----- Message transféré ---- De : Domergue Sumien <d.sumien@...> À : aubadaurada aubadaurada <aubadaurada@...> Envoyé le : Mardi, 8 Septembre 2009, 12h55mn 22s Objet : Fw: Info culturala per difusion : rescontre-collòqui sus Robèrt Lafont
----- Forwarded Message ---- From: Gardarem la Tèrra <gardaremlaterra@...> To: gardaremlaterra@... Sent: Monday, September 7, 2009 11:08:29 PM Subject: Info culturala per difusion : rescontre-collòqui sus Robèrt Lafont
Adieusiatz,
Lo Movement Gardarem la Tèrra organiza un rescontre-collòqui sus Robèrt Lafont "La haute conscience d'une histoire" los dissabte 26 e dimenge 27 de setembre de 2009, a l'auditorium del Conselh General de Gard a Nimes.
Nos permetèm de vos mandar en fichièr junch lo programa complet, lo dorsièr de premsa d'aquel collòqui e una aficha per ne poder far resson al public. Es a gràtis.
Demoram al vòstre servici per mai d'entresenhas.
Plan coralament,
Gardarem la Tèrra 42, carrièira Adam de Craponne 34000 MONTPELHIÈR Tel : 06 75 30 40 49 Joandaniel Esteve
Grandmercé per l'informacion, Domergue. Coneissia'i l'òme coma un jacobin mas pas coma un secessionista, encara que sia' clar que son pas d'actituds incompatiblas ! Ai pas jamai aimat M. Charassa, mas sèm dins un pai's ont l'extrèma vulgaritat fa passar las gents per simpaticas !
Amistats
Joan
--- Ven 7/8/09, Domergue Sumien <aubadaurada@...> ha scritto:
Da: Domergue Sumien <aubadaurada@...> Oggetto: [parlar_occitan] secessionisme lingüistic de M. Charasse A: la-lenga-occitana@yahoogroups.com, "Lingüistica Occitana" <linguistica-occitana@...>, "Parlar Occitan" <parlar_occitan@...>, iniciativa-per-occitania@yahoogroups.com Data: Venerdì 7
agosto 2009, 13:51
Per informacion: es una manòbra de secessionisme lingüistic de Michèl Charassa [Michel Charasse], senator mitterrandian elegit en Auvèrnhe e influenciat per leis idèas de Piare Bonaud.
Question écrite n° 09883 de M. Michel Charasse (Puy-de-Dôme - RDSE)
publiée dans le JO Sénat du 06/08/2009 - page 1914
Monsieur Michel Charasse signale à M. le Premier ministre les vives inquiétudes qui se manifestent actuellement au sud de la Loire en ce qui concerne les privilèges exorbitants reconnus à l'occitan que beaucoup ne connaissent ni ne parlent tandis que des langues très employées et encore très vivantes, parlées dans les régions de Nice, du Béarn, de la Gascogne, de l'Auvergne, du Limousin et de la Provence, continuent d'être ignorées par les pouvoirs publics qui tentent d'imposer par la force l'occitan qui, pour la plupart des amateurs et des connaisseurs des langues locales, est une pure création intellectuelle parfois accompagnée d'arrière-pensées politiques. Les personnes originaires des régions précitées où se parlent encore des langues bien vivantes et très appréciées, comme les langues bretonne, alsacienne, basque, catalane, picarde ou corse... ne demandent rien d'autre que d'être reconnues avec le même statut. Il lui
rappelle en outre que trois langues pratiquées en France sur les huit parlées par les Croisés puis ensuite au sein de l'Ordre de Malte, sont le français, l'auvergnat et le provençal et qu'il n'y a pas d'occitan dans la liste. Il lui demande donc de bien vouloir lui faire connaître quelles mesures il compte prendre pour faire cesser l'injuste traitement discriminatoire établi entre langues locales reconnues ou non reconnues et pour mettre un terme aux pressions visant à imposer contre toute Histoire et toutes traditions populaires l'occitan inconnu à la place d'autres langues encore couramment parlées.
Per informacion: collòqui Robèrt Lafont a Nimes lei 26 e 27 de setembre.
DS
----- Message transféré ---- De : Domergue Sumien <d.sumien@...> À : aubadaurada aubadaurada <aubadaurada@...> Envoyé le : Vendredi, 7 Août 2009, 15h44mn 19s Objet : Fw: [Fwd: Colloque Robert Lafont-26&27.09.09 , Nîmes]
-------------------------- Messaggio originale --------------------------- Oggetto: Colloque Robert Lafont-26&27.09.09, Nîmes Da: "Isabelle Dubois" <idubois.sulliver@...> Data: Lun, 3 Agosto 2009, 5:24 pm A: "Isabelle Dubois" <idubois.sulliver@...> --------------------------------------------------------------------------
Bonjour,
Les 26 et 27
septembre 2009 un colloque sera consacré à Robert Lafont à Nîmes :
Colloque Robert Lafont, La haute conscience d´une histoire - 50 ans d´action et d´écrits politiques de la « révolution régionaliste » à Gardarem La Térra
Auditorium du conseil général du Gard 3, rue Guillemette, Nîmes
Vous pouvez d´ores et déjà consulter le programme ci-joint et contacter l´organisation Gardarem La Térra pour toute information :
Mme Denise Daniel, présidente de Gardarem La Térra 4, rue Fernand Pelloutier 30 900 Nîmes
Sulliver a publié les deux derniers ouvrages de Robert Lafont, Prémices de l´Europe
et L´État et la langue, et s´associe
naturellement à cet évènement dont l´objectif est de partager l´héritage politique et culturel d´une des personnalités occitanes les plus influentes de la seconde moitié du XXe siècle.
Per informacion: es una manòbra de secessionisme lingüistic de Michèl Charassa [Michel Charasse], senator mitterrandian elegit en Auvèrnhe e influenciat per leis idèas de Piare Bonaud.
Question écrite n° 09883 de M. Michel Charasse (Puy-de-Dôme - RDSE)
publiée dans le JO Sénat du 06/08/2009 - page 1914
Monsieur Michel Charasse signale à M. le Premier ministre les vives inquiétudes qui se manifestent actuellement au sud de la Loire en ce qui concerne les privilèges exorbitants reconnus à l'occitan que beaucoup ne connaissent ni ne parlent tandis que des langues très employées et encore très vivantes, parlées dans les régions de Nice, du Béarn, de la Gascogne, de l'Auvergne, du Limousin et de la Provence, continuent d'être ignorées par les pouvoirs publics qui tentent d'imposer par la force l'occitan qui, pour la plupart des amateurs et des connaisseurs des langues locales, est une pure création intellectuelle parfois accompagnée d'arrière-pensées politiques. Les personnes originaires des régions précitées où se parlent encore des langues bien vivantes et très appréciées, comme les langues bretonne, alsacienne, basque, catalane, picarde ou corse... ne demandent rien d'autre que d'être reconnues avec le même statut. Il lui
rappelle en outre que trois langues pratiquées en France sur les huit parlées par les Croisés puis ensuite au sein de l'Ordre de Malte, sont le français, l'auvergnat et le provençal et qu'il n'y a pas d'occitan dans la liste. Il lui demande donc de bien vouloir lui faire connaître quelles mesures il compte prendre pour faire cesser l'injuste traitement discriminatoire établi entre langues locales reconnues ou non reconnues et pour mettre un terme aux pressions visant à imposer contre toute Histoire et toutes traditions populaires l'occitan inconnu à la place d'autres langues encore couramment parlées.
Iniciativa per Occitània felicita la region de Ròse-Aups que ven
d'adoptar en julhet de 2009 un programa per sostenir las doas lengas
minorizaas de son territòri: l'occitan al sud e lo francoprovençal al
nòrd. Un rapòrt presenta de pistas benvenguas per desvolopar la
practica concreta de l'occitan e de l'arpitan, en particular en fasent
la connexion indispensabla entre los locutors « naturals », las
generacions joinas e las associacions culturalas.
Desiram qu'aquel programa done un dinamisme novèl a l'occitan e a
l'arpitan, en començar per lor ofrir de condicions de subrevida. En tot
aprovar las orientacions generalas d'aquel programa, Iniciativa per
Occitània ramenta che chaudrà fixar certans objectius indispensables
per redinamisar las lengas minorizaas (coma la sociolingüistica o nos
ensenha) :
· A tèrme cort es fondamental de restaurar la transmission
intergeneracionala de l'occitan e de l'arpitan dins de grops o de rets
de locutors actius, que pòschan implicar tant los neolocutors coma los
locutors « naturals ».
· A tèrme mejan e lòng, es indispensable de sostenir los nuclèus e las
rets parlant occitan e arpitan amb una politica d'ensenhament de
qualitat d'aquelas lengas, amb una difusion creissenta dins la vida
publica e amb un estatut de lengas oficialas.
Sabèm ben que Ròse-Aups aurà de mejans tròp limitats per complir totes
aqueles objectius a causa del centralisme francés qu'empacha las
regions d'oficializar las lengas minorizaas. Pasmens es ja un primier
pas positiu e demandam que l'ensems de las regions d'Occitània se
coordenen per avançar de mai en mai dins aquela direccion.
INICIATIVA PER OCCITÀNIA
Comunicat
Le Monde, jornau antioccitan
A l´escasença de la mòrt dau grand òme de teatre Andrieu Benedetto, lo
jornau francés Le Monde publica un article ont critica amb mesprètz son
engatjament per la
lenga occitana. Brigitte Salino, l´autora de l´article, estala tota son
incultura en declarant : « La defensa de la lenga occitana foguèt un de
sei grands combats, e pas lo pus apassionant. André Benedetto ne veniá
intransigent e s´alonhava dau public en presentant de pèças coma San
Jòrgi Ròc, en occitan, en 1999. »
Es pas lo primier còp que Le Monde ataca la lenga nòstra. En abriu passat, Le
Monde ausèt presentar la lenga d´òc coma un dialècte dau francés dins un
jòc
sonat « Le français des provinces ». En 2008, se mostrèt ostil a la
reconeissença dei lengas minorizadas dins la constitucion francesa. En
2005, Le Monde publiquèt una mapa dei lengas d´Euròpa negant l´existéncia
de l´occitan.
Nos sembla clar que Le Monde ten una linha editoriala
qu´es centralista, intoleranta, enemiga de la diversitat, « giacobina »
au sens estrech, que se trufa dau drech legitim de la populacion
occitana d´accedir a sa lenga istorica. Le Monde es pas ges
lo « jornau de referéncia » que pretend d´èsser. Es ren que l´emanacion
d´un elèit parisenquista, comol d´ignorància e de prejutjats, que
refusa d´informar objectivament lei legeires subre lei realitats
lingüisticas pus elementàrias.
Iniciativa per Occitània crida totei lei democratas que son estacats a la
diversitat culturala a boicotar Le Monde.
Free Occitània !
Lo 18 de julhet de 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.orghttp://iniciativaoc.midiblogs.com/http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/
A
Felip Bonet, novèu President dau PNO
Car Felip, car companh,
Te feliciti per ton eleccion a la presidéncia dau Partit de la Nacion Occitana
(PNO). Sabi que siás un militant coratjós e qu'as una vision fòrça clara deis
accions de menar. Ai totjorn presat ta capacitat de t'engatjar amb generositat.
Siás un successor digne de Francés Fontan e dobti pas que saupràs menar lo PNO
sus de vias innovantas e constructivas. Ta mission novèla portarà un grand
benefici a la causa occitana.
Amb mei saludacions patrioticas e amicalas.
Domergue Sumien
President d'Iniciativa per Occitània
Lo
20 de julhet de 2007
Andrieu Benedetto, un grand òme de teatre d´expression occitana e
francesa, a desparegut subitament lo 13 de julhet. Iniciativa per
Occitània saluda la memòria d´aquel artista geniau e presenta sei
condolenças a sa familha e seis amics.
Andrieu Benedetto fondèt lo Teatre dei Carmes a Avinhon en 1964, puei
lancèt en 1967 la version off dau Festenau d´Avinhon en dinamizant
ansin un rendètz-vos màger de la vida culturala de nòstre país.
Son engatjament politic, d´orientacion progressista e antieleitista,
caracteriza sei pèças de teatre, que comunican amb un public larg en
tot garentir un espectacle de qualitat.
Andrieu Benedetto creèt mai d´una pèça en occitan au costat d´un grand
nombre de pèças en francés. Seis engatjaments per la lenga occitana, au
dintre d´un festenau internacionau, son un exemple originau que devèm
meditar per reïntroduire de mai en mai massissament l´occitan dins la
vida publica.
Andrieu Benedetto, un grand òme de teatre d’expression occitana e
francesa, a desparegut subitament lo 13 de julhet. Iniciativa per
Occitània saluda la memòria d’aquel artista geniau e presenta sei
condolenças a sa familha e seis amics.
Andrieu Benedetto fondèt lo Teatre dei Carmes a Avinhon en 1964, puei
lancèt en 1967 la version off dau Festenau d’Avinhon en dinamizant
ansin un rendètz-vos màger de la vida culturala de nòstre país.
Son engatjament politic, d’orientacion progressista e antieleitista,
caracteriza sei pèças de teatre, que comunican amb un public larg en
tot garentir un espectacle de qualitat.
Andrieu Benedetto creèt mai d’una pèça en occitan au costat d’un grand
nombre de pèças en francés. Seis engatjaments per la lenga occitana, au
dintre d’un festenau internacionau, son un exemple originau que devèm
meditar per reïntroduire de mai en mai massissament l’occitan dins la
vida publica.
D'efièch, sèm pas anticapitalistas. Lo capitalisme deu respectar los dreches de l'òme. E aver un trabalh digne es un drech de l'òme, coma o es emplegar l'occitan en Occitània. Avèm lo drèch de reclamar de causas justas: lo capitalisme es al servici de l'èstre uman e pas al contrari. E malorosament, lo capiltalisme mena sovent a l'esclavitut dels ciutadans quand mancan de leis o règlas de jòc capables de contrarotlar los patrons salvatges. E es l'Estat que deu regular aqueles dreches.
Coralement,
Efrén
Efrén BELTRÁN RONCAL
15, rue de Substantion, log. 38
15, carrièira de Substancion, apart. 38
34000 MONTPELLIER / MONTPELHIÈR
04 - 34 - 88 - 64 - 55 / 06 - 59 - 14 - 99 - 97
efrenbel.hi5.com / efren.cv.fm
tèsi / thèse : http://trdoc.midiblogs.com
To: iniciativa-per-occitania@yahoogroups.com; parlar_occitan@...; occitania-liura@yahoogroups.com; aranes@yahoogroups.com From: aubadaurada@... Date: Wed, 15 Jul 2009 11:33:25 -0700 Subject: [Iniciativa Per Occitània] Iniciativa per Occità nia - Ã’c a las sequestracions dels patrons nèrvis
Iniciativa per Occitània
Comunicat (en occitan)
Òc a las sequestracions dels
patrons nèrvis
Iniciativa per Occitània, lo laboratòri politic, social e cultural, sosten
los trabalhadors exasperats que menan d’accions radicalas dins lors
entrepresas. En particular, se justifica completament que los emplegats sequèstren
los patrons nèrvis, çò es: aquela categoria de patrons que se mòstran
arrogants, que menton a lors salariats subre l’avenidor o que menan
d’especulacions financièras fasent barrar de sits sans e rendables.
En aquestes tempses de crisi e d’enduresiment del capitalisme salvatge, los
salariats an completament rason de recórrer a de mejans radicals per fin de defendre
lors interèsses, de se far respectar, de se far ausir e d’escapar a
l’indiferéncia generala.
Iniciativa per Occitània crida a la refondacion d’una economia responsabla
ont las entrepresas òbren al servici de las populacions e dels territòris, dins
lo respècte dels trabalhadors e de l’environament. Se sostenèm fòrt e mòrt los
salariats que luchan amb coratge per lor dignitat, apiejarem tanben los caps
d’entrepresas que prendràn partit per una gestion responsabla e umana.
Iniciativa per Occitània, lo laboratòri politic, social e cultural, sosten
los trabalhadors exasperats que menan d´accions radicalas dins lors
entrepresas. En particular, se justifica completament que los emplegats sequèstren
los patrons nèrvis, çò es: aquela categoria de patrons que se mòstran
arrogants, que menton a lors salariats subre l´avenidor o que menan
d´especulacions financièras fasent barrar de sits sans e rendables.
En aquestes tempses de crisi e d´enduresiment del capitalisme salvatge, los
salariats an completament rason de recórrer a de mejans radicals per fin de defendre
lors interèsses, de se far respectar, de se far ausir e d´escapar a
l´indiferéncia generala.
Iniciativa per Occitània crida a la refondacion d´una economia responsabla
ont las entrepresas òbren al servici de las populacions e dels territòris, dins
lo respècte dels trabalhadors e de l´environament. Se sostenèm fòrt e mòrt los
salariats que luchan amb coratge per lor dignitat, apiejarem tanben los caps
d´entrepresas que prendràn partit per una gestion responsabla e umana.
Lo
laboratòri Inicitiva per Occitània crida a un vòte occitan a
l´eleccion municipala parciala d´Ais de Provença dei 12 e 19 de
julhet de 2009.
Se
fasèm pas d´illusion subre lo nivèu generau dei listas presentas
car ges d´elei garentís que lo desvolopament de l´occitan a Ais
pòsca despassar lei mesuras que ja existisson dempuei vint ans, que
son positivas de segur, mai que son excessivament insufisentas e sens
impacte subre lei practicas lingüisticas e culturalas dei sextians
(consistisson a finançar l´Ostau de Provença e lo Centre
d´Oralitat de la Lenga d´Òc, dos luòcs utils per leis
associacions occitanistas mai pron desconeguts e talhats de la
populacion).
Trobam
pas un sol programa politic per encoratjar l´usatge concret de
l´occitan dins la vida vidanta de la populacion e deis
institucions. Pasmens, doas listas parlan timidament de sostenir la
cultura occitana e donc poiràn recebre nòstrei sufragis.
La lista "Ais
Ecologia", sostenguda per lei Verds e lo Partit Occitan e menada
per un sòci dau Partit Occitan, prepausa solament "d´encoratjar
la creacion e la difusion culturala dins lo respècte de la
diversitat dei practicas e deis expressions, especialament en lenga
d´òc". Concentra subretot son programa subre lo benestar,
l´environament e la gestion de l´argent public.
La lista PS-Modèm,
"Toteis ensems per Ais", ditz laconicament que vòu "promòure
la cultura provençala". Mai que mai, fa de proposicions
detalhadas per l´environament, la justícia sociala e lo
desvolopament economic.
Leis
autrei listas parlan pas ges de la cultura occitana e, naturalament,
cridam la populacion sextiana a pas votar per elei:
La lista "Ais a
esquèrra", sostenguda per lo PCF, l´NPA e lo pretendut "Partit
d´Esquèrra", desvolopa un programa sociau e totun pron vague. I
cau deplorar la preséncia dau Partit d´Esquèrra que son
dirigent, Jean-Luc Mélenchon, es un enemic declarat dei minoritats
etnolingüisticas.
La lista
independenta d´Estefan Salord, "Una escasença nòva per Ais",
presenta un programa insufisent que parla mai que mai de "valors",
d´"ambicions" e de "bòna gestion".
La lista "Per
l´onor d´una vila" de la consolessa sortenta Marisa Joissains,
sostenguda per l´UMP e sei satellits, a un programa fòrça
incomplet que quicha sus la gestion dei talhas, sus la "proximitat"
e sus lo "raionament".
Merci de bien vouloir noter que les adresses mail eveniment@... & contacte@... n'arrivent plus à D. Lekuona depuis le 30 juin 2009. Ses coordonnées figurent désormais en haut de ce message. Merci de votre attention. Domenja
Mercés de voler préner nòta que los corrics eveniment@... & contacte@... n'arriban pas mei a D. Lekuona despuish lo 30 de junh de 2009. Lo son contacte qu'ei d'ara enlà lo deu som de messatge. En ve remerciar per la vòsta atencion. Domenja
Avèm aprés amb una dolor immensa que Robèrt Lafont, lo
pus grand intellectuau e lo primier militant de la causa occitana, ven de
desparéisser. Adreiçam nòstrei condolenças sincèras a sa familha e a sei
pròches.
Lo movement politic Iniciativa per Occitània a totjorn
agut de relacions excellentas amb Robèrt Lafont e lo plaça a la cima dei
referéncias intellectualas, politicas e culturalas de l´occitanisme.
Robèrt Lafont, per son trabalh acarnassit, a contribuit
de maniera decisiva a rendre populars lei concèptes de "lenga occitana" e d´"Occitània"
dins la societat contemporanèa. Laissa una òbra politica gigantesca que permet
a un nombre creissent de gents d´afortir lor personalitat occitana amb fiertat.
A sauput connectar l´occitanisme amb lei movements sociaus e es estat totjorn
solidari amb lei pus desfavorizats. Aderiguèt au Partit Occitan, acompanhèt
Gardarem la Tèrra e sostenguèt la fondacion d´Iniciativa per Occitània. En tot
restar fidèu a son analisi de la question nacionala e a sa condemnacion dei
crispacions identitàrias, s´èra sarrat de mai en mai, aquestei darriers ans, de
l´independentisme politic.
Robèrt Lafont a realizada una òbra immensa dins lei
sciéncias umanas que connectava sempre -e de maniera assumida- amb son
engatjament politic per Occitània. En lingüistica, a introduch dins nòstre país
lo corrent de la sociolingüistica que pausa lei condicions de subrevida de la
lenga d´òc (e mai a desvolopat la praxematica, la lingüistica aplicada o encara
la sintaxi...). En istòria, a esclarzit lei relacions entre l´espaci occitan e
lei movements internacionaus e a contribuit a restaurar lei fachs importants
que l´istòria de França minimiza.
Atanben, Robèrt Lafont es un dei pus grands escrivans
contemporanèus e es l´autor pus prolific de tota l´istòria de nòstra lenga. Sei
romans, sei pèças de treatre e sei poèmas ancoran definitivament la literatura
occitana dins una modernitat que dialòga amb la rèsta dau Mond. Dins leis
estudis literaris, a establit de grandei sintèsis que nos esclairan subre lo
caractèr permanent e ininterromput de la literatura d´òc dempuei mila ans.
Robèrt Lafont es donc un personatge istoric de primier
òrdre per lo destin deis occitans que son la pus granda minoritat etnica
d´Euròpa. L´importància de Lafont es proporcionala au silenci absurde dei
mèdias que parlan pas de sa desparicion e que se focalizan sus lei decès de
Michael Jackson, Farrah Fawcett o Pina Bausch. Aqueu silenci mediatic es un
indici de la dimension revolucionària de l´òbra de Lafont, de son potenciau per
destabilizar leis ideologias dominantas (ideologias nacionalas francesa,
italiana e espanhòla) e per tornar dessenhar la geopolitica d´Euròpa.
Ven a nosautres de demandar tre ara de carrieras Robèrt
Lafont, de plaças Robèrt Lafont e d´estatuas de Robèrt Lafont dins tot lo país.
L´òbra de Robèrt Lafont es etèrna, nos engatjam a la faire conéisser, a la
faire fruchar e a ne far una dei referéncias indefugiblas per la liberacion dau
pòble occitan. Se comprenèm Lafont, comprenèm que l´istòria d´Occitània fa que
començar. Endavant!
