Apoyo todos los proyectos serios de lenguas
auxiliares (era: Things slowing down).

Hola, Don Tercero.
Me parece que te confundes un poco con mi actitud,
como os soléis confundir con ella los anglos y
anglificados; entre otras cosas, porque difícilmente
entendéis mis largos mensajes en lenguas neolatinas o
en euroclones. Entender largos mensajes en una lengua
que no sea el inglés os resulta bastante difícil,
seamos sinceros.
Sigo pensando que el proyecto Demos es una pérdida de
tiempo, y no lamento nada que su líder (líder y
dictador) me haya expulsado de él, pues más pronto que
tarde lo hubiera dejado yo mismo.
Ahora bien, me dices que tu interés y tu entusiasmo
por el proyecto aumentan por mi polémica. ¡Excelente,
y no lo digo con ironía! En la ciencia, no cuenta la
bondad o maldad del científico, cuenta la seriedad de
su investigación y cuentan los resultados.
Que me caiga simpático o antipático Deina Núter es
irrelevante a efectos del proyecto Demos. Lo
fundamental es que vuestro proyecto cumpla lo que
promete: una lengua planificada auxiliar realmente
fácil y libre de eurocentrismo.
Ahora bien, si va a estar libre de eurocentrismo, eso
implica que la van a poder usar quienes no sepan ni
jota de inglés.
Entonces, si realmente producís una buena lengua así,
o sea con buenos métodos didácticos y un amplio
vocabulario accesible desde una lengua distinta al
inglés, pronto me enteraré, y o bien jaquearé vuestra
lista para robaros los materiales y utilizarlos, o
bien descargaré los materiales didácticos de acceso
libre que coloquéis en interné.
Todo lo que acabo de decir te resultará bastante
sorprendente si piensas que tengo hostilidad contra
Deina Núter, contra el proyecto Demos o contra la
auxilingua sasaseque (Sasxsek).
Pero no hay tal hostilidad. Apoyo todos los proyectos
serios de lenguas auxiliares, sean el eurocriollo de
Cheins Chándler (James Chandler), el acadón de Leo
Moser, la lingua franca nova de Yorye Bure (George
Boeree), el ulango, el icuso, el comunicando de Chel
(Kjell), la románica de Josu Lavin, el eslovio, el
aiola, el sermo de José Soares, el atlango de
Antonius, el fasile y muchos otros proyectos. No
necesito para ello ser amigo de sus promotores ni
llevarme especialmente bien con ellos, porque la
ciencia no es cuestión de amistad, sino de probidad
intelectual, o sea de atención a los hechos y a sus
conexiones probables, todo ello refrendado o refutado
siempre por la prueba experimental.
La prueba experimental indica, hasta aquí, que los
que ya hablan bien la misma lengua territorial nunca
desarrollan una lengua auxiliar extraterritorial,
presumiblemente porque lo impide la ley empírica
fundamental de la lingüística: la ley del mínimo
esfuerzo. Por eso, y no por mi simpatía o antipatía
hacia Deina Núter, no es de esperar que los anglófonos
del proyecto Demos produzcáis una lengua auxiliar
viable.
Pero, en fin, puede que me equivoque, y sería mejor
que me equivocase. Porque, si me equivoco, los del
proyecto Demos nos vais a suministrar una excelente
lengua planificada auxiliar y libre de eurocentrismo.
En el momento en que aparezca tal lengua, si aparece,
los auxilingüistas no ligados directamente a vuestro
proyecto la vamos a examinar y, naturalmente,
tomaremos de ella todo lo que sea aprovechable. Apoyo
el proyecto Demos, aunque no pienso colaborar con él
en inglés.
Ahora bien, los repetidos fracasos de tantos y tantos
proyectos anglófonos como ha habido hasta la fecha,
como el proyecto calín (Kalim) me hacen desconfiar de
que el proyecto Demos vaya adelante.
Si me equivoco (y ojalá me equivoque) tú mismo no
tardarás en enviarme, en castellano o en la misma
lengua que hayáis producido, un mensaje en el que
dirás: "Alexandre, ya puedes descargar desde el enlace
que cito aquí una excelente gramática en castellano de
la lengua Demos, más un amplio vocabulario de demos a
castellano y de castellano a demos".
Termino, a riesgo de ser un poco machacón, con una
observación pertinente. Este mensaje, que no es en el
fondo un mensaje hostil, te resulta difícil de
entender por estar redactado en castellano y ser más
bien largo, ¿verdad? Pues la misma dificultad tiene
cualquier auxilingüista que no sea anglófono fluido
para participar en los proyectos que mantenéis los
anglos y los anglificados. Tú no me podrías enviar
mensajes de longitud semejante en castellano y yo no
te los podría enviar en inglés. Así que no digamos
hipócritamente que con el inglés todo el mundo se
entiende bien en auxilingüística, porque no es verdad.
Cordialmente, de Alexandre Xavier Casanova Domingo,
correo electrónico pracrito@... (pracrito arroba
yahoo punto es).

--- Exolinguist <exolinguist@...> escribió:


---------------------------------
Alexandre:

Tu desbordada y risible polemica no hace mas que
aumentar el interes y entusiasmo que tengo por el
proyecto Demos. Gracias por colaborar con el proyecto,
en tu cargo de relaciones publicas. Como dicen, no hay
mala publicidad, y lo que suele pasar es que con
cuidado se consideran los autores y fuentes de
informacion y opinion. Gracias por tu apoyo.

English:

Your excessive and laughable polemic doesn't do
anything but increase my interest and enthusiasm for
the Demos project. Thanks for collaborating with the
project, in your role of Public Relations. As they
say, there is no such thing as bad publicity, and what
usually happens is that people carefully consider the
sources of information and opinion. Thanks for your
support.

--Don T






______________________________________________
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.
http://es.voice.yahoo.com