Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
lambenor
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes determinar el orden de los mensajes. Pulsa el enlace en la columna correspondiente a la fecha. Tus preferencias serán guardadas y no tendrás que introducirlas de nuevo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
ayuda en traduccion   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #7776 de 8367 |
RE: ayuda en traduccion

Con respecto a esas dos palabras que quieres traducir, se suponen que
son un nombre propio? Tienes idea de dónde lo ha sacado?
"Ëamanë", escrito de manera un poco diferente, es un nombre bastante
popular entre jugadoras de rol y escritoras de fanfiction que quieren
un nombre en Quenya. Lo traducen como "she who is blessed" ("la que
está bendita"), como resultado de _éa_ "Be!Let it be! + _aman_
"blessed" + _-ë_ sufijo femenino ...





--- En lambenor@yahoogroups.com, "ing_cesar_cantona"
<cesar_cantona@h...> escribió:
>
> ola soy nuevo con estos idiomas del señor de los amigos y una amiga k
> me gusta me puso de reto descubrir k significa EAMANE ANCALIMON kreo
> esta en elfico me podrian ayudar a traducirlo
>





Lun, 16 de Oct, 2006 12:44 am

house_of_feanor
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje

Reenviar Mensaje #7776 de 8367 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

ola soy nuevo con estos idiomas del señor de los amigos y una amiga k me gusta me puso de reto descubrir k significa EAMANE ANCALIMON kreo esta en elfico me...
ing_cesar_cantona
ing_cesar_ca...
Sin conexión Enviar mensaje
9 de Oct, 2006
5:52 pm

Solo se que Ancalimon era el nombre de un rey de numenor y que el primer componente del nombre significa ``boca´´ ... [Se han eliminado los trozos de este...
Luis Eduardo Bravo Ro...
alquendi@...
Enviar mensaje
10 de Oct, 2006
5:38 pm

Con respecto a esas dos palabras que quieres traducir, se suponen que son un nombre propio? Tienes idea de dónde lo ha sacado? "Ëamanë", escrito de manera...
house_of_feanor
Sin conexión Enviar mensaje
16 de Oct, 2006
12:55 am
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda