El mié, 14-05-2008 a las 22:25 +0000, María Rodríguez escribió:
> Hola a todos, no consigo poner la letra a una partitura coral.
> ¿Alguien podría decirme cómo solucionarlo? Gracias de antemano. Un
> saludo.

El caso fácil (el inglés es muy monosilábico) está en 2.4.1 del MA[1].
Después la cosa se complica cuando hay melismas, está en 2.4.2 del
MA[2]. Además la letra con polisílabas y en varios pentagramas están en
2.4.3 [3]

Básicamente es:

{música} \addlyrics {letra}

, lo cual es una abreviatura de

\new Staff { \new Voice = nombredelavoz música... }
\new Lyrics \lyricsto nombredelavoz {letra}

De esta forma asignas la letra al fragmento que te dé la gana, por el
nombre que le has dado a la voz.

Cuando tengas un fragmento que no te funcione, intenta reducirlo al
mínimo y nos lo envías, a ver si encontramos el fallo.

Más información en la sección 2.1 de manual de RN[4]

[1]
http://lilypond.org/doc/v2.11/Documentation/user/lilypond-learning/Setting-simpl\
e-songs
[2]
http://lilypond.org/doc/v2.11/Documentation/user/lilypond-learning/Aligning-lyri\
cs-to-a-melody
[3]
http://lilypond.org/doc/v2.11/Documentation/user/lilypond-learning/Lyrics-to-mul\
tiple-staves
[4] http://lilypond.org/doc/v2.11/Documentation/user/lilypond/Vocal-music

--
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
http://www.paconet.org