Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
julioverne · Julio Verne
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes buscar mensajes antiguos en un grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Mundo Verne   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #887 de 1266 |
Mundo Verne

Hola a todos:

En los últimos días he recibido múltiples mensajes a mi correo con
preocupaciones reales sobre el retraso de la publicación del número 9 de la
revista "Mundo Verne" que debía publicarse en marzo del 2009. Envío este mensaje
publicamente al foro para actualizar a todos los interesados y a la comunidad
que respalda al foro sobre las razones de la no salida en tiempo de la revista.

El material para el número 9 está ya seleccionado desde hace mucho tiempo.
Realmente falta la realización de algunas traducciones de artículos que van en
el número. Me he visto escaso de tiempo en los últimos meses ante la llegada de
un nené que me ha mantenido ocupado durante un tiempo y es por esta razón que no
he podido avanzar mucho con la edición del nuevo número.

Hago una llamada pública y oficial por primera vez en un año y medio de labores,
a las personas que se ofrezcan a traducir y que de forma voluntaria quieran
colaborar con la revista y su avance en tiempo.

Por lo pronto, he tomado la decisión de editar presumiblemente en julio un
volumen doble que comprenderá los números 9 y 10 de la revista correspondiente a
los seis primeros meses del año.

Esperando la compresión de toda la comunidad verniana...

Saludos a todos,
Ariel




Mar, 12 de Mayo, 2009 3:55 pm

aprod00
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje

Reenviar Mensaje #887 de 1266 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Félicitations à la Mundo Verne, todos éditiones ! Even if I am only looking for the contents and not really reading it, I downloaded all versions and safe...
BGYKrauth
b_krauth
Sin conexión Enviar mensaje
25 de Jul, 2008
9:20 am

Hola a todos: En los últimos días he recibido múltiples mensajes a mi correo con preocupaciones reales sobre el retraso de la publicación del número 9 de...
Ariel Perez
aprod00
Sin conexión Enviar mensaje
12 de Mayo, 2009
3:55 pm

Estimado Ariel: Pides ayuda pero no dices que se que idioma a que idioma necesitas traducir. Si es Ingles – español o Español – Ingles quizás pueda...
Sergio O. Manancero
sergiomanancero
Sin conexión Enviar mensaje
12 de Mayo, 2009
10:59 pm

Hola Sergio: Los pares de idiomas para hacer los traducciones para la revista son: Francés-Español Inglés-Español Portugués-Español Por favor, si puedes...
Ariel Perez
aprod00
Sin conexión Enviar mensaje
14 de Mayo, 2009
5:01 pm

Ariel, Gracias por el information Bernhard mail from: Bernhard Krauth have a look at: www.jules-verne.eu www.jules-verne-club.de www.bernhard-krauth.de ...
BGYKrauth
b_krauth
Sin conexión Enviar mensaje
12 de Mayo, 2009
3:58 pm

Compañeros Vernianos Solo un rumor, pero parece que la espera puede llegar a su fin, Mundo Verne #9, según escuche, esta a punto de salir. saludos desde...
iaa78upslp
Sin conexión Enviar mensaje
9 de Ago, 2009
2:15 pm

Hola a todos los vernianos del grupo en español: Si todo sigue como va, la semana que viene debe publicarse la nueva edición de Mundo Verne. Será un volumen...
Ariel Perez
aprod00
Sin conexión Enviar mensaje
11 de Ago, 2009
1:47 pm

Hola a todos los vernianos del grupo en español: I am awaiting with interest the new Mundo Verne - not for "Un hijo adoptivo" which I have in french, but for...
BGYKrauth
b_krauth
Sin conexión Enviar mensaje
11 de Ago, 2009
1:52 pm
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda