Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
lambenor
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes determinar el orden de los mensajes. Pulsa el enlace en la columna correspondiente a la fecha. Tus preferencias serán guardadas y no tendrás que introducirlas de nuevo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Traducir una palabra   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #7061 de 8369 |
RE: Traducir una palabra


Antonio Alejandro escribió:
> Como se
> escribe "Amor" en quenya? En el diccionario que tengo del
> silmarilion solo figura el termino que hace referencia al amor entre
> amigos.
> Alguien puede ayudarme?

Supongo que te refieres al amor sentido en una pareja sentimental, o
dentro de una familia. Es curioso que, en los textos de Tolkien
publicados, las palabras élficas más aproximadas son las referidas al
amor entre amigos, como dices. No obstante, quizá se pueda extender su
uso a esos otros tipos de amores (como hace mucha gente). De hecho,
Tolkien utilizó el verbo _mel-_ 'amar' en frases entre un padre y un
hijo expresando su amor mutuo (CP:75).

Helios
"Imrahil"
--
"El huésped precavido que llega al banquete
que calle y escuche;
sus oídos escuchan, sus ojos observan,
así atiende el hombre sabio"

(Elder Edda; Hávamál).






Lun, 4 de Abr, 2005 8:03 pm

helios_drm
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje

Reenviar Mensaje #7061 de 8369 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

Hola. me parece un lindo grupo este ya que soy admiradorde jrrt y ya intente realizar mis primeras creaciones pero tengo una duda. Como se escribe "Amor" en...
Antonio Alejandro
antonio_galland
Sin conexión Enviar mensaje
29 de Mar, 2005
9:20 pm

... Supongo que te refieres al amor sentido en una pareja sentimental, o dentro de una familia. Es curioso que, en los textos de Tolkien publicados, las...
Helios De Rosario Mar...
helios_drm
Sin conexión Enviar mensaje
4 de Abr, 2005
8:03 pm

... entre ... Melmë es la palabra para "Amor" y como bien apuntas, sólo existe esa definición para amor entre amigos; sin embargo ésto no me parece nada...
angel_undomion
Sin conexión Enviar mensaje
5 de Abr, 2005
2:46 am

... Si por "amor físico" te refieres al deseo carnal o al impulso sexual, sí existen vocablos élficos que lo designan. En las «Etimologías» existe la ...
Javier Lorenzo
javi_lorenzo
Sin conexión Enviar mensaje
6 de Abr, 2005
5:46 pm
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda