--- En lambenor@yahoogroups.com, "j_mach_wust" <j_mach_wust@y...>
escribió:
> En #6963 anuncié que me tomaría "realísticamente un par de meses" —
> ¡hace ya más de medio año! Pero por fin he aquí algo presentable:

¡Y muy, pero que muy, presentable!

¡Felicidades! ¡Has hecho un trabajo impresionante!

En su momento fui uno de los sufridores que intentaron descifrar las
instrucciones que se daban en la página web de Lambenor, y uno de los
preguntó a la lista ¿y cómo se escribe la "x"?, sin que nadie de los
que entonces diseñaron el "modo consensuado Lambenor" me pudiera dar
una respuesta (o al menos eso recuerdo yo), y por eso me alegra tanto
ver una descripción tan exhaustiva y completa.

Ya miraré con calma (y también con una lámpara: chiste para
lambendili) la descripción, la cual entiendo que podría colgarse en
la web de Lambenor sustituyendo a la actual descripción en cuanto sea
verdad lo que se menciona en el texto: que es fruto del consenso
entre los usuarios de la lista Lambenor.

Sin embargo, todavía falta que le demos todos nosotros el visto
bueno. Por lo pronto hay algo que no me convence: el uso de <óre> y
<rómen> para los distintos sonidos o grafías de la <r>, pues supone
un cambio muy importante respecto al modo de 1999. Sólo por este
detalle no puede hablarse de "una nueva descripción para el modo
consensuado" sino de "una descripción para un nuevo modo consensuado".

Otra cosa que creo fundamental a la hora de diseñar un modo, además
de los puntos 1 (basado en ejemplos de JRRT) y 2 (fácil de usar,
aunque hayan variantes para los que gustamos de complicarnos la vida)
que mencionas, es que sea coherente en sí misma (es decir, que siga
unos principios estructurales básicos) incluso aunque por ello tenga
que contradecir algún ejemplo concreto de JRRT.

> Una discusión que la acompaña:
> http://trizeps.ch/~choni/lambenor/tengwar/espanol_discusion.html

¡Muy interesante! Sin embargo, me temo que una página de este estilo
siempre estará incompleta, pues siempre habrán mensajes matizando
información, como por ejemplo el de hace unos días respecto a que hay
unos cuantos ejemplos de <z> ante <i> y <e>, como la muy interesante
_enzima_. La pregunta es: ¿quién se atreve a irla actualizando?

> Nótese que decidí hacer las tablas tengwar como html, y no como
> imágenes. Si les parece que toma demasiado tiempo cargarlo, entonces
> siempre se pueden hacer imágenes. Preferí html porque da mucho más
> flexibilidad.

Apoyo firmemente el uso de tablas, siendo cada tengwa una imagen
individual, tal como has hecho. Tienes razón en que da mucha más
flexibilidad. El único problema es que la columna I es demasiado
ancha, pero seguro que eso tiene fácil solución.

> Espero que no haya muchos errores de castellano...

Yo ahí no me meto, que cuando me pongo a revisar los textos que
escriben otros, acabo reescribiéndolo todo de nuevo.

De nuevo, mis felicitaciones por un trabajo excelente.

¡Nos vemos!

--
Lindendil, de la casa de Finarfin