Alonso, creo que la respuesta a tu primer pregunta puede dar una discusión larga
y por momentos tal vez tediosa, particularmente creo que lo mejor es práctica,
ponerse a traducir cosas, analizar traducciones y cosas así te ayudan a ponerte
en ritmo, a familiarizarte con las palabras y de a poco van echando raíces en tu
cabeza. Sin dudas la gente que se dedica en serio a estudiar lenguas podrá dar
algunos consejos por ahí un tanto mas sutiles.
En cuanto al Hobbit no brinda información clave en lo que a lenguas se refiere,
sin dudas es una historia hermosa que cuenta como Bilbo encontró el anillo y dio
el primer paso en esa maravillosa historia que culmina con el señor de los
anillos. Por otro lado los apéndices sí tienen información importante. Estan
divididos en apéndices de la A hasta la F donde cada uno trata los siguientes
temas: Historia de Gondor, Rohan y reyes enanos; resumen de los hechos mas
importantes de la tierra media desde la segunda edad hasta la caída del anillo;
árboles familiares hobbits; Calendarios en la tierra media y los apéndices E y F
están dedicados a las lenguas, gran parte del material involucra a las lenguas
élficas y también un poco del resto. Esta info es crucial para entender muchas
cosas. Sería bueno que trates de conseguirlos, si llegas a venir para argentina
en algún momento, aca después de las pelis hubo un boom que terminó en una
masificación de las obras de Tolkien por lo que no debería ser difícil
encontrarlas en alguna ciudad grande (Córdoba, Buenos Aires, Mendoza, etc).
Si te interesa tenerlo en formato digital, escribime que puedo pasártelos en
ingles

saludos

Lamandil

----- Original Message -----
From: Alonso Soto Cerda
To: lambenor@yahoogroups.com
Sent: Saturday, July 15, 2006 11:43 PM
Subject: [lambenor] Soy nuevo y necesito ayuda


Aiya!!

Soy nuevo y la verdad es que el elfico se me hace dificil de aprender, pero
me he memorizado varias palabras y las uso a diario para no olvidar, pero
las librerias y bibliotecas de mi pais tiene muy poco material de Tolkien
(Si les ayuda es un un pais llamado CHILE en america del sur, limitando al
Este con Argentina, mas al sur de Harad, )(incluso no tiene los Apendices y
cuesta un milenio encontrar "El Hobbit", solo lo conozco de palabra) por lo
tanto es muy dificil aprender.............bueno.........Todo lo relacionado
sobre la tierra media!!! pero mis preguntas basicas son dos:

*¿Como puedo memorizar mas facil elfico?

*¿Que informacion relevante poseen los apendices y "El Hobbit"?

bueno debido a esto mi elfico muchas veces les parecera jocoso ya que me
falta informacion incluso para conjugar verbos, bueno espero que respondan
mis preguntas pronto y ruego a Eru para recibir libros en mi retrasado pais.

Namárië!! Tenna rato!! Tennoio!! Mára Valto!!

P.S.= Sus articulos me han ayudado bastante les agardesco ahora y siempre,
sigan asi de bien, Hantalë, de veras muchas muchas gracias.

_________________________________________________________________
MSN Amor: busca tu ½ naranja http://latam.msn.com/amor/





[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]