|
DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
(suite)
*
dromadaire [de 92: dromedar] [en 65: dromedary] [fr 63:
dromadaire] [it 60: dromedario] [es 40: dromedario] [pl 39:
dromeder] [nl 21: dromedaris] [ro 20: dromader] [el 12: dromada]
[pt 11: dromedario] [cs 10,5: dromedar] [ca 9: dromedari] [sv 9:
dromedar] [da 5: dromedar] [hr 4,8: jednogrba deva] [eu 1,1:
dromedario] (en construction)
*
dualisme [de 92: dualismus] [en 65: dualism] [fr 63: dualisme]
[it 60: dualismo] [es 40: dualismo] [pl 39: dualizm] [nl 21:
dualisme] [ro 20: dualism] [pt 11: dualismo] [cs 10,5:
dualismus] [bg 9: dualizem] [ca 9: dualisme] [ru 1,7: dualizm]
[et 1: dualism] (en construction)
*
Dublin [de 92: dublin] [en 65: dublin] [fr 63: dublin] [it 60:
dublino] [es 40: dublin] [pl 39: dublin] [nl 21: dublin] [ro 20:
dublin] [pt 11: dublim] [bg 9: deblin] [ca 9: dublin] [sv 9:
dublin] [da 5: dublin] [fi 5: dublin] [gl 4: dublin] [lv 2:
dublina] [ru 1,7: dublin] [et 1: dublin] (en construction)
*
duel [de 92: zweikampf; duell] [en 65: duel (rank: 23410)] [fr
63: duel] [it 60: duello] [es 40: duelo] [pl 39: pojedynek] [nl
21: duel] [hu 14: parbaj] [pt 11: duelo] [cs 10,5: duel] [bg 9:
duel] [ca 9: duel] [ru 1,7: duel] [eu 1,1: duel] (en
construction)
*
dune [de 92: sandhuegel; duene] [en 65: dune (rank: 25240)] [fr
63: dune] [it 60: duna] [es 40: duna] [pl 39: wydma] [nl 21:
duin] [pt 11: duna] [cs 10,5: duna; presyp] [eu 1,1: hareatza]
(en construction)
*
duo [de 92: duo; duett] [en 65: duet (rank: 24050)] [fr 63: duo]
[it 60: duetto] [es 40: duo] [nl 21: duo; duet] [pt 11: duo;
dueto] [cs 10,5: duo; dueto] [bg 9: duet] [gl 4: duo] [eu 1,1:
bikote] (en construction)
*
dur (adj.) [de 92: hart] [en 65: hard (rank: 950); tough (rank:
3161)] [fr 63: dur] [it 60: duro] [es 40: duro] [nl 21: hard]
[pt 11: duro] [cs 10,5: kruty] [ca 9: dur] (en construction)
*
durant [de 92: waehrend] [en 65: during (rank: 187)] [fr 63:
durant] [it 60: durante] [es 40: durante] [pl 39: podczas] [nl
21: tijdens] [ro 20: in timpul] [pt 11: durante] [cs 10,5: pres;
po] [ca 9: durant] [da 5: under; i loebet af] [fi 5: aikana] [gl
4: durante] [eu 1,1: artean] (en construction)
*
durée [de 92: dauer] [en 65: lasting quality; endurance] [fr 63:
duree] [it 60: durata] [es 40: duracion] [pl 39: trwanie] [nl
21: duur] [ro 20: durata] [pt 11: durasao] [cs 10,5: doba] [ca
9: durada] [oc 4,1: durada] [gl 4: duracion] [ga 3: achar] (en
construction)
*
durer [de 92: dauern] [en 65: last (rank: 3535)] [fr 63: durer]
[it 60: durare] [es 40: durar] [pl 39: trwac] [nl 21: duren] [ro
20: dura] [pt 11: durar] [cs 10,5: trvat] [ca 9: durar] [fi 5:
kestaeae] [oc 4,1: durar] (en construction)
*
dureté [de 92: haerte] [en 65: hardness (rank: 16399)] [fr 63:
durete] [it 60: durezza] [es 40: dureza] [pl 39: trwardosc] [nl
21: hardheit] [ro 20: duritate] [pt 11: dureza] [ca 9: duresa]
[cs 10,5: prisnost] [fi 5: kovuus] [oc 4,1: duretat] [gl 4:
dureza] (en construction)
*
dynamique (nom) [de 92: dynamik] [en 65: dynamics (rank: 10535)]
[fr 63: dynamique] [it 60: dinamica] [pl 39: dynamika] [nl 21:
dynamica; dynamik] [ro 20: dinamica] [hu 14: dinamika] [el 12:
dynamiki] [pt 11: dinamica] [cs 10,5: dynamika] [bg 9: dinamika]
[ca 9: dinamica] [sv 9: dynamik] [da 5: dynamik] [fi 5:
dynamiikka] [hr 4,8: dinamika] [ru 1,7: dinamika] (en
construction)
*
dynamite [de 92: dynamit] [en 65: dynamite] [fr 63: dynamite]
[it 60: dinamite] [es 40: dinamita] [pl 39: dynamit] [nl 21:
dynamiet] [ro 20: dinamita] [pt 11: dinamite] [cs 10,5: dynamit]
[ca 9: dinamita] [fi 5: dynamiitti] [oc 4,1: dinamita] [sl 1,9:
dinamit] [eu 1,1: dinamita] (en construction)
*
dynamo [de 92: dynamo] [en 65: dynamo (rank: 40952)] [fr 63:
dynamo] [it 60: dinamo] [es 40: dinamo] [pl 39: dynamo] [nl 21:
dynamo] [ro 20: dinam] [hu 14: dinamo] [el 12: dynamo] [pt 11:
dinamo] [bg 9: dinamo] [ca 9: dinamo] [sv 9: dynamo] [da 5:
dynamo] [fi 5: dynamo] [ru 1,7: dinamo] (en construction)
*
dynamomètre [de 92: dynamometer] [en 65: dynamometer] [fr 63:
dynamometre] [it 60: dinamometro] [es 40: dinamometro] [pl 39:
dynamometr] [nl 21: dynamometer] [ro 20: dinamometru] [hu 14:
emoemeroe] [el 12: dynamometro] [pt 11: dinamometro] [cs 10,5:
dynamometr] [bg 9: dinamometer] [sv 9: dynamometer] [da 5:
dynamometer] [hr 4,8: dinamometar] [ru 1,7: dinamometr] (en
construction)
*
dynastie [de 92: dynastie] [en 65: dynasty (rank: 12481)] [fr 63:
dynastie] [it 60: dinastia] [es 40: dinastia] [pl 39: dynastia]
[nl 21: dynastie] [ro 20: dinastie] [pt 11: dinastia] [cs 10,5:
dynastie] [bg 9: dinastiya] [ca 9: dinastia] [sv 9: dinasti] [fi
5: hallitsijasuku] [hr 4,8: dinastija] [sl 1,9: dinastija] [ru
1,7: dinastiya] [eu 1,1: dinastia] [ma 0,4: dinastija] (en
construction)
*
dyne [de 92: dyn] [en 65: dyne] [fr 63: dyne] [es 40: dina]
[hu 14: din] [pt 11: dina] [cs 10,5: dyn] [bg 9: dina] [sv 9:
dyn] [sk 5: dyn] [hr 4,8: din] [ru 1,7: dina] (en construction)
*
dysenterie [de 92: dysenterie] [en 65: dysentery (rank: 78262]
[fr 63: dysenterie] [it 60: dissenteria] [es 40: disenteria] [pl
39: dyzenteria] [nl 21: dysenterie] [hu 14: verhas] [el 12:
dysenteria] [pt 11: disenteria] [cs 10,5: uplavice] [da 5:
dysenteri] [fi 5: punatauti] [sk 5: uplavica] [hr 4,8:
dizenterija] [lt 3: dizenterija] [lv 2: dizenterija] [sl 1,9:
dizenterija] [ru 1,7: dizenteriya] [ru 1,7: dizenteriya] (en
construction)
*
dyspepsie [de 92: dyspepsie] [en 65: dyspepsia (rank: 44859)] [fr
63: dyspepsie] [it 60: dispepsia] [es 40: dispepsia] [nl 21:
dyspepsie] [ro 20: dispepsie] [el 12: dyspepsia] [pt 11:
dispepsia] [sv 9: dyspepsi] [da 5: dyspepsi] [fi 5: dyspepsia]
[ru 1,7: dispepsiya] (en construction)
*
dysphagie [de 92: dysphagie] [en 65: dysphagia (rank: 39377] [fr
63: dysphagie] [it 60: disfagia] [es 40: disfagia] [nl 21:
dysfagie] [el 12: dysfagia] [pt 11: disfagia] [da 5: dysphagia;
synkebesvaer] [hr 4,8: disfagija] [lt 3: disfagija] [lv 2:
disfagija] [sl 1,9: disfagija] (en construction)
*
dysplasie [de 92: dysplasie] [en 65: dysplasia] [fr 63:
dysplasie] [it 60: displasia] [es 40: displasia] [nl 21:
dysplasie] [el 12: dysplasia] [pt 11: displasia] [sv 9:
dysplasi] [da 5: dysplasi] [fi 5: dysplasia; kehityshaeirioe] [hr
4,8: displazija] [lt 3: displazija] [lv 2: displazija] [sl 1,9:
displazija] (en construction)
*
dyspnée [de 92: dyspnoe] [en 65: dyspnoea] [fr 63: dyspnee] [it
60: dispnea] [es 40: disnea] [nl 21: dyspnoe] [pt 11: dispneia]
[da 5: dyspnoe] [hr 4,8: dispneja] [sl 1,9: dispneja] (en
construction)
*
dystonie [de 92: dystonie] [en 65: dystonia] [fr 63: dystonie]
[it: distonia] [es 40: distonia] [nl 21: dystonie] [el 12:
dystonia] [pt 11: distonia] [da 5: dystoni] [fi 5: dystonia] [hr
4,8: distonija] [lt 3: distonija] [lv 2: distonija] [sl 1,9:
distonija] (en construction)
*
dystrophie [de 92: dystrophie] [en 65: dystrophy (rank: 37112)]
[fr 63: dystrophie] [it 60: distrofia] [es 40: distrofia] [nl 21:
dystrofie; voedingsstoornis] [el 12: dystrofia] [pt 11:
distrofia] [cs 10,5: dystrofie] [bg 9: distrofiya] [sv 9:
dystrofi] [da 5: dystrophia] [fi 5: dystrofia] [hr 4,8:
distrofija] [lt 3: distrofija] [lv 2: distrofija] [sl 1,9:
distrofija] [ru 1,7: distrofiya] (en construction)
*
dysurie [de 92: dysurie] [en 65: dysuria (rank: 93893)] [fr 63:
dysurie] [it 60: disuria] [es 40: disuria] [nl 21: dysurie] [el
12: dysouria] [pt 11: disuria] [da 5: dysuri] [hr 4,8: disurija]
[lt 3: disurija] [sl 1,9: disurija] (en construction)
*
eau [de 92: wasser] [en 65: water (rank: 254)] [fr 63: eau] [it
60: acqua] [es 40: agua] [pl 39: woda] [nl 21: water] [ro 20:
apa] [hu 14: viz] [el 12: nero; potizo] [pt 11: agua] [cs 10,5:
voda] [ca 9: aigua] [sv 9: vatten] [da 5: vand] [fi 5: vesi]
[sk 5: voda] [hr 4,8: voda] [oc 4,1: aiga] [gl 4: auga] [lt 3:
vanduo] [lv 2: udens] [sl 1,9: voda] [ru 1,7: voda] [eu 1,1:
ur] [ma 0,4: ilma] (en construction)
*
eau douce [de 92: suesswasser] [en 65: fresh water] [fr 63: eau
douce] [it 60: acqua dolce] [es 40: agua dulce] [nl 21: zoet
water] [el 12: glyko nero] [pt 11: agua doce] [cs 10,5: mekka
voda] [sv 9: faerskvatten] [da 5: ferskvand] [fi 5: makea vesi]
[lv 2: saldudens] (en construction)
*
eau minérale [de 92: mineralwasser] [en 65: mineral water] [fr
63: eau minerale] [it 60: acqua minerale] [es 40: agua mineral]
[nl 21: mineraalwater] [el 12: metalliko nero] [pt 11: agua
mineral] [cs 10,5: mineralni voda] [sv 9: mineralvatten] [da 5:
mineralvand] [fi 5: kivennaeisvesi] [lv 2: mineraludens] (en
construction)
*
eau potable [de 92: trinkwasser] [en 65: drinking water] [fr 63:
eau potable] [it 60: acqua potabile] [es 40: agua potable] [nl
21: drinkwater] [el 12: posimo nero] [pt 11: agua potavel] [cs
10,5: pitna voda] [sv 9: dricksvatten] [da 5: drikkevand] [fi 5:
juomavesi] [lt 3: geriamas vanduo] [lv 2: dzeramais udens] [ru
1,7: pitievaya voda] (en construction)
*
eau-de-vie [de 92: branntwein] [en 65: spirits; brandy] [fr 63:
eau-de-vie] [it 60: acquavite] [es 40: aguardiente] [nl 21:
brandewijn] [el 12: apostagma] [pt 11: aguardente] [cs 10,5:
koralka] [sv 9: sprit] [da 5: braendevin] [fi 5: vaekevae
alkoholijuoma] [lv 2: spirti] (en construction)
*
ébène [de 92: ebenholz] [en 65: ebony (rank: 26554)] [fr 63:
ebene] [it 60: ebano] [es 40: ebano] [pl 39: heban] [nl 21:
ebbehout] [ro 20: abanos] [el 12: ebenos] [pt 11: ebano] [cs
10,5: eben] [bg 9: abanos] [ca 9: banus; eben] [da 5: ibenholt]
[fi 5: mustapuu] [hr 4,8: ebanovina] [oc 4,1: eben] [eu 1,1:
ebano] (en construction)
*
ébullition [de 92: sieden; kochen] [en 65: ebullition; boiling]
[fr 63: ebullition] [it 60: ebollizione] [es 40: ebullicion] [pl
39: wrzenie] [nl 21: kokening] [ro 20: fierbere] [pt 11:
ebulisao] [cs 10,5: kypeni; var] [ca 9: ebullicio] [da 5:
kogning, opkogning] [hr 4,8: vrenje] (en construction)
*
échange [de 92: tausch; austausch] [en 65: exchange (rank: 1213)]
[fr 63: echange] [it 60: scambio] [es 40: cambio] [pl 39:
wymiana; zamiana] [nl 21: ruil; uitwisseling] [ro 20: schimb] [pt
11: troca] [cs 10,5: smena] [bg 9: razmyana; obmyana] [ca 9:
intercanvi; bescanvi] [sv 9: utbyte; utvaexling] [da 5: bytte;
udveksling] [hr 4,8: izmjenia] [oc 4,1: escambi] [eu 1,1: truk]
(en construction)
*
échanger [de 92: tauschen; austauschen] [en 65: exchange (rank:
12028)] [fr 63: echanger] [it 60: scambiare] [es 40: cambiar]
[pl 39: wymieniac; zamieniac] [nl 21: ruilen; uitwisselen] [ro 20:
schimba] [pt 11: trocar] [cs 10,5: vymenit; vymenovat] [bg 9:
razmenyam] [ca 9: intercanviar; bescanviar] [sv 9: utbyta] [da 5:
bytte; udveksle] [hr 4,8: zamijeniti; izmijeniti] [oc 4,1:
escambiar] (en construction)
*
échantillon [de 92: muster] [en 65: sample] [fr 63: echantillon]
[it 60: campione] [es 40: muestra] [pl 39: probka; wzor] [nl 21:
monster] [ro 20: eshantion] [pt 11: amostra] [cs 10,5: vzorek]
[bg 9: mostra] [ca 9: mostra] [sv 9: prov; moenster] [da 5:
proeve] [sk 5: vzorka; ukazka] [hr 4,8: uzorac; obrazac] [ru 1,7:
obrazchik] [eu 1,1: lagin] (en construction)
*
échecs (jeu) [de 92: schach; schachspiel] [en 65: chess (rank:
13223)] [fr 63: echecs] [it 60: scacchi] [es 40: ajedrez] [pl
39: szachy] [nl 21: schaken; schaakspel] [ro 20: shah] [hu 14:
sakk] [el 12: skaki] [pt 11: xadrez] [cs 10,5: sachy] [bg 9:
shakh] [ca 9: escacs] [sv 9: schackspel] [da 5: skak] [sk 5:
shach] [hr 4,8: sah] [oc 4,1: escacs] [gl 4: xadrez] [lt 3:
sachmatai] [sl 1,9: sah] [ru 1,7: shakhmatyi] [et 1: male] (en
construction)
*
échelle [de 92: leiter] [en 65: ladder (rank: 6022)] [fr 63:
echelle] [it 60: scala] [es 40: escala] [pl 39: drabina] [nl 21:
ladder] [ro 20: scara] [hu 14: skala] [pt 11: escala] [cs 10,5:
zebrik; skala] [ca 9: escala] [sv 9: stege] [da 5: stige] [sk 5:
rebrik] [hr 4,8: ljestve] [gl 4: escala] [ru 1,7: pristavnaya
lestnitsa] [eu 1,1: zurubi] (en construction)
*
éclipse [de 92: finsternis] [en 65: eclipse (rank: 21803)] [fr
63: eclipse] [it 60: eclisse; eclissi] [es 40: eclipse] [pl 39:
zacmienie] [nl 21: verduistering] [ro 20: eclipsa] [el 12:
ekleipsis] [pt 11: eclipse] [cs 10,5: zatmeni] [ca 9: eclipsi]
[sv 9: formorkelse] [da 5: formorkelse] [fi 5: pimeneminen] [sk
5: zatmenie] [oc 4,1: eclipsi] [gl 4: eclipse] [lv 2: aptumsums]
[ru 1,7: zatmjenjee] [eu 1,1: eklipse] [et 1: varjutus] [ma 0,4:
eklissi] (en construction)
*
éclipse de soleil [de 92: sonnenfinsternis] [en 65: solar
eclipse] [fr 63: eclipse de soleil] [it 60: eclisse di sole] [es
40: eclipse de sol] [pl 39: zacmienie slonca] [nl 21:
zonsverduistering] [ro 20: eclipsa de soare] [hu 14:
napfogyatkozas] [el 12: ekleipsis iliou] [pt 11: eclipse do sol]
[cs 10,5: zatmeni slunce] [ca 9: eclipsi de sol] [sv 9:
solformorkelse] [da 5: solformorkelse] [fi 5: auringonpimennys]
[sk 5: zatmenie slnka] [gl 4: eclipse de sol] [lv 2: saules
aptumsums] [sl 1,9: soncni mrk] [ru 1,7: solnetchnojee
zatmjenjee] [eu 1,1: eguzki eklipse] [et 1: paikesevarjutus] [ma
0,4: eklissi tax-xemx] (en construction)
*
école [de 92: schule] [en 65: school (rank: 220)] [fr 63: ecole]
[it 60: scuola] [es 40: escuela] [pl 39: szkola] [nl 21: school]
[ro 20: shcoala] [hu 14: iskola] [el 12: scholeio; scholi] [pt
11: escola] [cs 10,5: shkola] [bg 9: shkola] [ca 9: escola] [lb
9: scoeula] [sv 9: skola] [da 5: skole] [fi 5: koulu] [sk 5:
shkola] [hr 4,8: shkola] [si 4,6: scola] [oc 4,1: escola] [gl 4:
escola] [ga 3: scoil] [ru 1,7: shkola] [as 1,5: schuela] [eu
1,1: eskola; ikastola] [ma 0,4: skola] (en construction)
*
écolier (nom) [de 92: schueler] [en 65: schoolboy] [fr 63:
ecolier] [it 60: scolaro] [es 40: alumno] [pl 39: uczen] [nl 21:
scholier] [ro 20: shcolar] [hu 14: iskolasgyerek] [el 12:
mathitis] [pt 11: escolar] [cs 10,5: zak; shkolak] [bg 9:
uchenik] [ca 9: alumne] [sk 5: shkolak] [hr 4,8: ucenik] [oc
4,1: escolan] [ru 1,7: shkolnik] [eu 1,1: ikasle; eskolier] (en
construction)
*
écologie [de 92: oekologie] [en 65: ecology (rank: 11844)] [fr
63: ecologie] [it 60: ecologia] [es 40: ecologia] [nl 21:
ecologia] [ro 20: ecologie] [pt 11: ecologia] [cs 10,5:
ekologie] [bg 9: ekologiya] [ca 9: ecologia] [da 5: oekologi]
[sk 5: ekologia] [hr 4,8: ekologija] [gl 4: ecoloxia] [lt 3:
ekologija] [lv 2: ekologija] [sl 1,9: ekologija] [ru 1,7:
ekologiya] [eu 1,1: ekologia] (en construction)
*
écologique [de 92: ekologisch] [en 65: ecological] [fr 63:
ecologique] [it 60: ecologico] [es 40: ecologico] [pl 39:
ekologiczny] [nl 21: ecologisch] [ro 20: egologic] [pt 11:
ecologico] [cs 10,5: ekologicky] [bg 9: ekologitcheski] [ca 9:
ecologic] [sv 9: ekologisk] [da 5: oekologisk] [sk 5:
ekologicky] [gl 4: ecoloxico] [sl 1,9: ekoloski] (en construction)
*
économie [de 92: wirtschaft] [en 65: economics] [fr 63:
economie] [it 60: economia] [es 40: economia] [pl 39: ekonomia]
[nl 21: economie] [ro 20: economie] [pt 11: economia] [cs 10,5:
ekonomie; ekonomika] [ca 9: economia] [sv 9: ekonomi] [da 5:
oekonomi] [sk 5: ekonomika] [hr 4,8: ekonomija] [oc 4,1:
economia] [lt 3: ekonomika] [lv 2: ekonomika] [sl 1,9:
ekonomija] [ru 1,7: ekonomiya] [eu 1,1: ekonomia] [ma 0,4:
ekonomija] (en construction)
*
économique [de 92: wirtschaftlich; oekonomisch] [en 65: economic]
[fr 63: economique] [it 60: economico] [es 40: economico] [pl 39:
ekonomiczny] [nl 21: economisch] [ro 20: economic] [pt 11:
economico] [cs 10,5: ekonomicky] [ca 9: economic] [sk 5:
ekonomicky] [gl 4: economico] [ru 1,7: ekonomicheskyi] (en
construction)
*
économiser [de 92: sparen] [en 65: economize] [fr 63:
economiser] [it 60: economizzare; risparmiare] [es 40:
economizar] [pl 39: oszczedzac] [nl 21: sparen] [pt 11:
economizar] [cs 10,5: shetrit; sporit] [ca 9: estalviar] [da 5:
oekonomisere] (en construction)
*
économiste [de 92: volkswirtschaftler] [en 65: economist (rank:
10898)] [fr 63: economiste] [it 60: economista] [es 40:
economista] [pl 39: ekonomista] [nl 21: econoom] [ro 20:
economist] [hu 14: koezgardasz] [el 12: oikonomologos] [pt 11:
economista] [cs 10,5: ekonom] [bg 9: ikonomist] [ca 9:
economista] [hr 4,8: ekonomist] [ru 1,7: ekonomist] (en
construction)
*
écorce [de 92: rinde] [en 65: bark] [fr 63: ecorce] [it 60:
corteccia] [es 40: corteza] [pl 39: kora; skorka] [nl 21: schors;
bast; schil] [ro 20: scoartsa] [pt 11: casca] [cs 10,5: kura]
[bg 9: kora] [ca 9: escorsa] [da 5: bark] [sk 5: kora] [hr 4,8:
kora] [ru 1,7: kora] (en construction)
*
écossais (adj.) [de 92: schottisch] [en 65: scotch] [fr 63:
ecossais] [it 60: scozzese] [es 40: escoces] [pl 39: szkocki]
[nl 21: schots] [ro 20: scotsian] [pt 11: escoces] [cs 10,5:
skotsky] [ca 9: escoces] [da 5: skotsk] [sk 5: shkotsky] [hr
4,8: shkotski] [ga 3: albanach] (en construction)
*
écossais (nom, personne) [de 92: schotte] [en 65: scot] [fr 63:
ecossais] [it 60: scozzese] [es 40: escoces] [pl 39: szkot] [nl
21: schot] [ro 20: scotsian] [hu 14: skot] [pt 11: escoces] [cs
10,5: skot] [bg 9: shotlandets] [ca 9: escoces] [sk 5: shkot]
[hr 4,8: shkot] (en construction)
*
|
Lun, 7 de Feb, 2005 7:37 pm
"jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
jacquesdehe
Sin conexión Enviar mensaje
|