Estimado Ariel:
Pides ayuda pero no dices que se que idioma a que idioma
necesitas traducir.
Si es Ingles – español o Español – Ingles quizás pueda ayudarte
Sergio Manancero
From:
julioverne@yahoogroups.com [mailto:julioverne@yahoogroups.com] On Behalf Of Ariel
Perez
Sent: Tuesday, May 12, 2009 10:55 AM
To: julioverne@yahoogroups.com
Subject: [julioverne] Mundo Verne
Hola a todos:
En los últimos días he recibido múltiples mensajes a mi correo con
preocupaciones reales sobre el retraso de la publicación del número 9 de la
revista "Mundo Verne" que debía publicarse en marzo del 2009. Envío
este mensaje publicamente al foro para actualizar a todos los interesados y a
la comunidad que respalda al foro sobre las razones de la no salida en tiempo
de la revista.
El material para el número 9 está ya seleccionado desde hace mucho tiempo.
Realmente falta la realización de algunas traducciones de artículos que van en
el número. Me he visto escaso de tiempo en los últimos meses ante la llegada de
un nené que me ha mantenido ocupado durante un tiempo y es por esta razón que
no he podido avanzar mucho con la edición del nuevo número.
Hago una llamada pública y oficial por primera vez en un año y medio de
labores, a las personas que se ofrezcan a traducir y que de forma voluntaria
quieran colaborar con la revista y su avance en tiempo.
Por lo pronto, he tomado la decisión de editar presumiblemente en julio un
volumen doble que comprenderá los números 9 y 10 de la revista correspondiente
a los seis primeros meses del año.
Esperando la compresión de toda la comunidad verniana...
Saludos a todos,
Ariel