--- En lambenor@yahoogroups.com, "Helios De Rosario Martinez"
<imrahil@o...> escribió:
>

> Dicho índice está realizado a partir de la edición de Minotauro de
> 1993. No tengo constancia de que esa edición sea diferente en la
> numeración a las inglesas, ni de que haya algún desfase por error
en
> la compilación del índice. No obstante, te agradecería que me
> señalases ejemplos donde has encontrado ese fallo, para comprobarlo
> y corregirlo en su caso.

Aiya Helios

Va un Ejemplo:

Diccionario Didier Willis: menciona como fuente del adverbio anann*
la carta Nº 308. En mi edición de Las Cartas (1993) dicha carta no
menciona tal palabra, es una carta dirigida a Cristhoper y habla de
su juventud como estudiante y de haber obtenido una a+ en gramática
griega que le permitió seguir con una beca, ETC. En el índice de la
STE esta señalada dicha carta como la carta 309, lo curioso es que
tengo el mismo número de carta, (para la misma, se entiende) en mi
edición electrónica e impresa.
Tengo que buscar desde donde empezó el desfasaje y te lo mando por
privada.

Suilad
Alcarohtar

PD: busque la carta que menciona la palabra Anann* (directa o
indirectammente) hasta la carta 304 y hasta la 312 y no la encontré