Hola a todos los miembros del foro:
Pido la colaboración de todos los miembros del foro que puedan aportar
datos para la elaboración de un catálogo de ediciones en español de
los libros de Julio Verne. Se pretende hacer un listado de todas las
ediciones publicadas en los países de habla hispana con el obejtivo de
que esta lista esté disponible luego en http://jgverne.tripod.com, uno
de los principales sitios de Verne en español en Internet.
La necesidad surge a partir de que son muchas las personas que
diariamente consultan o preguntan sobre ediciones específicas de
libros de Verne. Con la lista se pretende saber que ha sido publicado
exactamente en cada uno de los países de habla hispana. Cristian Tello
puede aportarnos los títulos publicados en Perú, los foristas de
México, los publicados en su país. Los españoles que estén suscritos
también pueden aportar lo publicado en España, que es el país donde
presumiblemente fueron publicadas las primeras ediciones en español de
los libros de Verne. Así mismo, Jesús Rojas nos puede decir lo
publicado en Venezuela y así otros miembros del foro nos pueden
informar de lo publicado en sus países.
Los datos que deben enviar son:
- Título del libro
- Nombre de la editorial que lo publicó
- Cantidad de tomos
- Cantidad de capítulos (si son varios tomos, especificar capítulos
para cada tomo)
- Nombre del traductor, si está disponible
- Si tiene ilustraciones o no y si las tiene, ¿cuántas son?
- Alguna nota que tenga el libro, como por ejemplo, alguna referencia
que diga que es basada en la edición original de Hetzel, o que tiene
las ilustraciones originales de la edición de Hetzel, etc...
Espero la colaboración de todos los que puedan hacerlo y muchas
gracias por adelantado...
Saludos,
Ariel