LA DOLOROSA VERDAD DE LA POESÍA CUSQUENA  de los 90 a los 2000

"Cada periodo cultural produce un arte

que le es propio y que no puede repetirse"

                                                                                                                                    Kandinsky Wassili

Antes de empezar a escribir un breve recuento de la actividad de la poesía cusquena habría que recordar  la década de los 90 ,época donde aun se vive la guerrilla con MRTA y sendero Luminoso y el gobierno de Fujimori empieza con una gran represión, época en la que se violan los derechos humanos y los movimientos culturales son desintegrados , ya que el gobierno peruano capta muchos poetas con algunas publicaciones y becas al extranjero para tenerlos con la boca tapada, por que en Perú esta prohibido pensar y sobre todo hablar; aunque ahora no a cambiado mucho, solo que hoy en día vivimos tiempo de globalizacion y bajo esa bandera la intromisión de las transnacionales al Perú, se realiza con el aval de presidentes y dirigentes y las clases cultas de Perú se pusieron una venda en los ojos y para ellos vivimos tiempos buenos, tiempos de crecimiento económico y cultural , que no vemos reflejados en el pueblo y que mas decir la poesía siempre a convivido con todas las sociedades y en cuzqo se siente ese renacimiento eterno

En  el Cuzqo durante la década de los anos 90 ,solo existen algunos rezagos de un gran movimiento cultural denominado LLAQTA, cuyo fundador fue un poeta de origen iqueno, Rene Ramirez Levano, que murio asesinado en Echarati, LLAQTA fue de trascendencia en el pensamiento cultural del cuzqo , ya que dentro de este grupo se formaron importantes artistas,profesionales y animadores culturales.

Durante los anos 90, las actividades de poesía no eran nada publicas, los poetas se dedicaron a su producción literaria  , alejados del bullicio de la farándula cusquena, salvo el poeta German Bauch , quien llevando sus escritos al director  de teatro Hugo Contreras Rozas del grupo Kapuli, puso en escena sus poemas bajo el titulo "La isla de los Fósforos", y el poeta Raúl Brozovich con sus exposiciones de poesía ilustrada en la universidad  San Antonio Abad ,luchando para abrir los oídos de una comunidad que  estaba de espaldas a su dolor .

Existe en el recuerdo y la nostalgia de los cusquenos un festival de arte total llamado IMAPIMUSPO,que traspaso las fronteras peruanas, ya que fue realizado en Ecuador, este evento fue motivo de unión de artistas de diferentes disciplinas , pero a la vez también fue un motivo de descencuentros, el imapimuspo solo quedo en la historia cultural  y la memoria de los participante.

Durante esta década de los 90 los poetas estaban cada cual en su producción literaria,algunos dentro de cuzqo y otros dispersados por el mundo, los comprometidos con la palabra eran los de siempre, Ana Bherta Vizcarra,,Angel Avendano, German Bausch, Raúl Brozovich, Carlos Velasquez Iwaky ,Vladimir Herrera (aunque de origen puneno lo  consideramos como un cuzqueno) al igual  otros que nacieron en el departamento de cuzqo empezaron a realizar su quehacer literario en otros departamentos del Perú, caso Odi Gonzales,Y muchos que se alejaron de toda actividad publica como Americo Yabar quien se encuentra viviendo en poesía.

Dentro de ellos un joven poeta, Juan Mescco Sinchi, que  gracias al INC llego a publicar su poemario ECLOSIÓN, cuyo libro nunca tuvo la difusión necesaria , era la única voz solitaria que gritaba a los cuatro vientos que en cuzqo se gestaba una nueva generación de poetas jóvenes , durante esa década nunca se dieron talleres de literatura abiertos al publico, la única actividad publica era el teatro, con mas de diez grupos teatrales activos y con obras en escena, durante ese periodo un grupo de jóvenes que se reunían algunos en la casa del artista Edwin Chavez y otro grupo que estaban en la escuela de teatro Kapuli, entablaron amistad, y juntos dieron forma a lo que seria Roca X poetas y demás Yerbas , y a la vez conocer al otro conglomerado de nuevos voces , bajo la dominación de "Rastros" en su mayoría jóvenes estudiantes de antropología y arqueología, dentro de este panorama estaba el Poeta Juan Mescco Sinchi ,quien junto a Roca X  y Rastros  decidieron realizar unos talleres de poesía, en estos talleres se dedicaron a compartir sus escritos y a la ves poder hacer  una seria de exposiciones de poetas, como Vallejo, Baudeliere,Cortazar,etc,..y conversar de sus autores favoritos como Sabato,Borgues, Allí fue donde nació la idea de  realizar un evento de poesía, querían que la poesía pudiera convocar una cantidad de publico como los grupos de teatro, la preparación del evento fue planificado con meses de anticipacion , y dentro de este panorama , el INC-Cuzqo estaba por inaugurar el teatrin de la casa Garcilazo y dentro de la organización estaba Carlos Sanchez Paz quien delego al poeta Juan Mescco para que escogiera dentro del grupo que asistía a la casa de Edwin Chaves , y Juan eligió a dos representantes para leer dentro del evento de la inauguración , los dos elegidos fueron por el grupo de Rastros , Raul Pacheco y por el grupo de Roca X , Roberto Marmanillo

