|
Grégoire a écrit:
>
> (...) la convivialité, ça ne tombe pas
> du ciel, ça passe toujours par la parole orale. On en revient
> toujours au problème de la langue commune neutre et facile à
> apprendre!
>
L'esperanto fut la quintessence des langues
des grands empires coloniaux de la fin du 19ème siècle,
siècle où les peuples colonisés étaient traités
en sous-hommes
et où leurs langues déprisées ne furent pas considérées
dans l'élaboration de l'espéranto.
Soyons honnêtes: l'esperanto, l'ido et interlingua
sont à égalité des euroclones.
D'autre part une langue planifiée ne peut pas ressembler
à la fois au Chinois, à l'Hindi, à l'Arabe, à l'Indonésien,
au Japonais, au Swahili, à l'Espagnol, etc . . .
Encore une fois soyons honnêtes:
il n'y a pas de langue neutre qui soit facile à apprendre
et l'Histoire nous apprend qu'une langue commune
peut aussi bien être de convivialité que de massacre.
Il est pourtant extrêmement intéressant
qu'une équipe internationale de linguistes
élabore une langue planifiée du 21ème siècle
mais sans le vain espoir qu'elle fera du prédateur humain
un ange !
* * * * * * * * * * * *
|