Me han deseado

Un feliz Año Nuevo

¿Cuánto durará?



Frank Otero Luque

Hay nubes negras;

a torrentes lloverá.

La tierra ríe.

Saludos cordiales,
Frank Otero Luque

-------------------------------------------------------
CJ SendPage V1.0 © 2002 http://www.cj-design.com

Amigos repassem:essa dor é nossa dor...

Clevane

_______________________________________________

Data:	Wed, 29 Dec 2004 22:30:20 -0300 (ART)
De:	"Clevane Pessoa" <clevaneplopes@...>
Assunto:	Re: VAMOS AJUDAR! AJUDE A CRUZ VERMELHA E O CRESCENTE VERMELHO AJUDAR OS SOBREVIVENTES
Para:	asasdeborboleta@...
Cc:	clevanepessoa_avbl@...

Anexo tipo HTML [ Verificar e baixar | Verificar e salvar no Yahoo! Porta-arquivos ]

Vanderlei:estou repassando para minhas listas, com os olhos marejados ao chegar à estimativa sobre as crianças e ver as fotos das mater- dolorosas....

Mas não temendo a Morte e crendo em uma Passagem necessária, não tenho pena dos que partiram, e sim dos que ficaram.Temos de ajudar, é nossa Missão.E é impossível que deixe de escrever...

Um abraço:

Clevane

 

Tsunami

 

Clevane Pessoa de Araújo Lopes

 

Explode um complexo de fatores

no fundo do Mundo

no fundo do mar...

Olho a foto de satélite

com meus olhos de artista

e vejo a espuma formar

um animal

ao bater na orla...

Parece uma corça sacrificial.

Parece um unicórnio

que perdeu o corno

na fúria inimaginada

das águas salgadas...

Parece um corcel ferido,

 crinas jogadas para trás,

a agonizar lutando...

Que sinais nos manda o Universo em transe?

Que overdose lhe demos

para que tivesse tal reação?

por que tantos se foram?

Não choro os que partiram.

A morte é um passar

pela passagem inevitável.

A morte não é nada...

Do outro lado há PAX et LUX...

Pranteio os que ficaram,

inclusive nós,

que não estávamos lá...

Pranteio as mães de bebês

com seios túmidos a chorar leite

enquanto elas enrouquecem

de tanto gritar,

 a dor pior que a dor do parto...

Pranteio os homens que ficaram

sem os seios das amantes,

para acarinharem, sem seus anseios,

planos, panos, cheiros,carícias...

Pranteio as mulheres que

 não sabem onde estão suas metades,

suas contrapartidas masculinas...

Pranteio os órfãos, grandes e pequenos que perderam a mãe, o pai...

Pranteio o amigo que há pouco

estivera bem perto do que partiu,

que estava longe

e tinha a presença do ausente

na foto, no cabeceira, na carteira...

Pranteio a perda de bens sagrados,

as histórias familiares que não

mais serão cantadas,

as crenças, a tradição oral...

Pranteio cada coração, cada oração

não dita...Os ulos,

os berros, o pavor,o palor,

o pânico...

Os que enlouqueceram na terrível tragédia do Tsumani

abençoados por um esquecimento necessário

permanente ou temporário...

Mas pranteio ainda mais,

os não tocados, que de longe leram notícias, receberam e-mails,

viram imagens na Tv

e apenas comentaram números

e até quiseram aparecer,

por saberem um pouco sobre o ocorrido...

Esses que preparam

roupas brancas para o reveillon,

que reservam

mesas em clubes, hotéis ou iates,

que encomendam flores para jogar no mar

sem sequer cogitar

que todos somos passíveis de qualquer coisa, que de repente uma onda gigantesca, seguida de centenas,

de ventos a zunir,

se erga sobre suas cabeças,

nessa data ou no futuro...

 

Sim, amigo, pranteio

os que ficaram e sofrem:

os que se foram,estão em Paz e Luz...

 

Belo Horizonte,29/12/2004

 

 

vanderleycaixe <vanderleycaixe@...>, Vanderley Caixe <vanderleycaixe@...> wrote:

 

 

CARTA O BERRO

 

E m e r g ê n c i a      n a     A s i a Circulação líquida combinada, durante emergências, estimada em 800 mil leitores.        Servidores Grupos.Com.Br  www.relatorioalfa.com.br                              www.academianovak.com.br Ajude a Cruz Vemelha e o Crescente Vermelho a ajudarem os sobreviventes. Dezembro de 2004    Em toda a minha vida, jamais pensei que veria um evento que pudesse causar tanta morte e destruição de uma só vez. Um evento que mudou o eixo da Terra -- segundo os físicos, em 6 centímetros --  e alterou o mapa da Ásia. Coisas assim eu só tinha visto em ficção científica. Infelizmente, não é algo que vai desaparecer no tempo de um longa-metragem. Mais de 100 mil pessoas podem ter morrido, e milhões tiveram suas famílias destruídas.    Envie este boletim para seus amigos, colegas e contatos! A tragédia não acabou com o Tsunami causado pelo maremoto. Para milhões de pessoas, a tragédia somente começou. Contaminação da água, falta de comida e remédios pode provocar mais mortes do que aquelas causadas até o agora. Saiba como ajudar. Foto do satélite tirada no momento do tsunami. Uma das maiores tragédias dos últimos anos ceifou a vida de mais de 100 mil pessoas. Ajude entregando mantimentos ou depositando doações para a Cruz Vermelha Brasileira. Sobrevivente, em desespero, chora próximo ao corpo do famliar.           A Cruz Vermelha Brasileira foi fundada em 5 de dezembro de 1908 e, desde então, tornou-se instituição modelar, tanto em tempos de guerra, no socorro aos feridos em campos de batalha ou na liberação de prisioneiros de guerra - da forma prevista nas Convenções de Genebra -, como em tempos de paz, levando ajuda a vítimas de catástrofes e desastres naturais (secas, enchentes, terremotos etc.). Seu primeiro presidente foi o Dr. Oswaldo Cruz, médico, patrono da Saúde Pública no Brasil, responsável pelas principais campanhas sanitaristas do início do século XX no Rio de Janeiro. Atua com base nos princípios fundamentais da Cruz Vermelha, que são: Humanidade Imparcialidade Neutralidade Independência Voluntariado Unidade e Universalidade A Cruz Vermelha Brasileira é reconhecida pelo governo brasileiro como sociedade de socorro voluntário, autônoma, auxiliar dos poderes públicos e, em particular, dos serviços militares de saúde, bem como única sociedade nacional da Cruz Vermelha autorizada a exercer suas atividades em todo o território brasileiro.   Há muitos aspectos a serem estudados, sobre essa catástrofe. Provavelmente, você não estará envolvido com nenhum tipo de pesquisa sobre isso no futuro. Portanto, em nada poderá ajudar. Mas, com grande probabilidade, pode ajudar no aspecto humanitário -- e isso deve ser feito agora.  Sim, você pode ajudar. Milhões de desabrigados contam com você e todos os nossos assinantes do Relatório Alfa e da Academia Novak. A Cruz Vermelha no país anunciou, hoje, como os brasileiros podem ajudar aos flagelados do tsunami que atingiu o leste da Ásia no último domingo. O fenômeno, que chegou a ter ondas de até dez metros de altura, deixou um rastro de destruição em pelo menos oito países da Ásia e um da África e mais de 77 mil mortos, número que pode chegar a cem mil. O porta-voz da Cruz Vermelha no Brasil, João Paulo Charleaux, disse que o Comitê Internacional da Cruz Vermelha no país está arrecadando em diversos pontos de coleta do país mantimentos e materiais de primeiros-socorros. Infelizmente, "diversos pontos" não é o nome de uma rua, e não há informação ainda disponível no site da Cruz Vermelha Brasileira (http://www.cvb.org.br). Portanto, vamos aguardar que a relação de pontos de coleta seja informada no website da instituição. Visite o site da Cruz Vermelha nos próximos dias, para descobrir quais são os pontos de doação. Além disso, também foi disponibilizada uma conta na qual os brasileiros podem depositar quantias em reais. A conta é a agência de Brasília do Bank Boston, e os dados foram divulgados pelo Portal Terra. Os dados da conta estão no final deste boletim. VOLUNTÁRIOS Charleaux disse ainda que qualquer cidadão pode se apresentar em qualquer momento para ser voluntário da Cruz Vermelha, entretanto, lembra que os voluntários que estão atuando no momento na tragédia são oriundos da própria região. "Isso aconteceu da mesma maneira que se o desastre fosse no Brasil. A maioria dos voluntários seria daqui. Entretanto, as pessoas que estão se candidatando para serem voluntários na região não podem achar que embarcarão para a Ásia no dia seguinte", avisa. "Quem realmente estiver interessado, procure a Cruz Vermelha, pois temos programas, mas lembramos que é melhor doar dinheiro do que mantimentos, que podem estragar na viagem", diz. De acordo com Charleaux, o Brasil não mandou voluntários. A Cruz Vermelha internacional pediu ontem uma ajuda de US$ 44 milhões e enviou um hospital móvel e toneladas de medicamentos. Essa entidade tem como objetivo agir em caso de guerra e preparar-se, na paz, para atuar conforme previsto nas Convenções de Genebra, em favor de todas as vítimas de guerra, tanto militares quanto civis; Contribuir para a melhoria da saúde, a prevenção de doenças e o alívio do sofrimento, por meio de programas de treinamento e de serviços que beneficiem a sociedade, adaptados às peculiaridades nacional e regionais; Organizar, no plano nacional, serviços de socorro de emergência a vítimas de calamidades, independente de suas causas, recrutando e treinando o pessoal necessário às finalidades da instituição SERVIÇO Conta da Cruz Vermelha para doação em reais: Conta da Cruz Vemelha para as vítimas do maremoto da Ásia Cruz Vemelha do Brasil BankBoston Agência: 010 Conta: 313231-06 CNPJ: 04359688-0001-51 Cruz Vermelha no Rio de Janeiro: (21) 2221-0658 Se você não pode fazer uma doação, então ajude a divulgar as ações da Cruz Vemelha Brasileira. Lembre-se da teoria do caos: o bater das asas de uma borboleta, no Brasil, pode provocar uma chuva na Califórnia. Você, realmente, acredita que este evento na Ásia só tem implicações na Ásia? Então você não tem idéia de quão pequeno e interdependente é nosso planeta. Seja uma borboleta. Sua doação, aqui, pode fazer a diferença para alguém que acabou de perder tudo. Inclusive quem mais amava. Estimativas conservadoras dizem que cerca de 25 a 35 mil mortos eram crianças.   Aldo Novak Esta é uma ação humanitária coordenada e promovida com recursos tecnológicos e pessoal das empresas abaixo. Nenhuma das empresas listadas tem qualquer relação com a Cruz Vemelha ou o Crescente Vermelho Internacionais, nem possuem responsabilidade sobre a metodologia e critérios de uso das doações feitas para salvar ou minorar o sofrimento de pessoas atingidas por catástrofes naturais, guerras e acidentes. Toda a operação dos valores eventualmente doados são de completa responsabilidade da Cruz Vermelha e do Crescente Vemelho.   A Cruz Vemelha e o Crescente Vermelho têm a confiança plena de todos os países e organizações de avaliação que as conhecem. Não se trata de spam. Você está recebendo este boletim por ser assinante do jornal eletrônico Relatório Alfa OU do boletim da Academia Novak OU de âmbos.   Para Assinar, Trocar Endereço ou Cancelar Cancelar o Recebimento Assinar Gratuitamente (c) Aldo Novak 2004. Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução sem autorização do autor. Assine os boletins da Academia, clicando aqui

___________________________________________

“Natureza Atroz”

 

Rõo as notícias e as unhas

De tanta ansiedade

Vendo o numero da morte

Aumentando a cada dia que passa

Como se o Tsunami estivesse agora distribuido pelos dias

Como uma trágica maldição

Que a muitos beijou

Usando a característica lei da mão pesada

Onde com uma foice de água assassina

Impediedosamente e bárbaramente...

Ceifou a preciosidade de tantas vidas

Como se cortásse a eito o trigo dos campos

Deixando-dos completamente devastados

Nus...

Despidos de qualquer pudor ou vida

Para que todos os que sobreviveram

E nós...

Pudessemos realizar quão frágeis

Somos...

E quão vuneráveis somos

Pequeninos nadas...

Face a tal gigante castigo

Colectivo...

E para que nunca mais

Esqueçamos

Tão trágica

E pesada...

Lição

Da

Vida...

E da

Mãe Natureza

Que tanto dá

Como tira

Que tanto acarinha

Como também...

Severamete

Castiga...

 

Em continuada Homenagem a todos os que pereceram em consequência dos vários Tsunami que, arrasaram vastas regiões costeiras do Sudoeste Asiático, Australásia e Corno de África...

A eles, desejamos rá pida união a Deus, e aos seus entes que ficaram, a nossa mais profunda compaixão, lamento, conforto e sentidas condolências...

 

Escrito por manuel de sousa, em Luanda, Angola, a 31 de Dezembro de 2004, usando a mensagem deste singelo poema, como uma mensagem de apelo, para que todos despertemos para a dureza e aextrema gravidade deste Supre Trágico Desastre Natural e Humano, e apelemos por nossa vez a todos os que conhecemos, organizações, empresas, grupos e mesmo aos políticos conhecidos, e para a tomada urgente de acções efectivas em prol das populações daqueles áreas do Globo, dando ao mesmo tempo, início a açções conjuntas e individuais e a iniciativas coordenadas e organizadas,  com outras organizações diversas da sociedade, com a indicação-utilização de contas bancárias para depósitos de donativos e promovendo outras acções de recolha de bens diversos e remédios de primeira necessidade,  a fim de que se monte uma possível operação, provavelmente com a ajuda e contribuição do Governo, no sentido de prestar o transporte dessas recolhas para os locais afectados pela Catástrofe, de forma a mostrar que somos todos nós (Angolanos incluídos), capazes de ajudar e prestar auxílio material, humano e moral-espiritual, quando é nessário e de forma voluntariosa e digna...

 

Aqui, para quem de interesse, indicamos o Site-Sitio www, rotary.org , o qual pode ser consultado para ver quais as iniciativas já em acção e postas em movimentos pelo Rotary International (Rotário Internacional), e os Rotary Clubes a si agreagados pelo Mundo fora, em relação às ajudas e contribuições já em recolhimento para posterior envio, em coordenação com Clubes Rotários nas zonas afectadas pela Imensa Tragédia de Domingo passado...

 

---

De: Starwalker [mailto:starwalker@...]
Enviada em: quinta-feira, 30 de Dezembro de 2004 18:46
Para: 'starwalker@netangola_______

Lanzamiento internacional del libro "Nueva Poesía Hispanoamericana":
Poesía no dice nada, poesía sé esta callada, escuchando su propia voz


Lord Byròn ediciones tiene el honor de anunciarles la publicación de
la antología titulada "Nueva Poesía Hispanoamericana" que en su
edición séptima lleva como subtitulo: "poesía no dice nada, poesía sé
esta callada, escuchando su propia voz". En esta edición la antología
tiene como eje temático a la poesía y el arte lírica. Esta antología
ha sido compilada por el poeta peruano Leo Zelada, (premio de poesía
Orpheu, Brasil, 2001. La vocación poética, la poesía inmersa en el
trajinar diario del creador, sus miedos y fobias e imprecaciones
están reflejadas Heterogéneamente, así como las múltiples visiones
personales que tienen los poetas frente a la pagina en blanco.

Entre los poetas que han participando de esta publicación nuestra se
encuentran los más destacados exponentes de nuestra poesía
contemporánea como son:

1.-Jaime Siles, renombrado poeta, catedrático y critico literario
español. Ha obtenido los siguientes premios: Premio de poesía Ocnos;
Premio de la Crítica de España; Premio Internacional Loewe de Poesía
y primera edición del Premio Generación del 27.

2.–Felipe Benítez Reyes, destacado poeta español quien ha obtenido los
siguientes premios: Nacional de literatura, Premio de la crítica
española, Premio internacional Loewe, Premio internacional de
Melilla, Premio Ojo Critico, Premio Ateneo de Sevilla, entre otros.

3. -Luis Antonio de Villena, premio nacional de la crítica española y
uno de los más importantes poetas y ensayistas de España.

4. -Antonio Cisneros, destacado poeta peruano quien ha tenido los
siguientes premios: Premio Nacional de Poesía del Perú, Premio Casa
de Las Américas de Cuba, Beca John Simón Guggenhein, USA, Premio
Interamericano de cultura Gabriela Mistral otorgado por la OEA,
Premio Iberoamericano de Letras «José Donoso», Chile 2004.

5. - Eduardo Llanos, reconocido poeta chileno, premio latinoamericano
de poesía Rubén Darío, Nicaragua, premio centenario Gabriela Mistral,
Chile, premio Altazor al mejor libro publicado en Chile en el
2,004,entre otros.

6. -Ricardo Costa, laureado poeta argentino, Bienal Argentina de
Poesía, Premio Plural, México 1992, Premio Fondo Nacional de las
Artes, Argentina 1998; Concurso Iberoamericano de Poesía Neruda,
Chile 2000 y Premio Poesía en Tierra, centenario del natalicio del
poeta Rafael Alberti, Embajada de España y Fondo de Cultura Económica
2004.

7. -Manuel Lozano, Destacado poeta argentino con más de 51 premios
nacionales e internacionales en su haber. Los ultimo de ellos el
premio Ínter letras de Madrid y el premio iberoamericano de
excelencia educativa en Perú.

8. –Jeannette L. Clarión, Reconocida poeta mexicana, Premio nacional
Efraín Huerta y Premio Gonzalo Rojas de México.

9. -Juan Carlos Gómez Rodríguez, dilecto poeta español, Premio Ateneo
Jovellanos y premio Fundación de la Carolina de España

10. -Alfonso Chase, Premio Nacional de Costa Rica y premio
centroamericano de poesía

11.-Diego Muzzio, destacado poeta argentino, ganador del premio fondo
nacional de las artes Argentina 1996 y del premio hispanoamericano de
poesía sor Juana Inés de la Cruz, Costa rica 2,000.

12.-Enrique Verastegui, renombrado poeta peruano Beca Guggenheim

13.-José Watanabe, destacado y renombrado poeta peruano-japonés

14.-Antonio García, Destacado poeta español contemporáneo

15. -Julio Cesar Aguilar, destacado poeta mexicano contemporáneo

16.-Humberto Garza, destacado poeta mexicano y web master de
www.lospoetas.com

Entre otros.

Esta 7ma edición de nuestro proyecto editorial ha tenido repercusión
en el ámbito continental al haber salido publicadas entrevistas y
reseñas de la antología en importantes diarios de América Latina como
EL Excelsior y él El Norte de Mèxico, El Clarín de Argentina, El
Comercio, Peru21 y Liberación de Perù, La Estrella de Puerto Rico, El
Deber de Bolivia, en el Diario de Tarragona e info-Cádiz de España;
En revistas como La Resonance(Francia), Barcelona Review(España),
"Actualidad literaria"(España), Crónica Literaria(Argentina),
Literatura Cubana (USA)Actualidad Austral (Chile); En importantes
agencias internacionales de noticias como EFE(España), LIBRUSA con
sede en Miami(USA), Todito.com de TV azteca,(México), Agencia de
noticias Libros y Letras(Colombia.También ha habido entrevistas en
programas de TV de Perú y Mèxico, Pachuca. Por ultimo ha habido
entrevistas radiales sobre la antología en Radio Francia
Internacional Paris, radio Onda cero, Madrid, España, Radio Nacional
Perú y en múltiples revistas escritas y web de Internet en América
toda y Europa.

Esta es pues la muestra más significativa de la nueva poesía
hispanoamericana que sé esta escribiendo en nuestra lengua después de
los grandes poetas posmodernistas en América Latina y en España luego
de la generación del 50.Como dice el compilador el poeta peruano Leo
Zelada "En esta antología están expresadas la mayoría de las
tendencias actuales de la poesía actual: el neo-romanticismo Erótico,
la nueva poesía social, la poesía del ciber-espacio y la estética de
la posmodernidad".

La antología ha sido presentada exitosamente el día 18 de julio del
2004 en la feria internacional del libro de Lima, el 4 de agosto del
2004 en "La Casa de la Integración" del Instituto Internacional de
Integración del Convenio Andrés Bello, La Paz Bolivia, el 8 de
diciembre del 2004 en la universidad Tecnológica de El Salvador y
será presentada el 25 de enero del 2005 en el Instituto
Iberoamericano Catalán, Barcelona, uno de los centros culturales más
importantes de España.