 Luego de este primer acto publico de inauguración del teatrin de la casa Garcilazo donde aparecen dos jóvenes extraños dentro de la poesía cuzquena, se dio el primer recita de poesía  ENERO EN LA PALABRA,  dentro de este primer recital aparecen públicamente los dos grupos de poetas,

por Rastros

Carmen Silva

Raul Pacheco

Armando Aguayo

Por Roca X poetas y demás Yerbas

Luis Vargas

Guiselle Meza

Gonzalo Valderrama

Walter Aparicio

Roberto Marmanillo

Frida Ibanez

Miguel Fuentes

La presentación de los dos grupos lo hace el poeta Juan Mescco Sinchi, quien tambien participa de la organización, al final del recital se realiza un conversatorio,y les hacen una entrevista el diario la república , Habría que analizar que este recital que se realiza el 26 de enero de 1997 , marca un nuevo precedente dentro de la poesía cuzquena, ya que el recital fue un éxito dentro de la convocatoria de un publico, ya que se pensaba que no se tendría una recepción de publico  dentro del poesía , pero se demuestra lo contrario, el teatrin de la casa garcilazo es llenado hasta su capacidad máxima, luego de esto los jóvenes de los dos grupos , son los que empiezan con la difusión de recitales de poesía, como por ejemplo el grupo Roca X empieza a intervenir en espacios alternativos como las dicotecas del Kamikase,Ukukus Pub,la FARTAC,Chicherias,casas de citas ,etc,. Y también hacen la presentación de su revista cultural "Pluma Aorta". Luego de este evento Carlos Sanchez ,dedicado al cine y el vídeo, es motivado a realizar un evento de literatura , en homenaje a Julio Ramón de Ribeyro, al que denomina Coloquios de literatura, dentro del Evento, participan en su totalidad la intelectualidad limeña , que de una y otra manera están ligados a la universidad particular Católica de Lima y la san Marcos,  dentro de su invitados están personalidades de la Poesía peruana, como Blanca Varela, Javier Sologuren , y personajes en busca de protagonismo , este encuentro es de vital importancia , ya que reforzados por este coloquio, muchos de los jóvenes poetas cusquenos, empiezan a comprometerse con su quehacer literario, luego de este taller, Carlos Sanchez Paz, invita a inscribirse dentro de la selección de jóvenes para realizar un taller de literatura, que culminaría con la presentación de un libro, a esta convocatoria asisten en su totalidad los jóvenes interesados en el quehacer literario, así como los integrantes de rastros y roca X , donde Carlos les toma un examen de conocimientos literarios para  ingresar a su taller, se puede ver que  en su totalidad están los integrantes de rastros y roca X , y muchos de los jóvenes cusquenos no seleccionados se fueron a sus casas y no sabemos si aun escriben o no escriben, así es que Carlos Sanchez empieza con la formacion de nuevos literatos, Y paralelamente Roca X poetas realiza una serie de eventos de poesía como Diana de Animales (23 set-96) que fue realizado hasta el ano 2000, Rastros sigue con sus actividades dentro de la universidad  , a  la vez estos grupos , se dedican a realizar el 2do evento "Enero en la palabra" (24 de enero de 1997) , donde vemos caras nuevas como son Alberto Torres, Tania Castro, y los hermanos Brady y Lauria Romero,  este evento  sirvió para conjuncionar el  colectivo ya que luego en el tercer  evento Enero en la Palabra del ano 1998, se  empiezan a invitar  a poetas como German Bauch y algunos  voces nuevas como Hugo Contreras,Ana Mirian Malpartida,Hugo Negron a la vez que invitan artistas de otras disciplinas como el teatro,la danza,música

Este ano es de importancia ya que motivados por el quehacer cultural activo del Cuzqo aparece el grupo "Miembros Dispersos del Poeta", integrados por Jimy Vera Erwin Arce,...donde se dan a conocer públicamente en un recital en el Keros Pub el 29 de Abril del 98 , allí invitan a algunas personas que escriben como Boris Tomaylla.

Durante ese ano el poeta Juan Mescco organiza un recital al que denomina "Cantera de Próximo" en dicho recital invita a poetas,músicos  a la vez que sigue sacando publicaciones de plaquetas bajo el sello de gato verde,intenta sacar su segundo libro "CAMBIO DE CIRCUNSTANCIAS", que debido a problemas financieros no pudo sacar los libros a tiempo, y el editor (la bestia) quemo el trabajo de Juan,solo 30 ejemplares de los 1000 libros fueron a parar a las manos de algunos escritores y amigos.

Se podría afirmar que la los anos de 1995 al 2000 es muy productivo cultural mente para el Cuzqo , ya que a iniciativa del Ukukus Pub , Rodolfo Rodriguez  realiza un festival de arte al que denomina "EL ARCO IRIS" donde solamente convoca a teatreros y músicos ,la organización del Segundo festival del Arco Iris , se le delega a Roberto Marmanillo quien incluye en dicho evento a poetas,escultores,cineastas,etc,..Este festival se llevaría con magnificencia hasta los anos 2000, en dichos festivales se dan a conocer  algunas publicaciones de los participantes , dentro de dichas publicaciones están los grupos de Rastros y Roca X , y en ellos aparecen Martin Moya, joven poeta que radico un buen tiempo en Barcelona,

Se podría decir que esta década del 90 fue productiva para el Cuzqo.

También seria interesante nonbrar a otros grupos de arte que aparecieron y se esfumaron en el tiempo, como ARTE VIVO, quienes realizan eventos y empiezan a invitar a las voces de esos momentos como Miguel Fuentes,

Roberto Marmanillo,Gonzalo Valderrama  que participan leyendo poemas en conciertos con grupos  como los aeropajitas,etc

Dentro de este fin de milenio, movido , culturalmente enriquecido por los eventos realizados , hacen su presentacion de libro el grupo cultural Cloaca de Lima , Yvan Yauri(quillabamba-Cuzqo) y Mari Soto.

 Cuzqo esta de moda , para algunos  centro magnético y espiritual del mundo,para otros la capital de un gran imperio y es así que  muchos grupos de teatro y plástica de la capital son atraídos a la capital de esta gran cultura quechua,  que los acoge y en ella  expone sus obras pictóricas ,poetas de lima y provincias   vienen a dar sus recitales de poesía como Leo Zelada del grupo Neon,

Se tiene contacto a nivel de roca X con poetas de diferentes lugares como el grupo cultural "maldita boa"de Pucallpa, vienen de ecuador el grupo de poetas "la pedrada Zurda" de visita y dan un recital en el local Wifala, entonces de propiedad del artista plástico Manuel Gibaja,del norte, viene una delegación de jóvenes al estilo de los  juglares , me refiero a Efrain Rojas,Saldarriaga,Jorge Obando,Fernandez, etc, también ese fin de siglo la casa del poeta del Perú realiza un evento internacional , donde  vienen a dicho evento algunos poetas Colombianos , argentinos, etc,... (evento que no tubo la difusión necesaria y se realizo en el paraninfo universitario sin participación del pueblo cusqueno)

 a la vez se entra en contacto con poetas del norte y el grupo editorial camión de ruta , dirigido por nuestro amigo y poeta que esta en la memoria de los que lo conocimos Tomas Ruiz,

Así es que dentro de este ambiente se desenvuelven nuestros nuevos poetas cusquenos

Y a la vez se van abriendo otros ambientes para leer poesía , es el caso de la galería de arte "Chillico" , el bar la trova, la oveja negra

En Solivia se organiza un evento de poesía , donde Hugo Contreras y Roberto Marmanillo  Participan junto a poetas Bolivianos y presentan su plaqueta "Gesto de Palo"

El grupo Roca X , realizo su evento internacional, denominado TARINAKUY, Gonzalo ,Roberto y Gisell, lograron invitar algunos artistas latinoamericanos, este evento se desenvolvio en la oveja negra y el taller de Manuel,

Pero alejado del bullicio de la ciudad hay poetas como Cereceda, que hacen sus publicaciones y casi clandestinamente son repartidas a unos cuantos,Cereceda es profesor radica actualmente en la localidad de Vilcabamba, aun sigue realizando sus actividades literarias con sus alumnos,

En Quillabamba el poeta Marin (profesor)  sigue trabajando y a la vez publicando sus plaquetas, alejado de todo el mundo cultural de la capital del departamento.