Bonjour Si vous êtes potentiellement intéressé par les nouvelles de Ràdio País, vous pouvez vous abonner sur notre site à la Newsletter (page d'accueil colonne de droite en fond de page). Ainsi deux fois par mois recevrez-vous des informations de Ràdio País ou choisies par Ràdio País. La presse alternative demande des compétences, de la détermination et de l'énergie. Merci d'avance de votre intérêt et de votre aide. (Pardon à ceux qui sont déjà abonnés)
Adishatz S'ètz possiblament interessats per las novèlas de Ràdio País que'vs podetz abonar suu site au Jornalet (pagina d'arcuelh colona de dreta en hons de paja). Dus còps per mes que receberatz informacions de Ràdio País o causidas per Ràdio País. La premsa alternativa que demanda competéncias, determinacion e energia Mercés d'avança peu vòste interès e per har còrda. (Perdon aus qui seràn dejà abonats)
Federacion Vivre au Pays-Ràdio País D. Lekuona productora co-ordinatora delegada
Avètz rason, de segur : perdon per l'oblit, qu'anam rectificar.
Amistats
Joan Barceló
--- Sab 6/6/09, Jan Urroz <ujan@...> ha scritto:
Da: Jan Urroz <ujan@...> Oggetto: Re: [parlar_occitan] Per un vòt occitan a las elecctions europèas (estat francés) - comunicat A: parlar_occitan@... Cc: iniciativa-per-occitania@yahoogroups.com, "list-oc" <list-oc@...> Data: Sabato 6 giugno 2009, 09:05
Iniciativa
per Occitània escrisset lo 06.06.2009 09:37: "Dins
l'estat francés, deploram qu'un còp mai i aja pas d'expression
unitària d'Occitània possibla, a causa de l'escrutini que dividís
nòstre país
en tres circonscripcions artificialas ("Sud-Oèst",
"Centre" e "Sud-Èst") e l'assòcia
volontariament a de territòris non occitans."
Non,
4 circonscripcions !
"Sud-Oèst",
"Centre" , "Sud-Èst" e "Oest" (Charanta occitana + Viena
occitana)
Grandmercé de nos comptar en Occitània.
Per
un vòt occitan a las eleccions europèas (estat francés)
Lo 7 de junh de 2009, i aurà dins l'estat francés e dins d'autres
de l'Union las eleccions europèas : s'elegirà lo nòu Parlament
europèu. Son d'eleccions tras qu'importantas, que lo Parlament
europèu es l'institucion mai democratica de l'Union e permet de
causir la Comission europèa. Se volèm doncas contestar la politica
economica ultraliberala del president de la Comission José Manuel
Barroso, nos cal pas absténer.
Dins
l'estat francés, deploram qu'un còp mai i aja pas d'expression
unitària d'Occitània possibla, a causa de l'escrutini que dividís
nòstre país
en tres circonscripcions artificialas ("Sud-Oèst",
"Centre" e "Sud-Èst") e l'assòcia
volontariament a de territòris non occitans.
Pensam ça que la que los occitans nos devèm exprimir segon los
interèsses de nòstre pòble. Cridam doncas a un vòt occitan a las
eleccions europèas, e mai se i a pas cap de partit occitanista que
se presente sol a aquelas eleccions.
Per començar, nos opausam clarament :
al Front Nacional, partit ultranacionalista francés e xenofòb
contrari a nòstras valors
a l'aliança reaccionària, antieuropèa e nacionalista francesa
MPF-CPNT
a l'UMP, qu'apara la politica antisociala de Nicolas Sarkozy
al PS, que sas orientacions son pas claras e que sosten coma l'UMP
l'ideologia imperialista francesa enemiga d'Occitània.
Podèm pas tanpauc sosténer lo "Front d'esquèrra", valent
a dire l'aliança entre lo Partit Comunista Francés e lo Partit
d'Esquèrra de Jean-Louis Mélenchon : se lo PCF a evoluit e apara la
diversitat linguistica e culturala, Jean-Louis Mélenchon es un
nacionalista francés agressiu e intolerant. Cridam doncas los
occitans a votar pas per un enemic d'Occitània e de la libertat dels
pòbles.
Saique, lo Novèl Partit Anticapitalista d'Olivier Besancenot, sembla
interessant per son progressisme assumit. S'interèssa, benlèu per
exotisme e per oportunisme, als nacionalismes de las illas (en
Corsega, es un partit nacionalista, "A Manca", que lo
representa). Ailàs, sembla d'èsser indiferent a las reivindicacions
de las autras nacions sens estat e ditz pas un sol mot per defendre
Occitània. Donc li podèm pas acordar nòstra fisança.
Lo
Modèm sembla un pauc pus pròche de nòstras reivindicacions,
qu'admet a diversitat lingüistica e culturala, que s'opausa al
centralisme francés e que desira d'institucions democraticas nòvas
tant per l'estat francés coma per l'Union europèa. En mai d'aquò,
i a d'alianças entre lo Modèm e de nacionalistas del Bascoat e de
Catalonha. Es tanben un partit pro ecologista que vòl una regulacion
del liberalisme economic. Encara que siá
pas occitanista, son president, Francés Vairon, es un occitan
conscient que parla la lenga occitana tant en public coma en privat.
Totun,
la reivindicacion occitana sembla pas pro visibla ni prioritària
dins aquela lista.
Tant
interessanta es la lista "Euròpa Ecologia". Sosten una
Euròpa mai democratica e sociala que s'adapte a la necessitat
ecologica. Los autonomistas del Partit Occitan i participan, e al
nivèl europèu, i a d'alianças entre los partits ecologistas e los
que representan de minoritats nacionalas. Totun,
la reivindicacion occitana sembla pas tanpauc pro visibla ni
prioritària dins aquela lista.
Senhalem tanben l'existéncia de la lista "Euròpa –
Democracia – Esperanto" que vòl luchar contra la
discriminacion lingüistica e qu'apara l'ensenhament de totas las
lengas europèas, de las lengas dichas "de França" e mai
l'usatge de l'esperanto coma lenga oficiala de las institucions
europèas, mas son programa oblida los enjòcs politics e socials.
- "Mercé de me'n avisar, dis la pechona vielha. Me chau tornar recuperar aquestos bilhets. Encara mercé !
- "Un momenton, pas tant lèu !" fai lo policier : "D'onte sortissetz tot aquest argent ? L'avetz volat ! ?
- "O non !" responde la pechona vielha. "Vaquí ! lo terren qu'es darrier l'ostau serve d'estacionament a l'estadi de foot e, chasque còp que se joa e que los espectators vòlon eschampar d'aiga davant de dintrar o en sortissent de l'estadi, s'arestan davant aquestos aubrilhons que bordan ma maison e eschampan d'aiga sus las flors qu'avieu semenaas. Alora, m'escondo darrier los aubrilhons amb un parèu de cisèus e chasque còp que quauqu'un sorte son instrument per eschampar d'aiga, li diso : Dona-me cent euros o te lo copo !
- "Es pas una marria idea, d'aquela !" dis lo policier. "Alora, bòn astre !... Mas, disetz-me... que i a dins l'autra sacha ?
- "A ben !" responde la vielha, "sabetz, paian pas totes !"
Vaquí lo programa de las passeaas organizaas dins l'encastre de las "Chaminaas d'Òc / Chaminem per Òc".
Vos demandem de vos marcar lo mai lèu que possible (au mai tard lo 27 de mai), au mens per las passeaas dau mes d'òst qu'avem de retenir las nueches dins los gitas e refuges (La Chanal, Maujacet, Fons de Cervièra).
Aquelas tres passeaas se debanaràn sus dos jorns e son reservaas als bons marchaires.
Per las passeaas dau 20 de junh (Chaudun) e dau 26 de setembre (Piolit), las inscripcions se pòon encara prendre dins qu'a quinge jorn davant la data de la chaminaa : lo 5 de junh per Chaudun e lo 11 de setembre per Piolit.
Los fichiers imatges estent fòrça pesucs, trobaràs las mapas (e las poiratz descharjar) sus lo site de l'I.E.O. 04-05 Espaci Occitan dels Aups :
Los que se marcaràn recebran un document detalhant los afaires d'adobar e las condicions financièras e de paiament.
Vos demandem ren per las passeaas d'una jornaa [20 de junh (Chaudun) e 26 de setembre (Piolit)], mas per las tres chaminaas d'òst, vos demandarem de paiar d'avança las nuechaas e repaises que prendretz.
Bònas passeaas en totes e... a lèu !
Per l'I.E.O. 04-05 Espaci Occitan dels Aups, lo Michèu Prat.
A Dieu siatz
Totes a Carcassona lo 24 d'octòbre de 2009. Per la lenga d'òc, anem, òc !
Tous à Carcassonne le 24 octobre 2009. Pour la langue d'oc, en avant, oui !
Coralament e amistosament. De còr e d'òc. Michèu Prat
Per fin de contribuïr au respècte de l'environament, mercé d'estampar aqueste messatge solament en cas de necessitat.
To contribute to environmental protection, please only print this e-mail if necessary.
J´utilise la version gratuite de SPAMfighter pour utilisateurs privés. Jusqu´à présent SPAMfighter a bloqué 951 courriels spam. Nous avons en ce moment 6 millions d´utilisateurs de par le monde entier. Les utlisateurs payants n´ont pas ce message. Vous pouvez télécharger la version gratuite
Iniciativa
per Occitània protèsta còntra l´absurditat administrativa francesa que nos
obliga tre lo 15 d´abriu, se tenèm una veitura nòva, a mostrar un numèro
de departament e un òrre lògo regionau (a despart de Provença e de
Miegjorn-Pirenèus que son lei solei regions occitanas respectant d´emblèmas
istorics). Aquò se fa sota la pression dei lòbis dei deputats e deis elegits
departamentaus. Ara, lo numèro e lo lògo mostrats sus lei placas automobilas
correspondràn pas necessariament au departament e a la region de residéncia. L´estat
francés nos obliga a l´encòp a s´estacar a d´identitats artificialas
(departaments, lògos abstrachs) e escafa lei culturas vertadieras.
Dementre,
leis estats italian e espanhòu nos obligan a portar de placas automobilas qu´an
pas de signes de reconeissença per lei regions occitanas (valent a dire: lei
Valadas Occitanas dins l´estat italian, Aran e Gasconha dins l´estat espanhòu).
Lo
laboratòri Iniciativa per Occitània:
- es per la redefinicion dei regions administrativas per fin que coïndiscan amb
lei regions istoricas realas e amb lei limits lingüistics d´Occitània.
- es per la supression dei departaments perque son en generau un escalon car e
artificiau, sens identitat istorica (levat d´excepcions raras).
- es per lo drech d´utilizar l´abreviacion "OC" per "Occitània" sus lei placas,
en luòc deis abreviacions deis estats artificiaus que nos govèrnan ("F" per
França, "I" per Itàlia, "E" per Espanha).
Iniciativa per Occitània
proteste contre l´absurdité administrative française qui nous oblige dès le 15
avril, si nous avons une nouvelle voiture, à montrer un numéro de département
et un horrible logo régional (en dehors de la Provence et de Midi-Pyrénées, qui
sont les seules régions occitanes à respecter des emblèmes historiques). Cela
se fait sous la pression des lobbys des députés et des élus départementaux.
Désormais, le numéro et le logo montrés sur les plaques automobiles ne
correspondront pas nécessairement au département et à la région de résidence.
L´État français nous oblige à la fois à nous attacher à des identités
artificielles (départements, logos abstraits) et efface les cultures véritables.
Pendant ce temps, les États
italien et espagnol nous obligent à porter des plaques automobiles qui n´ont
pas les signes de reconnaissance des régions occitanes (à savoir: les Vallées
Occitanes dans l´État italien, le Val d´Aran et la Gascogne dans l´État espagnol).
Le
laboratoire Iniciativa per Occitània:
-
est pour le redécoupage des régions administratives afin qu´elles coïncident
avec les régions historiques réelles et avec les limites linguistiques de
l´Occitanie.
-
est pour la suppression des départements parce qu´ils sont en général un
échelon cher et artificiel, sans identité historique (à de rares exceptions
près).
-
est pour le droit d´utiliser l´abréviation "OC" pour "Occitanie" sur les
plaques, au lieu des abréviations des États artificiels qui nous gouvernent ("F"
pour la France, "I" pour l´Italie, "E" pour l´Espagne).
Iniciativa
per Occitània protesta contro l´assurdità amministrativa francese che ci
obbliga fin dal 15 aprile, se abbiamo una nuova macchina, a mostrare un numero
di dipartimento e un orribile logo regionale (a eccezione di Provenza e di
Mezzogiorno-Pirenei, le sole regioni occitane che rispettano emblemi storici).
Questo si fa sotto la pressione dei lobby dei diputati e degli eletti
dipartimentali. Ora, il numero e il logo mostrati sulle targhe automobilistiche
non corrisponderanno necessariamente al dipartimento né alla regione di
residenza. Lo stato francese ci obbliga nello stesso tempo a attaccarci a
identità artificiali (dipartimenti, loghi astratti) e eclissa le culture reali.
Nel
frattempo, gli stati italiano e spagnolo ci obbligano a portare targhe
automobilistiche che non hanno segni di riconoscimento per le regioni occitane
(cioè: le Valli Occitane nello stato italiano, la Val d´Aran e la Guascogna
nello stato spagnolo).
Il
laboratorio Iniciativa per Occitània:
-
è favorevole alla ristrutturazione delle regioni amministrative affinché
coincidano con le regioni storiche reali e con i limiti linguistici
dell´Occitania.
-
è favorevole alla soppressione dei dipartimenti perché sono in generale un
livello caro e artificiale, senza identità storica (salvo rare eccezioni).
-
è favorevole al diritto d´utilizzare l´abbreviazione "OC" per "Occitania" sulle
targhe, invece delle abbreviazioni degli stati artificiali che ci governano
("F" per la Francia, "I" per l´Italia, "E" per la Spagna).
Cars amics
Amassada bilanç e plan d'accion de La Crida
dijaus 16 d'abriu a 20h a l'Ostau Biarnés
46, bd Alsace-Lorraine 64000 PAU
----------------------------------------------
Chers amic
Réunion bilan et plan d'action de La Crida
jeudi 16 avril à 20h à l'Ostau Biarnés
46, bd Alsace-Lorraine 64000 PAU
-- Crida
per
'LA CRIDA-ANEM ÒC'
domenja
22 d'Octobre de 2005 a Carcassona 10 000 personas
17 de Març de 2007 a Besièrs 20 000 personas
4 d'abriu de 2009 a PAU Bearn, Gasconha, Oc ! 1300 personas
http://crida.oc.free.fr/index.php24 D'OCTOBRE DE 2009 A CARCASSONA
ANEM, ÒC PER LA LENGA OCCITANA
http://www.manifestarperloccitan.com
1300 personas a Pau dissabte a la manifestacion
un artista qui a dat lo son tribalh e contribuit a pausar un imatge
aute de çò qui èm
un seguici empontat (metut en scèna) e dinamic
ua cobèrta mediatica importanta : jornaus, ràdios, televisions, internet e...
las iniciativas de tot cadun tà mobilizar :
discussions, desbats, interpellacion, letras, messatges internet, sites
de ligams sociaus : myspace, facebook e tutti quanti...
iniciativas de totas, l'imaginacion qu'ei estada shens limits.
MERCÉS A TOTS
LA TÒCA QU'EI DE HICAR LA QUESTION DE L'OCCITAN EN DESBAT DENS LA
SOCIETAT TOTA
LO PROJÈCTE DE LEI SUS LAS LENGAS DE FRANÇA QUE'S PLEITEJARÀ AU MES DE
MAI
QUE CAU INSTALLAR E ENTERTIÉNER UA PRESSION HÒRTA TÀ QUE LO DESBAT E
SIA FRUTÈC
a lèu tà d'autas informacions
PS 1 : pensatz de har partatjar las vòstas fotòs, los vòstes
enregistraments, los vòstes testimoniatges
lo mei qui's posca, au mei de monde possible. Que relaiaram.