Según las palabras del poeta y ensayista peruano Leo Zelada
compilador de esta Antología: "Ésta es la primera antología que se
presenta ante el lector hispano-hablante de los nuevos poetas de
nuestro firmamento poético, ellos y su poesía serán los responsables
ante el tiempo de la vigencia de nuestra valiosa tradición literaria".

Sean bienvenidos a la lectura de esta nuestra publicación "poesía no
dice nada, poesía sé esta callada, escuchando su propia voz".

Rogamos su difusión.

Atte.

Lord Byròn ediciones

Teléfono: 99760957

Mail: leozelada@...

Hola
En esta ocasion deseo compartir esto que escribi:
--------
Y amanecio
de nueva cuenta no estabas ahi
la ciudad corria presurosa
a su encuentro con lo mismo
canciones huecas emanaban de la radio
el sol insolente se filtraba por la ventana
hubiese sido un bello dia
pero tu no estbas ahi...

Faltas
te escondes entre las sombras
de la vacuidad total
de la sed infinita
de tus besos
tus caricias
tu cuerpo entre mis brazos
tu tez sonriendo
a la luz matinal
fresca escencia
que alebresta mi alma
satisfecha de tanto amar
de tanto beber de ti
hasta la agonia mas explicita
y el extasis mas completo...
Pero, hoy, tu no estas.

Vuelve
¿no ves que mis brazos por ti claman?
me asfixia tu ausencia
harto de tanto soñar
me niego a dormir
a vivir
si no estas aqui
¿Que puedes hacer lejos de mi?
¿Otros brazos acogen tu alma?
¿Quien duerme a tu lado?
¿Quien usurpa tus labios?
¿Quien...?
...

Te amo.

------------
Deseo pedir un gran favor a todos los miembros de este grupo.
Mi pagina de poesia:

http://www.geocities.com/poetamedunam

y yo estamos en apuros. Pueden ayudarnos, dando click en el pop-up
(la pequeña ventanita ) que se aparece al ingresar al sitio. Los
manda a MERCADOLIBRE.
Les recomiendo el lugar, ya que ahi he comprado buenos libros y todo
tipo de cosas a precios muy buenos.
Una vez adentro, registrense (sin costo) en donde dice "REGISTRATE
AQUI" con esto a mi me dan el pago por el click, y podre seguir con
mi sitio.
Ademas les recomiendo ampliamente la seccion "empiezan a peso" desde
un peso, un buen de cosas, que a veces resultan en gangas...
(Cada subseccion tiene un "comienzan a peso")

Gracias por su apoyo. Ayuden a confirmar que se puede sobrevivir
escribiendo.
UN ABRAZO.

ESPACIO

"se trata de abrir algo
entre la palabra y el silencio"
(Roberto Juarroz)


Ese espacio que suena
con su carga remota
desde el magma fecundo

pulso del intelecto
de estático vigía
entre la tierra-nudo-aire.

Muñones en los labios
dibujan
con ceniza y calostro
el mudo jeroglífico

a punto de saltar
desde la piedra.

No hay médula que encaje
hasta roer el centro
que se funde

al volcarse en partículas
de memoria sin-fin.

Puede que el verde llueva
en nuestros sueños...

Tácitas las señales
construirán refugios sin paredes
por saber del grito

que brota

desde el vientre del agua.


© Silsh
(Argentina)

Hola!

Buen domingo para seguirles presentando mi selección de la "Poesía
Mexicana del siglo XX", de las ediciones Patiño.

Aquí la temperatura bajó a  -2°C ; con las luces navideñas y el olor
de vino caliente en las calles, el frío no se siente. Con los guantes
y la boina es mas bien una caricia en la cara.
Es un domingo así, de esos tranquilos, de esos que permiten el
torbellino de  pensamientos : la mendiga de París el fin de semana
pasado con todo el desamparo del mundo en su mirada, los niños de mi
América Latina y todo lo triste que leo en la cyberprensa, este
bienestar europeo...

Esta vez les presento Rosario Castellanos, gran dama de la poesía
mexicana, indigenista "hasta la punta de sus uñas", como se dice
aquí. En los links internet podrán leer artículos interesantes sobre
su trabajo literario y su compromiso particularmente a la causa
femenina.

Mejor me voy a cantar con mi canario (que le da el tono a Des'ree y
sus canciones Life y You gotta be, entre otras...)

Un abrazote
gio


Rosario Castellanos

(México, D.F., 25 de mayo 1925 – Tel Aviv, 7 de agosto 1974)
Fuertemente influenciado por su infancia pasada en Comitán (Chiapas),
Rosario figura entre los escritores indigenistas más importantes de
su país con sus primeros libros : Balúm Canán (novela, 1957), Ciudad
Real (cuentos, 1961, premio Xavier Villaurrutia) y Oficio de
Tinieblas (novela, 1962). Murió en Israel, donde era embajadora de su
país.
Obras poéticas : Trayectoria del polvo (1948), Apuntes para una
declaración de fe (1948), De la vigilia estéril (1950), Dos poemas
(1950), Presentación en el templo (1951), El rescate del mundo
(1952), Poemas 1953-1957 (1959), Salomé y Judith (1959), Al pie de la
letra (1959), Materia memorable (1959), Lívida luz (1960), En la
tierra de en medio (1970), Poesía no eres tú (todos sus poemas
publicados anteriormente, 1972). Ediciones póstumas : Looking at the
Mona Lisa (1981), Bella dama sin piedad y otros poemas (1984),
Meditación en el umbral (1985).
En el web : http://members.tripod.com/Heron5/caste.htm
http://sololiteratura.com/roscastellanos.htm
http://www.avantel.net/~eoropesa/poesia/rcastellanos1.html
http://rehue.csociales.uchile.cl/rehuehome/facultad/publicaciones/auto
res/castellanos/rosario0.htm
http://fuentes.csh.udg.mx/CUCSH/argos/antologi/castellanos.html
http://amediavoz.com/castellanos.htm
http://palabravirtual.com/index.php?
ir=crit.php&wid=14&show=poemas&p=Rosario+Castellanos
http://jaibana.udea.edu.co/~marthac/poesia/rosario_castellanos.html
http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/memorias/escritoras_hispano01
/clrosarioc.htm
http://www.gabrieladecicco.com.ar/poetas_mujeres/rosario_castellanos.h
tml
http://www.chiapas.com.mx/Cultura/Literatura/castellanos.html
http://www.uweb.ucsb.edu/~mmh0/Castellanos.html
http://www.inmujer.df.gob.mx/muj_destacadas/rosariocastellanos.html
http://www.fce.com.co/autor.php?id_autor=742

**

Rosario Castellanos (1925-1974)

ELEGÍA

La cordillera, el aire de la altura
que bate poderoso como el ala de un águila,
la atmósfera difícil de una estrella caída,
de una piedra celeste ya enfriada.

Ésta, ésta es mi patria.

Rota, yace a mis pies la estera que tejieron
entrelazando hilos de paciencia y de magia.
O voy pisando templos destruidos
o estelas en el polvo sepultadas.

He aquí el terreplén para al danza.

¿Quién dirá los silencios de mis muertos?
¿Quién llorará la ruina de mi casa?
Entre la soledad una flauta de hueso
derramando una música triste y aguda y áspera.

No hay otra palabra.

(Poemas, 1957)

**

NARCISO 70

Cuando abro los periódicos
(perdón por la inmodestia, pero a veces
un poco de verdad
es más alimenticia y confortante
que un par de huevos a la mexicana)
es para leer mi nombre escrito en ellos.

Mi nombre, que no abrevio por ninguna razón,
es, a pesar de todo, tan pequeño
como una anguila huidiza y se me pierde
entre las líneas ágata que si hablaban de mí
no recurrían más que al adjetivo neutro
tras el que se ocultaba mi persona, mi libro,
mi última conferencia.

¡Bah! ¡Qué importaba! ¡Estaba ahí! ¡Existía!
Real, patente ante mis propios ojos.

Pero cuando no estaba... Bueno, en fin,
hay que ensayar la muerte puesto que se es mortal.

Y cuando era una errata...

(En la tierra de en medio, 1970)

*

Poésie Mexicaine du Xxe siècle – Editions Patiño, 2003 – Edición
bilingüe