Y asi es que se pasa al nuevo Milenio , aparecen nuevos colectivos como el de la Hormiga , donde se le encuentra a Roberto Ojeda, dando sus recitales en el pub que pusieron en la calle pumacurco, aparecen voces nuevas  y hay voces que se apagan , por que la poesia para muchos es tan solo una etapa de su vida, y vivir de poesia en latinoamerica , es algo imposible, ya que uno no puede llegar a vivir solo de su poesia se necesita tener una profesion o un trabajo para  recursearse , ya que solo asi podra seguir escribiendo pero muchos no siguen adelante pasado los 30 anos en su mayoria , se ponen a  servicio del sistema y logran asi ser un engranaje mas de esta sociedad, Pero ante todo nace una nueva epoca, y otra epoca se esta apagando donde no muere la poesia , por que la poesia se revitalizo con las lecturas de poemas en voz alta por los mismos poetas, embriagados de poesia  muchos de los jovenes poetas tratan de realizar sus propias publicaciones y algunas agradables sorpresas , como el caso de Carlos Sanchez quien con el seudonimo de Pasos paz,gana un premio de poesia organizado por el INC, entidad que llega a publicar su libro, tambien cabe resaltar que despues del 2000 , Carlos Sanchez con sus coloquios de literatura sigue tratando de convocar poetas y narradores , aunque siempre dentro de sus gustos personales, pero el retorno de Yvan Yauri poeta de origen Quillabambino , le da una fuerza a esta movida cultural , ya que Yvan es el que trata de juntar a los poetas, en un Gremio de Escritores, sin importar de que generacion sean, algunos corresponden al llamado, pero otros lo unico que hacen es censurar su iniciativa sin poder dar alternativas,este individualismo se le conose en cuzqo como los alpinchistas,pero tambien aparecen algunos conglomerados de gentes que tratan de hacer sus grupos de poesia, se podria decir de que la poesia esta de moda en cuzqo, pero no se conoce la produccion literaria de los autores, salvo de algunos poetas

Y el evento de ENERO EN LA PALABRA, es un evento que sigue realizandose, ya sea empujado por la nostalgia y el recuerdo de algunas personas de ese gran conglomerado, y podemos ver que el realizado el 27 de enero del 2007 , reune  nuevas voces de la poesia como son

Angela Ramos,Franklin Sequeiros,Angel Ccolque,Wilny Davalos,Pavel Ugarte, Yuli Zavala,Soledad Araoz,Jorge Vargas, Raul Escalante, Lissette Vera.

 Y tambien podemos ver que se tiene contacto con voces nuevas de la ciudad de Arequipa como Arthur Zevallos,Kreit Vargas,Augusto Carrasco,Cristian Astigueta

En cuzqo queremos negar la tradicion , pero lo que muchos de los nuevos jovenes poetas no se dan cuenta que cada uno escoge a sus antepasados y construye su propia tradicion e historia.

No se pueden imaginar que el poeta Raul Brozovich , que en paz descanse, eligio a su antepasados ,que el construyo su propia poetica a base de sus experiencias y contactos con diferentes obras de otros artistas, en la poesia la mayoria de los poetas siempre escogen a sus antepasados                          

Asi como Elio a los poetas metafisicos

Neruda a Witman

Pound a Cavalcanti

Aun no nos damos cuenta que la invencion de una forma es con frecuencia una novedad de hace 300 o 500 anos atras como los poemas chinos recreados por pound

Y que algunos companeros poetas de cuzqo quieren recrear a Li Po,Basho,etc..pero solo queda en una copia burda del original, recuerdo una exposicion de un artista en el koricancha,donde puso sus poemas al pie de sus obras y me hizo recordar a un haiku famoso de Basho

"Un viejo estanque:

`salta una rana ¡zas!

Chapalateo"

El expositor solamente habia cambiado algunas palabras del haiku , y lo presentaba como un poema de su creacion, creo que muchos no se dieron cuenta del poema, ya que no hay muchos adeptos al haiku en cuzqo , y ademas estamos en un pais de ciegos donde no se lee ,pero nuestro Basho cusqueno se quedo literalmente como Basho,

Existen algunos nuevos poetas embriagados de egolatria y mediocridad moderna, niegan que en cuzqo haya existido poesia, en una conferencia organizado por el hotel Monasterio , (Cuzqo-Junio-2008) , pude escuchar un analisis de la poesia de los 90 a los 2000 donde para el conferecista no habia poetas en cuzqo,  para hacer ese caso de afirmaciones , deberia estudiar un poco mas a fondo la poesia cusquena, por que no se puede  negar a uno que otro escritor cuzqueno ,por gustos personales y sin un sustento alguno ,  es que en la tierra de los ciegos el tuerto quiere ser rey, creo que dentro de la poesia cusquena tenemos execelentes poetas solo para nombrar algunos como Killku waraka ,Carlos Velasquez , Raul Brozovich, Odi Gonzales,Kutiri, Juan Mescco etc,... quisiera tambien  decir, que no comprendo como puede haber dinosaurios de la poesia, este termino usado en una critica literaria es un poco vulgar y chocante para los que tenemos un poco de estatura mental,