22 d'Octobre de 2005 a Carcassona 10 000 personas
17 de Març de 2007 a Besièrs 20 000 personas
4 d'abriu de 2009 a PAU Bearn, Gasconha, Oc ! 1300 personas
http://crida.oc.free.fr/index.php24 D'OCTOBRE DE 2009 A CARCASSONA
ANEM, ÒC PER LA LENGA OCCITANA
http://www.manifestarperloccitan.com
22 d'Octobre de 2005 a Carcassona 10 000 personas
17 de Març de 2007 a Besièrs 20 000 personas
4 d'abriu de 2009 Bearn, Gasconha, Oc ! a PAU 14h pl. Libération
http://crida.oc.free.fr/index.php24 D'OCTOBRE DE 2009 A CARCASSONA
ANEM, ÒC PER LA LENGA OCCITANA
http://www.manifestarperloccitan.com
Tà l´occitan, manifestem lo 4 d´abriu a Pau
(comunicat en occitan)
Iniciativa per Occitània que sostien la manifestacion tà la lenga occitana
que´s harà lo 4 d´abriu a Pau, a 14 òras, a la plaça de la Liberacion, a
la crida deu collectiu Anem Òc Bearn.
En Occitània en generau, en Bearn e en Baish Ador en particular, l´occitan
que merita ua politica publica mei audaciosa e mei volontosa. Que presam çò
que ja certans poders publics locaus an començat de har, mes aquò non sufís
pas. Ara qu´ei necessari d´aver los objectius d´ua vertadèra politica de
planificacion lingüistica:
- Sostien a la creacion de classas o d´escòlas occitanas dens totas las
comunas.
- Sostien a la creacion artistica en lenga occitana, dab la soa difusion dens
los mèdias.
- Usatge public de l´occitan dens tots los aspèctes de la vida vidanta, en
començar peus mèdias e peus poders publics.
- Coordinacion de las politicas de desvolopament de l´occitan dens tots los
territòris de lenga occitana.
- Politica egala entà l´occitan dens totas las zònas de lenga occitana deus
Pirènèus Atlantics: tant en Baish Ador (Baiona-Anglet- Biàrritz) coma en
Bearn.
- Revendicacion d´un estatut de lenga oficiala per l´occitan, çò
qu´entraïnarà tanben un cambiament de la constitucion francesa (article 2) e
la ratificacion per França de la Carta Europèa tà las Lengas Minoritàrias.
Free Occitània!
Lo 2 d´abriu de 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.orghttp://iniciativaoc.midiblogs.com/http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/
* * * *
Pour l´occitan, manifestons le 4 avril à Pau
(communiqué en français)
Iniciativa per Occitània soutient la manifestation pour la langue occitane qui
se fera le 4 avril à Pau, à 14 heures, à la place de la Libération, à
l'appel du collectif Anem Òc Bearn.
En Occitanie en général, dans le Béarn et le Bas-Adour en particulier,
l'occitan mérite une politique publique plus audacieuse et plus volontaire.
Nous apprécions ce que certains pouvoirs publics ont déjà commencé à faire,
mais cela ne suffit pas. Il est maintenant nécessaire d'avoir les objectifs
d'une véritable politique de planification linguistique:
- Soutien à la création de classes ou d'écoles occitanes dans toutes les
communes.
- Soutien à la création artistique en langue occitane, avec une diffusion dans
les médias.
- Usage public de l'occitan dans tous les aspects de la vie quotidienne, en
commençant par les médias et les pouvoirs publics.
- Coordination des politiques de développement de l'occitan dans tous les
territoires de langue occitane.
- Politique égale pour l'occitan dans toutes les zones de langue occitane des
Pyrénées-Atlantiques, aussi bien dans le Bas-Adour (Bayonne-Anglet- Biarritz)
que dans le Béarn.
- Revendication d'un statut de langue officielle pour l'occitan, ce qui
entraînerait un changement de la constitution française (article 2) et la
ratification par la France de la Charte européenne pour les langues
minoritaires.
Free Occitània!
Le 2 avril 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.orghttp://iniciativaoc.midiblogs.com/http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/
* * * *
Per l´occitano, manifestiamo il 4 aprile a Pau
(comunicato in italiano)
Iniciativa per Occitània sostiene la manifestazione per la lingua occitana che
si farà il 4 aprile, a Pau, alle 14h00, in piazza Liberazione, all'appello del
collettivo Anem Òc Bearn.
In Occitania in generale, nel Béarn e nel Basso Adour in particolare,
l'occitano merita una politica pubblica audace e più volitiva. Apprezziamo ciò
che già certi poteri pubblici locali hanno cominciato a fare, ma non basta. Ora
è necessario avere gli obiettivi d'una vera politica di pianificazione
linguistica:
- Sostegno alla creazione di classi o di scuole occitane in tutti i comuni.
- Sostegno alla creazione artistica in lingua occitana, con la sua diffusione
nei mass media.
- Uso pubblico dell'occitano in tutti gli aspetti della vita quotidiana,
cominciando con i mass media e i poteri pubblici.
- Coordinazione delle politiche di sviluppo dell'occitano in tutti i territori
di lingua occitana.
- Politica uguale per l'occitano in tutte le zone di lingua occitana dei Pirenei
Atlantici, tanto nel Basso Adour (Bayonne-Anglet- Biarritz) quanto nel Béarn.
- Rivendicazione d'uno statuto di lingua ufficiale per l'occitano, che
causerebbe anche un cambiamento della costituzione francese (articolo 2) e la
ratifica dalla Francia alla Carta Europea per le Lingue Minoritarie.
Free Occitània!
Il 2 aprile 2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.orghttp://iniciativaoc.midiblogs.com/http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/
Lo jornal francés
Le Monde ven de publicar un jòc, "Le français des provinces" (lo francés
de las províncias). I presenta sistematicament l´occitan, la lenga d´òc, coma
la forma miègjornala del francés, que la lenga d´oïl ne seriá la forma del
nòrd. O podèm pas acceptar.
Tre l´Edat
Mejana, l´occitan se percebiá coma una lenga clarament distinta del francés (la
lenga d´oïl), los tèxtes medievals o pròvan. D´autre latz, la distincion "lenga
d´oïl" / "lenga d´òc" permet pas de far una subdivision del francés, mas
correspond a la volontat de son autor, lo toscan Dante Alighieri, de metre sa
lenga, l´italian, "lenga de si", al meteis nivèl que las doas lengas literàrias
europèas de l´epòca, l´occitan e lo francés.
De presentar,
coma o fa Le Monde, l´occitan coma de francés, es doncas, en lo melhor
dels cases, d´ignorància, e, en lo pièger, un manipòli qu´a per tòca de negar l´identitat
occitana e de justificar la politica francesa de genocidi cultural. Es un
manipòli que per ideologia nacionalista apareis sovent dins de manuals escolars
franceses subre "l´istòria de la lenga francesa" e que los nacionalistas
espanhòls utilizan de còps contra lo galèc o lo catalan, ça que la lengas
distintas del castelhan.
Demandam al
jornal Le Monde que s´excuse immediatament al prèp del pòble occitan per
aquela ataca dirècta contra nòstra lenga. Constatam qu´es pas lo primièr còp
que Le Monde, que se vòl lo jornal francés de referéncia, a per buta la
lenga occitana: en genièr de 2005, publiquèt un numèro especial subre las
lengas en dangièr en França e dividiguèt l´occitan en "lengas" presentadas de
biais lingüisticament incoerent. Refusèt de rectificar son error. Se pòt doncas
tractar d´una volontat sistematica d´atacar nòstra lenga.
Le journal français Le
Monde vient de publier un jeu, « Le français des provinces ». Il
y présente systématiquement l´occitan, la langue d´oc, comme la forme
méridionale du français, dont la langue d´oïl serait la forme du nord. Nous ne
pouvons pas l´accepter.
Dès le Moyen Âge, l´occitan se percevait comme une langue
clairement distincte du français (la langue d´oïl), les textes médiévaux le
prouvent. D´autre part, la distinction « langue d´oïl » /
« langue d´oc » ne permet pas de faire une subdivision du français
mais correspond à la volonté de son auteur, le Toscan Dante Alighieri, de
mettre sa langue, l´italien, la « langue de si », au même niveau que
les deux langues littéraires de l´époque, l´occitan et le français.
