--- En l-gaita@yahoogroups.com, "Antonio Garcia Sobrado"
<sobrado2001@...> escribió:
>
> Vaia, vaia, ¿e para cándo unha Academia Galega de Língua Castelá?
>
> Saúdos dende Ribadeo.
> Antonio Xosé García Sobrado.
>

...A asneira esta é para incomodar, ou como é? Ou pretende ser umha piada?
Faz a mesma pergunta doutro jeito e se calhar percebes algunha cousa:
para quando umha Academia Espanhola da Lingua Galega? Vai a Espanha
com isto e veremos que é o que respondem. E antes de responder
automaticamente que é um caso diferente tenta pensar onde é que
estaria a suposta diferença. Os espanhóis estam convencidos de que
nunca seria o mesmo caso, por suposto, que ESPanhol é um idioma que se
escreve, no mínimo, assim, com três maiúsculas. E o galego parece um
idioma mas nom dever ser tal. Assim, toda a gente está legitimada para
opinar com critério linguístico, filológico, sobre qualquer informaçom
referente ao idioma, cousa que nunca fariam com o castelhano. De
facto, cada poucos anos a Academia espanhola muda qualquer cousa, pois
a língua está 'viva, e Nós nom estamos a dizer se estam ou nom no
certo, e os outros que aqui vivem com saudades da Corte nom acham
serem mais sábios que estes académicos. É um problema de cultura. E de
incultura. E, por suposto, de violência, violência constante,
histórica, presente, que, polos vistos, deveriamos continuar a aturar.
Muito aborrecidos som os que ainda continuam com o conto este de que o
Universo inteiro tem que falar nesse idioma. Dos muitos comentários
que se podem fazer a esta notícia o teu tem que ser mesmo um a falar
da língua espanhola. Qualquer acontecimento linguístico no planeta nom
é possível se nom se nomeia este castelhano convertido a espanhol?
Já repara-che que, falando neste idioma, a academia argentina é da
lingua espanhola?
Evidentemente, pola minha situaçom, poderia-che dar muitos argumentos
para che explicar o de 'galega da lingua portuguesa'. E também alguns
em contra de tal nome, pois nem toda argumentaçom é sempre sob
critérios estritamente linguísticos (Problemas da sociolinguística,
fundamentalmente. Ou da afixaçom e estabelecimento da norma no devir
histórico-cultural) Mas nem serviriam de muito nem acho que o teu
ladrido mereça outra resposta que o falar firme, sem explicaçons, sem
consideraçons, que hoje quem fale assim como tu, sem sentido, é porque
quer, com consciência da sociedade que deseja, pois a informaçom já a
poderia ter tido, já nom é esse o problema. Nom estou a ver um judeu a
dar umha amável explicaçom a quem pedir: para quando umha estátua de
Hitler em Israel? Nom se discute sim ou nom a umha estátua de Hitler,
mas é óbvio que Israel nom é o lugar...