Entonces que decir de que los referentes que muchos tienen en  poesia como Whitman  para algunos una eminencia ,para otros un dios , sera un dinosaurio?, en tonces los admiradores de los dinosaurios que son? Deberiamos recordar que nuestro querido Cesar Vallejo tambien tenia sus referentes en su poesia Basho,Ezra,Poun,Bousono,Lezama Lima  que son?,entonces que hacemos los poetas admirando o leyendo los versos de dinosaurios ,   creo que en cuzqo hubo siempre poetas, algunos muy buenos, como el maestro Raul Brozovich, quien fue negado siempre por los circulos capitalinos como poeta, y personalemte para mi que lo pongan dentro de los dinosaurios del cuzqo es una broma de mal gusto, ya que Raul es mas contemporaneo que muchos de nosotros,por lo menos el fue creador y tenia una estatura mental mucho mas elevada que muchos de los cusquenos que queremos ser poetas, ahora comprendo un poquito mas, por que cuando Cesar Moro volvio al Peru , se alejo de la farandula literaria capitalina , es que existe mucha mediocridad en nuestro entorno.

 Y hablando del punto contrario es que los autoproclamados poetas nacionales , invadidos por un academicismo abstracto ,son los que tratan de negar las voces nuevas, con el temor que alguien venga a quitarles el espacio ganado con mucho marketing y sobre todo ego; aun recuerdo el caso de una X persona que se dedica a escribir y que segun el todo lo que habla, lo hace con criterio poetico,opinaba que dentro de una publicacion que hacia el joven sindicato de escritores de cuzqo, que tales y tales escritos no podian entrar, por que los escritores son neofitos,etc, y es asi que no se incluyo tales escritos, y como un golpe de respuesta , el quijote que fue excomulgado de la publicacion porque don sancho le dijo que no escribia poesia, gano un concurso de poesia, convocado por el INC (institucion cultural del estado , que no es de mi agrado personal); no existe poesia cuando nosotros no tenemos la capacidad de vislumbrar poesia, como un ciego puede ser curador de una obra de pintura?

En Peru -cuzqo- existe poetas nuevos ,y poetas viejos (ya sea cronologicamente o por publicacion ) , hay poetas nuevos pero no existe  poesia nueva, estamos detras de la sombra de nuestro querido Vallejo y los unicos referentes que se hace de la poesia peruana son a la generacion del 50 del 60 y el 70 ;Y si se realiza una antologia , no hay la suficiente investigacion en el campo literario,las antologuias hoy en dia antalogan segun los gustos personales (editoriales) o  segun el amiguismo que existe entre el compilador y los poetas o en caso contrario se antalogan determinados circulos de intelectuales entre ellos, esto por lo menos pasa con mayor frecuencia en la capital peruana,  si quieres salir en alguna revista que tiene acogida tenes que invitar unas cervezas al director de la revista o tener algun amigo dentro de la editorial de la revista que te recomiende, los que antalogan no tratan  ver la calidad de la poesia de los poetas .

Hoy en dia podemos ver   que dentro de nuestra poesia peruana y por ende cusquena, hay escritores que llegan a una embriaguez inocua,vacio dentro de una estetica ornamental, de los que  abundan tantos en la capital peruana, hay escritores donde le ponen uno que otro ritmo o rima  y  los dividen en estrofas y declaran que esto es un poema o algunos SCANERS que navegan por la web,atrapan algunas fraces y los ponen en sus escritos y declaran que ellos son los creadores de una nueva poesia y si alguien les hace una critica que no sea nada halagadora , el critico ya sea poeta o amigo, se gana una enemistad que durara mas de los 500 anos algo asi como la invacion espanola.

En Peru (cuzqo)

 Como diria mariategui,hace mucho tiempo "no nos faltan poetas, nos falta nueva poesia" quieren muchos de los nuevos poetas ser modernos, pero a la ves estan atrapados por ese vacio poetico que lo disfrazan de  nihilismo.

Espero que algun dia en  cuzqo se pueda realizar una antologia guiada por una intuicion del fenomeno poetico y rigor estetico.

                                                                       Roberto Jose Diego Marmanillo

                                                                                  Antwerpen-Agosto-2008