Présenter l´occitan en faisant croire que ce serait du
français, comme le fait Le Monde,
c´est donc dans le meilleur des cas de l´ignorance et, dans le pire des cas,
une manipulation qui a pour but de nier l´identité occitane et de justifier la
politique française de génocide culturel. C´est une manipulation qui, par
idéologie nationaliste, apparaît souvent dans des manuels scolaires français
sur « l´histoire de la langue française » et que les nationalistes
espagnols utilisent parfois contre le galicien ou le catalan, langues pourtant distinctes
du castillan.
Nous demandons au journal Le Monde qu´il s´excuse immédiatement auprès du peuple occitan pour
cette attaque directe contre notre langue. Nous constatons que ce n´est pas la
première fois que Le Monde, qui se veut le journal français de
référence, a pour cible la langue occitane : en janvier 2005, il a publié
un numéro spécial sur les langues en danger en France et a divisé l´occitan en
« langues » présentées de manière linguistiquement incohérente. Il peut
donc s´agir d´une volonté systématique d´attaquer notre langue.
Il giornale francese Le Monde
ha appena pubblicato un gioco, "Le français des provinces" (il francese delle
province). Ci presenta sistematicamente l´occitano, la lingua d'oc, come la
forma meridionale del francese, la cui forma del nord sarebbe la lingua d'oïl.
Non possiamo accettarlo.
Fin dal Medioevo, si percepiva
l'occitano come una lingua chiaramente distinta dal francese (la lingua d´oïl),
i testi medioevali lo provano. D´altra parte, la distinzione "lingua d´oïl" /
"lingua d´oc" non permette di fare una suddivisione del francese, ma
corrisponde a la volontà del suo autore, il toscano Dante Alighieri, di mettere
la sua lingua, l´italiano, "lingua di sì", allo stesso livello che le due
lingue letterarie europee dell'epoca, l´occitano e il francese.
Presentare, come lo fa Le Monde,
l´occitano come una forma di francese, è quindi, nella migliore delle ipotesi,
ignoranza, e, nella peggiore, una manipolazione che ha per scopo di negare
l´identità occitana e di giustificare la politica francese di genocidio
culturale. È una manipolazione che per ideologia nazionalista appare spesso nei
manuali scolari francesi sulla "storia della lingua francese" e che i
nazionalisti spagnoli utilizzano talvolta contro il gallego o il catalano,
eppure lingue distinte dal castigliano.
Domandiamo al giornale Le Monde di
scusarsi immediatamente con il popolo occitano per quell'attacco diretto contro
la nostra lingua. Constatiamo che non è la prima volta che la lingua occitana è
il bersaglio di Le Monde, che si crede il giornale francese di
riferimento: nel gennaio 2005 ha pubblicato un numero speciale sulle lingue di
Francia in pericolo e ha diviso l'occitano in "lingue" presentate in modo linguisticamente
incoerente. Si è rifiutato di correggere il suo errore. Si può quindi trattare
di una volontà sistematica d'attaccare la nostra lingua.
Iniciativa per
Occitània
Comunicat
Non a la recuperacion de l´occitan Joan Jaurés!
Iniciativa per
Occitània s´indigna de l´utilizacion del socialista occitan Joan Jaurés
dins
una aficha d´un partit francés d´extrèma drecha, lo Front nacional, per sa
campanha europèa dins la circonscripcion "Sud-Oèst". En desvirar de son
sens
inicial una citacion de Jaurés ("Al qu´a pas pus res, la pàtria es son sol
ben"), l´aficha ditz: "Jaurés auriá votat Front nacional".
Quand se sap que
Joan Jaurés combatèt pel josieu alsacian Dreyfus, per la dignitat dels
trabalhadors e contra l´entraïnament de la primièra guèrra mondiala,
talament
que ne perdèt la vida a causa d´un nacionalista francés de drecha, Raoul
Villain, es evident qu´aquela aficha es la recuperacion provocaira d´un òme
que
sas idèas èran d´a fons contràrias a las de l´FN.
Se cal denonciar doncas
la recuperacion de Jaurés per l´extrèma drecha francesa, condemnam tanben la
que fa l´esquèrra francesa, en particular los jacobins extremistas coma
Chevènement e Mélenchon. Pretendon d´èsser los eiretièrs de Jaurés mentre
qu´aquel
grand occitan, en plen apogèu del nacionalisme francés, aparava lo drech de
las
classas popularas de recebre un ensenhament en lor lenga mairala, l´occitan:
per el, l´occitan èra doncas tan digne coma lo francés.
Jean-Pierre
Chevènement, el, a sempre confondut l´ideal republican amb lo chauvinisme
francés, en refusar tot drech a las nacions sens estat. E Jean-Luc Mélenchon,
cap del "Partit d´Esquèrra", tan chauvin coma Chevènement, a sempre
proclamat
son mesprètz envèrs las lengas de las minoritats nacionalas, que qualifica
sovent de "lengas de pastres".
Joan Jaurés, que
seriá, de segur, istoricament faus de presentar coma un occitanista, sosteniá
la republica francesa, mas i vesiá d´en primièr, benlèu a tòrt,
l´esperança d´un
progrès umanista. Sa pensada èra doncas plan luènha de la faussa esquèrra,
en
realitat imperialista, que representan Chevènement e Mélenchon. Tanben,
demandam a las autras fòrças de "l´esquèrra" francesa qu´arrèsten de
se referir
a Jaurés de biais abstrach, mas qu´o fagan de biais concret, en generalizar
en
Occitània l´ensenhament de la lenga occitana.
Ça que la sabèm
que cal pas esperar grand causa dels partits franceses (d´esquèrra o de
drecha)
perque preferiràn totjorn lo francés a l´occitan. Uèi, lo desvolopament
seriós,
eficaç e durable de l´occitan -coma Jaurés lo preconizava- pòt avançar
concretament sonque s´emergís un grand movement per l´independéncia
d´Occitània.
Iniciativa per Occitània trabalha dins aquel sens.
Per nosautres,
las valors de Joan Jaurés seràn pas jamai al servici de l´imperialisme
francés:
se comprenon d´en primièr coma l´expression de l´umanisme occitan qu´es
al
centre de nòstra civilizacion.
Free Occitània!
Lo 31 març de
2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.orghttp://iniciativaoc.midiblogs.com/http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/
Iniciativa per Occitània
comunicat
Defendam l´onorde
Marselha còntra Martine Aubry!
La dirigenta francesadau PS, Martine Aubry, a atacat lo
14 de març la vila occitana de Marselha perqueserà la capitala culturala
d´Euròpa en 2013. Aubry a escarnit
lei marselhés amblei paraulas
seguentas: "Aquò serà jamai tan bòn coma a Lilla! I arribaretz pasperque
avètz pas la populacion dau Nòrd-Pas de Calais."
Lo laboratòripolitic, sociau e culturau
Iniciativa per Occitània defend l´onor de la vila deMarselha e denóncia lo
mesprètz de Martine Aubry, qu´es
revelador dau prejutjatracista
de certaneis elèits politics de França ("dau Nòrd") còntra lapopulacion
d´Occitània ("dau Sud",
"dau Miegjorn"). Lo contengut racista espatent bòrd qu´Aubry opausa
explicitament la populacion de Marselha a lapopulacion dau Nòrd-Pas de Calais,
en pretendent que i auriá una diferéncia de qualitat.
Iniciativa perOccitània estudiarà lei recors
juridics eventuaus e possibles per defendre lapopulacion marselhesa còntra
aquel escarni inacceptable. La
sola solucion, perarrestar
aquela sèria longassa d´escòrnas e de prejutjats racistas que
certaneifrancés lançan còntra lo pòble
occitan, es d´afortir serenament nòstra fiertatd´èsser occitans e de
revendicar l´independéncia politica
d´Occitània, ambMarselha coma
primiera metropòli. Es lo solet mejan de far respectar nòstraidentitat
occitana ("dau Sud") e d´obtenir
una consideracion egala amb la culturafrancesa ("dau Nòrd").
D´autre latz,Iniciativa per Occitània ramenta que
combat tota forma de racisme e que militaper l´amistat entre lei pòbles: coma
occitanistas, avèm un grand
respècte perla populacion
francesa dau Nòrd-Pas de Calais, per la cultura chti e per lavila de Lilla, que
dissociam
completament de la posicion inacceptabla deMartine Aubry.
Free Occitània!
Lo 26 de març de2009
Iniciativa per Occitània
http://www.iniciativaoc.orghttp://iniciativaoc.midiblogs.com/http://es.groups.yahoo.com/group/iniciativa-per-occitania/
Adishatz
- Conferéncia de premsa navèra (que volem mei de cobèrtura premsa) 1èr
d'abriu 11h a l'Ostau biarnés 46, bd Alsace-Lorraine 64000 PAU,
que i ètz los planvienguts
- Amassada seguenta (que i ètz tots convidats - mei e seram mei
plan serà !) lo 1èr d'abriu 20h a
l'Ostau biarnés
- La Crida qu'a recebut responsa a las soas questions de la part de
l'UMP e qu'ei en atenta de las responsas de LA GAUCHE e de FORCE 64
La Manif
Personas vestidas de negre e blanc que seràn
cargadas de ritmar lo seguici
Las colors de la manifestacion que son lo negre e lo blanc
Afichas que son guardadas tà se n'amantolar (que seràn venudas
per financiar la manifestacion)
Amiar caishòlas, culheras... tà har horvari e calhavari aus 6
estancs prevists senon silenci
Har circular las informacions aus vòstes contactes lo mei
possible : disponibles flyers e afichas a l'Ostau, renviar los
messatges de La Crida-Anem Oc Bearn aus vòste contactes de messatgeria.
Har compréner que la vita d'ua lenga qu'ei l'ahar de tots e que
tot cadun i pòt quauquarren !
Espiar la premsa escriuta (Sud Ouest, La Rép ...) los 28 de març
e lo 2
d'abriu :
destacatz los visuaus (mercés Ben !) tà har saber, afichar suus vòstes
lòcs de tribalh..., demultiplicar
Amiar lo mei de monde possible a Bearn, Gasconha, Òc !l'aviéner
de la lenga a noste que'n depen
parcà's a la Hauta planta (plce de Verdun), la plaça de la
liberacion qu'ei a 3'-4' a pè.
mercés
-- Crida
per
'LA CRIDA-ANEM ÒC'
domenja
22 d'Octobre de 2005 a Carcassona 10 000 personas
17 de Març de 2007 a Besièrs 20 000 personas
4 d'abriu de 2009 Bearn, Gasconha, Oc ! a PAU 14h pl. Libération
http://crida.oc.free.fr/index.php24 D'OCTOBRE DE 2009 A CARCASSONA
ANEM, ÒC PER LA LENGA OCCITANA
http://www.manifestarperloccitan.com
Lapsus (làpsus ?) : voliáu dire, de segur : "es important que la discussion se faga sempre en occitan"
Da: Domergue Sumien <aubadaurada@...> A: iniciativa-per-occitania@... Inviato: Domenica 22 marzo 2009, 16:35:42 Oggetto: [Iniciativa Per
Occitània] Re : [Iniciativa Per Occitània] Re: [Iniciativa Per Occitània] Non a l'LGV - manifestacion lo dissabte 28 d'abriu de 2009
Aqueste messatge, l'ausavi pas mandar a 'Parlar occitan' perque es tot en francés. Quinei critèris devi seguir per mandar de messatges dins 'Parlar occitan'?
Domergue
De : Joan Barcelo <joanbarcelo@ ymail.com> À : iniciativa-per- occitania@ yahoogroups. com Envoyé le : Dimanche, 22 Mars 2009, 11h18mn 22s Objet : [Iniciativa Per Occitània] Re: [Iniciativa Per Occitània] Non a l'LGV - manifestacion lo
dissabte 28 d'abriu de 2009
Es una informacion tras qu'importanta, Domergue. Constati un ponch positiu : la preséncia de l'occitan en grafia classica a la fin dau messatge. Auriás pogut tanben mandar l'informacion a "Parlar occitan". Atencion : serà pas lo 28 d'abriu, mai lo 18.
Tieu
Joan
Da: Domergue Sumien <aubadaurada@ yahoo.com> A:
Iniciativa_aderents @yahoogroups. com; iniciativa-per- occitania@ yahoogroups. com; la-lenga-occitana@ yahoogroups. com; occitania-liura@ yahoogroups. com; aranes@yahoogroups. com; CRÈO Provença <agoracreo@yahoogrou pes.fr> Inviato: Domenica 22 marzo 2009, 9:59:59 Oggetto: [Iniciativa Per Occitània] Non a l'LGV - manifestacion lo dissabte 28 d'abriu de 2009
Non a l'LGV - manifestacion lo dissabte 28 d'abriu de 2009
Una informacion fòrça importanta (o planhi, es tota en francés e solament l'eslogan finau es en occitan, amb una error, "resistirà" es remplaçat per lo francisme "resistarà*") .
Le Collectif « La Provence dit NON à la LGV » organise une manifestation, samedi 18 avril 2009, à partir de 14 h, à la Foire de Brignoles.
L´inauguration de cette foire est prévue le même jour, à 15h30, en présence de Mme Pons, Mr Falco -secrétaire d´Etat à l´Aménagement du Territoire, Mr Lanfranchi, Mr Baccino, Mr le Maire de Brignoles .....
Ce sera donc l´occasion de leur montrer notre opposition auprojet de Ligne à Grande Vitesse Provence-Alpes- Côte d´Azur.
Si,
par hasard (......), cette inauguration était reportée, comme cela s´est
passé en 2005 (nous avions organisé une manifestation le jour de
l´inauguration et les élus ne sont pas venus et ont parcouru la foire,
au pas de course, le lendemain matin .....) il est évident que la
manifestation prévue, samedi, 14 h , sera de toutes façons, maintenue.
Suite
à l´expérience de la manifestation du 14 février 2009 à St Maximin, il
serait préférable de venir le plus tôt possible sur les lieux (les
gendarmes avaient bloqué des accès vers St Maximin avant l´heure du
rassemblement ...) . Vous trouverez de quoi vous restaurer sur les stands
de la foire.
Concernant le projet LGV PACA , où en sommes-nous ?
Ce
projet devait être signé en juin 2008, puis début octobre puis fin
octobre puis fin décembre puis mi-février et désormais vers le 15 juin
2009 ....
Les diverses manifestations organisées ont déjà permis le report de la signature pendant un an.
Pour l´instant la mobilisation existe mais elle n´est pas suffisante.Il est primordial que nous soyons beaucoup plus nombreux lors des prochaines manifestations.
Dans
le cas d´une signature, les travaux ne vont pas commencer dans 10 ans,
ni dans cinq ans .... Tout va aller très vite et nous pouvons estimer que
la destruction de notre environnement débutera d´ici 2 ans.
De
plus, toute la Région Paca est concernée par ce projet puisqu´elle doit
le financer à hauteur de 40 % (pour l´instant ....) . Le coût étant
estimé (aujourd´hui ...) entre 8 et 12 milliards, cela engendrera donc
une dépense de 4 milliards . Il ne restera donc plus rien pour les
communes, pour les départements, pour les écoles, collèges , lycées,
hôpitaux, crèches, développement des TER ....en résumé, pour tout ce qui
sera vraiment utile pour les Provençaux.
Nous espérons donc votre présence et comptonssur vous pour diffuser le plus possible cette information.
Vous trouverez , en pièces jointes, l´affiche et les tracts pour la manifestation.
Ces documents sont aussi imprimables à partir du site de l´association : http://lemechanttgv paca.free. fr où vous trouverez aussi des informations sur le projet LGV PACA et sur le Collectif « La Provence dit NON à la LGV » .
Idées de diffusion :
Affiche ou tract sur les voitures Sites , blogs, forums ......
Diffusion par mails Affichage dans toutes les communes Distribution de tracts sur marchés, supermarchés, parkings, sorties écoles, boites aux lettres .... Prévenez vos voisins, amis, famille, collègues de travail ......
Les tracteurs et autres matériels agricoles seront les bienvenus.
Nous recherchons aussi des groupes musicaux.
Nous vous remercions d´avance pour votre participation .
Sin conexión 
Enviar mensaje
