas, señales - Sergio Gaut vel Hartman
.:. La penúltima estación - Víctor Miguel Gallardo
.:. Piedras y plumas - Francisco Ruiz
.:. Al-Iksir - Alejandro Carneiro
.:. Un plato frío - Manuel de los Reyes

Muchísimas gracias por vuestra atención. Esperamos que disfrutéis esta nueva
etapa de *Artifex*.

Abrazos,

Juanma.


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]