Puedes determinar el orden de los mensajes. Pulsa el enlace en la columna correspondiente a la fecha. Tus preferencias serán guardadas y no tendrás que introducirlas de nuevo.
Aiya, lambendil! Máratulda Lambenorenna! (¡Salve, amante de las lenguas! ¡Bienvenido/a a Lambenor!) "Lambenor" significa "el País de las Lenguas", en...
lambenor@yahoogroups....
1 de Ago, 2003 10:12 am
5250
Hola amigos, aquí dejo un texto para que entre todos buscasemos los errores, a ver si podemos mejorarla. La traducción es interlineal. Muchas Gracias!!! Tú...
Aiya meldor! Quisiera saber si me pueden recomendar algún diccionario de Sindarin confiable, ¿Cuál es el más actualizado y en donde lo puedo encontrar?...
... Aiya! Vamos a ver que sacamos... ... Mejor: _Utúliel(yë) hyapatenna_ ... Yo pondría mejor: _Lá sailar ar lá herenyar_ ("No a sabios y no a ricos) ... ...
Aiya meldor! Quisiera saber por favor dónde puedo encontrar el Ataremma, lo tenía pero eh extraviado la dirección, tambien saber si hay alguna versión en...
Bien yo sé del diccionario de Didier Willis.. es muy completo y bueno no recuerdo la dirección pero buscalo por "Sindarin Dictionary Project"... debería...
Hola a todos, hace tiempo que no me paro por aqui, pero no se si podrian ayudarme a traducir una pequeña lista de palabras, en los diferentes lenguajes...
A ver si esto sirve de algo ... Como sabes, las "e" finales han de llevar una diéresis. Mi teclado está algo pocho y no deja ponerlas. Espero que te sirva de...
Ya sé que esta pregunta puede que sea de un nivel muy bajo, pero llevo una hora buscando en diversas fuentes la etimología y el significado del nombre propio...
No es tan bajo, no. La etimología de muchos nombres sindarin de SA (El señor de los anillos, no Sindarin Antiguo :D) está aún poco explicada. Creo que lo...
... Su significado "Valor de Rey" ["Kingly Valour"], y algo más de información sobre el nombre se da en el prefacio de _Los Pueblos de la Tierra Media_, pp....
¡Muchas gracias a Josu y a Javier! En efecto, Aragorn "valor de rey" (PTM:14), y para daros las gracias, aquí va el resultado de mis pesquisas a partir de...
Un par de comentarios, tardes, pero seguros ... Creo que sería mejor usar falassenna ... Creo que quedaría aráciel por el fenómeno denominado (creo que)...
Buenas! Antes que nada, debo decir que este mensaje va dirigido nada más a los socios de la STE que forman parte de esta lista. Si los demás, de todas ...
... Aiya! Otro par de comentarios sobre tus comentarios... ¡vaya lío! ... Perfecto ... rotación, las s intervocálica cambia a r Si tu lo dices, estupendo....
HOLA: Soy nueva en el grupo, y leyendo este correo me doy cuenta que están traduciendo el coro de una canción que me llega hata el alma. Pero me hace falta...
puedes leer el texto completo en el mensaje raíz. lo que ves ahora son correcciones a mi texto (las cuales agradezco mucho ;)). De todas formas, la frase que...
Aiya Creo que debería realizar algunos comentarios y preguntas sobre el texto que envié: 1) Qué diferencia hay entre _falassë_ y _hyapat_? 2) Yo tampoco he...
... A lo que me refería es que podría decir busco a maría o "la busco", pero me parece escuchar por aca sobre todo a bolivianos o peruanos o mismo gente del...
Bien.. resulta que estaba pensando en hacerme unos archivos "ordenados" de sindarin... Voy en los saludos... Entonces quiero saber si hay algo malo en lo...
Aiya meldor! Solo quisiera exponer unas dudas sobre la traducción. ... Creo que quedaría aráciel por el fenómeno denominado (creo que) rotación, las s...
Aiya meldor! Gracias por el dato, por cierto, alguien podría aclararme si el Ataremma entra como texto en Quenya maduro? qué textos son en quenya maduro? ...
... El fenómeno en cuestión se llama "rotacismo" (no "rotación": el nombre no tiene nada que ver con "rotar", sino con la letra griega "rho"). Es un...
Leí algo parecido a la rotación en el apéndice del curso de Helge (solo en la versión inglesa) en el apartado llamado: HISTORICALLY JUSTIFIED FORMS, OR...
¡Buenas! La semana pasada pregunté la etimología y el significado de "Aragorn", pues no tenía un diccionario de sindarin para buscarlos. La razón de esto...
... La versión 0.99 del lexicon es la más reciente publicada a día de hoy. Los problemas que últimamente existen para acceder a la página, se deben a una...
Buenas! Para continuar y concluir el correo que mandé hace una semana sobre la elección de un nuevo Presidente de la Comisión de Lenguas de la STE, mando ...
