Elen síla lumenn' omentielvo

He transcrito al castellano un proverbio y me pregunto si alguien
sería tan amable de repasármelo.

El texto original dice así:

Un hombre es infelíz porque pide

más de aquello que se le puede dar.

Por eso los sabios, no saben porque

se plantean saber más sino porque

administran con toda amplitud el saber que les ha dado.

¿Qué diríamos de un manzano que deseara crear almendras?

¿Qué diríamos de un ciprés que deseara tener la imagen de
una encina?

Sólo le llamaríamos ignorantes, porque

dejando lo que puede dar,

quieren dar aquello que nunca darían.



Aquí tienen el texto transcrito para que lo vean.

http://i41.servimg.com/u/f41/12/51/28/84/el_sab10.jpg
<http://i41.servimg.com/u/f41/12/51/28/84/el_sab10.jpg>

Muchas gracias.





[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]