Eran las doce y veinte de la mañana; veinte minutos exactos desde la hora de comienzo de la clase de "Morfología y Sintáxis Quenya - II" del Doctor Eleder. ...
Esto lo tenía que haber escrito y mandado hace muuucho tiempo, pero tener una neurona asmática y reumática conlleva sus inconvenientes O:). De hecho, no me...
Aiya Venga chavalotes, a ver si me corregís esto. La traduccion en ingles ya estaba en el otro mail. Namárië sí ar sinome, i lassi aldaron lindalelya...
Namárië sí ar sinome, i lassi aldaro lindalelya hwestassë arinya! La primera parte del poema que intento traducir ya esta medio revisado, tras largas...
Hola a todos, ¿alguien puede responder este mensaje? Ciertamente curioso, por otro lado. Tenna rato, Eöl ... From: Mario Kalainis To: nac_eol@... Sent:...
Gracias al ultimo mail de Helge tenemos algunos datos que aparecieron en VT42, como 'nauva', el futuro de ná! Tambien nos dice que este verbo *sigue* a la...
... No recuerdo bien la parte de vocales, es seguro que la primer 'e' se acorta? Si fuera la primer vocal seguro (en VV), pero estando en el segundo no...
Sólo un breve comentario sobre la posible forma quenya de Lúthien (si es que tal forma existió alguna vez). En las Etimologías la forma arcaica del nombre...
Aiya! Estaba intentando traducir este texto al Quenya, es el canto de despedida que Beren hace al abandonar Doriath para ir al Norte. Lo traduzco de la version...
En un mensaje posteado en Elfling, alguien que ha contactado con la distribuidora alemana de la película ha publicado estas frases que le han mandado desde...
Se me olvidaba la coda del mensaje de Eleder :-) ... Pues vaya! :-( Para empezar me resultaría cuando menos "curioso" que ahora Christopher Tolkien quiera...
... Y me parecía inocente, pero al final me ha fastidiado. :-( _A_: "¡Oh!" (No, no me sorprende, es que significa eso). _ARAGORN_: Pues ahora mismo no...
... Ésta es más fácil que la anterior: _LE_: "Tú", o más bien "a ti" (acusativo) _APHADAR AEN_: Si la hipóteis anterior sobre la forma pasiva es correcta...
Aiya! Cuanto tiempo llevaba yo sin escribir por aquí... :-) Mmm! Frases en sindarin, de la peli. ¡qué bien! :-D ... Jjjj.. Pues ahora me doy cuenta de lo...
Bienvenido Vandyrel! Aunque yo llevo poco tiempo aqui es un placer encontrar a un "pintero" por estas tierras. Yo vivi en Parla algun tiempo. Tambien me compre...
Aiya!! Es un placer ser miembro de una lista como esta. Espero aprender mucho aqui puesto que las lenguas de Tolkien siempre me han fascinado y espero tambien ...
A aquellos que les gusta divertirse traduciendo.. les tengo una frase pedida por un socio de la ATA, Hîl Amrûn: "He bebido. He visto cosas que nadie ha...
Hace un tiempo alguien preguntó por recursos existentes en la red que tuviesen información sobre el inglés antiguo o anglosajón. Para aquellos a los que...
Esta es una guia de lectura de las etimologias que estoy escribiendo para mi pagina (la direccion figura al final del mail) por un pedido que me hicieron, si...
¿Alguien sabe cómo se dice 'rival' en Quenya? He buscado la palabra en todos los diccionarios que tengo y no la encontré. Déwel Inglorien 'Podrán cortar...
Veamos: la frase que ha subido Haplo es sindarin, y, según la transcripción realizada por gente de Elfling, y alguna matización mía, sería: _Lhaw, hîr...
que horror, llevo mucho ya intentando traducir algo, y que quede relativamente agradable el que aun no es nombrado el nunca nombrado que que nunca es nombrado ...
Aiya! Bien, aquí va otro poema, a ver que les parece. Lóme senda ar morna. Noche en paz y oscura. I lumnie sucina suresse El peso bebido en el viento I peler...
Disculpen.. estoy tratando de traducir al Sindarin "El Chino de Barba". A lo más cercano que llegué fue a Rhúadan en Fang o Rhúadan i Fang. Alguna idea? se...
Me dijeron que acá estaban los expertos en lenguajes y creo que no se equivocaron!!! Les hago una pregunta: ¿cómo se dice la palabra 'perla' en Quenya?...
Acá estoy yo, el más acerrimo defensor del Sindarin por sobre el quenya, que ha tomado valor para unirse a esta lista. Aclaro que mis conocimientos son ...
He subido a los files de la lista un MP3 donde una actriz de la película del Señor de los Anillos habla en élfico. Lamentablemente no sé si es quenya o...
