Muchas gracias a quienes ayudaron, al final estaba acertada en como lo habia armado. saludos!...
8581
lambenor@yahoogroups....
1 de Nov, 2011 10:44 am
Aiya, lambendil! Máratulda Lambenorenna! (¡Salve, amante de las lenguas! ¡Bienvenido/a a Lambenor!) "Lambenor"; significa "el País de las Lenguas", en...
8582
Daniel Vacaflores
vacofly@...
10 de Nov, 2011 8:55 am
Aiya, mellin lambendili! Saludos a todos. Quiero preguntar por el significado y uso específico de los subfijos -ion (como en Quenta Silmarillion) y -nwa (como...
Daniel: Puedo decir con certeza que -ion es genitivo plural: "quenta silmarillion" = historia _de los silmarils_. Creo que corresponde a la declinación de los...
8585
Daniel Vacaflores
vacofly@...
14 de Nov, 2011 8:48 am
Aiya, mellin tolkiendili: Del manualquenya de Lambenor:Â En quenya [el genitivo] se puede expresar de dos formas, mediante una palabra compuesta (como en...
-in es terminación de dativo plural, pero también está presente en varios nombres de idiomas: sindarin, noldorin, valarin. Hice una búsqueda (muy) rápida...
8587
Daniel Vacaflores
vacofly@...
16 de Nov, 2011 3:56 pm
Aiya, mellon tolkiendili: Rafael, muy bueno tu análisis. He tenido que escarbar entre los manuales de quenya para encontrar la partícula -wa. Porque no...
Vaco: El plural dual se usa cuando son exactamente dos individuos. El simple y el múltiple me parece que tiene que ver con los sustantivos contables e ...
8589
Daniel Vacaflores
vacofly@...
17 de Nov, 2011 7:26 pm
Aiya, mellin tolkiendili: Gracias mil a todos los implicados! Creo que mi duda está aclarada. Si algún erudito se da cuenta que hay un error por favor...
Aiya, Lambendili: Los saludo calurosa y respetuosamente. Soy miembro de este grupo desde febrero del 2003 y acúsome de participar de manera más que...
8591
lambenor@yahoogroups....
1 de Dic, 2011 10:49 am
Aiya, lambendil! Máratulda Lambenorenna! (¡Salve, amante de las lenguas! ¡Bienvenido/a a Lambenor!) "Lambenor"; significa "el País de las Lenguas", en...
TENGO UNA TRADUCCION QUE HE HECHO YO MISMO QUISIERA SABER SI ESTA BIEN HECHO ..... QUIEN ME PUEDE AYUDAR...
8593
lambenor@yahoogroups....
1 de Ene, 2012 10:51 am
Aiya, lambendil! Máratulda Lambenorenna! (¡Salve, amante de las lenguas! ¡Bienvenido/a a Lambenor!) "Lambenor"; significa "el País de las Lenguas", en...
8594
lambenor@yahoogroups....
1 de Feb, 2012 10:57 am
Aiya, lambendil! Máratulda Lambenorenna! (¡Salve, amante de las lenguas! ¡Bienvenido/a a Lambenor!) "Lambenor"; significa "el País de las Lenguas", en...
8595
lambenor@yahoogroups....
1 de Mar, 2012 11:02 am
Aiya, lambendil! Máratulda Lambenorenna! (¡Salve, amante de las lenguas! ¡Bienvenido/a a Lambenor!) "Lambenor"; significa "el País de las Lenguas", en...
Hola amigos! Si se me permite agregar algo a la conversación, me gustaría decir que están confundiendo el -in del dativo plural con otro -in que simplemente...
Yo me temo amigo, que no basta con traducir "salto" o "saltar" porque en realidad un "salto" es un término topográfico determinado, una connotación que ni...
8599
Daniel Vacaflores
vacofly@...
22 de Mar, 2012 10:34 am
Aiya, mellon leminkainen: A ver, para dejarlo claro: Crónicas de los Silmarilli --> Quenta Silmarillion (S. Silmaril, Pl. Silmarilli) Crónicas de los Eldar...
Respecto a esto, creo recordar (si estoy mal, corríjanme), que "mellon" (pl. mellyn) es sindarin y la terminación "-ndil" es quenya... ... Enviado por:...
8601
Daniel Vacaflores
vacofly@...
22 de Mar, 2012 3:37 pm
... Me has pillado ;P Agradecería sugerencias para mejorarlo. Primera pregunta: mellin y mellyn, es completamente afirmativo que la escritura con i latina es...
Voy a ir punto por punto para contestarte: Los nombres y sus genitivos plurales están bien salvo: *Crónicas de Cuiviénen --> Quenta Cuiviénenon? --> Es...
Ah y por cierto, no quiero parecer malo, pero "quenta" significa "historia"; o "recuento"; o "relación" pero no "crónicas". Quenta Silmarillion > Historia de...
... Me alegro de que se reaviven las discusiones. En cuanto a este punto, la forma en genitivo singular de Cuiviénen sería Cuiviéneno, ¿no? Helios ...
8605
lambenor@yahoogroups....
1 de Abr, 2012 10:08 am
Aiya, lambendil! Máratulda Lambenorenna! (¡Salve, amante de las lenguas! ¡Bienvenido/a a Lambenor!) "Lambenor"; significa "el País de las Lenguas", en...
podrian alguien decirme como se excribe realmente el nombre de Adrián, ya que quiero hacerme un tatu y no exactamente como es, hay varias formas de...
8607
lambenor@yahoogroups....
1 de Mayo, 2012 10:17 am
Aiya, lambendil! Máratulda Lambenorenna! (¡Salve, amante de las lenguas! ¡Bienvenido/a a Lambenor!) "Lambenor"; significa "el País de las Lenguas", en...
8608
lambenor@yahoogroups....
1 de Jun, 2012 10:21 am
Aiya, lambendil! Máratulda Lambenorenna! (¡Salve, amante de las lenguas! ¡Bienvenido/a a Lambenor!) "Lambenor"; significa "el País de las Lenguas", en...
8609
lambenor@yahoogroups....
1 de Jul, 2012 10:27 am
Aiya, lambendil! Máratulda Lambenorenna! (¡Salve, amante de las lenguas! ¡Bienvenido/a a Lambenor!) "Lambenor"; significa "el País de las Lenguas", en...
