Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
lambenor
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes buscar mensajes antiguos en un grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Romance 3, modo personal   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #6725 de 8377 |
RE: Romance 3, modo personal

--- En lambenor@yahoogroups.com, "angel_undomion"
<el_pinche_guero@h...> escribió:
> > [...] Ese uso de yanta es una excepción (atestiguada) de la
> > secuencia tengwar-tehtar. La misma excepción está en el uso de úre
> > para diptongos como _au, eu_.
>
> MM... estoy confundido... quieres decir que _úre_ mas _tehta a_
> significa tanto "au" como "ua"??

No, significa únicamente "au"; "ua" se escribiría con vala + tres
puntos (si es que no se abrevia con el gancho izquierda modificado
como p.e. en la palabra "Juan" - de hecho, parece que esa abreviación
se hace en todos los casos en que haya una consonante precediente).

> también _yanta_ más _tehta e_ significa "ie" como "ei"??

No, significa únicamente "ei"; "ie" se escribiría con anna + acento
agudo (si es que no se abrevia con los dos puntos abajo como p.e. en
la palabra "bienes").

Yanta y úre invierten la secuencia tengwar-tehtar, es decir, el tehta
que llevan se lee antes de ellos y no después. Parece que ese uso
especial de yanta y úre es común a todos los modos tehtar en los que
normalmente un tehta encima de un tengwa se lee después de ese tengwa.

---------------------------
j. 'mach' wust
http://machhezan.tripod.com
---------------------------





Jue, 2 de Sep, 2004 11:01 am

j_mach_wust
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje

Reenviar Mensaje #6725 de 8377 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Esta es la traducción del poema Romance 3 por San Juan de la Cruz... Agradezco sus opiniones de antemano, y sobre todo Mach, me gustaría que revisaras los...
angel_undomion
Sin conexión Enviar mensaje
28 de Ago, 2004
7:31 am

Estimado Ángel: De verdad que me sorprende agradablemente tu esquisitez al presentar los documentos en una forma gráfica tan delicada y armoniosa. De verdad...
Lÿfffff3tuner C...
lotuner
Sin conexión Enviar mensaje
28 de Ago, 2004
10:09 am

... Veo que en _cuanto_ y _Juan_ pusiste el gancho izquierda modificado debajo del tengwa y no encima. Eso no es atestiguado, pero me parece una buena...
j_mach_wust
Sin conexión Enviar mensaje
30 de Ago, 2004
12:11 pm

... modificado ... parece ... Yo hubiera pensado que sí está atestiguado, y por eso lo hice... sin embargo me parece agradable que tambíén lo veas como una...
angel_undomion
Sin conexión Enviar mensaje
31 de Ago, 2004
4:54 am

... Ese uso de yanta es una excepción (atestiguada) de la secuencia tengwar-tehtar. La misma excepción está en el uso de úre para diptongos como _au, eu_. ...
j_mach_wust
Sin conexión Enviar mensaje
31 de Ago, 2004
9:46 am

... secuencia ... MM... estoy confundido... quieres decir que _úre_ mas _tehta a_ significa tanto "au" como "ua"?? o es que estoy más loco de lo que ...
angel_undomion
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Sep, 2004
3:49 am

... No, significa únicamente "au"; "ua" se escribiría con vala + tres puntos (si es que no se abrevia con el gancho izquierda modificado como p.e. en la...
j_mach_wust
Sin conexión Enviar mensaje
2 de Sep, 2004
11:01 am
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda