Puedes determinar el orden de los mensajes. Pulsa el enlace en la columna correspondiente a la fecha. Tus preferencias serán guardadas y no tendrás que introducirlas de nuevo.
Aiya, lambendil! Máratulda Lambenorenna! (¡Salve, amante de las lenguas! ¡Bienvenido/a a Lambenor!) "Lambenor" significa "el País de las Lenguas", en...
lambenor@yahoogroups....
1 de Dic, 2005 10:37 pm
7438
Antes que nada, gracias. Ayer mande un e-mail pidiendo que me ayudasen a traducir dos nombres y el de mi novio lo he encontrado en la dirección que me...
Melin Altë/Velicë, Si tu nombre está tomado de la Maia griega (la madre de Hermes), su origen es desconocido. Sin embargo, si está tomado de la Maia romana...
hola a todos y gracias anticipadas. necesito una ayuda urgente con el nombre de una pelada ( juana maria). no he podido encontrar la traduccion al quenya o...
andres ojeda leon
azazel333333@...
8 de Dic, 2005 10:45 am
7442
Según un diccionario de nombres, estas son las opciones para Juana y María Para María se tiene: Sárë, pero también "Nilde". Para Juana: *Eruntale Espero...
Ave! Hace poco alguien posteó por aquí preguntando sobre el Quettaparma Quenyallo de HF, preguntaba si existía alguna traducción al español, y bueno, no,...
Tengo una duda, para traducir palabras u oraciones del castellano al sindarin, hay que hacerlo segun la estructura en ingles? por ejemplo, si quisiera traducir...
A ver si podemos ayudar... ... Sobre el "Quenya desarrollado" hay, creo, dos cosas a mejorar: una estilística, que los nombres de los idiomas se escriben...
Que todos en estas fechas esten llenos de dichas,todos los dias desde ya hace un año los recibo y cada dia aprendo,ya escribo frases completas con las letras,...
Hola, Soy Jerico. Soy amnate de las obras Tolkien como todos ustedes pero con poca experiencia en la lengua de los elfos. Es por eso que necesito de su ayuda...
Ave Helios!!!... antes que nada una nota: desde que escribí la entrada he estado revisando mi correo a diario ansioso de buenas nuevas :), pero extrañamente...
Hola mi nombre es Die go Leonardo. Hace un par de meses pertenezco a Lambenor, y he revisado sus mensajes con mucho cuidado para haber si aprendo algo de estas...
Leonardo si mal no recuerdo se dice Ratulco, pero hay lugar a duda el resto tendría que consultar mis diccionarios, pero no los tengo a mano después la sigo ...
Aiya meldor, casi no escribo por que para ser sincera me da pena, yo solo conosco unas cuantas frases prefabricadas y algunas palabras en quenya, y veo que...
¡Hola! Pues, buscándola tal cual en Google, me sale que significa "Haz cosas pequeñas con amor grande". Pero no encuentro en ningún sitio de dónde puede...
... "Haz cosas pequeñas con amor grande". ... La cita se atribuye a la Madre Teresa: "In this life we cannot do great things. We can only do small things with...
Con un poco de retraso (ustedes disculparan, fin de semana algo atareado! :D) pero aquí están las siguientes 20, de nuevo las 20 entradas traducidas, con su...
Aiya, Lambendili! Gracias al recientemente publicado "The Lord of the Rings: A Reader's Companion", de Waynne Hammond y Christina Scull, podemos resolver en ...
... Yo siempre creí que la palabra "númenóreano", en castellano, era esdrújula para obedecer a la acentuación de la palabra en inglés, y por eso llevaba ...
[Helios]> Ahora bien, volviendo al tema, lo que queda por explicar, es por qué "Númenóreano(s)" aparece con dos tildes en las ediciones españolas, ¡desde...
... Más o menos, pero no siempre: Según Arden Smith en una de las primeras entregas de "Transitions on Translations" (que lamentablemente no tengo a mano...
Primero me presento soy Gabriel uno más de los tantos admiradores de la gran obra de Tolkien. Tal vez no tenga la facilidad que ustedes tienen para el aspecto...
Aiya, lambendil! Máratulda Lambenorenna! (¡Salve, amante de las lenguas! ¡Bienvenido/a a Lambenor!) "Lambenor" significa "el País de las Lenguas", en...
lambenor@yahoogroups....
2 de Ene, 2006 5:07 pm
7463
... Disculpame por la gran demora en contestar. Es que no encontré tu pdf a la hora de leer el mensaje y luego lo olvidé. Bueno, esa es la dirección de tu...
... Escribí "sijnos" conscientemente, porque interpreto que la "g" al final de sílaba suena como "j" (igual que la "c" suena como "k")... aunque admito que...
Ignacio Fernández Galván escribió: ... ... El consenso más obvio es que toda "g" se pronuncie como tal. Por la misma razón que vos defendiste en #7410 el...
