Hola Adrian, escribiste:

¿Cómo se dice hoy en IDO: hodie o cadie?

Ambas palabras son palabras compuestos: ho-die y ca-die.

hodie = (del Latino 'hodie'). Hace antes unas decadas P. de Janko propuso
introducir al Ido el sufije ho-, significando 'nuna', y así ser capaz de
componer: ho-die, ho-semane, ho-monate, ho-yare, edc. Además de 'hodie', el
sufije apenas se usa por otras nociones de tempos (-semane, -monate, -yare,
edc.)

'hodie' también es una forma mas internacional:

-Aleman: heute
-Holandés: heden
-Italiano: oggi
-Español: hoy
-Ruso: segodniya
-Português: hoje

cadie = ca-die> (i)ca dio > ese día

El dictionario Español-Ido (por Pedro Marcilla Ferrús) da:
hoy : ca-die

Pues, hay una diferencia minúscula entre ambas nociones: hoy y ese día, pero
puede decir que significan lo mismo.

>Por otro lado pienso que para que el IDO se extienda más por España
aquellos que saben IDO deberían tratar de publicar cursos en la Red
porque hay muy pocos cursos sobre IDO en Internet y es muy difícil
aprender lo que no se puede encontrar.<

Sí, estoy de acuerdo. Lo que tenemos es alquién quién puede (y quiere)
traducir del Inglés "Ido for All". Aunque que ya existen unos cursos
adequados en el Castellano, creo que necesitamos más que se da publicación y
atención al hecho que existe el Ido. Tenemos que escribir a empresas u
instituciones sobre el Ido. Segun tu opinion, quien debe saber sobre la
existencia del Ido?

Almenos podemos dar al atención, entre varios sectores de la sociedad
Española (universidades), la existencia del foro Ido-español, no?

Saluti amikala,

Hans St.
--
- IDOLISTO, forumo por diskuti en Ido-linguo:
idolisto-subscribe@yahoogroups.com
- libro: ARTHUR RIMBAUD, biografio, 75 pag., 3,50 euri
http://www.angelfire.com/id/Avance/TiaListo1.html

IDO, LA LINGUO INTERNACIONA
http://members.tripod.com/~avancigado
http://www.idolinguo.com/

Ido, linguo neutra inter diferanta kulturi