---------------8<------------------

LA VANGUARDIA | Quim Monzó  - 26/07/2006
EL JUEZ Grande-Marlaska ha explicado que no piensa emprender ninguna acción
legal

La noticia de que el grupo musical Garzón ha cambiado su nombre a
requerimiento del juez Baltasar Garzón ha dado la vuelta al mundo. "Pop
group Garzón learns not to mess with the law", titula la noticia la agencia
Reuters. Según se ha explicado, Baltasar Garzón supo de la existencia de la
web del grupo (www. superjuez. com), en la que aparecían fotos suyas, y les
hizo llegar su protesta y la solicitud de que dejasen de utilizar su imagen.
Hábiles estrategas comerciales, los músicos decidieron dar un golpe de
efecto - justo antes del Festival de Benicàssim- y comunicaron a la prensa
que, despechados, a partir de ese momento pasaban a llamarse
Grande-Marlaska. El juez Grande-Marlaska ha explicado que todo esto le
resulta más bien divertido y que no piensa emprender ninguna acción legal.

De hecho, claro está, el problema eran las fotos. Porque garzón es un
sustantivo y, como tal, no pertenece a nadie. Viene del francés garçon y,
según el diccionario de la RAE, tiene un montón de significados. Uno: "Joven
mancebo, mozo". Dos: "Niño, hijo varón". Tres: "En el cuerpo de Guardias de
Corps, ayudante por quien el capitán comunicaba las órdenes". Cuatro: "Entre
los antiguos musulmanes, sodomita (hombre que comete sodomía)". Cinco:
"Joven que solicita, enamora o corteja". Seis: "Joven que lleva vida
disoluta con las mujeres". Para acabar de rematar la gama de significados,
como aumentativo de garza, en Colombia y Venezuela un garzón es una "ave de
la especie de las garzas reales, de cabeza sin pluma, pico muy largo, collar
rojo, alas negras y vientre blanco".

Es decir, que con haber eliminado de la web las fotos y las referencias al
juez, el problema estaba resuelto. Pero entonces la noticia no hubiese
aparecido en medio planeta. Además, en el mundo de la música cambiar de
nombre está bien visto, sobre todo desde que Prince modificó el suyo para
adoptar un anagrama, no sé si antes o después de bautizarse TAPKAP (The
Artist Previously Known as Prince), para acabar llamándose Victor y, acto
seguido, volver al original Prince.

Lo peculiar del caso Garzón es que el grupo se llamaba así en homenaje a una
persona, y que cambia de nombre para adoptar el de otra. En todo el mundo
hay grupos que se bautizan con el nombre de alguien, pero no es lo más
habitual. De plena actualidad se me ocurre el caso de Antònia Font, que -
como han explicado centenares de veces en prensa, radio y televisión- se
llaman así en homenaje a aquella compañera de clase que gustaba a todos los
componentes del grupo y que fue su primera fan. Tanto y tanto lo han
repetido (y, aun ahora, tan divertida e interesante les parece esa anécdota
a quienes los entrevistan) que casi propondría a Antònia Font que, el día
que vean que los periodistas ya no se atreven a preguntarles de nuevo por
qué se llaman así, cambien de nombre y adopten el de otra chica. El que sea.
¡Lo contentos que se pondrían los locutores de radio con ellos, si tuviesen
una nueva anécdota así, de la que hablar una y otra vez durante años! Les
preguntarían: "¿Cómo es que ya no os llamáis Antònia Font?" Y también:
"¿Quién es exactamente la chica cuyo nombre adoptáis en esta nueva etapa?".
Los más agudos querrían saber: "¿Se conocen, ella y Antònia Font?". Y, ya,
para nota: "¿Está molesta Antònia Font por el cambio?".

http://www.lavanguardia.es/premium/edicionimpresa/20060726/51277700783.html

---------------8<------------------

____________________________________________________
La Isla de Encanta     - Radio Circulo 100.4 F.M.
laisladencanta@...

ESCUCHANOS en INTERNET en
http://www.circulobellasartes.com y
http://www.laisladencanta.es

Apuntate en nuestro Mapa de Oyentes: http://www.mapservices.org/myguestmap/showguestmap.do?id=laisladencanta

Y para más información también puedes visitar
http://es.groups.yahoo.com/group/laisladencanta/

Si quieres ya puedes subscríbete a nuestra Weblog a través de la RSS:
http://feeds.feedburner.com/laisladencanta y también a nuestro
Podcast : http://feeds.feedburner.com/isladencanta
____________________________________________________