Un comunicado de Mangaline Ediciones que la editorial ha enviado hoy a
diversos medios:

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
MangaLine Ediciones SL
C/Federico García Lorca nº 20
41310 Brenes (Sevilla)
TFNO/FAX: 954797150
E-mail: mangaline@...

Sevilla, 12 de Marzo de 2003

Estimados compañeros,

Queremos haceros participes de las últimas decisiones tomadas por MangaLine
Ediciones, tras nuestro viaje a Japón y habernos reunido con las editoriales
japonesas afectadas en el asunto de Otakuland.

Todas nuestras actuales colecciones van a ser paralizadas temporalmente (a
pesar de ser los legítimos propietarios de sus derechos) hasta que se haya
aclarado totalmente el asunto por vía judicial. Esta difícil decisión se ha
tomado por dos motivos:

-Para no confundir al aficionado con dos ediciones de una misma colección en
la calle.

-Por respeto a las editoriales japonesas.

Dichas colecciones se reanudaran tan pronto nos sea posible. Reiterarnos en
que MangaLine Ediciones S.L es la legítima propietaria de los derechos y
cualquier otra edición a la venta carece de ellos y por lo tanto no es
legal.

Otra cosa a aclarar es que la empresa intermediaria entre las empresas
japonesas y nosotros, Tohan Corporation, no tiene ningún poder para otorgar
ningún tipo de traspaso de derechos. Partiendo de esta base, cualquier
comunicado de Tohan exponiendo el traspaso de dichos derechos es nulo. Así
nos lo hicieron saber las propias editoriales japonesas Akita Shoten,
Hakusensha y Kadokawa, en una reunión mantenida con todos ellos en conjunto
y con la presencia de Tohan Corporation, que se disculpó por ese documento.
Dichas editoriales nos comentaron que creían que Otakuland era la misma
empresa que MangaLine Ediciones, ya que así les informaron nuestros
ex-empleados Emilio Gallego y Raúl Mª Arol. El engaño se produjo también con
la entrega de un documento en el que se exponía que MangaLine transfería
todos sus derechos a Otakuland. Tal documento está firmado por Raúl Mª Arol,
cuando no tiene ningún poder notarial para poder firmar documentos a nombre
de MangaLine Ediciones SL. La única firma reconocida es la de Miguel Ángel
Díaz, director de la empresa.

También comunicaros que estamos preparando una nueva remesa de novedades. En
breve informaremos de títulos y fechas de salida a la venta.

Claramente quien va a sufrir las consecuencias desgraciadamente es el
aficionado.

Sentimos las molestias que este asunto les este pudiendo causar y
aprovechamos este momento para saludarlos atentamente.

Miguel Ángel Díaz Saldaña
Director de MangaLine Ed.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++