Hablando de todo un poco: me parece que la propuesta de codificación
en Unicode de tengwar, creada por Michael Everson y John Cowan
(entre otras escrituras "inventadas"), sólo prevé un tehta de cada
tipo, independientemente de la anchura de la tengwa sobre la que
vaya; así que imagino que la tecnología de Open Type que comenta
Enrombel, u otra similar, ya se está teniendo en cuenta para la
creación de fuentes basadas en esa codificación.
Y digo que parece que se está teniendo en cuenta, porque
aparentemente ya se está poniendo en práctica el uso de tengwar en
Unicode, o está empezándose con ello: La propuesta de Everson tiene
ya muchos años, y hace bastantes que creó con Cowan una propuesta de
uso del área privada de Unicode para sistemas de escritura
inventados (el registro "ConScript"):
http://www.evertype.com/standards/csur/
Está claro, que, mientras estos sistemas de escritura estén no
formen parte del estándar oficial, su uso quedará limitado, porque
el creador de una fuente tiene libertad para utilizar el área
privada de Unicode como le dé la gana, y por lo tanto nadie puede
tener confianza en que, al escribir en tengwar (u otros sistemas)
siguiendo la codificación del registro ConScript, lo escrito por él
vaya a leerse correctamente si no es con el tipo de letra
conveniente. Es decir, que este sistema no ofrece ventajas
_actuales_ (sólo potenciales) sobre otros sistemas, como el de Dan
Smith (que tiene la ventaja de estar muy extendido).
No obstante, poco a poco se va moviendo la cosa. No hace mucho
descubrí que el tipo de letra Code2000 de James Kass
(http://home.att.net/~jameskass/) usa el área privada para el
registro ConScript de Everson y Cowan. Y en la reciente convención
Omentielva Minya había programada una conferencia sobre un tipo de
letra Unicode experimental para escribir con tengwar (no estuve allí
ni ha habido noticias posteriores, así que no sé si era la de James
Kass, o si sería otra, ni las conclusiones de la conferencia).
Así que hay esperanzas de que en un futuro el sistema de tengwar en
Unicode vaya tomando fuerza. Y si llega el día en que se acepten las
tengwar en el mapa oficial, las codificaciones del tipo de Dan
Smith, que se superponen con el Latin-1, quedarán obsoletas.
Todavía queda, empero, bastante para ese punto, por lo que las
fuentes tipo "Elfica" aún pueden tener una buena vida por delante.
Ahora bien, de cara al futuro, ¿sería posible que,
_complementariamente_ a la Elfica basada en la codificación de Dan
Smith, se crease una "Elfica Unicode" basada en el registro
ConScript de Everson y Cowan? Esto podría potenciar su uso,
ampliando las posibilidades de que se acelere la aceptación de las
tengwar en el mapa Unicode oficial; e imagino que luego trasladar
las tengwar al registro oficial que se les dé, será más fácil.
Helios
"Imrahil"
--
"El húesped precavido que llega al banquete
que calle y escuche,
sus ojos observan, sus oídos escuchan,
así atiende el hombre sabio."
(Elder Edda, Havamál)