--- En #8351 de lambenor@yahoogroups.com, Alberto Perez escribió:
> [...]
> El trabajo ya está terminado y lo último
> que resta por hacer es incorporar mi nombre en Tengwar (Quenya). Mi
> problema reside en que no conseguimos llegar a un consenso con
> respecto a cómo se debería traducir mi nombre. Lo encontrareis en la
> sección de archivos de lambenor en Cuadernillos Rubio/ Ejemplos. El
> nombre del archivo es Marina León Mazariegos.

No es una traducción del nombre al quenya, sino una transcripción tal como está,
es decir, en castellano. Me parece que la tanscripción está bien hecha. Solo se
podría considerar marcar el acento gráfico en el nombre "León", por ejemplo
usando un portador largo.

--
grüess
mach