Hola hoola ^^ llevo bastante tiempo viendo esta página y la verdad
esque me fascina todo lo relacionado con Tolkien, y bueno, me he
propuesto intentar aprender lo más que pueda las lenguas de este autor ^^
Para empezar me he propuesto conseguir una frase, traducirla y
escribirla, pues empezar con el nombre lo veo demasiado tipico xD
La frase en cuestión es esta : "Fly forever" asi en ingles, es una
frase que he llevado durante toda mi vida, ademas tengo un tatuaje con
esta frase y me parece bonito que sea lo primero que aprenda a
escribir y traducir ^^
He buscado por diccionarios y demás y he encontrado que "forever" se
traduciria a "hilde/hildo", y fly "wil/hlapu" (que no sé cual sera la
correcta :S)
La cosa esque en cada diccionario/traductor me ponen cosas distintas,
y por mas que busco me estoy liando más, por eso os pido ayuda, a ver
si me podeis orientar más o menos de cual seria la traduccion correcta
y si hay por ahi algun diccionario fiable, ya que en cada cual pone
una cosa distinta, tanto en ginles como en español :S
Y otra cosa.. desde donde se puede bajar el programa TengScribe? he
probado desde la página oficial
(http://at.mansbjorkman.net/tengscribe.htm) pero no me pasa de la
mitad de la descarga :S
Muchisimas gracias a todos y espero aprender pronto todo esto ^^