Puedes determinar el orden de los mensajes. Pulsa el enlace en la columna correspondiente a la fecha. Tus preferencias serán guardadas y no tendrás que introducirlas de nuevo.
Aiya!!! Tengo una duda. Como se representan los diptongos en el llamado "Modo Sindarin Standard"? El que usa el sistema de tehtar, en contraposicion al modo de...
682
Haplo
Haplo@...
2 de Jul, 2000 5:38 pm
Saludos a todo el grupo, soy nuevo en la lista y me llamo Haplo. Estoy deseando aprender más cosas sobre quenya en esta lista, y espero conocer a muchos...
683
Jose Mª
x4859228@...
2 de Jul, 2000 6:28 pm
Mi ingles es casi tan malo como mi sindarin pero espero que sirva lo siguiente. Seguro que tiene fallos y lagunas pero estaba aburrido y no se me ocurrio cosa...
684
eledhwen
kheledwen@...
2 de Jul, 2000 6:48 pm
Y tal como prometi: "Bien, esto puede ser de interés para alguno de vosotros...Supongo que hay alguna gente aquí que juega en ElendorMush. Pregunte una vez...
685
Helios De Rosario Imr...
hedero@...
3 de Jul, 2000 8:19 pm
Aiya!!! Bueno, ahora que tengo más tiempo libre, por fin podré participar un poco más en las interesantes tertulias lambenóreanas. :D Aún tengo que...
686
Helios De Rosario Mar...
hedero@...
4 de Jul, 2000 7:56 am
... Por si es útil para desentrañar la explicación, he hecho una tabla con los diptongos en la fuente de Dan Smith (Tengwar Quenya), que envÃo con este...
687
eledhwen
kheledwen@...
4 de Jul, 2000 9:38 pm
Resaludos De nuevo sobre este tema.... Bueno, veo que Jose Mª y yo coincidimos en la mayoría, esta es la lista modificada, incluidos los comentarios de...
688
eledhwen
kheledwen@...
4 de Jul, 2000 9:53 pm
Esta es la traduccion literal de parte de un nuevo artículo sobre Sindarin que Helge K. Fauskanger ha colocado en su pagina. Trata de los verbos, que es la...
689
Rafael Delpiano
delpiano@...
5 de Jul, 2000 2:22 am
Hola!! Perdón que me entrometa, pero quería hacer algunas consideraciones que tal vez sean útiles para la traducción definitiva. ... no se refiere a...
690
Haplo
Haplo@...
6 de Jul, 2000 4:15 pm
Elen síla lumenn' omentielvo. Bueno, quería preguntaros a todos sobre dónde conseguir vocabulario quenya y diccionarios inglés/quenya o español/quenya. He...
691
Luis Tarrio
barbol@...
6 de Jul, 2000 11:17 pm
... Ardalambion? Es que los links al sindarín en "los lenguajes de ... porque la página no existe. No he podido comunicárselo a ... La página de los afijos...
692
eledhwen
kheledwen@...
6 de Jul, 2000 11:51 pm
... Gracias Rafael por tus consideraciones. Efectivamente, se trataba de una traduccion literal, como ya indique, no la definitiva. La unica intencion era...
693
estgaido@...
7 de Jul, 2000 1:34 am
... Si tenes el libro 5 de la historia de la Tierra Media, llamado El Camino Perdido, le podes pedir diccionarios a Helge Fauskanger (el de ardalambion), son...
694
Helios De Rosario Imr...
hedero@...
7 de Jul, 2000 9:01 pm
... sobre Sindarin ... Como bien decías, Eledhwen, la complicación del artículo sobre los verbos estriba en los llamados "participios". Repito aquí los...
695
Helios De Rosario Imr...
hedero@...
7 de Jul, 2000 9:07 pm
Aiya, sinome nán ata :DD De lo que he estado revisando estos días, hay un par de cosillas que querría rescatar del olvido, pues son interesantes. Una de...
696
eledhwen
kheledwen@...
7 de Jul, 2000 11:16 pm
Suilad Helios y demás! He aqui la traduccion, mas o menos tal como queremos ponerla en nuestra page, con las traducciones al español, y las notas de...
697
eledhwen
kheledwen@...
7 de Jul, 2000 11:33 pm
... sinome nán ata :DD Si, bueno... lo que tu digas. ;DD ... Mmmm, creo que has mezclado dos ideas, la que yo di, sobre una invitacion a una cena o comida; y...
698
Thor
thor@...
8 de Jul, 2000 7:29 pm
Aiya!!! ... (...) ... Ya tengo algo hecho, sipe. Solo para uso personal, por ahora. No esta "chequeado" por nadie. Aqui les paso un documento con la tabla...
699
estgaido@...
9 de Jul, 2000 1:24 am
... yévan ata? hehe ... Dandole una ojeada rapida al apendice E podes ver que tambien hay runas para las vocales largas (excepto para i?). ... borrachos! ;)...
700
estgaido@...
9 de Jul, 2000 1:24 am
... Linda forma de empezar! La version que tengo de ese articulo me resulta casi ilegible por lo complicada y el formato (bueno, la falta de formato, ya que lo...
701
Javier Lorenzo
javi_lorenzo@...
9 de Jul, 2000 3:58 pm
Bueno, las formas no personales de los verbos Sindarin y su correspondencia con el español, como ya dijo Eledhwen, son uno de los aspectos que más...
702
Eleder
josugp@...
9 de Jul, 2000 10:23 pm
... Si os fijais, aqui la nomenclatura coincide con la del artículo que he copiado... participio activo o presente, frente a participio pasado o pasivo. ... ...
703
Eleder
josugp@...
9 de Jul, 2000 10:24 pm
... Mmm... bueno, esto no es del todo exacto. El participio presente no existe ya como tal categoría en castellano... aunque sí que existió en latín. Hoy...
704
Rafael Delpiano
delpiano@...
10 de Jul, 2000 2:19 am
Hola!! Una variante para "reuniente", no más correcta en este caso, pero que tal vez pueda servir en otros, es "reunidor". La terminación también se usa ...
705
eledhwen
kheledwen@...
11 de Jul, 2000 6:25 pm
Suilad!! Ha aqui una aproximacion a lo que podria ser el Hilya nin 4. Esta realizado en base a parte de lo que teniamos para el, pero seguro faltan cosas, como...
706
Helios De Rosario Mar...
hedero@...
13 de Jul, 2000 9:11 am
... Suilad!!! ;-) ... Vamos con él: ;-) ... ¡Buena idea! Me encantan las tengwar :DD [Sigue la historia...] ... ¿Quizá podría ser algun tipo de fiesta de...
707
eledhwen
kheledwen@...
14 de Jul, 2000 11:09 am
Suilad!! ... Esa era la idea. /me mira a su alrededor esperando sugerencias... ... Pero ... axani ... que ... Bueno, la primera se habia traducido por...
708
estgaido@...
17 de Jul, 2000 11:09 pm
... Me parece que 'limpe39; es solo de los escritos mas tempranos? Tenemos miru, que creo es mas tardio. Angasule...
709
estgaido@...
17 de Jul, 2000 11:09 pm
... Eliel supongo es un nombre :) por que coantasse? coaryasse, creo yo. ... Yo lo puedo hacer, si quieren ... 'pusta39;, como ya dijeron. 'todos elevados'...
710
estgaido@...
17 de Jul, 2000 11:10 pm
... Con ilrahtala supongo que habra querido significar 'inalcanzables'? pero eso seria ilrahtime en todo caso (il - raht - ima, y por ser plural -e), 'heri' es...