Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
idoespanyol · Ido para hispano-hablantes
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes buscar mensajes antiguos en un grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Re: [idoespañol] Konfundigiva vorti.   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #5261 de 6613 |
RE: [idoespañol] Konfundigiva vorti.


> Preferinda segun me esas "viz-radaro" o "radara vizilo".

Yes, vu esas justa.

> Dyer e Pesch ne esis Victor Hugo...

Me ne komprenas...ankore. Ka vu volas dicar ke li nultempe devis
sufrar por skribar naracado?

Danke
JCR:::.




Mié, 8 de Ago, 2007 8:58 am

jlcossior
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje

Reenviar Mensaje #5261 de 6613 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

JCR questionis: < Voyante: irar de punto A ye punto B, ma esante ankore en ula parto dil voyo sen haltar. Exemplo: -Me bezonos helpo hike! -Me esas voyante (A:...
Gonçalo Neves
goncalo_neves
Sin conexión Enviar mensaje
6 de Ago, 2007
3:14 pm

... Lore, kad esus aceptebla dicar "-Ni (Ja) esas irante (VI/VU/TU)!"? ... Yes, komprenata kozo. Ma quala interestiva kozo! Me trovis che Wikipedio, quar...
Jose Luis Cossio Rami...
jlcossior
Sin conexión Enviar mensaje
7 de Ago, 2007
1:32 am

... No, pro ke "irar" esas verbo normale netransitiva, ed ol darfas uzesar kom transitiva (segun Dyer), nur por indikar qua voyo esas irata: "li iris penigiva...
Eduardo A. Rodi
eduarodi
Sin conexión Enviar mensaje
7 de Ago, 2007
3:58 am

Danki, Eduardo, me komprenas to quon tu dicas pri mea expresuro "irante" (adverbale). Ta situeso memorigas me pri kazo quan tu explikis en Linguolisto pri la...
Jose Luis Cossio Rami...
jlcossior
Sin conexión Enviar mensaje
7 de Ago, 2007
6:26 am

JLCR: " Me kredas sincere, dum ke to ne esez komuna nek kustumala komprenende, ke on povus uzar kelka grado di idiotismo en naracadi ube la roli interparolas...
Eduardo A. Rodi
eduarodi
Sin conexión Enviar mensaje
7 de Ago, 2007
7:04 pm

JCR skribis: < Pri la kazo vizar/apuntar, me komprenis ke on vizas projektilo, ed on apuntas armo, do on povas dicar talamaniere: Me vizas mea misili (per...
Gonçalo Neves
goncalo_neves
Sin conexión Enviar mensaje
7 de Ago, 2007
8:54 am

Lore, me povas kompozar itere mea bezonata vorto tale: Lazer-vizilo ( exemple: http://www.centuriontactical.com/laser-sight-qd.htm), pro ke lazer-apuntilo on...
Jose Luis Cossio Rami...
jlcossior
Sin conexión Enviar mensaje
7 de Ago, 2007
11:18 am

JCR skribis: < Vizajo semblas esar la vorto, segun me komprenis, quan me bezonis kande me parolas pri personi. kubo povas havar multa facii, ma persono nur...
Gonçalo Neves
goncalo_neves
Sin conexión Enviar mensaje
7 de Ago, 2007
10:27 pm

JCR skribis: < Mem me povas kompozar relatala vorto quale "radaro di vizado" > Preferinda segun me esas "viz-radaro" o "radara vizilo". < Me questionas me ka...
Gonçalo Neves
goncalo_neves
Sin conexión Enviar mensaje
7 de Ago, 2007
10:39 pm

... Yes, vu esas justa. ... Me ne komprenas...ankore. Ka vu volas dicar ke li nultempe devis sufrar por skribar naracado? Danke JCR:::....
Jose Luis Cossio Rami...
jlcossior
Sin conexión Enviar mensaje
8 de Ago, 2007
9:00 am

Eduardo Rodi skribis: < Altra exemplo: En Arjentinia, ni uzas (precipue la yuni uzas) la expresuro "cortar el rostro" (vortope: "sekar la vizajo"). Exemple:...
Gonçalo Neves
goncalo_neves
Sin conexión Enviar mensaje
7 de Ago, 2007
10:45 pm

Danko, Gonçalo. Vu savas ke ultre Ido, men interesas anke savar pri lingui naturala, precipue pri la Portugalana e la Angliana, quin me ne nur volas, ma anke...
Eduardo A. Rodi
eduarodi
Sin conexión Enviar mensaje
8 de Ago, 2007
5:00 pm

... < Me ne komprenas...ankore. Ka vu volas dicar ke li nultempe devis sufrar por skribar naracado? > Me volas dicar ke li kom lexikografi ne havis...
Gonçalo Neves
goncalo_neves
Sin conexión Enviar mensaje
8 de Ago, 2007
11:05 am

Eduardo Rodi skribis: < Ta expresuron Portugalana me ne konocis. > Tamen me ne savas kad on konocas od uzas ol en Brazilia. < Tamen, me deskovris hazarde ke...
Gonçalo Neves
goncalo_neves
Sin conexión Enviar mensaje
9 de Ago, 2007
1:22 am
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda