Atendiendo a la solicitud de Ariel Pérez sobre la fecha de las
primeras ediciones de Verne en español:

Estimado amigo, soy coleccionista de las obras de Verne editadas en
España durante el siglo XIX y principios del XX.
Respecto a la cronología que figura en tu fantástica página,
(aprovecho para felicitarte), presumo que te has fundado en la
bibliografía cronológica de la editorial ANAYA, la cual adolece de
algunos errores como he podido comprobar por la fecha de obras que
tengo en mi colección. Por si te sirve de ayuda, te doy relación
cronológica de la publicación en España de algunas de dichas obras,
para que corrijas o completes fechas:

EL ARCHIPIÉLAGO DE FUEGO---1885
UN BILLETE DE LOTERÍA---1886
LA CASA DE VAPOR---1881
EL CHANCELLOR---1880
LOS FORZADORES DE BLOQUEOS---1872
DIEZ HORAS DE CAZA---1883
UN DRAMA EN LOS AIRES---1875
LA ESCUELA DE ROBINSONES---1884
FRRITT-FLACC---1886
HECTOR SERVADAC---1877
UNA INVERNADA EN LOS HIELOS---1875
LA ISLA MISTERIOSA---1876
LA JANGADA---1882
KEREBÁN EL TESTARUDO---1884
MAESTRO ZACARÍAS---1875
MATÍAS SANDORF---1887
ROBUR EL CONQUISTADOR---1887
LAS TRIBULACIONES DE UN CHINO EN CHINA---1881

Saludos a todos los vernianos.
Javier Román Huerta