Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
lambenor
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes determinar el orden de los mensajes. Pulsa el enlace en la columna correspondiente a la fecha. Tus preferencias serán guardadas y no tendrás que introducirlas de nuevo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
El mundo ha cambiado. . .en quenya   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #5453 de 8377 |
Re: [lambenor] Re: El mundo ha cambiado. . .en quenya

> Todo depende de qué fuente primaria utilices. Ahora que lo mencionas, en
> "El camino perdido", página 437, entrada ÑOL "oler (intr.)" he
> encontrado "Q _holme_ olor". No sé que reglas se usan para generar el
> verbo a partir del sustantivo.

Utilizan el sufijo verbalizador _-ta_, que a veces tiene significado
causativo (de _tul-_, "venir", _tulta_ "hacer venir, convocar"), y
otras es verbalizador general (_caita_, "yacer", de _KAI_).

Eleder

---
Josu

"...ar i Ardassë, sérë i atanin yar i Heru melë"




Lun, 3 de Nov, 2003 11:06 pm

josugp
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje

Reenviar Mensaje #5453 de 8377 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Aiya, lambendili: Hace unos dias surgio una duda en el grupo de news esp.rec.fan.tolkien sobre la traduccion que hacen en La Comunidad del Anillo (la pelicula)...
hinuden
Sin conexión Enviar mensaje
26 de Oct, 2003
6:06 pm

la prestar aen es comose oye en la peli ... Do You Yahoo!? Yahoo! Net: La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al mes. [Se han...
angel x
angelx120
Sin conexión Enviar mensaje
27 de Oct, 2003
8:39 pm

que yo sepa era: "i amar prestar aen". Y creo que es Sindarin y no quenya... ... _________________________________________________________________ Charla con...
David Aguado Llera
valameldon
Sin conexión Enviar mensaje
28 de Oct, 2003
10:30 am

<<Asi que, ¿que pensais de esto que sigue?: "Arda ahyanë. Felnyë nénsse, felnyë cemensse, nengwefelnyë vistasse" Lindendil comento que quizas...
Silmarien Eleniriel
silmarien_el...
Sin conexión Enviar mensaje
30 de Oct, 2003
3:15 am

... Una cosa, segun la teoria de los verbos terminados en -ya, no deberia perder el -ya? Como esta usado en el ejemplo que tenemos? Estoy muy dormido y no...
Matias D'Ambrosio
angasule
Sin conexión Enviar mensaje
30 de Oct, 2003
3:27 am

Aiya meldor! No existe el verbo _Holta_ para "oler" o me estoy confundiendo?, creo que algo más literal a la frase que yo conosco sería: _I ambar ahyane,...
Zos vel Thanatos
yossetoth
Sin conexión Enviar mensaje
3 de Nov, 2003
4:21 am

... Todo depende de qué fuente primaria utilices. Ahora que lo mencionas, en "El camino perdido", página 437, entrada ÑOL "oler (intr.)" he encontrado "Q...
Conrado Badenas
conrado_lind...
Sin conexión Enviar mensaje
3 de Nov, 2003
10:48 pm

... Utilizan el sufijo verbalizador _-ta_, que a veces tiene significado causativo (de _tul-_, "venir", _tulta_ "hacer venir, convocar"), y otras es...
Josu Gómez
josugp
Sin conexión Enviar mensaje
3 de Nov, 2003
11:06 pm

Entonces quedaría: "Arda ahyanë. Félanyë nenessë, félanyë cemessë, holtëanyë vistassë." Con algunas aclaraciones: -Puede cambiarse Arda por Ambar,...
Eleniriel
silmarien_el...
Sin conexión Enviar mensaje
4 de Nov, 2003
2:52 am
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda