"XEmilioX" <ghlutoedge@h...> escribió:
> Un par de comentarios, tardes, pero seguros

Aiya!

Otro par de comentarios sobre tus comentarios... ¡vaya lío!

> Creo que sería mejor usar falassenna
Perfecto

> >No has buscado
> >Lá asáciël
>
> Creo que quedaría aráciel por el fenómeno denominado (creo que)
rotación, las s intervocálica cambia a r
Si tu lo dices, estupendo. ¿Hay casos especiales en que se use o se
usa siempre? No sé si alguna vez me he encontrado con esto, pero la
verdad es que no le había prestado atención... Algo si leí en aquella
discusión sobre el rotacismo y el retrorrotacismo... pero pensé que
sólo era en cuestiones evolutivas, no que siguiera vigente en el
quenya de la Tercera Edad.

> >Ni a sabios ni a ricos
> >Sailar var herenyar
>
> Tal vez en dativo, acá en argentina podría llegar a pasar por un
OD, pero creo que en el resto de los países de habla hispana sería un
OI. _sailarin var herenyarin_.

Siento decirte amigo mío, que tanto en Argentina como en el resto de
países hispanoparlantes, "buscar" es un verbo transitivo y como tal
debe llevar un objeto directo, independientemente que antepongamos la
preposición "a" por tratarse de personas. Ejemplos: Yo busco el
libro / Yo busco a María. Un truco del colegio y que resulta muy
útil, sobre todo para no hacer leísmos: pasa la frase a pasiva y si
el sujeto de la pasiva es el objeto de la activa, entoces es un
objeto directo (El libro es buscado por mí / María es buscada por mí.

> >Que yo te siga
> >Sa inye hiluva lë
>
> _Len_ en dativo, de todas formas no estoy muy seguro sobre ese
> futuro, pero puede pasar.
Idem con lo del objeto directo.

> >Me has mirado a los ojos
> >Elyë ecénië hendunyannar

> >He dejado mi barca
> >Ehehtiën ciryanya
> Sólo alargar la vocal raíz _ehéhtien_
¿No se supone que -ht- es un "clúster" consonántico y por tanto no
está permitido el alargamiento de la vocal?

> >Junto a ti
> >Ara lë
>
> También aparece una variante -mas, pero no se que tan confiable es.
Totalmente de acuerdo, pero por lo que yo he deducido se aplica más
bien con nombres de lugar.

Tenna rato,
Ingóliva Heru