Aiya, Lambendili!

Los que llevéis aquí desde antes de junio de 2003, recordaréis que en
aquella época los moderadores tomamos la decisión de pre-moderar los
mensajes de la lista Lambenor, controlando a los miembros que escribían
por primera vez, para rechazar los mensajes "off-topic" o que
preguntaran cuestiones demasiado básicas, dando a estos últimos
indicaciones sobre cómo buscar respuesta a su pregunta (normalmente en
las FAQ de Lambenor), sin que su mensaje se publicara en la lista.

Esto se hizo por la enorme cantidad de mensajes que se recibían
entonces, preguntando repetidamente cómo traducir un nombre, cómo
escribir algo en tengwar o cómo decir "te quiero" en quenya. La
repetición de las mismas preguntas una y otra vez, hasta varias veces al
día, llegó a provocar alguna tensión que los moderadores quisimos evitar.

La situación ha cambiado notablemente en estos tres años, como habréis
observado, y ahora ocurre que hay muy pocos mensajes en la lista. Los
moderadores pensamos que probablemente la publicación de los mensajes
con preguntas más básicas podría revitalizar la vida de la lista, dando
tambén la oportunidad de participar, respondiendo dichas preguntas, a
gente que está aprendiendo y no se ve "al nivel" de responder las
cuestiones más complicadas que se publican.

Así que hemos decidido cambiar la política de moderación, y relajar la
premoderación de los miembros nuevos. Seguiremos controlando todos los
mensajes de la gente que escribe por primera vez, pero sólo rechazaremos
los mensajes que no tengan que ver con la temática de la lista.
Vigilaremos cómo va funcionando, y dentro de un mes veremos si hay que
replantear la política, o la cosa marcha bien así.

Un saludo,
Helios
"Imrahil"
--
"El huésped precavido que llega al banquete
que calle y escuche;
sus oídos escuchan, sus ojos observan,
así atiende el hombre sabio"

(Elder Edda; Hávamál).