>
> Vale, ahora dinos, ¿qué lado del charco? ¿El tuyo o el nuestro?.
> Porque creo que Lieutenant es en la "pérfida Albión" y Leftenant en
el
> "Imperio yankee", pero ahora que te tengo a tiro, aprovecho para
uqe me
> saques de dudas :)
jejeje... pos es justo al reves... los britanicos suelen
pronunciar "Leftenant" (aunque en teoria se escribe Lieutenant, por
esta pronunciacion a veces lo escriben tal cual suena, con la F bien
marcada... ), mientras que los yankis suelen decir "Lieutenant"
(transcribiendo, suena algo asi como "leutenant"). De hecho, rizando
aun mas el rizo, depende tambien de cada cuerpo: en la Royal Navy la
pronunciacion "oficial" es L'tenant (saltandose la primera silaba
casi por completo), aunque sé de primera mano que tambien lo
proncuncian "Leftenant".
Cuestion de gustos/tradicion, supongo (hay un monton de detallitos
curioso al escribir que distinguen al ingles yanki del britanico... y
si entras en acentos y posibles formas de pronunciacion ni te
cuento). Cosas muy curiosas.
Mira que tienen ganas de complicarse... Con lo sencillo que es
proncunciarlo tal cual se escribe... o sea "Teniente" XD
>
> Volviendo al tema del juego: ¿Ha pensado EdgeEnt en algo "oficial"
> para las CLN de Granada? Porque las partidas-demostración de JuanPe
> están de muerte, pero un torneillo daría salsa... ¿Hace un Norte-Sur
> entre los colisteros? :D
Eyyyyy
eso suena muuuuy bien XD
o un torneo de duelos por equipos o individual... o... (hay
taaaaaantas posibilidades...)
Incluso si no es oficial, una partidilla siempre viene bien ;)
(por cierto Marce: no te preocupes con lo de repasar las reglas,
despues de casi un año sin jugar que te cuente Starkmad lo que hice
con su escuadra de Gears Norteños XD)
Papewaio