Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
linguamundi · Lingua Mundi
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes programar un chat para tu grupo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
La trop confortable position de l'anglais   Lista de mensajes  
Responder | Reenviar Mensaje #158 de 2400 |
RE: La trop confortable position de l'anglais

correction:
Ce que je propose, c'est que l'Europe forme une équipe internationale
de linguistes bien plus compétents que moi, et que ces linguistes
nous élaborent une langue auxiliaire acTualisée*
avec les moyens prodigieux d'aujourd'hui.

* Le 't' du mot 'actualisée' n'avait pas été frappé assez fort
sur la touche correspondante du clavier.


--- En linguamundi@yahoogroups.com, "jacquesdehe" <jacquesdehe@y...>
escribió:
> L'anglais est de facto la langue mondiale du moment
> malgré de nombreux défauts
> (par exemple l'impossibilité pour la majorité des peuples
> à prononcer les deux différents 'th' , et plus encore
> la polyvalence lettres/sons, etc.)
>
> Ceci dit, toutes les langues naturelles ont leurs défauts.
>
> L'anglais est de facto la langue mondiale du moment
> non pas par ses qualités, mais par l'effet naturel et non forcé
> de la puissance des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne,
> plus l'ensemble des nations issues du Commonwealth.
>
> On reproche surtout à l'anglais, et à juste titre, son manque
> de neutralité.
>
> Personnellement je souhaite pour l'Europe et pour le monde
> une langue auxiliaire construite,
> mais surtout pas l'espéranto
> qui était déjà surclassé au siècle dernier
> par l'Ido et par Interlingua.
>
> L'Ido n'a pas éliminé tous les défauts de l'espéranto
> tout en ajoutant une surabondance de suffixes
> et Interlingua a conservé une orthographe aussi complexe
> que celle du français et de l'anglais,
> une orthographe moins moderne que celle de l'espagnol
> ou de l'italien, ce qui est un comble pour une langue planifiée !
>
> L'Espéranto, Interlingua et l'Ido font partie de créations typiques
> d'une époque révolue où les ressources linguistiques
> n'étaient pas encore libérées par l'ordinateur, puis par internet.
>
> Je souhaite une langue digne de notre nouveau millénaire,
> une langue qui reste à créer, un projet fantastique, fabuleux,
> génial.
>
> Ce que je propose, c'est que l'Europe forme une équipe
internationale
> de linguistes bien plus compétents que moi, et que ces linguistes
> nous élaborent une langue auxiliaire acualisée
> avec les moyens prodigieux d'aujourd'hui.




Sáb, 29 de Nov, 2003 9:03 am

jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje

Reenviar Mensaje #158 de 2400 |
Desplegar mensajes Autor Ordenar por fecha

L'anglais est de facto la langue mondiale du moment malgré de nombreux défauts (par exemple l'impossibilité pour la majorité des peuples à prononcer les...
jacquesdehe
Sin conexión Enviar mensaje
29 de Nov, 2003
8:21 am

correction: Ce que je propose, c'est que l'Europe forme une équipe internationale de linguistes bien plus compétents que moi, et que ces linguistes nous...
jacquesdehe
Sin conexión Enviar mensaje
29 de Nov, 2003
9:03 am
Avanzado

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda