--- En kenwilberevolucion@yahoogroups.com, fernando fernandez
<entremon@y...> escribió:
>
>
> Gracias Bernd. Tiene una pinta estupenda pero....¡¡ un traductor
caritativo, please ¡¡


Hola Fernando y tod@s,

años despues... abajo copio mi traducción del texto de la declaración
por un gobierno mundial integral. Las ideas concretas de cómo este
gobierno puede componerse, y respuestas a varias preguntas (y dudas)
sobre el tema, son sumamente interesantes y convincentes. Se
encuentran en los textos adicionales de la página (que es
www.integralworldgovernment.org), textos con mucha más extensión...

Un saludo
Bernd



Una declaración del valor de una gobernancia global

El documento de abajo es una petición online a los líderes de la
sociedad para reconocer el valor de establecer un sistema de
gobernancia global. Esta declaración, inspirada en la Declaración de
Independencia para los Estados Unidos de Jefferson de 1776,
proporciona una oportunidad para la acción y ayuda a despertar la
conciencia respecto al tema político central del siglo veintiuno: la
creación de un sistema limitado, democrático, federal e integral de
gobierno mundial.

La filosofía de Ilustración de Voltaire, Locke y Rousseau
proporcionaron la fundación para la aparición de la democracia en el
siglo 18. Ahora en nuestro tiempo, una cosmovisión nueva conocida
como "filosofía integral" proporciona la sabiduría y el impulso para
la creación de un sistema funcional de gobierno global.

Mientras el intento de esta declaración es evidente a primera vista,
los enlaces a la izquierda explican la filosofía integral y describen
el tipo de gobierno previsto por la cosmovisión integral. Haciéndose
familiar con la filosofía integral, usted empezará a ver cómo un
gobierno mundial integral es deseable, alcanzable e inevitable.
Firmando esta declaración en el espacio proporcionado abajo, usted
toma los primeros pasos de acción política que le hace a usted uno de
los Fundadores de la próxima gran fase de la historia humana.



Una declaración del valor de gobernancia global


NOSOTROS sostenemos que estas verdades son manifiestas,

— que se puede hacer del mundo un lugar mejor por la evolución de la
conciencia y la cultura,

— que cada uno tenemos una responsibilidad de cuidado y compasión por
los demás y los ambientes naturales y culturales en los que vivimos,

— que a fin de cumplir con estas responsibilidades y asegurar los
beneficios de paz, justicia y prosperidad mundial, es necesario
fundar una nueva forma de gobernancia global que obtiene sus poderes
justos del consentimiento de los gobernados,

NOSOTROS, los libres ciudadanos del planeta tierra, así afirmamos la
necesidad de un sistema de gobernanza global fundado en los valores
de la conciencia integral, que incluyen:

El valor de la familia universal de la humanidad;

El valor de la libertad individual y la autonomía personal;

Los valores de decencia, honestidad y respeto a las tradiciones;

Los valores de progreso, prosperidad y desarrollo económico;

Los valores de multiculturalismo, ambientalismo e igualitarismo;

El valor del cauce de la evolución como un todo – el sistema a
través del que se desarrollan los individuos y las sociedades.

NOSOTROS, los abajofirmantes, por lo tanto solemnemente publicamos y
declaramos nuestra intención de trabajar hacia el establecimiento de
un limitado, democrático, federal, integral gobierno mundial; de modo
que a través de esta organización podemos empezar a resolver los
problemas globales de guerra, hambre, pobreza, enfermedad,
injusticia, terrorismo, degradación ambiental, globalización
corporativa sin trabas, ignorancia, y desesperación.