Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
linguamundi · Lingua Mundi
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes determinar el orden de los mensajes. Pulsa el enlace en la columna correspondiente a la fecha. Tus preferencias serán guardadas y no tendrás que introducirlas de nuevo.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Mensajes 1219 - 1249 de 2400   Primero  |  < Anterior  |  Siguiente >  |  Último
Mensajes: Mostrar resúmenes de los mensajes   (Agrupar por tema) Ordenar por fecha v  
#1249 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Mié, 1 de Dic, 2004 7:23 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
couteau  [de 92: messer]  [en 65: knife]  [fr 63: couteau]  [it 60:
coltello]  [es 40: cuchillo]  [pl 39: noz]  [nl 21: mes]  [ro 20:
cutsit]  [hu 14: kes]  [el 12: mayieri] [pt 11: faca]  [cs 10,5:
nuz]  [bg 9: noj]  [sv 9: kniv]  [ca 9: ganivet]  [da 9: kniv]  [fi
5: veitsi]  [sk 5: noz]  [hr 4,8: noz]  [gl 4: coitelo]  [lt 3:
peilis]  [lv 2: nazis]  [sl 1,9: noz]  [ru 1,7: noj]  [as 1,5:
messer]  [eu 1,1: nabel]  [et 1: nuga]  [ma 0,4: sikkina]  (en
construction)
*
coûter  [de 92: kosten]  [en 65: cost]  [fr 63: couter]  [it 60:
costare]  [es 40: costar]  [pl 39: kosztowac]  [nl 21: kosten]  [ro
20: costa]  [el 12: kostizo]  [pt 11: custar]  [cs 10,5: stat]  [ca
9: costar]  [sv 9: kosta]  [da 5: koste]  [sk 5: stat]  [hr 4,8:
stajati; kostati]  [gl 4: custar]  [sl 1,9: stati]  [eu 1,1:
kostatu]  [ma 0,4: qam; sewa; lahaq]  (en construction)
*
couvrir  [de 92: decken]  [en 65: cover]  [fr 63: couvrir]  [it 60:
coprire]  [es 40: cubrir]  [pl 39: przykrywac; zakrywac]  [nl 21:
bedekken]  [ro 20: acoperi]  [pt 11: cobrir]  [cs 10,5: chranit]
[bg 9: pokrivam; zakrivam]  [ca 9: cobrir]  [hr 4,8: pokriti]  [gl
4: cubrir]  [eu 1,1: estali]  (en construction)
*
crabe  [de 92: krabbe; krebs]  [en 65: crab]  [fr 63: crabe]  [it
60: granchio]  [es 40: cangrejo]  [pl 39: krab]  [nl 21: krab]  [ro
20: crab]  [hu 14: rak]  [el 12: kabouros]  [pt 11: caranguejo]  [cs
10,5: krab]  [bg 9: rak]  [ca 9: cranc]  [sv 9: krabba]  [da 5:
krabbe]  [fi 5: rapu]  [hr 4,8: rakovica]  [ga 3: portan]  [sl 1,9:
rakovica]  [ru 1,7: krab]  [eu 1,1: karramarro]  (en construction)
*
craie  [de 92: kreide]  [en 65: chalk]  [fr 63: craie]  [it 60:
creta]  [es 40: creta; tiza]  [pl 39: kreda]  [nl 21: krijt]  [ro
20: creta]  [hu 14: kreta]  [el 12: kimolia]  [pt 11: giz; greda]
[cs 10,5: krida]  [bg 9: kreda]  [ca 9: guix]  [sv 9: krita]  [da 5:
kridt]  [hr 4,8: kreda]  [eu 1,1: klarion; klera]  (en
construction)
*
craindre  [de 92: fuerchten]  [en 65: fear]  [fr 63: craindre]  [it
60: temere]  [es 40: temer]  [pl 39: bac sie; obawiac sie]  [nl 21:
vrezen]  [ro 20: se teme]  [pt 11: temer]  [cs 10,5: bat se; obavat
se]  [ca 9: temer]  [sv 9: frukta]  [da 5: frygte]  [hr 4,8: bojati
se]  [eu 1,1: beldur izan]  (en construction)
*
crainte  [de 92: furcht]  [en 65: fear]  [fr 63: crainte]  [it 60:
timore]  [es 40: temor]  [pl 39: bojazn; obawa]  [nl 21: vrees]  [ro
20: teama]  [pt 11: temor]  [cs 10,5: obava]  [ca 9: temor]  [sv 9:
fruktan]  [da 5: frygt]  [hr 4,8: strah]  [eu 1,1: beldur]  (en
construction)
*
crâne  [de 92: schaedel; cranium]  [en 65: skull; cranium]  [fr 63:
crane]  [it 60: cranio]  [es 40: craneo]  [pl 39: czaszka]  [nl 21:
schedel]  [ro 20: craniu]  [el 12: kranio]  [pt 11: cranio]  [cs
10,5: lebka]  [bg 9: cherep]  [ca 9: crani]  [sv 9: huvudskaal]  [da
5: kranie]  [sk 5: lebka]  [hr 4,8: lubanja]  [ga 3: cloigeann]  (en
construction)
*
crapaud  [de 92: kroete]  [en 65: toad]  [fr 63: crapaud]  [it 60:
rospo]  [es 40: sapo]  [pl 39: ropucha]  [nl 21: pad]  [ro 20:
broasca riioasa]  [el 12: frinos]  [pt 11: sapo]  [cs 10,5: mlok]
[bg 9: jaba]  [ca 9: gripau]  [sv 9: padda]  [da 5: tudse]  [fi 5:
rupisammakko]  [sk 5: ropucha]  [hr 4,8: krastaca]  [ru 1,7: jaba]
[eu 1,1: apo; zapo]  (en construction)
*
cratère  [de 92: krater]  [en 65: crater]  [fr 63: cratere]  [it 60:
cratere]  [es 40: crater]  [pl 39: krater]  [nl 21: krater]  [ro 20:
crater]  [el 12: kratiras]  [pt 11: cratera]  [cs 10,5: krater]  [bg
9: krater]  [ca 9: crater]  [sv 9: krater]  [da 5: krater]  [fi 5:
tulivuorenaukko; kraatteri; koverre]  [sk 5: krater]  [hr 4,8:
krater]  [gl 4: crater]  [ru 1,7: krater]  [eu 1,1: krater]  [et 1:
kraater]  (en construction)
*
crayon  [de 92: bleistift]  [en 65: pencil]  [fr 63: crayon]  [it
60: matita]  [es 40: lapiz]  [pl 39: olowek]  [nl 21: potlood]  [ro
20: creion]  [pt 11: lapis]  [cs 10,5: tuzka]  [ca 9: llapis]  [lb
9: lapis]  [sv 9: blyertspenna]  [da 5: blyant]  [fi 5: kyna]  [sk
5: ceruzka]  [hr 4,8: olovka]  [em 3,5: matoida]  [eu 1,1: arkatz;
lapitz]  (en construction)
*
créateur (nom)  [de 92: schoepfer]  [en 65: creator]  [fr 63:
createur]  [it 60: creatore]  [es 40: creador]  [pl 39: tworca]  [nl
21: schepper]  [ro 20: creator]  [el 12: dimiourgos]  [pt 11:
criador]  [cs 10,5: budovatel]  [ca 9: creador]  [da 5: skaber]  [sk
5: tvorca]  [hr 4,8: stvaralac]  [eu 1,1: egile; sortzaile]  (en
construction)
*
création  [de 92: schaffung; schoepfung; kreation]  [en 65:
creation]  [fr 63: creation]  [it 60: creazione]  [es 40: creacion]
[pl 39: tworzenie; twor]  [nl 21: creatie]  [ro 20: creatsie;
creare]  [el 12: dimiourgia; idrysi]  [pt 11: criasao]  [cs 10,5:
budovani; kreace]  [ca 9: creacio]  [sv 9: skapande; skapelse]  [da
5: skabelse]  [hr 4,8: stvaranje]  [oc 4,1: creacion]  [gl 4:
creacion]  [eu 1,1: sorkuntza; sortze]  (en construction)
*
crédit  [de 92: kredit]  [en 65: credit]  [fr 63: credit]  [it 60:
credito]  [es 40: credito]  [pl 39: kredyt]  [nl 21: krediet;
credit]  [ro 20: credit]  [el 12: pistosi]  [pt 11: credito]  [cs
10,5: uver; kredit]  [ca 9: credit]  [sv 9: kredit]  [da 5: kredit]
[hr 4,8: zajam; kredit]  [oc 4,1: credit]  [eu 1,1: kreditu]  (en
construction)
*
créer  [de 92: schaffen; schoepfen]  [en 65: create]  [fr 63:
creer]  [it 60: creare]  [es 40: crear]  [pl 39: stworzyc]  [nl 21:
scheppen]  [ro 20: crea]  [el 12: dimiourgo]  [pt 11: criar]  [cs
10,5: vytvorit]  [ca 9: crear]  [sv 9: skapa]  [da 5: skabe]  [hr
4,8: stvoriti; raditi]  [oc 4,1: crear]  [eu 1,1: sorrarazi;
kreatu]  (en construction)
*
crème (nom)  [de 92: sahne]  [en 65: cream]  [fr 63: creme]  [it 60:
panna]  [es 40: nata]  [pl 39: smietana]  [nl 21: creme; zalf]  [ro
20: smintina; crema]  [hu 14: krem]  [pt 11: nata; creme]  [cs 10,5:
krem]  [bg 9: kaimak; krem]  [ca 9: crema]  [hr 4,8: vrhnje; skorup;
krema]  [sl 1,9: smetana]  [ru 1,7: slivki; krem]  (en construction)
*
crépuscule  [de 92: daemmerung]  [en 65: twilight]  [fr 63:
crepuscule]  [it 60: crepuscolo]  [es 40: crepusculo]  [pl 39:
zmrok]  [nl 21: schemering]  [ro 20: crepuscul]  [el 12: lykofos]
[pt 11: crepusculo]  [cs 10,5: soumrak]  [ca 9: vespre; capvespre]
[da 5: tusmorke]  [hr 4,8: predvecerje; sumrak]  [ru 1,7: sumerki]
[eu 1,1: ilunaurre; ilunabar]  (en construction)
*
Crète (ile)  [de 92: kreta]  [en 65: crete]  [fr 63: crete]  [it 60:
creta]  [es 40: creta]  [pl 39: kreta]  [nl 21: kreta]  [ro 20:
creta]  [hu 14: kreta]  [el 12: kriti]  [pt 11: creta]  [cs 10,5:
kreta]  [bg 9: krit]  [ca 9: creta]  [hr 4,8: kreta]  [lv 2: kreta]
[sl 1,9: kreta]  [ru 1,7: krit]  [et 1: kreeta]  (en construction)
*
crétinisme  [de 92: bloedsinn; bloedsinnigkeit]  [en 65: cretinism]
[fr 63: cretinisme]  [it 60: cretinismo]  [es 40: cretinismo]  [pl
39: kretynizm]  [nl 21: cretinisme]  [ro 20: cretinism]  [pt 11:
cretinismo]  [cs 10,5: kretenismus]  [ca 9: cretinisme]  [hr 4,8:
besmislica]  [ru 1,7: kretinizm]  [et 1: kretinism]  (en
construction)
*
crevette  [de 92: garnele]  [en 65: shrimp; prawn]  [fr 63:
crevette]  [it 60: granchiolino]  [es 40: camaron]  [pl 39:
krewetka]  [nl 21: garnaal]  [ro 20: creveta]  [pt 11: camarao]  [cs
10,5: kreveta]  [ca 9: gambeta]  [sv 9: raka]  [da 5: reje]  [sk 5:
morsky rak]  [hr 4,8: kozica]  [sl 1,9: racic]  [eu 1,1: izkira]
(en construction)
*
cri  [de 92: schrei; ruf]  [en 65: cry; shout]  [fr 63: cri]  [it
60: grido]  [es 40: grito]  [pl 39: krzyk]  [nl 21: kreet; schreeuw;
roep]  [ro 20: strigat]  [pt 11: grito]  [cs 10,5: krik]  [bg 9:
vik]  [ca 9: crit]  [sv 9: skrik]  [da 5: skrig]  [hr 4,8: krik]
[eu 1,1: oihu]  (en construction)
*
crier  [de 92: schreien; rufen]  [en 65: shout; cry; scream]  [fr
63: crier]  [it 60: gridare]  [es 40: gritar]  [pl 39: krzyczec]
[nl 21: schreeuwen; roepen]  [ro 20: striga]  [pt 11: gritar]  [cs
10,5: kricet]  [bg 9: vikam]  [ca 9: cridar]  [sv 9: skrika]  [da 5:
skrige]  [hr 4,8: viknuti; derati se]  [eu 1,1: oihu egin]  (en
construction)
*
crime  [de 92: verbrechen]  [en 65: crime]  [fr 63: crime]  [it 60:
delitto]  [es 40: crimen]  [pl 39: zbrodnia]  [nl 21: misdaad]  [ro
20: crima]  [el 12: kakourgima; egklima]  [pt 11: crime]  [cs 10,5:
zlocin]  [ca 9: crim]  [sv 9: brott]  [da 5: forbrydelse]  [hr 4,8:
zlocin]  [oc 4,1: crimi]  (en construction)
*
crise  [de 92: krise]  [en 65: crisis]  [fr 63: crise]  [it 60:
crisi]  [es 40: crisis]  [pl 39: napad]  [nl 21: crisis]  [ro 20:
criza]  [hu 14: pripadek; kriza]  [el 12: krisi]  [pt 11: crise]
[cs 10,5: krize]  [ca 9: crisi]  [da 5: crisis]  [hr 4,8: kriza]
[oc 4,1: crisi]  [gl 4: crise]  (en construction)
*
cristal  [de 92: kristall]  [en 65: crystal]  [fr 63: cristal]  [it
60: cristallo]  [es 40: cristal]  [pl 39: krysztal]  [nl 21:
kristal]  [ro 20: cristal]  [hu 14: kristaly]  [el 12: krystallos]
[pt 11: cristal]  [cs 10,5: krystal]  [ca 9: cristall]  [sv 9:
kristall]  [da 5: krystal]  [fi 5: kristalli; kide]  [hr 4,8:
kristal]  [oc 4,1: cristau]  [eu 1,1: kristal]  (en construction)
*
cristallisation  [de 92: kristallisierung]  [en 65:
crystallization]  [fr 63: cristallisation]  [it 60:
cristallizzazione]  [es 40: cristalizacion]  [nl 21: kristalvorming;
kristallisatie]  [ro 20: cristalizare]  [pt 11: cristalizasao]  [cs
10,5: krystalizace; krystalizovani]  [ca 9: cristallitzacio]  [sv 9:
kristallisering]  [da 5: krystallisering]  [fi 5: kiteytyminen]  [hr
4,8: kristalizacija]  (en construction)
*
critère  [de 92: kriterium]  [en 65: criterion]  [fr 63: critere]
[it 60: criterio]  [es 40: criterio]  [nl 21: criterium]  [ro 20:
criteriu]  [el 12: kritirio]  [pt 11: criterio]  [cs 10,5:
kriterium]  [bg 9: kriterii]  [ca 9: criteri]  [da 5: kriterium]
[hr 4,8: kriterij]  [oc 4,1: criteri]  [gl 4: criterio]  [ga 3:
critear]  (en construction)
*
critique (n.f.)  [de 92: kritik]  [en 65: criticism]  [fr 63:
critique]  [it 60: critica]  [es 40: critica]  [pl 39: krytyka]  [nl
21: kritiek]  [ro 20: critica]  [hu 14: kritika]  [el 12: kritiki]
[pt 11: critica]  [cs 10,5: kritika]  [ca 9: critica]  [sv 9:
kritik]  [da 5: kritik]  [hr 4,8: kritika]  [oc 4,1: critica]  [gl
4: critica]  [eu 1,1: kritika]  (en construction)
*
critique (n.m.)  [de 92: kritiker]  [en 65: critic]  [fr 63:
critique]  [it 60: critico]  [es 40: critico]  [pl 39: krytyk]  [nl
21: criticus]  [ro 20: critic]   [hu 14: kritikus]  [el 12:
kritikos]  [pt 11: critico]  [cs 10,5: kritik]  [ca 9: critic]  [sv
9: kritiker]  [da 5: kritiker]  [hr 4,8: kriticar]  [oc 4,1:
criticaire]  [gl 4: critico]  (en construction)
*
critiquer  [de 92: kritisieren]  [en 65: criticize]  [fr 63:
critiquer]  [it 60: criticare]  [es 40: criticar]  [pl 39:
krytykowac]  [nl 21: recenseren; kritiseren]  [ro 20: critica]  [hu
14: kritizal]  [el 12: kritikaro]  [pt 11: criticar]  [cs 10,5:
kritizovat]  [bg 9: kritikuvam]  [ca 9: criticar]  [da 5:
kritisere]  [hr 4,8: kritizirati]  [oc 4,1: criticar]  [gl 4:
criticar]  [eu 1,1: kritikatu]  (en construction)
*
croate (adj.)  [de 92: kroatisch]  [en 65: croatian]  [fr 63:
croate]  [it 60: croato]  [es 40: croato]  [pl 39: chorwacki]  [nl
21: kroatisch]  [ro 20: croat]  [pt 11: croato]  [cs 10,5:
chorvatsky]  [ca 9: croat]  [sv 9: kroatisk]  [da 5: kroatisk]  [fi
5: kroatialainen]  [hr 4,8: hrvatski]  [sl 1,9: hrvaski]  (en
construction)
*
Croate (personne)  [de 92: kroate]  [en 65: croat]  [fr 63: croate]
[it 60: croato] [es 40: croata]  [pl 39: kroat]  [nl 21: kroaat]
[pt 11: croata]  [cs 10,5: chorvat]  [ca 9: croat]  [hr 4,8: hrvat]
(en construction)
*
croate (langue)  [de 92: kroatisch]  [en 65: croatian]  [fr 63:
croate]  [it 60: croato]  [es 40: croata]  [pl 39: chorwacki]  [nl
21: kroatisch]  [ro 20: croata]  [hu 14: horvat]  [el 12: kroatika]
[pt 11: croata]  [bg 9: khervatski]  [ca 9: croat]  [sv 9:
kroatiska]  [da 5: kroatisk]  [hr 4,8: hrvatski]  [oc 4,1: croat]
(en construction)
*
Croatie  [de 92: kroatien]  [en 65: croatia]  [fr 63: croatie]  [it
60: croazia]  [es 40: croacia]  [pl 39: chorwacja; kroacja]  [nl 21:
kroatie]  [ro 20: croatia]  [hu 14: horvatorszag]  [pt 11: croacia]
[cs 10,5: chorvatsko]  [ca 9: croacia]  [sv 9: kroatien]  [da 5:
kroatien]  [fi 5: kroatia]  [hr 4,8: hrvatska]  [sl 1,9: hrvaska]
[ru 1,7: khorvatiya]  [eu 1,1: kroazia]  (en construction)
*
crocodile  [de 92: krokodil]  [en 65: crocodile]  [fr 63:
crocodile]  [it 60: coccodrillo]  [es 40: cocodrilo]  [pl 39:
krokodyl]  [nl 21: krokodil]  [ro 20: crocodil]  [hu 14:
krokodilus]  [el 12: krokodeilos]  [pt 11: crocodilo]  [cs 10,5:
krokodyl]  [bg 9: krokodil]  [ca 9: cocodril]  [sv 9: krokodil]  [da
5: krokodille]  [sk 5: krokodil]  [hr 4,8: krokodil]  [oc 4,1:
crocodil]  [lt 3: krokodilas]  [sl 1,9: krokodil]  [ru 1,7:
krokodil]  [eu 1,1: krokodilo]  [et 1: krokodill]  (en construction)
*
crocus  [de 92: krokus]  [en 65: crocus]  [fr 63: crocus]  [it 60:
croco]  [es 40: croco]  [nl 21: krokus]  [ro 20: shofran]  [el 12:
krokos]  [pt 11: croco]  [cs 10,5: krokus]  [ca 9: safra bord]  [sv
9: krokus]  [da 5: safran]  [hr 4,8: krokodil]  [ru 1,7: krokus]
[et 1: krookus]  (en construction)
*
croire  [de 92: glauben]  [en 65: believe]  [fr 63: croire]  [it 60:
credere]  [es 40: creer]  [pl 39: wierzyc]  [nl 21: geloven]  [ro
20: crede]  [hu 14: hisz]  [el 12: pistevo]  [pt 11: crer]  [cs
10,5: verit]  [ca 9: creure]  [da 5: tro]  [hr 4,8: vjerovati]  [oc
4,1: creire; creder]  [gl 4: crer]  [ga 3: creid]  [ru 1,7: verit]
[eu 1,1: sinetsi]  (en construction)
*
croix  [de 92: kreuz]  [en 65: cross]  [fr 63: croix]  [it 60:
croce]  [es 40: cruz]  [pl 39: krzyz]  [nl 21: kruis]  [ro 20:
cruce]  [el 12: stavros]  [pt 11: cruz]  [cs 10,5: kriz]  [bg 9:
krest]  [ca 9: creu]  [sv 9: kors]  [da 5: kors]  [fi 5: risti]  [hr
4,8: kriz]  [oc 4,1: crotz]  [gl 4: cruz]  [ga 3: cros]  [ru 1,7:
krest]  [eu 1,1: gurutze]  (en construction)
*
cru (pas cuit)  [de 92: roh]  [en 65: raw]  [fr 63: cru]  [it 60:
crudo]  [es 40: crudo]  [pl 39: surowy]  [nl 21: rauw]  [ro 20:
crud; necopt]  [pt 11: cru]  [cs 10,5: surovy]  [ca 9: cru]  [sv 9:
raa]  [da 5: raa]  [fi 5: surovy]  [as 1,5: rau]  (en construction)
*
cruauté  [de 92: grausamkeit]  [en 65: cruelty]  [fr 63: cruaute]
[it 60: crudelta]  [es 40: crueldad]  [pl 39: okrucienstwo;
srogosc]  [nl 21: wreedheid]  [ro 20: cruzime]  [pt 11: crueldade]
[bg 9: jestokost]  [ca 9: crueltat]  [sv 9: grymhet]  [da 5:
grusomhed]  [hr 4,8: okrutnost]  [oc 4,1: crudeletat]  [ga 3:
crualacht]  [ru 1,7: jestokost]  [eu 1,1: ankerkeria]  (en
construction)
*
cruel  [de 92: grausam]  [en 65: cruel]  [fr 63: cruel]  [it 60:
crudele]  [es 40: cruel]  [pl 39: okrutny; srogi]  [nl 21: wreed;
gruwelijk]  [ro 20: crud]  [pt 11: cruel]  [bg 9: jestok]  [ca 9:
cruel]  [sv 9: grym]  [da 5: grusom]  [hr 4,8: okrutan]  [oc 4,1:
crudeu]  [ga 3: crualach]  [ru 1,7: jestokyi]  (en construction)
*
crypte  [de 92: krypta]  [en 65: crypt]  [fr 63: crypte]  [it 60:
cripta]  [es 40: cripta]  [nl 21: crypt; grafkelder]  [ro 20:
cripta]  [pt 11: cripta]  [cs 10,5: krypta]  [ca 9: cripta]  [sv 9:
krypta]  [da 5: krypt]  [fi 5: krypta]  [hr 4,8: grobnica]  [eu 1,1:
elizpe; kripta]  (en construction)
*
Cuba  [de 92: kuba]  [en 65: cuba]  [fr 63: cuba]  [it 60: cuba]
[es 40: cuba]  [pl 39: kuba]  [nl 21: cuba]  [ro 20: cuba]  [pt 11:
cuba]  [cs 10,5: kuba]  [ca 9: cuba]  [sv 9: kuba]  [da 5: cuba]
[fi 5: kuuba]  [hr 4,8: kuba]  [gl 4: cuba]  [ru 1,7: kuba]  (en
construction)
*
cubain (adj.)  [de 92: kubanisch]  [en 65: cuban]  [fr 63: cubain]
[it 60: cubano]  [es 40: cubano]  [pl 39: kubanski]  [nl 21:
cubaans]  [ro 20: cubanez]  [pt 11: cubano]  [cs 10,5: kubansky]
[ca 9: cuba]  [sv 9: kubansk]  [da 5: cubansk]  [fi 5: kuubalainen]
[hr 4,8: kubanski]  [gl 4: cubano]  [sl 1,9: kubanski]  (en
construction)
*
cube  [de 92: wuerfel]  [en 65: cube]  [fr 63: cube]  [it 60: cubo]
[es 40: cubo]  [pl 39: szescian]  [nl 21: kubus]  [ro 20: cub]  [hu
14: kocka]  [pt 11: cubo]  [bg 9: kub]  [ca 9: cub]  [sv 9: kub]
[da 5: terning]  [hr 4,8: kub]  [oc 4,1: cube]  [gl 4: cubo]  [lv 2:
kubs]  [ru 1,7: kub]  [et 1: kubik]  (en construction)
*
cuiller  [de 92: loeffel]  [en 65: spoon]  [fr 63: cuiller;
cuillere]  [it 60: cucchiaio]  [es 40: cuchara]  [nl 21: lepel]  [ro
20: lingura]  [pt 11: colher]  [ca 9: cullera]  [sv 9: sked]  [da 5:
ske]  [hr 4,8: zlica]  [gl 4: culler]  [eu 1,1: koilara]  (en
construction)
*
cuir  [de 92: leder]  [en 65: leather]  [fr 63: cuir]  [it 60:
cuoio]  [es 40: cuero; piel]  [nl 21: leder]  [ro 20: piele]  [hu
14: boer]  [el 12: derma]  [pt 11: coiro]  [cs 10,5: kuze]  [ca 9:
cuir; pell]  [sv 9: skinn; laeder]  [da 5: laeder]  [hr 4,8: koza]
[oc 4,1: cuer]  [gl 4: coiro]  [eu 1,1: larru]  (en construction)
*
cuirassé (n.m.)  [de 92: panzerkreuzer]  [en 65: battleship]  [fr
63: cuirasse]  [it 60: corazzata]  [es 40: acorazado]  [nl 21:
pantserschip]  [ro 20: cuirasat]  [pt 11: courasado]  [ca 9:
cuirassat]  [da 5: slagskib]  [hr 4,8: oklopna krstarica]  [eu 1,1:
koraza]  (en construction)
*
cuisine  [de 92: kueche]  [en 65: kitchen]  [fr 63: cuisine]  [it
60: cucina]  [es 40: cocina]  [pl 39: kuchnia]  [nl 21: keuken]  [ro
20: bucatarie]  [hu 14: konyha]  [pt 11: cozinha]  [cs 10,5:
kuchyn]  [ca 9: cuina]  [sv 9: kok]  [da 5: kokken]  [fi 5:
keittio]  [hr 4,8: kuhinja]  [oc 4,1: cosina]  [gl 4: cocina]  [lt
3: virtuve]  [ru 1,7: kukhnya]  [eu 1,1: sukalde]  (en construction)
*
cuisse  [de 92: schenkel]  [en 65: thigh]  [fr 63: cuisse]  [it 60:
coscia]  [es 40: muslo]  [pl 39: udo]  [nl 21: dij]  [ro 20:
coapsa]  [hu 14: comb]  [el 12: miros]  [pt 11: coxa]  [cs 10,5:
stehno]  [bg 9: bedro]  [ca 9: cuixa]  [sv 9: lar]  [da 5: lar]  [fi
5: reisi]  [hr 4,8: bedro]  [gl 4: coxa]  [ru 1,7: bedro]  [eu 1,1:
izter]  (en construction)
*

#1248 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Mar, 30 de Nov, 2004 3:29 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
continuation  [de 92: fortsetzung]  [en 65: continuation]  [fr 63:
continuation]  [it 60: continuazione]  [es 40: continuacion]  [pl
39: kontynuowanie]  [nl 21: voortzetting; vervolg]  [ro 20:
continuare]  [pt 11: continuasao]  [cs 10,5: pokracovani]  [ca 9:
continuacio]  [gl 4: continuacion]  [eu 1,1: jarraipen; segida]  (en
construction)
*
continuer  [de 92: fortsetzen]  [fr 63: continue]  [fr 63:
continuer]  [it 60: continuare]  [es 40: continuar]  [pl 39:
kontynuowac]  [nl 21: voortzetten; vervolgen]  [ro 20: continua]
[pt 11: continuar; seguir]  [cs 10,5: pokracovat]  [ca 9:
continuar]  [sv 9: forsaetta; foerlaenga]  [gl 4: continuar]  [eu
1,1: jarraiki; jarraitu; segitu]  [ma 0,4: issokta; kompla]  (en
construction)
*
continuité  [de 92: kontinuitaet; fortdauer]  [en 65: continuity]
[fr 63: continuite]  [it 60: continuita]  [es 40: continuidad]  [pl
39: ciaglosc]  [nl 21: voortduring; continuiteit]  [ro 20:
continuitate]  [pt 11: continuidade]  [cs 10,5: kontinuita]  [ca 9:
continuitat]  (en construction)
*
contradiction  [de 92: widerspruch]  [en 65: contradiction]  [fr 63:
contradiction]  [it 60: contraddizione]  [es 40: contradiccion]  [pl
39: sprzecznosc]  [nl 21: tegenspraak]  [ro 20: contradictsie]  [pt
11: contradisao]  [cs 10,5: kontradikce]  [bg 9: protivorechie]  [ca
9: contradiccio]  [sv 9: motsaegelse]  [oc 4,1: contradiccion]  (en
construction)
*
contraire (adj.)  [de 92: entgegengesetz; gegensaetzlich]  [en 65:
contrary]  [fr 63: contraire]  [it 60: contrario]  [es 40:
contrario]  [pl 39: przeciwny]  [nl 21: tegengesteld]  [ro 20:
opus]  [ca 9: contrari]  [sv 9: motsatt; stridig]  [oc 4,1:
contrari]  (en construction)
*
contraire (nom)  [de 92: gegenteil]  [en 65: contrary]  [fr 63:
contraire]  [it 60: contrario]  [es 40: contrario]  [pl 39:
przeciwienstwo]  [nl 21: tegenovergestelde; tegendeel]  [pt 11:
contrario]  [ca 9: contrari]  [oc 4,1: contrari]  [gl 4: contrario]
(en construction)
*
contrat  [de 92: vertrag]  [en 65: contract]  [fr 63: contrat]  [it
60: contratto]  [es 40: contrato]  [pl 39: umowa; kontrakt]  [nl 21:
contract]  [ro 20: contract]  [pt 11: contrato]  [cs 10,5: smlouva;
kontrakt]  [bg 9: dogovor]  [ca 9: contracte]  [sv 9: kontrakt]  [hr
4,8: pogodba]  [oc 4,1: contracte]  [gl 4: contrato]  [as 1,5:
vertrag]   (en construction)
*
contre  [de 92: gegen]  [en 65: against]  [fr 63: contre]  [it 60:
contro]  [es 40: contra]  [pl 39: przeciwko]  [nl 21: tegen]  [ro
20: contra]  [el 12: enantion]  [pt 11: contra]  [cs 10,5: proti;
kontra]  [bg 9: protiv]  [ca 9: contra]  [sv 9: mot]  [da 5: mod]
[fi 5: vastaan]  [sk 5: proti]  [hr 4,8: protiv]  [oc 4,1: contra;
contro]  [gl 4: contra]  [lt 3: nuo]  [lv 2: pret]  [sl 1,9: proti]
[as 1,5: gega]  [ru 1,7: protiv]  [et 1: vastu]  [ma 0,4: kontra]
(en construction)
*
contredire  [de 92: widersprechen]  [en 65: contadict]  [fr 63:
contredire]  [it 60: contraddire]  [es 40: contradecir]  [pl 39: byc
w sprzecznosci z]  [nl 21: tegenspreken]  [ro 20: contrazice]  [pt
11: contradizer]  [cs 10,5: odmlouvat; odporovat]  [bg 9:
protivorecha]  [ca 9: contradir]  [hr 4,8: protusloviti]  [oc 4,1:
contradiser]  (en construction)
*
contribuer  [de 92: beitragen]  [en 65: contribute]  [fr 63:
contribuer]  [it 60: contribuire]  [es 40: contribuir]  [pl 39:
przyczyniac sie do]  [nl 21: bijdragen]  [ro 20: contribui]  [pt 11:
contribuir]  [cs 10,5: prispivat]  [ca 9: contribuir]  [oc 4,1:
contribuir]  (en construction)
*
contribution  [de 92: beitrag]  [en 65: contribution]  [fr 63:
contribution]  [it 60: contribuzione;  contributo]  [es 40:
contribucion]  [pl 39: udzial; skladka; podatek]  [nl 21: bijdrage]
[ro 20: contributsie]  [pt 11: contribuisao]  [cs 10,5: prispevek]
[bg 9: nalog; danek]  [ca 9: contribucio]  [oc 4,1: contribucion]
[ru 1,7: kontributsiya]  [et 1: kontributsioon]   (en
construction)
*
contrôle (nom)  [de 92: pruefung; kontrolle]  [en 65: checking;
control]  [fr 63: controle]  [it 60: controllo]  [es 40: control]
[pl 39: kontrola]  [nl 21: controle]  [ro 20: control]  [pt 11:
registo]  [cs 10,5: kontrola; kontrolovani]  [ca 9: control]  [gl 4:
control]  (en construction)
*
contrôler  [de 92: nachpruefen; kontrollieren]  [en 65: check;
control]  [fr 63: controler]  [it 60: controllare]  [es 40:
controlar]  [pl 39: kontrolowac]  [nl 21: controleren]  [ro 20:
controla]  [pt 11: registar]  [cs 10,5: kontrolovat]  [ca 9:
controlar]  [gl 4: controlar]  (en construction)
*
convention  [de 92: uebereinkommen]  [en 65: convention]  [fr 63:
convention]  [it 60: convenzione]  [es 40: convenio; convencion]
[pl 39: konwencja]  [nl 21: verdrag]  [ro 20: conventsie]  [hu 14:
egyezmeny]  [pt 11: convensao]  [cs 10,5: umluva]  [bg 9:
konventsiya]  [ca 9: conveni; convencio]  [sv 9: konvention]  [da 5:
konvention]  [fi 5: yleissopimus]  [sk 5: dohovor]  [oc 4,1:
convencion]  [gl 4: convencion]  [lt 3: konvencija]  [lv 2:
konvencija]  [sl 1,9: konvencija]  [et 1: konventsioon]  (en
construction)
*
Copenhague  [de 92: kopenhagen]  [en 65: copenhagen]  [fr 63:
copenhague]  [it 60: copenaghen]  [es 40: copenhague]  [pl 39:
kopenhaga]  [nl 21: kopenhagen]  [ro 20: copenhaga]  [pt 11:
copenhaga]  [sv 9: koepenhamn]  [da 5: koebenhavn]  [fi 5:
koeoepenhamina]  (en construction)
*
copie (nom)  [de 92: kopie; abschrift]  [en 65: copy]  [fr 63:
copie]  [it 60: copia]  [es 40: copia]  [pl 39: odpis; kopia]  [nl
21: kopie; afschrift]  [ro 20: copie]  [pt 11: copia]  [cs 10,5:
opis; kopie]  [ca 9: copia]  [da 5: kopi; afskrift]  [hr 4,8:
kopija]  [oc 4,1: copia]  (en construction)
*
copier  [de 92: kopieren; nachbilden]  [en 65: copy]  [fr 63:
copier]  [it 60: copiare]  [es 40: copiar]  [pl 39: kopiowac]  [nl
21: kopieren]  [ro 20: copia]  [pt 11: copiar]  [cs 10,5: odkoukat;
kopirovat]  [bg 9: prepisvam; kopiram]  [ca 9: copiar]  [sv 9:
kopiera]  [da 5: afskrive]  [hr 4,8: kopirati]  [oc 4,1: copiar]
[gl 4: copiar]  (en construction)
*
coq  [de 92: hahn]  [en 65: cock; rooster]  [fr 63: coq]  [it 60:
gallo]  [es 40: gallo]  [pl 39: kogut]  [nl 21: haan]  [ro 20:
cocosh]  [el 12: kokoras]  [pt 11: galo]  [cs 10,5: kohout]  [ca 9:
gall]  [sv 9: hane]  [da 5: hane]  [hr 4,8: pijetao]  [oc 4,1:
galh]  [ga 3: coileach]  [eu 1,1: oilar]  (en construction)
*
corail  [de 92: koralle]  [en 65: coral]  [fr 63: corail]  [it 60:
corallo]  [es 40: coral]  [pl 39: koral]  [nl 21: koraal]  [ro 20:
coral]  [el 12: korali]  [pt 11: coral]  [cs 10,5: koral]  [ca 9:
corall]  [sv 9: korall]  [da 5: koral]  [hr 4,8: koralj]  [oc 4,1:
coralh]  [ru 1,7: korall]  [et 1: korall]  (en construction)
*
corbeau  [de 92: rabe]  [en 65: crow]  [fr 63: corbeau]  [it 60:
corvo]  [es 40: cuervo]  [pl 39: kruk]  [nl 21: raaf]  [ro 20:
corb]  [hu 14: hollo]  [pt 11: corvo]  [cs 10,5: krakorec]  [ca 9:
corb]  [sv 9: korp]  [da 5: ravn]  [oc 4,1: corb]  [lg 1,8: crovo]
(en construction)
*
corbeille à papiers  [de 92: papierkorb]  [en 65: waste-paper
basket; waste-paper bin]  [fr 63: corbeille a papiers; corbeille]
[it 60: cestino]  [es 40: papelera]  [pl 39: koszyk]  [nl 21: korf]
[ro 20: cosh de hartie]  [pt 11: cesta de lixo]  [cs 10,5: kos na
papir]  [ca 9: paperera]  [sv 9: papperskorg]  [da 5: papirkurv]
[cs 10,5: kos na papier]  [ru 1,7: korzina dlya bumagi]  [sd 1,5:
corbula]  [eu 1,1: paper ontzi]  (en construction)
*
corde  [de 92: strick; tau]  [en 65: rope]  [fr 63: corde]  [it 60:
corda; fune]  [es 40: cuerda]  [pl 39: sznur; powroz]  [nl 21:
touw]  [ro 20: fringhie]  [hu 14: ideg]  [pt 11: corda]  [cs 10,5:
lano]  [ca 9: corda]  [da 5: reb]  [oc 4,1: corda]  [gl 4: corda]
[ru 1,7: verevka]  (en construction)
*
Corée  [de 92: korea]  [en 65: korea]  [fr 63: coree]  [it 60:
corea]  [es 40: corea]  [pl 39: korea]  [nl 21: korea]  [ro 20:
corea]  [pt 11: coreia]  [cs 10,5: korea]  [ca 9: corea]  [sv 9:
koreansk]  [da 5: korea]  [hr 4,8: koreja]  [gl 4: corea]  [sl 1,9:
koreja]  [ru 1,7: koreya]  [et 1: korea]  (en construction)
*
coréen (adj.)  [de 92: koreanisch]  [en 65: korean]  [fr 63:
coreen]  [it 60: coreano]  [es 40: coreano]  [pl 39: koreanski]  [nl
21: koreaans]  [ro 20: corean]  [pt 11: coreano]  [cs 10,5:
korejsky]  [sv 9: koreansk]  [da 5: koreansk]  [hr 4,8: korejski]
(en construction)
*
Coréen (personne)  [de 92: koreaner]  [en 65: korean]  [fr 63:
coreen]  [it 60: coreano]  [es 40: coreano]  [pl 39: koreanczyk]
[nl 21: koreaan]  [ro 20: corean]  [pt 11: coreano]  [cs 10,5:
korejec]  [sv 9: korean]  [da 5: koreaner]  [hr 4,8: korejac]  (en
construction)
*
coréen (langue)  [de 92: koreanisch]  [en 65: korean]  [fr 63:
coreen]  [it 60: coreano]  [es 40: coreano]  [pl 39: koreanski]  [nl
21: koreaans]  [ro 20: limba coreana]  [hu 14: koreai]  [el 12:
koreatika]  [pt 11: coreano]  [cs 10,5: korejsky]  [bg 9: koreiski]
[ca 9: corea]  [sv 9: koreanska]  [da 5: koreansk]  [fi 5: korea]
[sk 5: korejsky]  [hr 4,8: korejski]  [sl 1,9: korejshchina]  (en
construction)
*
cormoran  [de 92: scharbe]  [en 65: cormorant]  [fr 63: cormoran]
[it 60: cormorano]  [es 40: cormoran]  [pl 39: kormoran]  [nl 21:
aalscholver]  [ro 20: cormoran]  [hu 14: kormoran]  [el 12:
kormoranos]  [pt 11: cormorao]  [cs 10,5: kormoran]  [ca 9: corb
mari]  [sv 9: skarvfaagel]  [da 5: skarv]  [fi 5: merimetso]  [hr
4,8: morski gavran]  [oc 4,1: corb marin]  (en construction)
*
corps  [de 92: koerper]  [en 65: body]  [fr 63: corps]  [it 60:
corpo]  [es 40: cuerpo]  [pl 39: cialo]  [nl 21: lichaam]  [ro 20:
corp]  [pt 11: corpo]  [cs 10,5: telo]  [ca 9: cos]  [hr 4,8:
tijelo]  [oc 4,1: cos]  [gl 4: corpo]  [as 1,5: kerper]  (en
construction)
*
correction  [de 92: korrektur]  [en 65: correction]  [fr 63:
correction]  [it 60: correzione]  [es 40: correccion]  [pl 39:
korekta]  [nl 21: correctie]  [ro 20: corectsie; corectura]  [el 12:
diorthosi]  [pt 11: correcsao]  [cs 10,5: korektura]  [ca 9:
correccio]  [da 5: korrektion]  [gl 4: correccion]  (en
construction)
*
corrosion  [de 92: korrosion]  [en 65: corrosion]  [fr 63:
corrosion]  [it 60: corrosione]  [es 40: corrosion]  [pl 39:
przezarcie; korozja]  [nl 21: corrosie]  [ro 20: coroziune]  [el 12:
diavrosi]  [pt 11: corrosao]  [cs 10,5: koroze]  [ca 9: corrosio]
[sv 9: korrosion]  [da 5: korrosion]  [fi 5: korroosio]  [sk 5:
korozia]  [hr 4,8: korozija]  [sl 1,9: korozija]  [ru 1,7:
korroziya]  [et 1: korrosioon]  (en construction)
*
cosmique  [de 92: kosmisch]  [en 65: cosmic]  [fr 63: cosmique]  [it
60: cosmico]  [es 40: cosmico]  [pl 39: kosmiczny]  [nl 21:
kosmisch]  [ro 20: cosmic]  [el 12: kosmikos]  [pt 11: cosmico]  [cs
10,5: kosmicky]  [bg 9: kosmichen]  [ca 9: cosmic]  [sv 9: kosmisk]
[da 5: kosmisk]  [hr 4,8: kozmicki]  [ru 1,7: kosmicheskyi]  [et 1:
kosmiline]  (en construction)
*
cosmogonie  [de 92: kosmogonie]  [en 65: cosmogony]  [fr 63:
cosmogonie]  [es 40: cosmogonia]  [pl 39: kosmogonia]  [nl 21:
kosmogonie]  [ro 20: cosmogonie]  [pt 11: cosmogonia]  [cs 10,5:
kosmogonie]  [bg 9: kosmogoniya]  [ca 9: cosmogonia]  [sv 9:
kosmogoni]  [lv 2: kosmogonija]  [et 1: kosmogoonia]  (en
construction)
*
cosmographie  [de 92: kosmographie; weltbeschreibung]  [en 65:
cosmography]  [fr 63: cosmographie]  [it 60: cosmografia]  [es 40:
cosmografia]  [pl 39: kosmografia]  [nl 21: kosmografie]  [ro 20:
cosmografie]  [pt 11: cosmografia]  [cs 10,5: kosmografie]  [ca 9:
cosmografia]  [hr 4,8: kozmografija]  [ru 1,7: kosmografiya]  [et 1:
kosmograafia]  (en construction)
*
cosmologie  [de 92: kosmologie]  [en 65: cosmology]  [fr 63:
cosmologie]  [it 60: cosmologia]  [es 40: cosmologia]  [pl 39:
kosmologia]  [nl 21: kosmologie]  [ro 20: cosmologia]  [pt 11:
cosmologia]  [cs 10,5: kosmologie]  [ca 9: cosmologia]  [sv 9:
kosmologi]  [da 5: kosmologi]  [lv 2: kozmologijas]  [sl 1,9:
kozmologija]  (en construction)
*
cosmopolite  [de 92: weltbuergerlich; kosmopolitisch]  [en 65:
cosmopolitan]  [fr 63: cosmopolite]  [it 60: cosmopolita]  [es 40:
cosmopolita]  [pl 39: kosmopolityczny]  [nl 21: kosmopolitisch]  [ro
20: cosmopolit]  [el 12: kosmopolitikos]  [pt 11: cosmopolita]  [cs
10,5: kosmopolitni]  [bg 9: kosmopoliten]  [ca 9: cosmopolita]  [ru
1,7: kosmopoliticheskyi]  (en construction)
*
cosmos  [de 92: kosmos; weltall; weltraum]  [en 65: cosmos]  [fr 63:
cosmos]  [it 60: cosmo]  [es 40: cosmos]  [pl 39: kosmos]  [nl 21:
kosmos]  [ro 20: cosmos]  [el 12: kosmos]  [pt 11: cosmos]  [cs
10,5: kosmos]  [bg 9: kosmos]  [ca 9: cosmos]  [hr 4,8: kozmos]  [ru
1,7: kosmos]  [et 1: kosmos]  (en construction)
*
côté (n.m.)  [de 92: seite]  [en 65: side]  [fr 63: cote]  [it 60:
lato]  [es 40: lado]  [pl 39: strona]  [nl 21: zijde; kant]  [ro 20:
latura]  [el 12: plevra]  [pt 11: lado]  [cs 10,5: bok]  [bg 9:
strana]  [ca 9: costat]  [sv 9: sida]  [da 5: side]  [oc 4,1:
costat]  [gl 4: lado]  [sl 1,9: strani]  [ru 1,7: storona]  [eu 1,1:
alde]  (en construction)
*
côte (n.f., litoral)  [de 92: kueste]  [en 65: coast]  [fr 63:
cote]  [it 60: costa]  [es 40: costa]  [pl 39: wybrzeze morskie]
[nl 21: kust]  [ro 20: coasta]  [hu 14: part]  [el 12: akti]  [pt
11: costa]  [cs 10,5: pobrezi]  [ca 9: costa]  [sv 9: kust]  [da 5:
kyst]  [oc 4,1: costa]  [gl 4: costa]  [sl 1,9: breg]  [et 1:
kallas]  (en construction)
*
Côte d'Ivoire  [fr 92: cote d'ivoire; elfenkueste]  [en 65: cote
d'ivoire; ivory coast]  [fr 63: cote d'ivoire]  [it 60: costa
d'avorio]  [es 40: costa de marfim]  [pl 39: cote d'ivoire]  [nl 21:
ivoorkust]  [pt 11: costa do marfim]  [sv 9: elfenbenskusten]  [da
5: cote d'ivoire; elfenbenskysten]  (en construction)
*
coton  [de 92: baumwolle]  [en 65: cotton]  [fr 63: coton]  [it 60:
cotone]  [es 40: algodon]  [pl 39: bawelna]  [nl 21: katoen]  [ro
20: bumbac]  [hu 14: gyapat]  [el 12: bambaki]  [pt 11: algodao]
[cs 10,5: bavina]  [ca 9: coto]  [sv 9: bomull]  [da 5: bomuld]  [sk
5: bavina]  [hr 4,8: pamuk]  [oc 4,1: coton]  [gl 4: algodon]  (en
construction)
*
cou  [de 92: hals]  [en 65: neck]  [fr 63: cou]  [it 60: collo]  [es
40: cuello]  [pl 39: szyja]  [nl 21: hals]  [ro 20: git]  [hu 14:
nyak]  [el 12: laimos]  [pt 11: pescoco; colo]  [cs 10,5: krk]  [bg
9: vrat; shiya]  [ca 9: coll]  [sv 9: hals]  [da 5: hals]  [fi 5:
kaula]  [hr 4,8: vrat]  [oc 4,1: col]  [ru 1,7: sheya]  [eu 1,1:
lepo]  [et 1: kael]  (en construction)
*
coude  [de 92: ellbogen;  ellenbogen]  [en 65: elbow]  [fr 63:
coude]  [it 60: gomito]  [es 40: codo]  [pl 39: lokiec]  [nl 21:
elleboog]  [ro 20: cot]  [el 12: agkonas]  [pt 11: cotovelo]  [cs
10,5: loket]  [bg 9: laket]  [ca 9: colze]  [sv 9: armbage]  [da 5:
albue]  [hr 4,8: lakat]  [ru 1,7: lokot]  [as 1,5: elaboga]  (en
construction)
*
couleur  [de 92: farbe]  [en 65: colour]  [fr 63: couleur]  [it 60:
colore]  [es 40: color]  [pl 39: kolor]  [nl 21: kleur]  [ro 20:
culoare]  [el 12: chroma]  [pt 11: cor]  [cs 10,5: barva]  [bg 9:
tsvyat; boya]  [ca 9: color]  [sv 9: farg]  [da 5: farve]  [hr 4,8:
boja]  [oc 4,1: color]  [gl 4: cor]  (en construction)
*
couloir  [de 92: korridor]  [en 65: corridor]  [fr 63: couloir]  [it
60: corridoio]  [es 40: corredor; pasillo]  [pl 39: korytarz]  [nl
21: gang]  [ro 20: culoar]  [el 12: diadromos]  [pt 11: corredor;
coxia]  [cs 10,5: kuloar]  [bg 9: koridor]  [ca 9: passadis]  [sv 9:
korridor]  [da 5: gang; korridor]  [fi 5: kaytava]  [hr 4,8:
hodnik]  [gl 4: corredor]  [ru 1,7: koridor]  [eu 1,1: barnebide]
(en construction)
*
couper  [de 92: schneiden]  [en 65: cut]  [fr 63: couper]  [it 60:
tagliare]  [es 40: cortar]  [pl 39: ciac; krajac]  [nl 21: snijden;
afsnijden]  [ro 20: taia]  [el 12: kobo]  [pt 11: cortar]  [cs 10,5:
krajet]  [ca 9: tallar]  [sv 9: skara]  [sl 1,9: rezati]  [ma 0,4:
taqta]  (en construction)
*
courage  [de 92: mut]  [en 65: courage]  [fr 63: courage]  [it 60:
coraggio]  [es 40: coraje; valor]  [pl 39: odwaga]  [nl 21: moed]
[ro 20: curaj]  [el 12: tharros; antria]  [pt 11: coragem]  [cs
10,5: bravura; kuraz; statecnost]  [ca 9: coratge]  [sv 9: mod]  [da
5: mod]  [hr 4,8: hrabrost]  [oc 4,1: coratge]  [eu 1,1: kuraia]
(en construction)
*
coureur (nom)  [de 92: laeufer]  [en 65: runner; racer]  [fr 63:
coureur]  [it 60: corridore]  [es 40: corredor]  [pl 39: biegacz]
[nl 21: loper]  [ro 20: alergator]  [pt 11: corredor]  [cs 10,5:
bezec]  [ca 9: corredor]  [hr 4,8: trkac]  [oc 4,1: corredor]  [gl
4: corredor]  (en construction)
*
courir  [de 92: laufen; rennen]  [en 65: run]  [fr 63: courir]  [it
60: correre]  [es 40: correr]  [pl 39: biegac; gonic]  [nl 21:
lopen]  [ro 20: alerga]  [pt 11: correr]  [cs 10,5: behat; bezet]
[bg 9: byagam]  [ca 9: correr]  [hr 4,8: trcati]  [oc 4,1: correr]
(en construction)
*
couronne  [de 92: krone]  [en 65: crown]  [fr 63: couronne]  [it 60:
corona]  [es 40: corona]  [pl 39: korona]  [nl 21: kroon]  [ro 20:
coroana]  [hu 14: korona]  [pt 11: coroa]  [cs 10,5: koruna]  [bg 9:
korona]  [ca 9: corona]  [sv 9: krona]  [da 5: krona]  [oc 4,1:
corona]  [lv 2: kronis]  [ru 1,7: korona]  [et 1: kroon]  (en
construction)
*
court (adj.)  [de 92: kurz]  [en 65: short]  [fr 63: court]  [it 60:
corto]  [es 40: corto]  [pl 39: krotki]  [nl 21: kort]  [ro 20:
scurt]  [pt 11: curto]  [cs 10,5: kratky]  [bg 9: kes]  [ca 9:
curt]  [sv 9: kort]  [da 5: kort]  [hr 4,8: kratak]  [gl 4: curto]
[ga 3: gearr]  (en construction)
*

#1247 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Lun, 29 de Nov, 2004 4:46 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
comment?  [de 92: wie]  [en 65: how]  [fr 63: comment]  [it 60:
come]  [es 40: como]  [pl 39: jak]  [nl 21: hoe]  [hu 14: hogy]  [pt
11: como]  [bg 9: kak]  [ca 9: com]  [sv 9: hur]  [da 5: hvorledes]
[fi 5: kuinka]  [gl 4: como]  [lv 2: ka]  [sl 1,9: kako]  [eu 1,1:
nola]  (en construction)
*
commentaire  [de 92: auslegung; kommentar]  [en 65: comment]  [fr
63: commentaire]  [it 60: commento]  [es 40: comentario]  [pl 39:
komentarz]  [nl 21: commentaar]  [ro 20: comentariu]  [pt 11:
comentario]  [cs 10,5: komentar]  [bg 9: komentar]  [ca 9:
comentari]  [sv 9: kommentar]  [da 5: kommentar]  [gl 4:
comentario]  (en construction)
*
commerce  [de 92: handel]  [en 65: commerce; trade]  [fr 63:
commerce]  [it 60: commercio]  [es 40: comercio]  [pl 39: handel]
[nl 21: handel]  [ro 20: comerts]  [pt 11: comercio]  [cs 10,5:
obchod]  [bg 9: tergoviya]  [ca 9: comers]  [sv 9: handel]  [da 5:
handel; forretning]  [gl 4: comercio]  [ga 3: trachtail]  (en
construction)
*
commercial (adj.)  [de 92: handelsmaessig; kaufmaennisch]  [en 65:
commercial]  [fr 63: commercial]  [it 60: commerciale]  [es 40:
comercial]  [pl 39: handlowy]  [nl 21: commercieel]  [ro 20:
comercial]  [pt 11: comercial]  [cs 10,5: komercni]  [ca 9:
comercial]  [sv 9: kommersiell]  [gl 4: comercial]  [ga 3:
trachtala]  [ru 1,7: kommercheskyi]  (en construction)
*
commotion  [de 92: kommotion]  [en 65: commotion]  [fr 63:
commotion]  [it 60: commozione]  [es 40: conmocion]  [nl 21: schok;
opschudding]  [ro 20: comotsie]  [pt 11: comosao]  [cs 10,5: otres]
[ca 9: commocio]  [sv 9: commotio]  [da 5: commotio]  (en
construction)
*
commun (adj.)  [de 92: gemeinsam]  [en 65: common]  [fr 63: commun]
[it 60: comune]  [es 40: comun]  [nl 21: gemeenschappelijk;
algemeen]  [ro 20: comun]  [pt 11: comum]  [cs 10,5: obecny;
spolecny]  [bg 9: obsht; obiknoven]  [ca 9: comu]  [sv 9: gemensam]
[hr 4,8: zajednicki; javni; obicni]  [oc 4,1: comun]  [gl 4: comun]
[eu 1,1: arrunt; komun]  (en construction)
*
communication  [de 92: kommunikation; mitteilung]  [en 65:
communication]  [fr 63: communication]  [it 60: comunicazione]  [es
40: comunicacion]  [nl 21: mededeling] [ro 20: comunicatsie;
comunicare]  [pt 11: comunicasao]  [cs 10,5: komunikace]  [ca 9:
communicacio]  [sv 9: kommunikation]  [hr 4,8: komunikacija]  [oc
4,1: comunicacion]  [gl 4: comunicacion]  [lt 3: komunikacija]  [eu
1,1: hitzaldi; komunikazio]  (en construction)
*
communiquer  [de 92: mitteilen]  [en 65: communicate]  [fr 63:
communiquer]  [it 60: comunicare]  [es 40: comunicar]  [pl 39:
udzielac; komunikowac]  [nl 21: mededelen]  [ro 20: comunica]  [pt
11: comunicar]  [ca 9: comunicar]  [sv 9: meddela]  [da 5:
kommunikere; meddele]  [fi 5: ilmoittaa; siirtaeae]  [oc 4,1:
comunicar]  [gl 4: comunicar]  [ru 1,7: soobshtshat]  [eu 1,1:
adierazi; komunikatu]  (en construction)
*
communisme  [de 92: kommunismus]  [en 65: communism]  [fr 63:
communisme]  [it 60: comunismo]  [es 40: comunismo]  [pl 39:
komunizm]  [nl 21: communisme]  [ro 20: comunism]  [el 12:
komounismos] [pt 11: comunismo]  [cs 10,5: komunismus]  [bg 9:
komunizem]  [ca 9: comunisme]  [sv 9: kommunism]  [hr 4,8:
komunizam]  [oc 4,1: comunisme]  [gl 4: comunismo]  [lv 2:
komunisms]  [ru 1,7: kommunizm]  [eu 1,1: komunismo]  [et 1:
kommunism]  (en construction)
*
communiste  (adj.)  [de 92: kommunistisch]  [en 65: communist]  [fr
63: communiste]  [it 60: comunista]  [es 40: comunista]  [pl 39:
komunistyczny]  [nl 21: communistisch]  [ro 20: comunist]  [el 12:
komounistis]  [pt 11: comunista]  [cs 10,5: komunisticky]  [ca 9:
comunista]  [oc 4,1: comunista]  [lv 2: komunistisks]  [ru 1,7:
kommunisticheskyi]  [et 1: kommunistlik] (en construction)
*
communiste  (nom)  [de 92: kommunist]  [en 65: communist]  [fr 63:
communiste]  [it 60: comunista]  [es 40: comunista]  [pl 39:
komunista]  [nl 21: communist]  [ro 20: comunist]  [pt 11:
comunista]  [cs 10,5: komunista]  [ca 9: comunista]  [lv 2:
komunists]  [ru 1,7: kommunist]  [eu 1,1: komunista]  [et 1:
kommunist] (en construction)
*
compétence  [de 92: faehigkeit; kompetenz]  [en 65: competence]  [fr
63: competence]  [it 60: competenza]  [es 40: competencia]  [pl 39:
kompetencja]  [nl 21: bekwaamheid; bevoegdheid; competentie]  [ro
20: competentsa]  [pt 11: competencia]  [cs 10,5: kompetence]  [bg
9: kompetentnost]  [ca 9: competencia]  [sv 9: sakkunskap]  [hr 4,8:
nadleznost; sposobnost]  (en construction)
*
compétent  [de 92: faehig; kompetent]  [en 65: competent]  [fr 63:
competent]  [it 60: competente]  [es 40: competente]  [pl 39:
kompetentny]  [nl 21: bekwaam; bevoegd; competent]  [ro 20:
competent]  [pt 11: competente]  [cs 10,5: kompetentni]  [ca 9:
competent]  [hr 4,8: nadlezan; sposoban]  (en construction)
*
complément  [de 92: ergaenzung; vervollstaendigung]  [en 65:
complement]  [fr 63: complement]  [it 60: complemento]  [es 40:
complemento]  [pl 39: uzupelnienie; dodatek]  [nl 21: aanvulling;
complement]  [ro 20: complement]  [el 12: sympliroma]  [pt 11:
complemento]  [bg 9: dopelnenie]  [ca 9: complement]  [sv 9:
fullnad]  [oc 4,1: complement]  [gl 4: complemento]  (en
construction)
*
complet (adj.)  [de 92: vollstaendig]  [en 65: complete; full]  [fr
63: complet]  [it 60: completo]  [es 40: completo]  [pl 39:
kompletny]  [nl 21: volslagen; volmaakt; volledig; compleet; vol]
[ro 20: complet]  [el 12: pliris]  [pt 11: completo]  [cs 10,5:
kompletni]  [bg 9: pelen; tsyal]  [ca 9: complet]  [sv 9:
fullstaendig]  [hr 4,8: potpun]  [oc 4,1: complet]  [gl 4:
completo]  [ru 1,7: polnyi]  [eu 1,1: bete]  (en construction)
*
compliment  [de 92: kompliment]  [en 65: compliment]  [fr 63:
compliment]  [it 60: complimento]  [es 40: cumplido]  [nl 21:
compliment]  [ro 20: compliment]  [pt 11: cumprimento]  [cs 10,5:
kompliment; blahoprani]  [ca 9: compliment]  [sv 9: komplimang]  [hr
4,8: pohvala]  [oc 4,1: compliment]  [ru 1,7: kompliment]  [eu 1,1:
lausengu; konplimendu]  [et 1: kompliment]  (en construction)
*
compositeur  [de 92: komponist]  [en 65: composer]  [fr 63:
compositeur]  [it 60: compositore]  [es 40: componedor]  [pl 39:
kompozytor]  [nl 21: componist]  [ro 20: compozitor]  [hu 14:
zeneszerzoe]  [el 12: synthetis]  [pt 11: compositor]  [cs 10,5:
skladatel; komponista]  [bg 9: kompozitor]  [ca 9: compositor]  [sv
9: kompositoer]  [da 5: komponist]  [fi 5: saeveltaejae]  [hr 4,8:
skladatelj]  [oc 4,1: compositor]  [lv 2: komponists]  [sl 1,9:
skladatelj]  [ru 1,7: kompozitor]  [et 1: komponist]  (en
construction)
*
comprendre  [de 92: verstehen]  [en 65: understand]  [fr 63:
comprendre]  [it 60: comprendere; capire]  [es 40: entender;
comprender]  [pl 39: rozumiec]  [nl 21: begrijpen]  [ro 20:
cuprinde; intselege]  [hu 14: ert]  [el 12: katalabaino; katanoo]
[pt 11: compreender]  [cs 10,5: rozumet]  [bg 9: razbiram]  [ca 9:
comprendre; entendre]  [sv 9: foerstaa]  [da 5: forstaa]  [fi 5:
ymmartaa]  [sk 5: rozumiet]  [hr 4,8: razumjeti]  [oc 4,1:
comprener]  [gl 4: comprender]  [lv 2: saprast]  [sl 1,9: razumeti]
[ru 1,7: ponimat]  [eu 1,1: aditu; komprenitu]  (en construction)
