Hola, me llamo Mariana, y me gustaría que alguien me ayudase a descifrar el mensaje que hay en " El Hobbit". Tengo que traducir la frase de Elrond en inglés?...
... Efectivamente, buena intuición. Las runas que aparecen en el mensaje de El Hobbit son las anglosajonas, y el mensaje está en inglés. La solución la...
5971
A. R.n.
shibainu@...
10 de Feb, 2004 7:54 am
On Wed, 14 Jan 2004 16:01:06 +0100 ... Nuevo Depósito a un mes 6% T.A.E. de ING Direct http://ingdirect.ozu.es/ ... Correo enviado desde http://www.ozu.es...
Tambien tenés la traducción en el propio texto del Hobbit ... Efectivamente, buena intuición. Las runas que aparecen en el mensaje de El Hobbit son las ...
Gracias por ayudarme!. El problema que tenía era que había traducido mi frase, con otras palabras, por lo que no me coincidían las letras. Una vez corregida...
Hola: No se trata de una version de la Canción de los Anillos? No domino el quenia, pero veo palabras como "eldaron" (elfos?), "casarin" (enanos?), "atanin"...
5977
Khazad-Uzbad
marcos_mizzi@...
13 de Feb, 2004 3:05 pm
Aiya, Amigos de Lambenor, yo hice una pagina de grupos de Tolkien, y nos es que le quiera hacer la competecia al ILL (al que siempre voy a estar agregado)...
... Me permitiré algunos comentarios. ... En el Juramento de Cirion y Eorl se ese explícitamente ese infinitivo, que es _enyalie_, no **_enyale_. Por otra...
Explorando el corpus, se encuentran un par de nombres en los que, al igual que en _Galadhrim_ y _Caras Galadhon_ (explicados éstos en el artículo de Helios...
Teithant Isildin: ... en español? ... Por lo que yo sé, y Thorsten también, la única traducción del Pedin Edhellen al castellano es la que estoy haciendo...
Aiya Nobles Sabios! Quisiera saber si alguno de ustedes conoce una traducción del verbo español _perseguir_, o de alguno de sus sinónimos, al Quenya, que no...
arwen significa dama noble de ar dama y de wen noble lo siento pero n s mas trduciones cuando tengas la traducion de legolas galedriel y elrond me loo podeis...
Hola: Estoy buscando la traducción al sindarin de un nombre Quenya, Morthúlë (Espíritu Oscuro), he encontrado varias palabras para oscuro (Morn, Dur), y...
Suilad. Para empezar, _fëa_ no es Sindarin, si no Quenya. Dependiendo del tipo de "espíritu" al que te refieras, hay 2 posibilidades: _mân_ espíritu -...
Muy interesantes aportaciones. Queda bastante claro que originalmente Galadriel iba a tener un nombre relacionado con los árboles; y la identidad entre...
El nombre _Galaðriel_ no aparece sólo en el borrador del Namárië anotado. En los Anales Grises, escritos alrededor de los años 50 (cf. GJ:17ss) aparece...
Suilad! *Aragorn: Sindarin en morfología aunque su significado no está muy claro (Tolkien escribía en Letters, que los nombres de la linea de los Arthedain...
Gracias Glassen por tu contestación :) ... "espíritu ... Pues la traducción se me dió aqui en el grupo :) por febrero del 2003: - Espiritu oscuro Una...
Sardon Eruonna: _Glassen_ es la respuesta en Sindarin a tu GRACIAS, algo equivalente a "de nada". No es mi nombre. :D Sigo pensando que _Morthúlë_ no...
Suilad! Alguien me puede ayudar? Pregunta simple.. ¿que sucede con el artículo "i" cuando va antes de una palabra que empieza con "i"? Por ejemplo, cuando...
... de ... Aiya Sacado del Dragon Flame "[Hiswelókë's Sindarin dictionary (Edition 1.6, Lexicon 0.993)] Ir:This word is not translated. It could be related...
... Encuentro una objección a la posibilidad que el nombre incluya _dor_ 'tierra, región'. No recuerdo ningún otro topónimo que incorpore _dor_ en el...
... También se encuentra, en la forma _Galadhriel_, en una nota que Tolkien escribió precisamente sobre la confusión en significado y forma del nombre...
... Y lo que se dice se ha de tomar como tal, una _suposición_. Los hechos que hoy conocemos parecen apuntar hacia otros derroteros. En la "Gnomish Grammar"...
Aiya! Quisiera saber si hay ya algún artículo pululando por internet sobre el Valmárico... es más que nada para documentarme un poco y añadirlo a un...
Pues el documento sobre la escritura valmárica ha sido publicado hace muy poco tiempo, por lo que es difícil que haya algo. Supongo que la lista elfscript...
5998
lambenor@yahoogroups....
17 de Feb, 2004 10:44 pm
Hola, Este mensaje sirve para notificarle que se ha cargado un archivo a la sección Archivos del grupo lambenor. Archivo : /Trabajos/galad.html ...
