Hola, amigos
Ante todo, gracias por vuestros amables comentarios. Despues de leerlos creo
que he cambiado de opinión. Si la relación entre muerte y oscuridad en
élfico existe, y puesto que en inglés *darkness* aparece como sinónimo de
muerte en el Thesaurus (http://thesaurus.reference.com/browse/death), creo
que podemos traducir DUN como muerte a través de su significado más literal
de oscuridad.
Saludos cordiales
De Valk
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]