*
comptable  [de 92: buchhalter; buchfuerer]  [en 65: accountant]  [fr
63: comptable]  [it 60: ragioniere]  [es 40: contador]  [pl 39:
prowadzacy rachunki; ksiegowy]  [nl 21: hoofdboekhouder]  [ro 20:
contabil]  [el 12: logistis]  [pt 11: contador]  [cs 10,5: uctar]
[bg 9: schetovoditel]  [ca 9: comptable]  [sv 9: bokhallare]  [da 5:
bogholder]  [hr 4,8: knjigovoda]  [oc 4,1: comptador]  [ru 1,7:
schetovod]  [eu 1,1: kontu eramaile]  (en construction)
*
compte  [de 92: konto]  [en 65: account]  [fr 63: compte]  [it 60:
conto]  [es 40: cuenta]  [pl 39: konto]  [nl 21: berekening;
rekening; rekenschap]  [ro 20: socoteala]  [pt 11: conta]  [cs 10,5:
konto; ucet]  [ca 9: compte]  [sv 9: raekning]  [oc 4,1: compte]
[eu 1,1: kontu]  (en construction)
*
compter  [de 92: zaehlen]  [en 65: count]  [fr 63: compter]  [it 60:
contare]  [es 40: contar]  [nl 21: rekenen]  [ro 20: socoti;
numara]  [pt 11: contar]  [cs 10,5: pocitat]  [ca 9: comptar]  [sv
9: raekna]  [da 5: taelle; regne]  [hr 4,8: brojiti]  [oc 4,1:
comptar]  [gl 4: contar]  [sl 1,9: racunati]  [eu 1,1: kontatu]  [ma
0,4: tghodd]  (en construction)
*
comte  [de 92: graf]  [en 65: earl; count]  [fr 63: comte]  [it 60:
conte]  [es 40: conde]  [pl 39: graf]  [nl 21: graaf]  [ro 20:
conte]  [pt 11: conde]  [cs 10,5: hrabe]  [ca 9: comte]  [sv 9:
grev]  [da 5: jarl; greve]  [hr 4,8: grof]  [oc 4,1: comte]  [ru
1,7: graf]  [eu 1,1: konde]  (en construction)
*
concert  [de 92: konzert]  [en 65: concert]  [fr 63: concert]  [it
60: concerto]  [es 40: concierto]  [pl 39: koncert]  [nl 21:
concert]  [ro 20: concert]  [hu 14: koncert]  [el 12: konserto;
synavlia]  [pt 11: concerto]  [cs 10,5: koncert]  [bg 9: kontsert]
[ca 9: concert]  [sv 9: konsert]  [da 5: koncert]  [hr 4,8:
koncert]  [oc 4,1: concert]  [gl 4: concerto]  [ru 1,7: kontsert]
[eu 1,1: kontzertu]  [et 1: kontsert]  (en construction)
*
conduire  [de 92: treiben, fahren]  [en 65: drive]  [fr 63:
conduire]  [it 60: condurre]  [es 40: conducir]  [pl 39: voziti]
[nl 21: begeleiden; geleiden; besturen]  [ro 20: conduce]  [pt 11:
conduzir]  [cs 10,5: dovest; ridit]  [bg 9: karam]  [ca 9: conduir]
[sv 9: leda; foera]  [gl 4: conducir]  [sl 1,9: voditi]  (en
construction)
*
cône  [de 92: conus; kegel]  [en 65: cone]  [fr 63: cone]  [it 60:
cono]  [es 40: cono]  [pl 39: stozek]  [nl 21: conus; kegel]  [ro
20: cone]  [el 12: konos]  [pt 11: cone]  [cs 10,5: kuzel; konus]
[ca 9: con]  [sv 9: conus]  [da 5: conus; kegle]  [fi 5: kartio]
[ru 1,7: konus]  (en construction)
*
conflit  [de 92: zusammenstoss; konflikt]  [en 65: conflict]  [fr
63: conflit]  [it 60: conflitto]  [es 40: conflicto]  [pl 39:
zatarg; konflikt]  [nl 21: conflict]  [ro 20: conflict]  [el 12:
diamachi; sygkrousi]  [pt 11: conflito]  [cs 10,5: konflikt]  [ca 9:
conflicte]  [sv 9: sammandrabbning; konflikt]  [da 5: strid]  [sk 5:
konflikt]  [oc 4,1: conflicte]  [gl 4: conflito]  [ru 1,7:
stolknovenie; konflikt]  [eu 1,1: gatazka; xextra]  (en construction)
*
congestion  [de 92: kongestion]  [en 65: congestion]  [fr 63:
congestion]  [it 60: congestione]  [es 40: congestion]  [pl 39:
przyplyw krwi; przekrwienie]  [nl 21: congestie]  [ro 20:
congestie]  [pt 11: congestao]  [cs 10,5: prekrveni]  [ca 9:
congestio]  [da 5: kongestion]  [hr 4,8: navala krvi]  [gl 4:
conxestion]  (en construction)
*
Congo  [de 92: kongo]  [en 65: congo]  [fr 63: congo]  [it 60:
congo]  [es 40: congo]  [pl 39: kongo]  [nl 21: congo]  [ro 20:
congo]  [pt 11: congo]  [cs 10,5: kongo]  [ca 9: congo]  [sv 9:
kongo]  [da 5: congo]  [fi 5: kongo]  [ru 1,7: kongo]  (en
construction)
*
congrès  [de 92: kongress]  [en 65: congress]  [fr 63: congres]  [it
60: congresso]  [es 40: congreso]  [nl 21: congres]  [ro 20:
congres]  [pt 11: congresso]  [cs 10,5: kongres]  [ca 9: congres]
[sv 9: kongress]  [da 5: kongres]  [hr 4,8: kongres]  [gl 4:
congreso]  [ru 1,7: kongress]  [eu 1,1: batzar; kongresu]  [et 1:
kongress]  (en construction)
*
conique  [de 92: konisch; kegelig]  [en 65: cone-shaped; conical]
[fr 63: conique]  [it 60: conico]  [es 40: conico]  [pl 39:
stozkowaty]  [nl 21: kegelvormig; conisch]  [ro 20: conic]  [el 12:
konikos]  [pt 11: conico]  [cs 10,5: kuzelovy; konicky]  [ca 9:
conic]  [sv 9: konisk]  [da 5: konisk; kegleformet]  [fi 5:
kartiomainen]  [lv 2: konisks]  [ru 1,7: konicheskyi]  [eu 1,1:
koniko]  (en construction)
*
conjugaison  [de 92: konjugation]  [en 65: conjugation]  [fr 63:
conjugaison]  [it 60: coniugazione]  [es 40: conjugacion]  [pl 39:
koniugacja]  [nl 21: conjugare; conjugatsie]  [pt 11: conjugasao]
[cs 10,5: konjugace]  [ca 9: conjugacio]  [da 5: konjugation]  [hr
4,8: sprezanje; konjugacija]  [oc 4,1: conjugason]  [gl 4:
conxugacion]  [lv 2: konjugacija]  [ru 1,7: spryajenie]  [et 1:
konjugatsioon]  (en construction)
*
connaissance (savoir)  [de 92: kenntnis]  [en 65: knowledge]  [fr
63: connaissance]  [it 60: conoscenza]  [es 40: conocimiento]  [pl
39: znajomosc]  [nl 21: kennis]  [hu 14: ismeret]  [pt 11:
conhecimento]  [ca 9: coneixement; coneixensa]  [sv 9: kaennedom;
bekantskap]  [hr 4,8: znanje]  [gl 4: conecemento]  [ga 3: eolas]
(en construction)
*
connaissance (personne)  [de 92: bekannte]  [en 65: acquaintance]
[fr 63: connaissance]  [it 60: conoscenza]  [es 40: conocido]  [pl
39: znajomy]  [nl 21: kennis]  [pt 11: conhecimento]  [gl 4:
conecemento]  [ga 3: duine aitheantais]  (en construction)
*
connaître  [de 92: kennen]  [en 65: know]  [fr 63: connaitre]  [it
60: conoscere]  [es 40: conocer]  [pl 39: znac]  [nl 21: kennen]
[ro 20: cunoashte]  [hu 14: ismer]  [pt 11: conhecer]  [cs 10,5:
znat; poznat]  [bg 9: znaya; poznavam]  [ca 9: coneixer]  [sv 9:
kaenna; kaenna till]  [hr 4,8: poznati]  [oc 4,1: coneisser]  (en
construction)
*
conseil  [de 92: rat; ratschlag]  [en 65: advice; piece of advice]
[fr 63: conseil]  [it 60: consiglio]  [es 40: consejo]  [pl 39:
rada]  [nl 21: raad]  [ro 20: consiliu]  [pt 11: conselho]  [cs
10,5: rada]  [bg 9: sevet]  [ca 9: consell]  [sv 9: raad]  [da 5:
raad]  [oc 4,1: conselh]  [gl 4: consello]  [ga 3: comhairle]  [lt
3: patarimas]  [lv 2: padoms]  [ru 1,7: sovet]  [ma 0,4: parir]  (en
construction)
*
conseiller (verbe)  [de 92: raten]  [en 65: advise]  [fr 63:
conseiller]  [it 60: consigliare]  [es 40: aconsejar]  [pl 39:
doradcac; radzic]  [nl 21: raden; adviseren]  [ro 20: sfatui]  [hu
14: tanacsot ad; tanaksol]  [pt 11: aconselhar]  [bg 9: sevetvam]
[ca 9: aconsellar; consellar]  [sv 9: raada]  [da 5: raade]  [ga 3:
comhairligh]  [ru 1,7: sovetovat]  [ma 0,4: avza]  (en
construction)
*
conseiller (nom)  [de 92: berater; rat]  [en 65: counsellor]  [fr
63: conseiller]  [it 60: consigliere]  [es 40: consejero]  [pl 39:
doradca]  [nl 21: raadgever]  [ro 20: consilier]  [hu 14: tanacsos]
[el 12: sinvulis]  [pt 11: conselheiro]  [cs 10,5: poradce]  [bg 9:
sevetnik]  [ca 9: conseller]  [sv 9: raad]  [da 5: raadgiver]  [fi
5: neuvosmies]  [sk 5: poradca]  [gl 4: conselleiro]  [ga 3:
comhairleoir]  [ru 1,7: sovetnik]  [as 1,5: berater]  [et 1:
nounik]  (en construction)
*
considération  [de 92: ruecksicht]  [en 65: consideration]  [fr 63:
consideration]  [it 60: considerazione]  [es 40: consideracion]  [nl
21: overweging]  [ro 20: consideratsie]  [el 12: antiparochi;
meleti]  [pt 11: considerasao]  [cs 10,5: duvod]  [bg 9:
seovrajenie]  [ca 9: consideracio]  [sv 9: betraktande]  [da 5:
betragtning]  [gl 4: consideracion]  [ga 3: aird]  (en construction)
*
considérer  [de 92: betrachten; arwaegen]  [en 65: consider]  [fr
63: considerer]  [it 60: considerare]  [es 40: considerar]  [pl 39:
przygladac]  [nl 21: beschouwen]  [ro 20: considera]  [el 12:
theoro; meleto]  [pt 11: considerar]  [ca 9: considerar]  [sv 9:
betrakta]  [da 5: betragte]  [oc 4,1: considerar]  [gl 4:
considerar]  (en construction)
*
constitution  [de 92: verfassung]  [en 65: constitution;
constituting]  [fr 63: constitution]  [it 60: costituzione]  [es 40:
constitucion]  [pl 39: konstytuowac]  [nl 21: samenstelling;
constitutie]  [ro 20: constitutsie]  [pt 11: constituisao]  [cs
10,5: konstituce; ustava]  [bg 9: konstitutsiya]  [ca 9:
constitucio]  [gl 4: constitucion]  [lt 3: konstitucija]  [ru 1,7:
konstitutsiya]  [et 1: konstitutsioon]  (en construction)
*
constitutionnel  [de 92: konstitutionell]  [en 65: constitutional]
[fr 63: constitutionnel]  [it 60: costituzionale]  [es 40:
constitucional]  [pl 39: konstytucyjny]  [nl 21: constitutioneel]
[ro 20: constitutsional]  [pt 11: constitucional]  [cs 10,5:
konstitucionalni; ustavni]  [bg 9: konstitutsionen]  [ca 9:
constitucional]  [da 5: konstitutionel]  [gl 4: constitucional]  [ru
1,7: konstitutsionnyi]  [et 1: konstitutsiooniline]  (en
construction)
*
construction  [de 92: bauwerk]  [en 65: construction]  [fr 63:
construction]  [it 60: costruzione]  [es 40: construccion]  [pl 39:
konstrukcja]  [nl 21: bouw; bouwen; gebouw; constructie]  [ro 20:
constructsie; construire]  [hu 14: epites]  [pt 11: construsao]  [cs
10,5: konstrukce; konstruovani]  [ca 9: construccio]  [oc 4,1:
construccion]  [gl 4: construccion]  [ru 1,7: soorujenie; stroenie]
[as 1,5: beu]  (en construction)
*
construire  [de 92: bauen]  [en 65: build]  [fr 63: construire]  [it
60: costrurre; costruire]  [es 40: construir]  [pl 39: budowac;
robic]  [nl 21: bouwen; construeren]  [ro 20: construi]  [hu 14:
epit]  [pt 11: construir]  [cs 10,5: stavet; sestrojit]  [ca 9:
construir]  [sv 9: bygga; konstruera]  [gl 4: construir]  [ru 1,7:
stroit; soorujat]  (en construction)
*
contact  [de 92: beruehren; beruehrung; kontakt]  [en 65: contact]
[fr 63: contact]  [it 60: contatto]  [es 40: contacto]  [pl 39:
kontakt]  [nl 21: aanraking; contact]  [ro 20: contact]  [pt 11:
contacto]  [cs 10,5: kontakt]  [bg 9: kontakt]  [ca 9: contacte]
[sv 9: kontakt]  [hr 4,8: kontakt]  [gl 4: contacto]  [sl 1,9:
kontakt]  [ru 1,7: kontakt]  [eu 1,1: ukipen]  [et 1: kontakt]  (en
construction)
*
contagieux  [de 92: ansteckend; uebertragbar]  [en 65: contagious]
[fr 63: contagieux]  [it 60: contagioso]  [es 40: contagioso]  [pl
39: zarazliwy]  [nl 21: besmettelijk; aanstekelijk]  [ro 20:
molipsitor]  [el 12: metathotikos]  [pt 11: contagioso]  [ca 9:
contagios]  [sv 9: smittsam]  [da 5: smitsom]  [oc 4,1: contagios]
[eu 1,1: kutsudun]  [ma 0,4: kontagguz; jittiehed]  (en
construction)
*
contamination  [de 92: kontamination]  [en 65: contamination]  [fr
63: contamination]  [it 60: contaminazione]  [es 40: contaminacion]
[pl 39: zakazenie]  [nl 21: contaminatie]  [ro 20: contaminare]  [el
12: molynsi]  [pt 11: contaminasao]  [cs 10,5: kontaminace]  [ca 9:
contaminacio]  [sv 9: kontamination; kontaminering]  [da 5:
kontaminering]  [fi 5: kontaminaatio]  [gl 4: contaminacion]  [eu
1,1: kutsadura]  (en construction)
*
contexte  [de 92: zusammenhang]  [en 65: context]  [fr 63: context]
[it 60: contesto]  [es 40: contexto]  [pl 39: osnowa]  [nl 21:
samenhang; context]  [ro 20: context]  [pt 11: contexto]  [cs 10,5:
kontext]  [ca 9: context]  [gl 4: contexto]  [ru 1,7: kontekst]  [eu
1,1: testuinguru]  [et 1: kontekst]  (en construction)
*
continent (nom)  [de 92: kontinent]  [en 65: continent]  [fr 63:
continent]  [it 60: continente]  [es 40: continente]  [pl 39: lad]
[nl 21: vasteland; continent]  [ro 20: continent]  [hu 14:
foeldresz]  [el 12: ipeiros]  [pt 11: continente]  [cs 10,5:
kontinent]  [bg 9: kontinent]  [ca 9: continent]  [sv 9: kontinent]
[sk 5: kontinent]  [hr 4,8: kontinent]  [oc 4,1: continent]  [gl 4:
continente]  [ru 1,7: kontinent]  [eu 1,1: kontinente]  [et 1:
kontinent]   (en construction)
*
continental (adj.)  [de 92: kontinental]  [en 65: continental]  [fr
63: continental]  [it 60: continentale]  [es 40: continental]  [pl
39: ladowy; kontynentalny]  [nl 21: continentaal]  [ro 20:
continental]  [el 12: ipeirotikos]  [pt 11: continental]  [cs 10,5:
kontinentalni]  [ca 9: continental]  [ru 1,7: kontinentalnyi]  [et
1: kontinentaalne]   (en construction)
*
continu (adj.)  [de 92: anhaltend]  [en 65: continuous]  [fr 63:
continu]  [it 60: continuo]  [es 40: continuo]  [pl 39: ciagly;
ustawiczny]  [nl 21: aanhoudend; continu]  [ro 20: continuu]  [pt
11: continuo]  [cs 10,5: spojity]  [ca 9: continu]  [oc 4,1:
continu]  [eu 1,1: etengabe]  (en construction)
*

#1246 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Do, 28 de Nov, 2004 5:26 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
cloche  [de 92: glocke]  [en 65: bell]  [fr 63: cloche]  [it 60:
campana]  [es 40: campana]  [pl 39: dzwon]  [nl 21: bel; klok]  [ro
20: clopot]  [el 12: koudouni; kampana]  [pt 11: sino]  [cs 10,5:
zvon]  [bg 9: kambana]  [ca 9: campana]  [sv 9: klocka]  [da 5:
klokke]  [oc 4,1: campana]  [ru 1,7: kolokol]  [eu 1,1: ezkila]  (en
construction)
*
clonage  [de 92: klonierung]  [en 65: cloning]  [fr 63: clonage]
[it 60: clonazione]  [es 40: clonacion]  [pl 39: klonowanie]  [nl
21: klonering]  [ro 20: clonare]  [el 12: klonopoiisi]  [pt 11:
clonagem]  [cs 10,5: klonovani]  [ca 9: clonacio]  [sv 9: kloning]
[da 5: kloning]  [fi 5: kloonaus]  (en construction)
*
clone  [de 92: klon]  [en 65: clone]  [fr 63: clone]  [it 60:
clone]  [es 40: clon]  [pl 39: klon]  [nl 21: kloon]  [ro 20: clon]
[el 12: klonos]  [pt 11: clone]  [cs 10,5: klon]  [ca 9: clon]  [sv
9: klon]  [da 5: klon]  [fi 5: klooni]  (en construction)
*
club  [de 92: klub; verein]  [en 65: club]  [fr 63: club]  [it 60:
club]  [es 40: club]  [pl 39: klub]  [nl 21: club]  [ro 20: club]
[hu 14: klub]  [pt 11: clube]  [cs 10,5: klub]  [bg 9: klub]  [ca 9:
club]  [sv 9: klubb]  [gl 4: club]  [ru 1,7: klub]  [eu 1,1: klub]
(en construction)
*
cobalt  [de 92: kobalt; cobalt]  [en 65: cobalt]  [fr 63: cobalt]
[it 60: cobalto]  [es 40: cobalto]  [pl 39: kobalt]  [nl 21:
kobalt]  [ro 20: cobalt]  [pt 11: cobalto]  [cs 10,5: kobalt]  [ca
9: cobalt]  [sv 9: kobolt]  [da 5: kobolt]  [fi 5: koboltti]  [hr
4,8: kobalt]  [sl 1,9: kobalt]  [eu 1,1: kobalto]  [et 1: koobalt]
(en construction)
*
cocaïne  [de 92: kokain]  [en 65: cocaine]  [fr 63: cocaine]  [it
60: cocaina]  [es 40: cocaina]  [pl 39: kokaina]  [nl 21: cocaine]
[ro 20: cocaina]  [hu 14: kokain]  [el 12: kokaini]  [pt 11:
cocaina]  [cs 10,5: kokain]  [bg 9: kokain]  [ca 9: cocaina]  [hr
4,8: kokain]  [ga 3: cocaon]  [ru 1,7: kokain]  [eu 1,1: kokaina]
[et 1: kokaiin]  (en construction)
*
coccinelle  [de 92: marienkaefer]  [en 65: lady-bird]  [fr 63:
coccinelle]  [it 60: coccinella]  [es 40: mariquita; coccinela]  [pl
39: biedronka]  [nl 21: lieveheersbeestje]  [ro 20: buburuza]  [el
12: kokkinelis]  [pt 11: joaninha]  [cs 10,5: slunicko]  [ca 9:
marieta]  [sv 9: nyckelpiga]  [da 5: mariehoene]  [fi 5:
leppapirkot]  [eu 1,1: katalingorri; marigorringo]  (en construction)
*
cochon  [de 92: schwein]  [en 65: pig]  [fr 63: cochon]  [it 60:
porco; maiale]  [es 40: cochino]  [pl 39: swinia]  [nl 21: varken;
zwijn]  [ro 20: porc]  [el 12: choiros]  [pt 11: porco]  [ca 9:
porc]  [sv 9: svin]  [da 5: svin]  [hr 4,8: svinja]  [sl 1,9:
svinja]  [ru 1,7: svinya]  [eu 1,1: zerri; urde]  (en
construction)
*
code (nom)  [de 92: gesetzbuch]  [en 65: code]  [fr 63: code]  [it
60: codice]  [es 40: codigo]  [pl 39: kodeks]  [nl 21: code]  [ro
20: cod]  [el 12: kodikas]  [pt 11: codigo]  [cs 10,5: kod]  [ca 9:
codi]  [oc 4,1: codi]  [eu 1,1: kode; legedi]  (en construction)
*
coeur  [de 92: herz]  [en 65: heart]  [fr 63: coeur]  [it 60:
cuore]  [es 40: corazon]  [pl 39: serce]  [nl 21: hart]  [ro 20:
inima]  [hu 14: sziv]  [el 12: kardia]  [pt 11: corasao]  [cs 10,5:
srdce]  [ca 9: cor]  [da 5: hjerte]  [fi 5: sydaen]  [si 4,6: cori]
[oc 4,1: cor]  [gl 4: corazon]  [as 1,5: harz]  [eu 1,1: bihotz]
(en construction)
*
coiffeur  [de 92: friseur]  [en 65: hairdresser]  [fr 63: coiffeur]
[it 60: parrucchiere]  [es 40: peluquero]  [pl 39: fryzjer]  [nl 21:
kapper]  [ro 20: coafor]  [hu 14: borbely]  [pt 11: cabeleireiro]
[cs 10,5: kadernik]  [ca 9: perruquer]  [sv 9: frisoer]  [da 5:
frisoer]  [eu 1,1: ile apaintzaile]  (en construction)
*
coïncidence  [de 92: zufall; zusammentreffen; koinzidenz]  [en 65:
coincidence]  [fr 63: coincidence]  [it 60: coincidenza]  [es 40:
coincidencia]  [pl 39: przystawanie; zbieg]  [nl 21: samenvallen;
coincidentie]  [ro 20: coincidentsa]  [pt 11: coincidencia]  [cs
10,5: shoha; koincidence]  [ca 9: coincidencia]  [oc 4,1:
coincidencia]  [gl 4: coincidencia]  (en construction)
*
coïncider  [de 92: zusammenfallen; uebereinstimmen; koinzidieren]
[en 65: coincide]  [fr 63: coincider]  [it 60: coincidere]  [es 40:
coincidir]  [pl 39: stykac sie; przystawac]  [nl 21: samenvallen]
[ro 20: coincide]  [pt 11: coincidir]  [cs 10,5: shodovat se;
kolidovat]  [ca 9: coincidir]  [gl 4: coincidir]  (en construction)
*
coing  [de 92: quitte]  [en 65: quince]  [fr 63: coing]  [it 60:
mela cotogna]  [es 40: membrillo]  [pl 39: pigwa]  [nl 21:
kweepeer]  [ro 20: gutuie]  [pt 11: marmelo]  [cs 10,5: kdoule]  [ca
9: codony]  [sv 9: kvitten]  [da 5: kvaede]  [oc 4,1: codonh]  [eu
1,1: irasagar]  (en construction)
*
coït  [de 92: koitus]  [en 65: coitus]  [fr 63: coit]  [it 60:
coito]  [es 40: coito]  [pl 39: koitus]  [nl 21: coitus]  [ro 20:
coit]  [pt 11: coito]  [cs 10,5: coitus; koitus]  [ca 9: coit]  [sv
9: coitus]  [da 5: coitus]  [fi 5: yhdyntae]  [hr 4,8: spolni cin]
[ru 1,7: sovokuplenie]  [eu 1,1: koito]  (en construction)
*
collaborateur  [de 92: mitarbeiter; kollaborateur]  [en 65:
collaborator]  [fr 63: collaborateur]  [it 60: collaboratore]  [es
40: colaborador]  [pl 39: wspolpracownik]  [nl 21: collaborateur]
[ro 20: colaborator]  [pt 11: colaborador]  [cs 10,5: kolaborant]
[ca 9: collaborador]  [da 5: samarbejdsmand; kollaborator]  [hr 4,8:
suradnik]  [oc 4,1: collaborador]  [eu 1,1: lankide]  (en
construction)
*
collaboration  [de 92: mitarbeit; kollaboration]  [en 65:
collaboration]  [fr 63: collaboration]  [it 60: collaborazione]  [es
40: colaboracion]  [pl 39: wspolpracownictwo]  [nl 21: samenwerking;
collaboratie; kollaboratie]  [ro 20: colaborare]  [pt 11:
colaborasao]  [cs 10,5: kolaborace]  [ca 9: collaboracio]  [da 5:
medarbejderskab; samarbejde]  [hr 4,8: suradnja]  [gl 4:
colaboracion]  [eu 1,1: laguntza]  (en construction)
*
collaborer  [de 92: zusammenarbeiten; kollaborieren]  [en 65:
collaborate]  [fr 63: collaborer]  [it 60: collaborare]  [es 40:
colaborar]  [pl 39: wspolpracowac] [nl 21: medewerken; samenwerken;
collaboreren]  [ro 20: colabora]  [pt 11: colaborar]  [cs 10,5:
kolaborovat]  [ca 9: collaborar]  [hr 4,8: suradivati]  [oc 4,1:
collaborar]  [gl 4: colaborar]  (en construction)
*
colle (n.f.)  [de 92: klebstoff]  [en 65: glue]  [fr 63: colle]  [it
60: colla]  [es 40: cola]  [pl 39: klej]  [nl 21: lijm]  [ro 20:
clei]  [el 12: goma; kolla]  [pt 11: cola]  [cs 10,5: lepidlo]  [bg
9: lepilo]  [ca 9: cola]  [lb 9: colla]  [sv 9: lim]  [fi 5: liima]
[sk 5: lepidlo]  [hr 4,8: ljepilo]  [si 4,6: codda]  [oc 4,1: cola]
[em 3,5: cola]  [pi 3: cola]  [ve 2,1: cola]  [ru 1,7: klei]  [eu
1,1: itsasgarri; lekeda; kola]  (en construction)
*
collectif (adj.)  [de 92: kollektiv]  [en 65: collective]  [fr 63:
collectif]  [it 60: collettivo]  [es 40: colectivo]  [pl 39:
zbiorowy]  [nl 21: gezamenlijk; collectief]  [ro 20: colectiv]  [pt
11: colectivo]  [cs 10,5: kolektivni]  [ca 9: collectiu]  [hr 4,8:
kolektivan]  [ru 1,7: kollektivnyi; kollegyalnyi]  [eu 1,1:
kolektibo]  [et 1: kollektiivne; kollegiaalne]  (en construction)
*
collection  [de 92: sammlung]  [en 65: collection]  [fr 63:
collection]  [it 60: collezione]  [es 40: coleccion]  [pl 39:
kolekcja]  [nl 21: verzameling; collectie]  [ro 20: colectsie]  [pt
11: colecsao]  [cs 10,5: sbirka; kolekce]  [ca 9: colleccio]  [hr
4,8: zbirka; kolekcija]  [gl 4: coleccion]  [ru 1,7: kollektsiya]
[eu 1,1: bilduma]  [et 1: kollektsioon]  (en construction)
*
collègue  [de 92: kollege]  [en 65: colleague]  [fr 63: collegue]
[it 60: collega]  [es 40: colega]  [pl 39: kolega]  [nl 21:
collega]  [ro 20: coleg]  [el 12: sinadelfos]  [pt 11: colega]  [cs
10,5: kolega]  [ca 9: collega]  [sv 9: kollega]  [hr 4,8: kolega]
[oc 4,1: collega]  [ru 1,7: kollega]  [eu 1,1: -kide; lankide]  [et
1: kolleeg]  (en construction)
*
collier  [de 92: halsband; kollier]  [en 65: necklace; collar]  [fr
63: collier]  [it 60: collana; collare]  [es 40: collar]  [pl 39:
kolia]  [nl 21: halsband]  [ro 20: colier]  [el 12: kolie]  [pt 11:
colar; coleira]  [cs 10,5: nahrdelnik]  [ca 9: collar]  [fi 5:
kaulakoriste]  [hr 4,8: ogrlica]  [oc 4,1: colier]  [eu 1,1:
iduneko; lepoko]  (en construction)
*
colline  [de 92: huegel]  [en 65: hill]  [fr 63: colline]  [it 60:
collina]  [es 40: colina]  [pl 39: pagorek]  [nl 21: heuvel]  [ro
20: colina]  [hu 14: domb]  [el 12: lofos]  [pt 11: colina]  [cs
10,5: kopec]  [ca 9: turo; pujol]  [fi 5: kukkula]  [sk 5: kopec]
[sl 1,9: gric; gorica]  [eu 1,1: mendixka; muino]  [et 1: kungas]
(en construction)
*
collision  [de 92: zusammenstoss; kollision]  [en 65: collision]
[fr 63: collision]  [it 60: collisione]  [es 40: colision]  [pl 39:
zderzenie; kolizja]  [nl 21: botsing]  [ro 20: ciocnire]  [pt 11:
colisao]  [cs 10,5: kolidovani; kolize]  [ca 9: collisio]  [hr 4,8:
sudar; kolizija]  [gl 4: colision]  [ru 1,7: kolliziya]  [eu 1,1:
talka]  [et 1: kollisioon]  (en construction)
*
colombe  [de 92: taube]  [en 65: dove]  [fr 63: colombe]  [it 60:
colomba]  [es 40: paloma]  [pl 39: golab] [nl 21: duif]  [ro 20:
porumbel]  [pt 11: pomba]  [cs 10,5: holub; holubice]  [ca 9:
colom]  [sv 9: duva]  [da 5: due]  [fi 5: kyyhkynen]  [eu 1,1: uso]
(en construction)
*
Colombie  [de 92: kolumbien]  [en 65: colombia]  [fr 63: colombie]
[it 60: colombia]  [es 40: colombia]  [pl 39: kolumbia]  [nl 21:
columbia]  [ro 20: columbia]  [pt 11: colombia]  [cs 10,5:
kolumbie]  [bg 9: kolumbiya]  [ca 9: colombia]  [sv 9: colombia]
[da 5: colombia]  [fi 5: kolumbia]  [ru 1,7: kolumbiya]  (en
construction)
*
colombien (adj.)  [de 92: kolumbianisch]  [en 65: colombian]  [fr
63: colombien]  [it 60: colombiano]  [es 40: colombiano]  [nl 21:
colombiaans]  [ro 20: columbian]  [pt 11: colombiano]  [cs 10,5:
kolumbisky]  [ca 9: colombia]  [sv 9: colombiansk]  [da 5:
colombiansk]  [fi 5: kolumbialainen]  [sl 1,9: kolumbijski]  (en
construction)
*
colon (occupant)  [de 92: kolonist]  [en 65: colon]  [fr 63: colon]
[it 60: colono]  [es 40: colono]  [pl 39: kolonista]  [nl 21:
colonist]  [ro 20: colon; colonist]  [hu 14: gyarmatos]  [pt 11:
colon]  [cs 10,5: kolonista]  [ca 9: colon]  [hr 4,8: kolonist]  [ru
1,7: kolonist]  [eu 1,1: kolono]  (en construction)
*
colonel  [de 92: oberst]  [en 65: colonel]  [fr 63: colonel]  [it
60: colonnello]  [es 40: coronel]  [pl 39: pulkownik]  [nl 21:
kolonel]  [ro 20: colonel]  [pt 11: coronel]  [cs 10,5: plukovnik]
[bg 9: polkovnik]  [ca 9: coronel]  [fi 5: eversti]   [hr 4,8:
pukovnik]  [gl 4: coronel]  [et 1: kolonel]  (en construction)
*
colonial (adj.)  [de 92: kolonial]  [en 65: colonial]  [fr 63:
colonial]  [it 60: coloniale]  [es 40: colonial]  [pl 39:
kolonialny]  [nl 21: koloniaal]  [ro 20: colonial]  [hu 14:
gyarmati]  [el 12: apoikiakos]  [pt 11: colonial]  [cs 10,5:
kolonialni]  [bg 9: kolonialen]  [ca 9: colonial]  [hr 4,8:
kolonijalan]  [gl 4: colonial]  [ru 1,7: kolonialnyi]  [eu 1,1:
kolonietako]  [et 1: koloniaalne]  (en construction)
*
colonie  [de 92: kolonie]  [en 65: colony]  [fr 63: colonie]  [it
60: colonia]  [es 40: colonia]  [pl 39: kolonia]  [nl 21: kolonie]
[ro 20: colonie]  [hu 14: gyarmat]  [el 12: apoikia]  [pt 11:
colonia]  [cs 10,5: kolonie]  [bg 9: koloniya]  [ca 9: colonia]  [hr
4,8: kolonija]  [ru 1,7: koloniya]  [eu 1,1: udaleku; kolonia]  [et
1: koloonia]  (en construction)
*
colonisation  [de 92: kolonisation]  [en 65: colonization]  [fr 63:
colonisation]  [it 60: colonizzazione]  [es 40: colonizacion]  [pl
39: kolonizacja]  [nl 21: kolonisatie]  [ro 20: colonizare]  [pt 11:
colonizasao]  [cs 10,5: osidleni; kolonizace]  [bg 9:
kolonizatsiya]  [ca 9: colonitzacio]  [hr 4,8: kolonizacija]  [ru
1,7: kolonizatsiya]  [et 1: kolonisatsioon]  (en construction)
*
coloniser  [de 92: kolonisieren]  [en 65: colonize]  [fr 63:
coloniser]  [it 60: colonizzare]  [es 40: colonizar]  [pl 39:
kolonizowac]  [nl 21: koloniseren]  [ro 20: coloniza]  [hu 14:
gyarmatosit]  [pt 11: colonizar]  [cs 10,5: kolonizovat]  [bg 9:
koloniziram]  [ca 9: colonitzar]  [hr 4,8: naseliti]  [ru 1,7:
kolonizirovat]  [et 1: koloniseerima]  (en construction)
*
colonnade  [de 92: kolonnade]  [en 65: colonnade]  [fr 63:
colonnade]  [it 60: colonnata]  [es 40: columnata]  [pl 39:
kolonada]  [nl 21: colonnade]  [ro 20: colonada]  [pt 11: colunata]
[cs 10,5: kolonada]  [bg 9: kolonada]  [ca 9: columnata]  [hr 4,8:
stupovlje  kolonada]  [ru 1,7: kolonnada]  [et 1: kolonnaad]  (en
construction)
*
colonne  [de 92: kolonne]  [en 65: column]  [fr 63: colonne]  [it
60: colonna]  [es 40: columna]  [pl 39: kolumna]  [nl 21: kolom;
colonne]  [ro 20: coloana]  [pt 11: coluna]  [cs 10,5: kolona]  [bg
9: kolona]  [ca 9: columna]  [hr 4,8: kolona]  [gl 4: columna]  [ru
1,7: kolonna]  [eu 1,1: pilare; zutabe]  [et 1: kolonn]  (en
construction)
*
colossal  [de 92: kolossal]  [en 65: colossal]  [fr 63: colossal]
[it 60: colossale]  [es 40: colosal]  [pl 39: kolosalny]  [nl 21:
kolossaal]  [ro 20: colosal]  [pt 11: colossal]  [cs 10,5:
kolosalni]  [bg 9: kolosalen]  [ca 9: colossal]  [ru 1,7:
kolossalnyi]  [eu 1,1: gaitzeko]  [et 1: kolossaalne]  (en
construction)
*
colosse  [de 92: koloss]  [en 65: colossus]  [fr 63: colosse]  [it
60: colosso]  [es 40: coloso]  [pl 39: kolos]  [nl 21: kolos]  [ro
20: colos]  [pt 11: colosso]  [cs 10,5: kolos]  [bg 9: kolos]  [ca
9: colos]  [hr 4,8: kolos]  [ru 1,7: koloss]  [et 1: koloss]  (en
construction)
*
combat  [de 92: kampf]  [en 65: combat; fight]  [fr 63: combat]  [it
60: combattimento]  [es 40: combate]  [pl 39: bitwa; boj; walka] [nl
21: strijd; gevecht]  [ro 20: lupta]  [hu 14: kuezdelem]  [pt 11:
combate]  [cs 10,5: boj]  [bg 9: boi]  [ca 9: combat]  [sv 9:
strid]  [fi 5: taistelu]  [oc 4,1: combat]  [eu 1,1: borroka]  (en
construction)
*
combattre  [de 92: kaempfen; bekaempfen]  [en 65: combat; fight]
[fr 63: combattre]  [it 60: combattere]  [es 40: combatir]  [pl 39:
walczyc; zwalczac]  [nl 21: bestrijden]  [ro 20: lupta; combate]
[pt 11: combater]  [ca 9: combatre]  [sv 9: strida]  [gl 4:
combater]  [eu 1,1: borrokatu]  (en construction)
*
combustion  [de 92: verbrennung]  [en 65: combustion]  [fr 63:
combustion]  [it 60: combustione]  [es 40: combustion]  [pl 39:
spalanie sie]  [nl 21: verbranding]  [ro 20: combustie]  [el 12:
machi]  [pt 11: combustao]  [cs 10,5: horeni]  [ca 9: combustio]
[sv 9: förbränning]  [da 5: forbraending]  [fi 5: palaminen]  [eu
1,1: erretze]  (en construction)
*
comédie  [de 92: komodie]  [en 65: comedy]  [fr 63: comedie]  [it
60: commedia]  [es 40: comedia]  [pl 39: komedia]  [nl 21: komedie]
[ro 20: comedie]  [el 12: komodia]  [pt 11: comedia]  [cs 10,5:
veselohra]  [bg 9: komediya]  [ca 9: comedia]  [sv 9: komedi]  [da
5: komedie]  [ru 1,7: komediya]  [eu 1,1: komedia]  [et 1:
komoodia]  (en construction)
*
comète  [de 92: komet]  [en 65: comet]  [fr 63: cometa]  [it 60:
cometa]  [es 40: cometa]  [pl 39: kometa]  [nl 21: komeet]  [ro 20:
cometa]  [pt 11: cometa]  [cs 10,5: kometa]  [bg 9: kometa]  [ca 9:
cometa]  [sv 9: komet]  [da 5: komet]  [hr 4,8: komet]  [gl 4:
cometa]  [sl 1,9: komet]  [ru 1,7: kometa]  [eu 1,1: kometa]  [et 1:
komeet]  (en construction)
*
comique (adj.) [de 92: komisch]  [en 65: comic; comical]  [fr 63:
comique]  [it 60: comico]  [es 40: comico]  [pl 39: komiczny]  [nl
21: komisch]  [ro 20: comic]  [pt 11: comico]  [cs 10,5: komicky]
[bg 9: komichen]  [ca 9: comic]  [sv 9: komisk]  [da 5: komisk]  [hr
4,8: komican]  [ru 1,7: komicheskyi]  [eu 1,1: barregarri]  (en
construction)
*
comique (personne)  [de 92: komike]  [en 65: comic]  [fr 63:
comique]  [it 60: comico]  [es 40: comico]  [pl 39: komik]  [nl 21:
komische blijspelspeler]  [ro 20: actor comic]  [el 12: komikos]
[pt 11: comico]  [cs 10,5: komik]  [bg 9: komik]  [ca 9: comic]  [hr
4,8: komicar]  [sl 1,9: komik]  (en construction)
*
comité  [de 92: komitee]  [en 65: committee]  [fr 63: comite]  [it
60: comitato]  [es 40: comite; junta]  [pl 39: komitet]  [nl 21:
comite]  [ro 20: comitet]  [el 12: epitropi]  [pt 11: comissao]  [cs
10,5: komite]  [bg 9: komitet]  [ca 9: comite]  [sv 9: utskott;
styrelse]  [da 5: udvalg]  [fi 5: komitea]  [hr 4,8: odbor;
komitet]  [oc 4,1: comitat]  [gl 4: comite]  [ru 1,7: komitet]  [eu
1,1: batzorde]  [et 1: komitee]  (en construction)
*
commandant (nom)  [de 92: befehlshaber; kommandant]  [en 65:
commander]  [fr 63: commandant]  [it 60: comandante]  [es 40:
comandante]  [pl 39: komendant]  [nl 21: commandant; bevelhebber]
[ro 20: comandant]  [pt 11: comandante]  [cs 10,5: major; velitel]
[bg 9: komendant]  [ca 9: comandant]  [sv 9: kommendant]  [ru 1,7:
komendant]  [eu 1,1: komandante]  [et 1: komandant]  (en
construction)
*
comme  [de 92: wie]  [en 65: like]  [fr 63: comme]  [it 60: come]
[es 40: como]  [pl 39: jak]  [nl 21: als]  [ro 20: cum]  [pt 11:
como]  [cs 10,5: jako]  [ca 9: com]  [sv 9: hur]  [da 5: som]  [oc
4,1: coma]  [gl 4: como]  [eu 1,1: bezala; bezalako]  (en
construction)
*
commencement  [de 92: anfang]  [en 65: beginning]  [fr 63:
commencement]  [it 60: principio]  [es 40: principio]  [pl 39:
zaczatek; poczatek]  [nl 21: begin; aanvang]  [ro 20: inceput]  [pt
11: comeso]  [ca 9: comencament; inici]  [sv 9: boerjan]  [da 5:
begyndelse]  [gl 4: comezo]  [eu 1,1: hasiera; hastapen]  (en
construction)
*
commencer  [de 92: beginnen; anfangen]  [en 65: begin; start]  [fr
63: commencer]  [it 60: cominciare; iniziare]  [es 40: empezar;
comenzar]  [pl 39: zaczynac]  [nl 21: beginnen]  [ro 20: incepe]
[pt 11: comesar]  [cs 10,5: nacit; rozdelat]  [bg 9: zapochvam]  [ca
9: comensar]  [sv 9: boerja]  [da 5: begynde]  [gl 4: comezar]  [sl
1,9: zaceti]  [eu 1,1: hasi; abiatu]  [ma 0,4: tibda]  (en
construction)
*

#1245 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Sáb, 27 de Nov, 2004 4:08 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
chose  [de 92: sache]  [en 65: thing]  [fr 63: chose]  [it 60:
cosa]  [es 40: cosa]  [pl 39: rzecz]  [nl 21: ding; zaak]  [ro 20:
lucru]  [el 12: pragma]  [pt 11: coisa]  [cs 10,5: vec]  [ca 9:
cosa]  [sv 9: sak]  [da 5: ting]  [sk 5: vec]  [oc 4,1: causa]  [gl
4: cousa]  [eu 1,1: gauzaki; zer]  (en construction)
*
chou  [de 92: kohl]  [en 65: cabbage]  [fr 63: chou]  [it 60:
cavolo]  [es 40: col]  [pl 39: kapusta]  [nl 21: kool]  [ro 20:
varza]  [hu 14: kaposta]  [el 12: lachano]  [pt 11: couve]  [cs
10,5: kapusta]  [bg 9: zele]  [ca 9: col]  [sv 9: kal]  [da 5: kal]
[fi 5: kaali]  [sk 5: kapusta]  [hr 4,8: kupus]  [oc 4,1: caul]  [ru
1,7: kapusta]  [eu 1,1: aza]  (en construction)
*
christianisme  [de 92: christentum]  [en 65: christianity]  [fr 63:
christianisme]  [it 60: cristianesimo]  [es 40: cristianismo]  [pl
39: chrzescijanstwo]  [nl 21: christendom]  [ro 20: creshtinism]
[pt 11: cristianismo]  [cs 10,5: krestanstvi]  [ca 9: cristianisme]
[sv 9: kristendom]  [sk 5: krestanstvo]  [sl 1,9: krscanstvo]  [eu
1,1: kristautasun]  (en construction)
*
chrome  [de 92: chrom]  [en 65: chrome]  [fr 63: chrome]  [it 60:
cromo]  [es 40: cromo]  [pl 39: chrom]  [nl 21: chroom]  [ro 20:
crom]  [pt 11: cromio]  [cs 10,5: chrom]  [ca 9: crom]  [hr 4,8:
krom]  [oc 4,1: crome]  [sl 1,9: krom]  [ru 1,7: khrom]  [eu 1,1:
kromo]  [et 1: kroom]  (en construction)
*
chromosome  [de 92: chromosom]  [en 65: chromosome]  [fr 63:
chromosome]  [it 60: cromosoma]  [es 40: cromosoma]  [nl 21:
chromosoom]  [ro 20: cromozom]  [pt 11: cromossoma]  [cs 10,5:
chromozom]  [ca 9: cromosoma]  [sv 9: kromosom]  [da 5: kromosom]
[fi 5: kromosomi]  [hr 4,8: kromosom]  [sl 1,9: kromosom]  [ru 1,7:
khromosoma]  (en construction)
*
chronique (adj.)  [de 92: chronisch]  [en 65: chronic]  [fr 63:
chronique]  [it 60: cronico]  [es 40: cronico]  [pl 39: chroniczny]
[nl 21: chronisch]  [ro 20: cronic]  [pt 11: cronico]  [cs 10,5:
chronicky]  [ca 9: cronic]  [da 5: kronisk]  [hr 4,8: kronican]  [oc
4,1: cronic]  [ru 1,7: khronicheskyi]  (en construction)
*
chronologie  [de 92: chronologie]  [en 65: chronology]  [fr 63:
chronologie]  [it 60: cronologia]  [es 40: cronologia]  [pl 39:
chronologia]  [nl 21: chronologie]  [ro 20: cronologie]  [hu 14:
kronologia]  [el 12: chronologia]  [pt 11: cronologia]  [cs 10,5:
chronologie]  [bg 9: khronologiya]  [ca 9: cronologia]  [sv 9:
kronologi]  [da 5: kronologi]  [sk 5: chronologia]  [hr 4,8:
kronologija]  [ru 1,7: khronologiya]  [et 1: kronoloogia]  (en
construction)
*
chronomètre  [de 92: chronometer]  [en 65: chronometer]  [fr 63:
chronometre]  [it 60: cronometro]  [es 40: cronometro]  [nl 21:
stopwatch; chronometer]  [ro 20: cronometru]  [pt 11: cronometro]
[cs 10,5: chronometr]  [ca 9: cronometre]  [ru 1,7: khronometr]  [eu
1,1: kronometro]  [et 1: kronomeeter]  (en construction)
*
chrysanthème  [de 92: chrisantheme]  [en 65: chrisanthemum]  [fr 63:
chrysantheme]  [it 60: crisantemo]  [es 40: crisantemo]  [pl 39:
chryzantem; zlocien]  [nl 21: chrisanthemum]  [ro 20: crizantema]
[el 12: chrysanthemo]  [pt 11: crisantemo]  [cs 10,5: chryzantema]
[ca 9: crisantem]  [da 5: krysantemum]  (en construction)
*
chute  [de 92: fall]  [en 65: fall]  [fr 63: chute]  [it 60:
caduta]  [es 40: caida]  [pl 39: spad]  [nl 21: val]  [ro 20:
cadere]  [pt 11: queda]  [cs 10,5: dopad]  [bg 9: padane]  [ca 9:
caiguda]  [sv 9: fall]  [da 5: fald]  [hr 4,8: pad]  [gl 4: caida]
[ru 1,7: padenie]  [eu 1,1: eroriko]  (en construction)
*
Chypre  [de 92: zypern]  [en 65: cyprus]  [fr 63: chypre]  [it 60:
cipro]  [es 40: chipre]  [pl 39: cypr]  [nl 21: cyprus]  [ro 20:
cipru]  [el 12: kipros]  [pt 11: chipre]  [cs 10,5: kypr]  [ca 9:
xipre]  [sv 9: cypern]  [da 5: cypern]  [fi 5: kypros]  [lv 2:
kipra]  [ru 1,7: kipr]  [eu 1,1: zipre]  (en construction)
*
cicatrice  [de 92: narbe]  [en 65: scar]  [fr 63: cicatrice]  [it
60: cicatrice]  [es 40: cicatriz]  [pl 39: blizna]  [nl 21:
litteken]  [ro 20: cicatrice]  [pt 11: cicatriz]  [cs 10,5: jizva]
[bg 9: beleg]  [ca 9: cicatriu]  [sv 9: skrama]  [oc 4,1:
cicatrisa]  [eu 1,1: orbain]  (en construction)
*
cidre  [de 92: apfelwein]  [en 65: cider]  [fr 63: cidre]  [it 60:
sidro]  [es 40: sidra]  [pl 39: cydr]  [nl 21: appelwijn; cider]
[ro 20: cidru]  [hu 14: almabor]  [pt 11: cidra]  [cs 10,5: jablecne
vino]  [ca 9: sidra]  [sv 9: appelvin]  [hr 4,8: jabukovaca]  [ga 3:
ceirtlis]  [eu 1,1: sagardo]  (en construction)
*
ciel  [de 92: himmel]  [en 65: sky; heaven]  [fr 63: ciel]  [it 60:
cielo]  [es 40: cielo]  [pl 39: niebo]  [nl 21: hemel]  [ro 20:
cer]  [hu 14: eg]  [el 12: ouranos]  [pt 11: ceu]  [cs 10,5: nebe]
[ca 9: cel]  [sv 9: himmel]  [da 5: himmel]  [hr 4,8: nebo]  [oc
4,1: cel]  [sl 1,9: nebo]  [eu 1,1: zeru]  (en construction)
*
cigare  [de 92: zigarre]  [en 65: cigar]  [fr 63: cigare]  [it 60:
sigaro]  [es 40: cigarro; puro]  [pl 39: cygaro]  [nl 21: sigaar]
[ro 20: tsigara de foi]  [el 12: pouro]  [pt 11: charuto]  [cs 10,5:
cigara]  [ca 9: cigar]  [sv 9: cigarr]  [da 5: cigar]  [hr 4,8:
cigara]  [oc 4,1: cigarro]  [ga 3: todog]  [eu 1,1: puru; zigarro]
(en construction)
*
cigarette  [de 92: zigarette]  [en 65: cigarette]  [fr 63:
cigarette]  [fr 63: sigaretta]  [it 60: sigaretta]  [es 40:
cigarrillo]  [pl 39: papieros]  [nl 21: sigaret]  [ro 20: tsigara]
[el 12: tsigaro]  [pt 11: cigarro]  [cs 10,5: cigareta]  [ca 9:
cigarret]  [sv 9: cigarrett]  [da 5: cigaret]  [hr 4,8: cigareta]
[oc 4,1: cigarreta]  [ga 3: toitin]  [ru 1,7: sigareta]  [eu 1,1:
zigarreta]  (en construction)
*
cigogne  [de 92: storch]  [en 65: stork]  [fr 63: cigogne]  [it 60:
cigogna]  [es 40: ciguenia]  [pl 39: bocian]  [nl 21: ooievaar]  [ro
20: barza]  [hu 14: golya]  [pt 11: cegonha]  [cs 10,5: cap]  [ca 9:
cigonya]  [sv 9: stork]  [da 5: stork]  [hr 4,8: roda]  [oc 4,1:
cigonha]  [sl 1,9: storklja]  [ru 1,7: aist]  [eu 1,1: amiamoko;
zikoina]  (en construction)
*
cil  [de 92: augenwimper]  [en 65: eyelash]  [fr 63: cil]  [it 60:
ciglio]  [es 40: pestania]  [pl 39: rzesa]  [nl 21: wimper]  [ro 20:
geana]  [pt 11: pestana]  [cs 10,5: rasa]  [ca 9: pestanya]  [sv 9:
ogonhar]  [da 5: ojenhar]  [gl 4: pestana]  [ru 1,7: resnitsa]  (en
construction)
*
cimetière  [de 92: friedhof]  [en 65: cemetery; graveyard]  [fr 63:
cimetiere]  [fr 63: cimitero]  [es 40: cementerio]  [pl 39:
cmentarz]  [nl 21: begraafplaats; kerkhof]  [ro 20: cemitir]  [pt
11: cemiterio]  [cs 10,5: hrbitov]  [ca 9: cementiri]  [sv 9:
kyrkogard]  [bg 9: grobishta]  [hr 4,8: groblje]  [gl 4: cemiterio]
[ru 1,7: kladbishche]  (en construction)
*
cinéma  [de 92: kino]  [en 65: cinema]  [fr 63: cinema]  [it 60:
cinematografo; cinema]  [es 40: cine; cinema]  [pl 39: kino]  [nl
21: bioscoop]  [ro 20: cinema]  [hu 14: mozi]  [el 12: sinema]  [pt
11: cinema]  [cs 10,5: kino]  [bg 9: kino]  [ca 9: cinema]  [sv 9:
bio]  [da 5: biografteater, biograf]  [fi 5: elokuvateatteri]  [sk
5: kino]  [hr 4,8: kino]  [oc 4,1: cinema]  [gl 4: cine]  [ga 3:
pictiurlann]  [lt 3: kinas]  [lv 2: kino]  [sl 1,9: kino]  [ru 1,7:
kino]  [et 1: kino]  (en construction)
*
cinq  [de 92: fuenf]  [en 65: five]  [fr 63: cinq]  [it 60: cinque]
[es 40: cinco]  [pl 39: piec]  [nl 21: vijf]  [ro 20: cinci]  [hu
14: ot]  [pt 11: cinco]  [cs 10,5: pet]  [bg 9: pet]  [ca 9: cinc]
[sv 9: fem]  [da 5: fem]  [fi 5: viisi]  [sk 5: pat]  [hr 4,8: pet]
[oc 4,1: cinc]  [gl 4: cinco]  [lt 3: penki]  [lv 2: pieci]  [sl
1,9: pet]  [ru 1,7: pyat]  [eu 1,1: bortz]  [et 1: viis]  (en
construction)
*
cinquante  [de 92: fuenfzig]  [en 65: fifty]  [fr 63: cinquante]
[it 60: cinquanta]  [es 40: cincuenta]  [pl 39: piecdziesiat]  [nl
21: vijftig]  [ro 20: cincizeci]  [hu 14: otven]  [el 12: peninta]
[pt 11: cinquenta]  [cs 10,5: padesat]  [bg 9: petdeset]  [ca 9:
cinquanta]  [sv 9: femtio]  [da 5: halvtreds]  [fi 5: viisi
kymmenta]  [sk 5: patdesiat]  [hr 4,8: pedeset]  [oc 4,1:
cinquanta]  [gl 4: cincuenta]  [lt 3: penkiasdesimt]  [lv 2:
piecdesmit]  [sl 1,9: petdeset]  [ru 1,7: piatdesiat]  [et 1:
viiskummend]  (en construction)
*
circulation  [de 92: zirkulation; kreislauf; umlauf]  [en 65:
circulation]  [fr 63: circulation]  [it 60: circolazione]  [es 40:
circulacion]  [pl 39: krazenie]  [nl 21: circulatie; omloop]  [ro
20: circulatsie]  [pt 11: circulasao]  [cs 10,5: cirkulace]  [ca 9:
circulacio]  [da 5: omloeb; kredsloeb; cirkulation]  [oc 4,1:
circulacion]  [gl 4: circulacion]  (en construction)
*
cire (n.f.)  [de 92: wachs]  [en 65: wax]  [fr 63: cire]  [it 60:
cera]  [es 40: cera]  [pl 39: wosk]  [nl 21: was]  [ro 20: ceara]
[pt 11: cera]  [cs 10,5: vosk]  [ca 9: cera]  [da 5: voks]  [oc 4,1:
cera]  [gl 4: cera]  [ru 1,7: vosk]  (en construction)
*
cirque  [de 92: zirkus]  [en 65: circus]  [fr 63: cirque]  [it 60:
circo]  [es 40: circo]  [pl 39: cyrk]  [nl 21: circus]  [ro 20:
circ]  [pt 11: circo]  [cs 10,5: cirkus]  [ca 9: circ]  [sv 9:
cirkus]  [da 5: cirkus]  [oc 4,1: circ]  [gl 4: circo]  [ru 1,7:
tsirk]  [et 1: tsirkus]  (en construction)
*
cirrocumulus  [de 92: cirrocumulus]  [en 65: cirrocumulus]  [fr 63:
cirrocumulus]  [it 60: cirrocumulo]  [es 40: cirrocumulus]  [nl 21:
cirrocumulus]  [ro 20: cirrocumulus]  [pt 11: cirrocumulo]  [ca 9:
cirrocumulus]  [sv 9: cirrocumulus]  [da 5: cirrocumulus]  [fi 5:
cirrocumulus]  (en construction)
*
cirrus  [de 92: cirrus]  [en 65: cirrus]  [fr 63: cirrus]  [it 60:
cirro]  [es 40: cirro]  [pl 39: chmura]  [nl 21: cirrus; vederwolk]
[ro 20: cirrus]  [el 12: elika]  [pt 11: cirro]  [cs 10,5: cirus]
[ca 9: cirrus]  [sv 9: cirrus]  [da 5: cirrus]  [fi 5: cirrus]  (en
construction)
*
ciseau  [de 92: meissel]  [en 65: chisel]  [fr 63: ciseau]  [it 60:
cesello]  [es 40: cincel]  [pl 39: dluto]  [nl 21: beitel]  [ro 20:
dalta]  [pt 11: cinzel]  [cs 10,5: dlato]  [ca 9: cisell]  [sv 9:
mejsel]  [da 5: mejsel]  [oc 4,1: ciseu]  [ru 1,7: doloto]  (en
construction)
*
citron  [de 92: zitrone]  [en 65: lemon]  [fr 63: citron]  [it 60:
limone]  [es 40: limon]  [pl 39: cytryna]  [nl 21: citroen]  [ro 20:
lamiie]  [el 12: lemoni]  [pt 11: limao]  [cs 10,5: citron]  [ca 9:
llimona]  [sv 9: citron]  [da 5: citron]  [hr 4,8: limun]  [oc 4,1:
citron; limon]  [gl 4: limon]  [sl 1,9: citrona]  [ru 1,7: limon]
(en construction)
*
citrouille  [de 92: markkuerbis]  [en 65: pumpkin]  [fr 63:
citrouille]  [it 60: zucca]  [es 40: calabaza]  [pl 39: dynia]  [nl
21: pompoen]  [ro 20: dovleac]  [el 12: kolokitha]  [pt 11:
abobora]  [cs 10,5: dyne]  [bg 9: tikva]  [ca 9: carbassa]  [sv 9:
pumpa]  [da 5: pepograeskar]  [eu 1,1: kula]  (en construction)
*
civilisation  [de 92: zivilisation]  [en 65: civilization]  [fr 63:
civilisation]  [it 60: civilta; civilizzazione]  [es 40:
civilizacion]  [pl 39: cywilizacja]  [nl 21: beschaving]  [ro 20:
civilizatsie]  [pt 11: civilizasao]  [cs 10,5: civilisace]  [ca 9:
civilitzacio]  [sv 9: civilisation]  [da 5: civilisation]  [oc 4,1:
civilisacion]  (en construction)
*
clair  [de 92: klar; hell]  [en 65: clear]  [fr 63: clair]  [it 60:
chiaro]  [es 40: claro]  [pl 39: jasny]  [nl 21: klaar; helder;
licht]  [ro 20: clar]  [el 12: katharos; safis]  [pt 11: claro]  [cs
10,5: jasny]  [bg 9: svetel]  [ca 9: clar]  [sv 9: ljus; klar]  [da
5: lys; klar]  [hr 4,8: svijetao; jasan]  [oc 4,1: clar]  [ru 1,7:
svetlyi]  (en construction)
*
clairement  [de 92: hell; klar; deutlich]  [en 65: clearly]  [fr 63:
clairement]  [it 60: chiaramente]  [es 40: claramente]  [pl 39:
jasno]  [nl 21: duidelijk]  [ro 20: clar]  [hu 14: vilagosan]  [el
12: kathara]  [pt 11: claramente]  [cs 10,5: jasne; presni]  [bg 9:
yasno]  [ca 9: clarament]  [sv 9: klart]  [da 5: tydeligt; klart]
[fi 5: ilmeisesti]  [hr 4,8: jasno]  [gl 4: claramente]  [ru 1,7:
yasno]  (en construction)
*
clarinette  [de 92: klarinette]  [en 65: clarinet]  [fr 63:
clarinette]  [it 60: clarinetto]  [es 40: clarinete]  [pl 39:
klarnet]  [nl 21: klarinet]  [ro 20: clarinet]  [hu 14: klarinet]
[el 12: klarino]  [pt 11: clarinete]  [cs 10,5: klarinet]  [ca 9:
clarinet]  [da 5: klarinet]  [eu 1,1: klarinete]  (en construction)
*
clarté  [de 92: klarheit]  [en 65: clearness; clarity]  [fr 63:
clarte]  [it 60: chiarezza]  [es 40: claridad]  [pl 39: jasnosc]
[nl 21: licht; helderheid; klaarheid]  [ro 20: claritate]  [el 12:
diavgeia; efkrineia]  [pt 11: claridade]  [cs 10,5: jasnost]  [bg 9:
svetlina]  [ca 9: claror; llum]  [sv 9: klarhet]  [da 5: lys;
klarhed]  [hr 4,8: jasnoca; svjetlost]  [oc 4,1: clartat]  [gl 4:
claridade]  (en construction)
*
classe (n.f.)  [de 92: klasse]  [en 65: clas]  [fr 63: classe]  [it
60: classe]  [es 40: clase]  [pl 39: klasa]  [nl 21: klas; klasse]
[ro 20: clasa]  [pt 11: classe]  [cs 10,5: trida]  [bg 9: klasa]
[ca 9: classe]  [sv 9: klass]  [da 5: klasse]  [hr 4,8: razred]  [oc
4,1: classa]  [gl 4: clase]  (en construction)
*
classement  [de 92: einordnung; klassement]  [en 65: classification;
classing]  [fr 63: classement]  [it 60: classificazione]  [es 40:
clasificacion]  [pl 39: segregowanie; podzial]  [nl 21:
rangschikking]  [ro 20: clasament]  [pt 11: classificasao]  [ca 9:
classificacio]  [hr 4,8: razvrstavanje]   [oc 4,1: classament]  (en
construction)
*
classer  [de 92: einordnen; kassifizieren]  [en 65: class;
classify]  [fr 63: classer]  [it 60: classificare]  [es 40:
clasificar]  [pl 39: segregowac; klasyfikowac]  [nl 21:
rangschikken]  [ro 20: clasa]  [pt 11: classificar]  [ca 9:
classificar]  [hr 4,8: razvrstati]  [oc 4,1: classar]  (en
construction)
*
classification  [de 92: einordnung]  [en 65: classification]  [fr
63: classification]  [it 60: classificazione]  [es 40:
clasificacion]  [pl 39: klasyfikacja]  [ro 20: clasificare]  [nl 21:
classificatie]  [pt 11: classificasao]  [cs 10,5: trideni;
klasifikace]  [ca 9: classificacio]  [gl 4: clasificacion]  [lt 3:
klasifikacija]  (en construction)
*
classique (adj.)  [de 92: klassisch]  [en 65: classic; classical]
[fr 63: classique]  [it 60: classico]  [es 40: clasico]  [pl 39:
klasyczny]  [nl 21: klassiek]  [ro 20: clasic]  [pt 11: classico]
[cs 10,5: klasicky]  [ca 9: classic]  [si 4,6: classicu]  [oc 4,1:
classic]  [gl 4: clasico]  [eu 1,1: klasiko]  (en construction)
*
clavicule  [de 92: schluesselbein]  [en 65: clavicle]  [fr 63:
clavicule]  [it 60: clavicola]  [es 40: clavicula]  [pl 39:
obojczyk]  [nl 21: sleutelbeen]  [ro 20: clavicula]  [pt 11:
clavicula]  [cs 10,5: klicek]  [ca 9: clavicula]  [hr 4,8: kljucna
kost]  [eu 1,1: lepauztai]  (en construction)
*
clavier  [de 92: tastatur; klaviatur]  [en 65: keyboard]  [fr 63:
clavier]  [it 60: tastiera]  [es 40: teclado]  [pl 39: klawiatura]
[nl 21: toetsenbord; klavier]  [ro 20: claviatura]  [pt 11:
teclado]  [ca 9: teclat]  [da 5: noeglering; klaviatur]  [eu 1,1:
klabier; teklatu]  (en construction)
*
clé  [de 92: schluessel]  [en 65: key]  [fr 63: cle]  [it 60:
chiave]  [es 40: llave]  [pl 39: klucz]  [nl 21: sleutel]  [ro 20:
cheie]  [pt 11: chave]  [cs 10,5: klic]  [bg 9: klyuch]  [ca 9:
clau]  [sv 9: klav]  [da 5: nogle]  [sk 5: kluc]  [hr 4,8: kljuc]
[oc 4,1: clau]  [gl 4: chave]  [ga 3: cochair]  [sl 1,9: kljuc]  [ru
1,7: klyuch]  [eu 1,1: gako]  (en construction)
*
client (n.m.)  [de 92: kunde]  [en 65: customer; client]  [fr 63:
client]  [it 60: cliente]  [es 40: cliente]  [pl 39: klient]  [nl
21: client]  [ro 20: client]  [pt 11: cliente]  [cs 10,5: zakaznik;
klient]  [sv 9: kund; klient]  [ca 9: cliente]  [da 5: kunde;
klient]  [oc 4,1: client]  [eu 1,1: bezero]  (en construction)
*
clientèle  [de 92: kundschaft; klientel]  [en 65: customers;
clientele]  [fr 63: clientele]  [it 60: clientela]  [es 40:
clientela]  [pl 39: klientela]  [nl 21: klandizie; clientele]  [ro
20: clientela]  [pt 11: clientela]  [cs 10,5: klientela; zakaznici]
[ca 9: clientela]  [sv 9: klimat]  [oc 4,1: clientela]  [eu 1,1:
bezeria]  (en construction)
*
climat  [de 92: klima]  [en 65: climate]  [fr 63: climat]  [it 60:
clima]  [es 40: clima]  [pl 39: klimat]  [nl 21: klimaat]  [ro 20:
climat]  [hu 14: klima]  [pt 11: clima]  [cs 10,5: klima]  [ca 9:
clima]  [da 5: klima]  [fi 5: ilmasto; ilmanala]  [oc 4,1: climat]
[gl 4: clima]  [ga 3: aeraid]  [eu 1,1: klima]  (en construction)
*
climatique  [de 92: klimatisch]  [en 65: climatic]  [fr 63:
climatique]  [it 60: climatico]  [es 40: climatico]  [pl 39:
klimatyczny]  [nl 21: klimatisch]  [ro 20: climatic]  [pt 11:
climatico]  [cs 10,5: klimaticky]  [ca 9: climatic]  [sv 9:
klimatisk]  [da 5: klimatisk]  [fi 5: ilmaston]  [oc 4,1: climatic]
[gl 4: climatico]  [ga 3: eraideach]  (en construction)
*
clinique (nom)  [de 92: klinik]  [en 65: clinic]  [fr 63: clinique]
[it 60: clinica]  [es 40: clinica]  [pl 39: klinika]  [nl 21:
kliniek]  [ro 20: clinica]  [hu 14: klinika]  [pt 11: clinica]  [cs
10,5: klinika]  [ca 9: clinica]  [oc 4,1: clinica]  (en
construction)
*
clinique (adj.)  [de 92: klinisch]  [en 65: clinical]  [fr 63:
clinique]  [it 60: clinico]  [es 40: clinico]  [pl 39: kliniczny]
[nl 21: klinisch]  [ro 20: clinic]  [pt 11: clinico]  [cs 10,5:
klinicky]  [ca 9: clinic]  [da 5: klinisk]  [oc 4,1: clinic]  (en
construction)
*
clitoris  [de 92: clitoris; klitoris]  [en 65: clitoris]  [fr 63:
clitoris]  [it 60: clitoris]  [es 40: clitoris]  [pl 39:
lechtaczka]  [nl 21: clitoris]  [ro 20: clitoris]  [pt 11:
clitoris]  [cs 10,5: postevacek]  [da 5: clitoris; klitoris]  [ru
1,7: klitor]  (en construction)
*

#1244 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Vie, 26 de Nov, 2004 10:57 am
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
charme (nom, seduction)  [de 92: zauber]  [en 65: charm]  [fr 63:
charme]  [it 60: incanto]  [es 40: encanto]  [pl 39: czar; urok]
[nl 21: bekoring; charme]  [ro 20: vraja]  [el 12: goiteia]  [pt 11:
encanto]  [cs 10,5: kouzlo]  [ca 9: encant]  [fi 5: tenho]  [sk 5:
kuzlo]  [hr 4,8: draz]  [eu 1,1: xarma; lilura]  (en construction)
*
charme (arbre)  [de 92: weissbuche]  [en 65: hornbeam; yoke-elm]
[fr 63: charme]  [it 60: carpino]  [es 40: carpe]  [pl 39: grab]
[nl 21: haagbeuk]  [ro 20: carpen]  [el 12: karpinos]  [pt 11:
carpa]  [cs 10,5: habr]  [sk 5: hrab]  [ru 1,7: grab]  (en
construction)
*
charmer  [de 92: bezaubern]  [en 65: charm]  [fr 63: charmer]  [it
60: incantare]  [es 40: encantar]  [pl 39: czarowac; urzekac]  [nl
21: betoveren; bekoren]  [ro 20: vraji]  [el 12: gois]  [pt 11:
encantar]  [cs 10,5: okouzlit]  [ca 9: captivar]  [sv 9:
foertrolla]  [da 5: fortrylle]  [fi 5: tenhota; lumota]  [sk 5:
okuzlit]  [hr 4,8: zacarati]  [eu 1,1: liluratu]  (en construction)
*
charpentier  [de 92: zimmermann]  [en 65: carpenter]  [fr 63:
charpentier]  [it 60: carpentiere]  [es 40: capintero]  [pl 39:
ciesla]  [nl 21: timmerman]  [ro 20: dulgher]  [hu 14: acs]  [el 12:
maragkos]  [pt 11: carpinteiro]  [cs 10,5: tesar]  [ca 9: fuster]
[sv 9: timmerman]  [da 5: toemrer]  [fi 5: kirvesmies]  [sk 5:
tesar]  [hr 4,8: tesar]  [eu 1,1: arotz]  (en construction)
*
charrue  [de 92: pflug]  [en 65: plough]  [fr 63: charrue]  [it 60:
aratro]  [es 40: arado]  [pl 39: plug]  [nl 21: ploeg]  [ro 20:
plug]  [el 12: arotro]  [pt 11: charrua, arado]  [cs 10,5: orat;
pluh]  [bg 9: plug]  [ca 9: arada]  [sv 9: plog]  [da 5: plov]  [fi
5: aura]  [sk 5: pluh]  [hr 4,8: plug]  [gl 4: arado]  [ru 1,7:
plug]  [eu 1,1: golde]  (en construction)
*
chasse  [de 92: jagd]  [en 65: hunting]  [fr 63: chasse]  [it 60:
caccia]  [es 40: caza]  [pl 39: polowanie]  [nl 21: jacht]  [ro 20:
vinatoare; vinat]  [pt 11: casa]  [cs 10,5: lov]  [bg 9: lov]  [ca
9: casa]  [sv 9: jakt]  [da 5: jakt]  [fi 5: metsaestys]  [sk 5:
hon; lov]  [hr 4,8: lov]  [eu 1,1: ehiza; ihiza]  (en construction)
*
chasser  [de 92: jagen]  [en 65: hunt]  [fr 63: chasser]  [it 60:
cacciare]  [es 40: cazar]  [pl 39: wypedzac]  [nl 21: jagen]  [ro
20: vina]  [pt 11: casar]  [cs 10,5: lovit]  [bg 9: lovuvam]  [ca 9:
casar]  [sv 9: jaga]  [da 5: jage]  [fi 5: metsaestaeae; ajaa] [sk
5: lovit]  [hr 4,8: loviti]  [eu 1,1: ehizatu; ihiztatu]  [ma 0,4:
kacca]  (en construction)
*
chasseur (nom)]  [de 92: jaeger]  [en 65: hunter]  [fr 63:
chasseur]  [it 60: cacciatore]  [es 40: cazador]  [pl 39: mysliwy]
[nl 21: jager]  [ro 20: vinator]  [pt 11: casador]  [cs 10,5:
lovec]  [bg 9: lovets]  [ca 9: casador]  [sv 9: jaegare]  [da 5:
jaeger]  [fi 5: metsaestaejae] [sk 5: lovec]  [hr 4,8: lovac]  [oc
4,1: cacaire]  [eu 1,1: ehiztari; ihiztari]  [ma 0,4: kaccatur]  (en
construction)
*
chat  [de 92: katze; kater]  [en 65: cat]  [fr 63: chat]  [it 60:
gatto]  [es 40: gato]  [pl 39: kot]  [nl 21: kat]  [ro 20: pisica]
[hu 14: macska]  [el 12: gatos]  [pt 11: gato]  [cs 10,5: kocour]
[bg 9: kotka]  [ca 9: gat]  [lb 9: gat]  [sv 9: katt]  [na 7:
gatta]  [da 5: kat]  [fi 5: kissa]  [sk 5: macka; kocur]  [hr 4,8:
macka]  [si 4,6: gattu; jattu]  [oc 4,1: gat; cat]  [gl 4: gato]
[em 3,5: gat]  [lt 3: kate]  [pi 3: gat]  [lv 2: kakis]  [sl 1,9:
macek]  [ru 1,7: kot; koshka]  [as 1,5: katz]  [eu 1,1: katu]  [et
1: kass]  [ma 0,4: qattus]  (en construction)
*
châtaigne  [de 92: kastanie]  [en 65: chestnut]  [fr 63: chataigne]
[it 60: castagna]  [es 40: castania]  [pl 39: kasztan]  [nl 21:
kastanje]  [ro 20: castana]   [pt 11: castanha]  [cs 10,5: kastan]
[ca 9: castanya]  [sv 9: kastanje]  [da 5: kastanje]  [fi 5:
kastanja]  [sk 5: gastan]  [hr 4,8: kesten]  [ru 1,7: kashtan]  [eu
1,1: gaztaina]  [ma 0,4: qastna] (en construction)
*
château  [de 92: schloss; burg; kastell]  [en 65: castle]  [fr 63:
chateau]  [it 60: castello]  [es 40: castillo]  [pl 39: zamek]  [nl
21: kasteel; slot]  [ro 20: castel]  [hu 14: kastely; var]  [el 12:
frourio; pyrgos]  [pt 11: castelo]  [cs 10,5: zamek]  [bg 9: zamek;
dvorets]  [ca 9: castell]  [sv 9: slott]  [da 5: slot; borg]  [fi 5:
linna]  [sk 5: hrad; zamok]  [hr 4,8: dvorac; grad; zamak]  [oc 4,1:
castel; casteu]  [gl 4: castelo]  [lv 2: pils]  [sl 1,9: grad]  [ru
1,7: zamok]  [eu 1,1: jauregi]  [et 1: loss]  [ma 0,4: kastell] (en
construction)
*
chaud (adj.)  [de 92: warm]  [en 65: warm]  [fr 63: chaud]  [it 60:
caldo]  [es 40: calido]  [pl 39: cieply]  [nl 21: warm]  [ro 20:
cald]  [pt 11: quente]  [cs 10,5: teply]  [ca 9: calent]  [sv 9:
varm]  [da 5: varm]  [fi 5: laemmin]  [sk 5: teply]  [hr 4,8:
topao]  [gl 4: quente]  [ru 1,7: teplyi]  [as 1,5: warm]  [eu 1,1:
bero]  (en construction)
*
chaussette  [de 92: socke]  [en 65: sock]  [fr 63: chaussette]  [it
60: calzino]  [es 40: calcetin]  [pl 39: skarpetka]  [nl 21: sok]
[ro 20: shoseta]  [hu 14: zokni]  [el 12: kaltsa]  [pt 11: peuga]
[cs 10,5: ponozka]  [bg 9: kesi chorapi]  [ca 9: mitjo]  [sv 9:
halvstrumpa]  [da 5: sok]  [fi 5: sukka]  [sk 5: ponozka]  [hr 4,8:
carapa; sokna]  [ga 3: stoca]  [ru 1,7: nosok]  [eu 1,1: galtzerdi]
(en construction)
*
chaussure  [de 92: schuh]  [en 65: shoe]  [fr 63: chaussure;
soulier]  [it 60: scarpa]  [es 40: zapato]  [pl 39: obuwie]  [nl 21:
schoen]  [ro 20: incaltsaminte]  [el 12: papoutsi]  [pt 11: calsado;
sapato]  [cs 10,5: obuv]  [bg 9: obuvka]  [ca 9: sabata]  [sv 9:
sko; skodon]  [da 5: sko]  [fi 5: kenka]  [sk 5: topanka; obuv]  [hr
4,8: obuca]  [oc 4,1: caucara]  [gl 4: zapato]  [ga 3: brog]  [ru
1,7: obuv]  [eu 1,1: oinetako; zapata]  (en construction)
*
chauve-souris  [de 92: fledermaus]  [en 65: bat]  [fr 63: chauve-
souris]  [it 60: pipistrello]  [es 40: murcielago]  [pl 39:
nietoperz]  [nl 21: vleermuis]  [ro 20: liliac]  [el 12: ropalo]
[pt 11: morcego]  [cs 10,5: netopyr]  [bg 9: prilep]  [ca 9:
ratapinyada]  [sv 9: fladermus]  [da 5: flagermus]  [fi 5: lepakko]
[sk 5: netopier]  [hr 4,8: sismis]  [oc 4,1: soritz-cauha]  [ru 1,7:
letuchaya mysh]  [eu 1,1: saguzar]  [et 1: nahkhiir]  (en
construction)
*
chef  [de 92: fuehrer; leiter]  [en 65: head; chief]  [fr 63: chef]
[it 60: capo]  [es 40: jefe]  [pl 39: dowodca]  [nl 21: hoofd]  [sv
9: huvudman]  [da 5: leder]  [fi 5: paeaemies]  [ru 1,7: vojd;
glava; shef]  [eu 1,1: buru]  [et 1: sheff]  (en construction)
*
chemin  [de 92: weg]  [en 65: way; path]  [fr 63: chemin]  [it 60:
cammino]  [es 40: camino]  [pl 39: droga]  [nl 21: weg]  [ro 20:
drum; cale]  [el 12: tropos; dromos]  [pt 11: caminho]  [cs 10,5:
cesta]  [bg 9: pet]  [ca 9: cami]  [sv 9: vag]  [da 5: vej]  [fi 5:
tie; matka]  [sk 5: cesta]  [hr 4,8: put]  [oc 4,1: camin]  [gl 4:
camino]  [sl 1,9: pot]  [ru 1,7: doroga; put]  [eu 1,1: bide]  (en
construction)
*
cheminée  [de 92: kamin]  [en 65: chimney]  [fr 63: cheminee]  [it
60: caminetto]  [es 40: chimenea]  [pl 39: komin]  [nl 21:
schoorsteen]  [ro 20: vatra]  [el 12: kapnodochos]  [pt 11:
chamine]  [cs 10,5: kominek; komin]  [bg 9: kamina; komin]  [ca 9:
xemeneia]  [da 5: kamin]  [fi 5: uuni]  [sk 5: komin]  [hr 4,8:
kamin]  [ru 1,7: kamin]  [eu 1,1: tximinia]  (en construction)
*
chemise  [de 92: hemd]  [en 65: shirt]  [fr 63: chemise]  [it 60:
camicia]  [es 40: camisa]  [pl 39: koszula]  [nl 21: hemd]  [ro 20:
camasha]  [el 12: poukamiso]  [pt 11: camisa]  [cs 10,5: kosile]
[bg 9: riza]  [ca 9: camisa]  [sv 9: skjorta]  [da 5: skjorte;
saerk]  [sk 5: kosela]  [hr 4,8: kosulja]  [ru 1,7: rubashka]  [eu
1,1: alkandora]  (en construction)
*
chêne  [de 92: eiche]  [en 65: oak]  [fr 63: chene]  [it 60:
quercia]  [es 40: roble]  [pl 39: owies]  [nl 21: eik]  [ro 20:
stejar]  [el 12: belanidia]  [pt 11: carvalho]  [cs 10,5: dub]  [bg
9: deb]  [ca 9: roure]  [sv 9: ek]  [da 5: egetrae]  [sk 5: dub]
[hr 4,8: hrast]  [gl 4: carballo]  [ga 3: dair]  [sl 1,9: hrast]
[ru 1,7: dub]  [sd 1,5: kercu]  [eu 1,1: haritz]  (en construction)
*
cher  [de 92: teuer; kostspielig]  [en 65: dear; expensive]  [fr 63:
cher]  [it 60: costoso; caro]  [es 40: costoso; caro]  [pl 39:
drogi]  [nl 21: kostbaar; duur]  [ro 20: drag]  [el 12: agapitos]
[pt 11: caro]  [cs 10,5: drahy]  [ca 9: car]  [sv 9: dyr]  [da 5:
kostbar; dyr]  [sk 5: drahy]  [hr 4,8: skup]  [as 1,5: tir]  [eu
1,1: kario]  (en construction)
*
chercher  [de 92: suchen]  [en 65: look for]  [fr 63: chercher]  [it
60: cercare]  [es 40: buscar]  [pl 39: szukac; poszukiwac]  [nl 21:
zoeken; halen]  [ro 20: cauta]  [pt 11: procurar]  [cs 10,5:
hledat]  [ca 9: buscar-se; cercar-se]  [sv 9: soeka]  [da 5: soege]
[sk 5: hladat]  [hr 4,8: traziti; potraziti]  [oc 4,1: cercar]  [gl
4: buscar]  [eu 1,1: bilatu]  (en construction)
*
cheval  [de 92: pferd]  [en 65: horse]  [fr 63: cheval]  [it 60:
cavallo]  [es 40: caballo]  [pl 39: kon]  [nl 21: paard]  [ro 20:
cal]  [hu 14: lo]  [el 12: alogo]  [pt 11: cavalo]  [cs 10,5: kun]
[bg 9: kon]  [ca 9: cavall]  [sv 9: haest]  [da 5: hest]  [fi 5:
hevonen]  [sk 5: kon]  [hr 4,8: konj]  [gl 4: cabalo]  [lt 3:
arklys]  [lv 2: zirgs]  [sl 1,9: konj]  [ru 1,7: loshad]  [as 1,5:
ross]  [eu 1,1: zaldi]  [ma 0,4: ziemel]  (en construction)
*
chevalier  [de 92: ritter]  [en 65: knight]  [fr 63: chevalier]  [it
60: cavaliere]  [es 40: caballero]  [pl 39: rycerz]  [nl 21:
ridder]  [ro 20: cavaler]  [hu 14: lovas]  [el 12: ippotis]  [pt 11:
cavaleiro]  [cs 10,5: rytir]  [bg 9: ritsar]  [ca 9: cavaller]  [sv
9: riddare]  [da 5: ridder]  [fi 5: ritari]  [sk 5: rytier]  [ga 3:
ridire]  [lt 3: raitelis]  [lv 2: bruninieks]  [ru 1,7: rytsar]  [eu
1,1: zaldun]  [et 1: rueuetel]  (en construction)
