Yo también disfruté (estoy disfrutando) el artículo, y van un
par de comentarios de primera lectura:

1) En la recuperación de grupos consonánticos iniciales en
compuestos, algunos casos son dudosos, por cuanto el comienzo
del segundo componente puede estar comportándose como consonante
simple; cfr. T. Renk, "Analogical leveling in Quenya compounds
(and prefixed words)":

http://www.phy.duke.edu/~trenk/elvish/quenya_compounds.html

leyendo lo cual a mí me queda claro que, p.ej., _Valmar_ no
necesariamente debe representar una reducción de _lmb_, ya que
la forma simplicada _-mar_ figura en varios compuestos
(_Eldamar_, etc.); de hecho, Renk incluye _Mittalmar_ entre los
casos de _-mar_ (quizás asumiendo que _lmb_ tendría que dar otro
resultado; _lb_ :?)

En todo caso, se puede relacionar perfectamente con el
comportamiento de consonantes finales procedentes de grupos
consonánticos, que no obstante actúan como simples en la
derivación (p.ej., _saratwe_): del mismo modo, tendríamos aquí
consonantes iniciales procedentes de grupos que no obstante
actúan como simples.

2) De paso, Renk menciona un ejemplo de _r_ + _hr_ (_Norríve_ de
PM:354), que quizás podría ser un comienzo para una fila de
_hr_. ¿O es demasiado poco?

3) Por lo que entendí, no hacés distinción entre los fenómenos
que se dan en compuestos (especialmente nombres propios), los
que corresponden a prefijos y los que se producen con sufijos,
pero creo que es factible que haya comportamientos distintos.
Por ejemplo, creo que es algo que podría explicar la diferencia
entre los distintos resultados de _t_ / _n_ + _m_ = _nw_ o _mm_.

Dicho sea de paso, el de _tm_ es un caso que siempre me llamó la
atención, y creo que el resultado _nw_ puede explicarse
suponiendo un período intermedio _nm_ con asimilación parcial de
_t_ (nasalizada por influjo de _m_), y luego el mismo paso _nm_
> _nw_, con disimilación de esa misma nasalidad pero ahora de la
_m_. Es decir, _yatme_ > *_yanme_ > _yanwe_.

Ahora bien, los casos en que vemos _nw_ (_tinwe_, _maranwe_,
_yanwe_) son todos sustantivos comunes, y los que llevan _mm_
son propios (_Elemmíre_ ,_Elemmakil_) (para armar estos grupos,
por supuesto, doy por descontado el paso _tm_ > _nm_).

4) No entendí el caso de _n_ + _k_ = _ngw_ (_tengwa_), pero no
tengo Etym a mano, ¿está bien situado? Por lo que recuerdo,
sería _k_ + _m_ (*_tekmâ_). Y con ello sería paralelo del
anterior, con la diferencia de que la nasal que se genera por
asimilación regresiva sería velar.

5) ¿No podrías incluir una sección para los cambios que se dan
cuando hay vocal final y consonante inicial, o viceversa?
Entiendo que sería mucho más sencillo, pero no ocioso,
especialmente para quienes quieran crear nuevos compuestos: creo
que las palabras quenya terminadas en vocal son mayoría, ¿no?
Habría algunos casos en los que vendían bien indicaciones, o al
menos salvedades (como el comportamiento de _s_, o quizás el de
_l_ procedente de _d_).

Pero quisiera poder leerlo con más detalle :(

Saludos,

Hláford Diego
del DTI

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com