*
cheveux  [de 92: haar]  [en 65: hair]  [fr 63: cheveux]  [it 60:
capelli]  [es 40: cabellos; pelo]  [pl 39: wlosy]  [nl 21: haar]
[ro 20: par]  [hu 14: haj]  [el 12: mallia]  [pt 11: cabelo]  [cs
10,5: vlasy]  [bg 9: kosa]  [ca 9: cabells]  [sv 9: haar]  [da 5:
haar]  [sk 5: vlasy]  [as 1,5: hoor]  (en construction)
*
chêvre  [de 92: ziege]  [en 65: goat]  [fr 63: chevre]  [it 60:
capra]  [es 40: cabra]  [pl 39: koza]  [nl 21: geit]  [ro 20:
capra]  [el 12: tragos; gida]  [pt 11: cabra]  [cs 10,5: koza]  [bg
9: koza]  [ca 9: cabra]  [sv 9: get]  [da 5: ged]  [sk 5: koza]  [hr
4,8: koza]  [gl 4: cabra]  [sl 1,9: koza]  [ru 1,7: koza]  [eu 1,1:
ahuntz]  (en construction)
*
chien  [de 92: hund]  [en 65: dog]  [fr 63: chien]  [it 60: cane]
[es 40: perro; can]  [pl 39: pies]  [nl 21: hond]  [ro 20: ciine]
[el 12: skylos]  [pt 11: cao]  [cs 10,5: pes]  [bg 9: kuche]  [ca 9:
gos]  [sv 9: hynd]  [sk 5: pes]  [gl 4: can]  [ga 3: madadh]  [sl
1,9: pes]  [ru 1,7: sobaka]  [as 1,5: hund]  [eu 1,1: zakur]  (en
construction)
*
chienne  [de 92: huendin]  [en 65: bitch]  [fr 63: chienne]  [it 60:
cagna]  [es 40: perra]  [pl 39: suka]  [nl 21: haan]  [ro 20:
cocosh]  [el 12: skyla]  [pt 11: cadela]  [cs 10,5: fena]  [bg 9:
kuchka]  [ca 9: gossa]  [sv 9: hynda]  [da 5: taeve]  [sk 5: suka]
[eu 1,1: zakur eme]  (en construction)
*
chiffon  [de 92: lumpen]  [en 65: rag]  [fr 63: chiffon]  [it 60:
straccio]  [es 40: trapo]  [pl 39: galgan; szmata]  [nl 21: doek;
vod; lomp]  [ro 20: carpa]  [hu 14: rongy]  [el 12: koupeli]  [pt
11: trapo]  [cs 10,5: hadr]  [bg 9: partsal]  [ca 9: drap]  [na 7:
mappina]  [da 5: klud]  [fi 5: raesy]  [sk 5: handra]  [hr 4,8:
krpa]  [si 4,6: mappina]  [gl 4: trapo]  [pi 3: strass]  [ve 2,1:
strassa]  [ru 1,7: tryapka]  [sd 1,5: imballazu; zappulu]  [eu 1,1:
zatar]  [et 1: kalts]  (en construction)
*
chiffre  [de 92: ziffer]  [en 65: figure]  [fr 63: chiffre]  [it 60:
cifra]  [es 40: cifra]  [pl 39: cyfra]  [nl 21: cijfer]  [ro 20:
cifra]  [pt 11: cifra]  [cs 10,5: cislo]  [ca 9: xifra]  [sv 9:
siffra; tal]  [da 5: tal]  [sk 5: cislica; sifra]  [hr 4,8: brojka;
cifra]  [ru 1,7: tsifra; chislo]  [eu 1,1: zifra]  (en construction)
*
Chili  [de 92: chile]  [en 65: chile]  [fr 63: chili]  [it 60:
cile]  [es 40: chile]  [pl 39: chile]  [nl 21: chili]  [ro 20:
chile]  [pt 11: chile]  [cs 10,5: chile]  [ca 9: xile]  [sv 9:
chile]  [da 5: chile]  [fi 5: chile]  [sk 5: cile; chile]  [hr 4,8:
cile]  [gl 4: chile]  [sl 1,9: chile]  [ru 1,7: chili]  (en
construction)
*
chilien (adj.)  [de 92: chilenisch]  [en 65: chilean]  [fr 63:
chilien]  [it 60: cileno]  [es 40: chileno]  [nl 21: chileens]  [pt
11: chileno]  [cs 10,5: chilsky]  [ca 9: xile]  [sv 9: chilensk]
[da 5: chilensk]  [fi 5: chilelainen]  [sk 5: cilsky; chilsky]  [hr
4,8: cilski]  (en construction)
*
chimie  [de 92: chemie]  [en 65: chemistry]  [fr 63: chimie]  [it
60: chimica]  [es 40: quimica]  [pl 39: chemia]  [nl 21:
scheikunde]  [ro 20: chimie]  [el 12: chimeia]  [pt 11: quimica]
[cs 10,5: chemie]  [ca 9: quimica]  [sv 9: kemi]  [da 5: kemi]  [sk
5: chemia]  [hr 4,8: kemija]  [oc 4,1: quimia]  [gl 4: quimica]  [lt
3: chemija]  [lv 2: kimija]  [sl 1,9: kemija]  [ru 1,7: khimiya]
[eu 1,1: kimika]  [et 1: keemia]  (en construction)
*
chimique  [de 92: chemisch]  [en 65: chemical]  [fr 63: chimique]
[it 60: chimico]  [es 40: quimico]  [pl 39: chemiczny]  [nl 21:
chemisch]  [ro 20: chimic]  [pt 11: quimico]  [cs 10,5: chemicky]
[ca 9: quimic]  [sv 9: kemisk]  [da 5: kemisk]  [sk 5: chemicky]
[hr 4,8: kemijski]  [gl 4: quimico]  [sl 1,9: kemijski]  [ru 1,7:
khimicheskyi]  [eu 1,1: kimiko]  [et 1: keemiline]  (en construction)
*
chimiste  [de 92: chemiker]  [en 65: chemist]  [fr 63: chimiste]
[it 60: chimico]  [es 40: quimico]  [pl 39: chemik]  [nl 21:
chemicus]  [ro 20: chimist]  [el 12: khimikos]  [pt 11: quimico]
[ca 9: quimic]  [da 5: kemiker]  [fi 5: kemisti]  [sk 5: chemik]
[hr 4,8: kemicar]  [sl 1,9: kemik]  [ru 1,7: khimik]  [eu 1,1:
kimikari]  [et 1: keemik]  (en construction)
*
chimpanzé  [de 92: schimpanse]  [en 65: chimpanzee]  [fr 63:
chimpanze]  [it 60: scimpanze]  [es 40: chimpance]  [nl 21:
chimpansee]  [ro 20: cimpanzeu]  [pt 11: chimpanze]  [cs 10,5:
simpanz]  [ca 9: ximpanze]  [da 5: chimpanse]  [sk 5: simpanz]  [hr
4,8: cimpanza]  [sl 1,9: simpanz]  [eu 1,1: txinpantze]  (en
construction)
*
Chine  [de 92: china]  [en 65: china]  [fr 63: chine]  [it 60:
cina]  [es 40: china]  [pl 39: chiny]  [nl 21: china]  [ro 20:
china]  [pt 11: china]  [cs 10,5: cina]  [ca 9: xina]  [sv 9: kina]
[da 5: kina]  [fi 5: kiina]  [sk 5: cina]  [hr 4,8: kina]  [gl 4:
china]  [sl 1,9: kitajska]  [ru 1,7: kitai]  (en construction)
*
chinois (adj.)  [de 92: chinesisch]  [en 65: chinese]  [fr 63:
chinois]  [it 60: cinese]  [es 40: chino]  [nl 21: chinees]  [ro 20:
chinez]  [pt 11: chines]  [cs 10,5: cinsky]  [ca 9: xines]  [sv 9:
kinesisk]  [da 5: kinesisk]  [fi 5: kiinalainen]  [sk 5: cinsky]
[hr 4,8: kineski]  [sl 1,9: kitajski]  (en construction)
*
Chinois (personne)  [de 92: chinese]  [en 65: chinese]  [fr 63:
chinois]  [it 60: cinese]  [es 40: chino]  [pl 39: chinczyk]  [nl
21: chinees]  [ro 20: chinez]  [pt 11: chines]  [bg 9: kitaets]  [ca
9: xines]  [sv 9: kines]  [da 5: kineser]  [sk 5: cinan]  [ru 1,7:
kitaets]  (en construction)
*
chinois (langue)  [de 92: chinesische]  [en 65: chinese]  [fr 63:
chinois]  [it 60: cinese]  [es 40: chino]  [pl 39: chinski]  [nl 21:
chinees]  [ro 20: chineza]  [hu 14: kinai]  [el 12: kinezika]  [pt
11: chines]  [cs 10,5: chinsky]  [bg 9: kitaiski]  [ca 9: xines]
[sv 9: kinesiska]  [da 5: kinesisk]  [gl 4: chines]  [sl 1,9:
kitajski]  (en construction)
*
chirurgie  [de 92: chirurgie]  [en 65: surgery]  [fr 63: chirurgie]
[it 60: chirurgia]  [es 40: cirugia]  [pl 39: chirurgia]  [nl 21:
chirurgie]  [ro 20: chirurgie]  [el 12: cheirourgiki]  [pt 11:
cirurgia]  [cs 10,5: chirurgie]  [bg 9: khirurgiya]  [ca 9:
cirurgia]  [sv 9: kirurgi]  [da 5: kirurgi]  [sk 5: chirurgia]  [hr
4,8: kirurgija]  [oc 4,1: cirurgia]  [gl 4: cirurxia]  [ru 1,7:
khirurgiya]  [eu 1,1: kirurgia]  (en construction)
*
chirurgien  [de 92: chirurg]  [en 65: surgeon]  [fr 63: chirurgien]
[it 60: chirurgo]  [es 40: cirujano]  [pl 39: chirurg]  [nl 21:
chirurg]  [ro 20: chirurg]  [el 12: cheirourgos]  [pt 11:
cirurgiao]  [cs 10,5: chirurg]  [bg 9: khirurg]  [ca 9: cirurgia]
[sv 9: kirurg]  [sk 5: chirurgicky]  [hr 4,8: kirurg]  [oc 4,1:
cirurgian]  [ru 1,7: khirurg]  [eu 1,1: kirurgilari]  (en
construction)
*
chlorate  [de 92: chlorat]  [en 65: chlorate]  [fr 63: chlorate]
[it 60: clorato]  [es 40: clorato]  [pl 39: chloran]  [nl 21:
chloraat]  [ro 20: clorat]  [pt 11: clorato]  [cs 10,5: chlorat]
[ca 9: clorat]  [da 5: chlorat]  [sk 5: chlorecnan]  [eu 1,1:
kirurgia]  (en construction)
*
chlore  [de 92: chlor]  [en 65: chlorine]  [fr 63: chlore]  [it 60:
cloro]  [es 40: cloro]  [pl 39: chlor]  [nl 21: chloor]  [ro 20:
clor]  [hu 14: klor]  [el 12: chlorio]  [pt 11: cloro]  [cs 10,5:
chlor]  [bg 9: khlor]  [ca 9: clor]  [sv 9: klor]  [da 5: klor]  [fi
5: kloori]  [sk 5: chlor]  [hr 4,8: klor]  [lv 2: hlors]  [sl 1,9:
klor]  [ru 1,7: khlor]  [eu 1,1: kloro]  (en construction)
*
chocolat  [de 92: schokolade]  [en 65: chocolate]  [fr 63:
chocolat]  [it 60: cioccolato]  [es 40: chocolate]  [pl 39:
czekolada]  [nl 21: chocolade]  [ro 20: ciocolata]  [hu 14:
csokolade]  [el 12: sokolata]  [pt 11: chocolate]  [cs 10,5:
cokolada]  [bg 9: shokolad]  [ca 9: xocolata]  [sv 9: choklad]  [da
5: chokolade]  [sk 5: cokolada]  [hr 4,8: cokolada]  [fi 5: suklaa]
[gl 4: chocolate]  [ga 3: seaclaid]  [lt 3: sokoladas]  [lv 2:
sokolade]  [sl 1,9: cokolada]  [ru 1,7: shokolad]  [as 1,5:
choklad]  [eu 1,1: txokolate]  [et 1: sokolaad]  [ma 0,4:
cikkulata]  (en construction)
*
choisir  [de 92: waehlen]  [en 65: choose]  [fr 63: choisir]  [it
60: scegliere]  [es 40: escoger; elegir]  [pl 39: wybrac]  [nl 21:
kiezen; besluiten; wensen]  [ro 20: alege]  [el 12: dialego]  [pt
11: escolher]  [cs 10,5: volit]  [bg 9: izbiram]  [sv 9: valja]  [ca
9: triar; escollir; elegir]  [da 5: vaelge]  [fi 5: valita]  [sk 5:
vybrat]  [hr 4,8: birati]  [oc 4,1: causir]  [gl 4: escoller]  [ru
1,7: vybrat]  [eu 1,1: apartatu]  (en construction)
*
choléra  [de 92: cholera]  [en 65: cholera]  [fr 63: cholera]  [it
60: colera]  [es 40: colera]  [pl 39: cholera]  [nl 21: cholera]
[ro 20: holera]  [el 12: cholera]  [pt 11: colera]  [cs 10,5:
cholera]  [bg 9: kolera]  [ca 9: colera]  [sk 5: cholera]  [hr 4,8:
kolera]  [ru 1,7: kholera]  [eu 1,1: kolera]  [et 1: koolera]  (en
construction)
*
chorégraphe  [de 92: choreograph]  [en 65: choreographer]  [fr 63:
choregraphe]  [it 60: coreografo]  [es 40: coreografo]  [pl 39:
choreograf]  [nl 21: choreograaf]  [ro 20: coregraf]  [el 12:
chorografos]  [pt 11: coreografo]  [ca 9: coreograf]  [sv 9:
koregraf]  [da 5: koregraf]  [sk 5: choreograf]  [hr 4,8:
koreograf]  [lt 3: choreograf]  [sl 1,9: koreograf]  [eu 1,1:
koreografo]  (en construction)
*
chorégraphie  [de 92: choreographie]  [en 65: choreography]  [fr 63:
choregraphie]  [it 60: coreografia]  [es 40: coreografia]  [pl 39:
choreografia]  [nl 21: choreografie]  [ro 20: coregrafie]  [el 12:
chorografia]  [pt 11: coreografia]  [ca 9: coreografia]  [sv 9:
balettkonst; koregrafi]  [da 5: koregrafi]  [fi 5: tanssitaide]  [sk
5: choreografia]  [hr 4,8: koreografija]  [lt 3: choreografija]  [sl
1,9: koreografija]  [eu 1,1: koreografia]  (en construction)
*
choriste  [de 92: chorsaenger]  [en 65: chorister]  [fr 63:
choriste]  [it 60: corista]  [es 40: corista]  [pl 39: chorzysta]
[nl 21: koorzanger]  [ro 20: corist]  [hu 14: kardalos]  [el 12:
chorodos]  [pt 11: corista]  [ca 9: corista]  [sv 9: korist]  [da 5:
korist]  [fi 5: kuorolaulaja]  [sk 5: chorista; zborista]  (en
construction)
*

#1243 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Jue, 25 de Nov, 2004 2:47 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
cèdre  [de 92: zeder]  [en 65: cedar]  [fr 63: cedre]  [it 60:
cedro]  [es 40: cedro]  [pl 39: cedr]  [nl 21: ceder]  [ro 20:
cedru]  [el 12: kedro]  [pt 11: cedro]  [bg 9: keder]  [ca 9:
cedre]  [sv 9: ceder]  [da 5: ceder]  [sk 5: mora]  [fi 5: seetri]
[sk 5: ceder; borovica]  [gl 4: cedro]  [ru 1,7: kedr]  (en
construction)
*
celluloid  [de 92: zelluloid]  [en 65: celluloid]  [fr 63:
celluloid]  [it 60: celluloide]  [es 40: celuloide]  [pl 39:
celuloid]  [nl 21: celluloid]  [ro 20: celuloid]  [el 12:
kellouloiti]  [pt 11: celuloide]  [cs 10,5: celuloid]  [ca 9:
celuloide]  [da 5: celluloid]  [sk 5: celuloid]  [sl 1,9: celuloid]
(en construction)
*
cendrier  [de 92: aschenbecher]  [en 65: ashtray]  [fr 63:
cendrier]  [it 60: portacenere]  [es 40: cenicero]  [nl 21:
asbakje]  [ro 20: cenushar]  [pt 11: cinzeiro]  [cs 10,5: popelnik]
[ca 9: cendrer]  [da 5: askebaeger]  [fi 5: tuhkalaatiko]  [sk 5:
popolnik]  [eu 1,1: hautsontzi]  (en construction)
*
censure  [de 92: zensur]  [en 65: censorship; censure]  [fr 63:
censure]  [it 60: censura]  [es 40: censura]  [nl 21: censuur]  [ro
20: cenzura]  [el 12: logokrisia]  [pt 11: censura]  [cs 10,5:
cenzura]  [ca 9: censura]  [sk 5: cenzura]  [gl 4: censura]  [eu
1,1: zentsura]  (en construction)
*
cent  [de 92: hundert]  [en 65: one hundred]  [fr 63: cent]  [it 60:
cento]  [es 40: ciento; cien]  [pl 39: sto]  [nl 21: honderd]  [ro
20: suta]  [hu 14: szaz]  [el 12: ekaton]  [pt 11: cem; cento]  [cs
10,5: sto]  [ca 9: cent]  [sv 9: hundra]  [da 5: hundrede]  [fi 5:
sata]  [sk 5: sto]  [hr 4,8: sto]  [oc 4,1: cent]  [gl 4: cen]  [lv
2: simt]  [sl 1,9: sto]  [ru 1,7: sto]  [eu 1,1: ehun]  [et 1:
sada]  [ma 0,4: mija]  (en construction)
*
centigramme  [de 92: zentigramm]  [en 65: centigram]  [fr 63:
centigramme]  [it 60: centigrammo]  [es 40: centigramo]  [pl 39:
centygram]  [nl 21: centigram]  [ro 20: centigram]  [pt 11:
centigrama]  [cs 10,5: centigram]  [ca 9: centigram]  [da 5:
centigram]  [sk 5: centigram]  [ru 1,7: santigramm]  [et 1:
sentigramm]  (en construction)
*
centilitre  [de 92: zentiliter]  [en 65: centilitre]  [fr 63:
centilitre]  [it 60: centilitro]  [es 40: centilitro]  [pl 39:
centylitr]  [nl 21: centiliter]  [ro 20: centilitru] [pt 11:
centilitro]  [cs 10,5: centilitr]  [ca 9: centilitre]  [da 5:
centiliter]  [sk 5: centiliter]  [ru 1,7: santilitr]  [et 1:
sentiliiter]  (en construction)
*
centime  [de 92: centime]  [en 65: centime; cent]  [fr 63: centime]
[it 60: centesimo]  [es 40: centimo]  [pl 39: centym]  [nl 21:
centime]  [ro 20: centima]  [pt 11: centimo]  [cs 10,5: centim]  [ca
9: centim]  [sk 5: centim]  [hr 4,8: santim]  [gl 4: centimo]  [eu
1,1: zentimo]  (en construction)
*
centimètre  [de 92: zentimeter]  [en 65: centimetre]  [fr 63:
centimetre]  [it 60: centimetro]  [es 40: centimetro]  [pl 39:
centymetr]  [nl 21: centimeter]  [ro 20: centimetru]  [pt 11:
centimetro]  [cs 10,5: centimetr]  [ca 9: centimetre]  [da 5:
centimeter]  [sk 5: centimeter]  [hr 4,8: centimetar]  [sl 1,9:
centimeter]  [ru 1,7: santimetr]  [eu 1,1: zentimetro]  [et 1:
sentimeeter]  (en construction)
*
central (adj.)  [de 92: zentral]  [en 65: central]  [fr 63:
central]  [it 60: centrale]  [es 40: central]  [pl 39: centralny]
[nl 21: centraal]  [ro 20: central]  [el 12: kentrikos]  [pt 11:
central]  [cs 10,5: centralni]  [ca 9: central]  [sk 5: centralny]
[hr 4,8: centralni; srednji]  [oc 4,1: centrau]  [gl 4: central]
[eu 1,1: erdiko; zentroko]  (en construction)
*
centralisation  [de 92: zentralisieren]  [en 65: centralization;
centralizing]  [fr 63: centralisation]  [it 60: centralizzazione]
[es 40: centralizacion]  [pl 39: centralizacja]  [nl 21:
centralisatie]  [ro 20: centralizare]  [pt 11: centralizasao]  [cs
10,5: centralizace]  [ca 9: centralitzacio]  [sk 5: centralizacia]
[oc 4,1: centralisacion]  (en construction)
*
centraliser  [de 92: zentralisieren]  [en 65: centralize]  [it 60:
centralizzare]  [fr 63: centraliser]  [es 40: centralizar]  [pl 39:
centralizowac]  [nl 21: centraliseren]  [ro 20: centraliza]  [pt 11:
centralizar]  [cs 10,5: centralizovat]  [ca 9: centralitzar]  [sk 5:
centralizovat]  [hr 4,8: centralizirati]  (en construction)
*
centre  [de 92: zentrum]  [en 65: centre]  [fr 63: centre]  [it 60:
centro]  [es 40: centro]  [pl 39: centrum]  [nl 21: middelpunt;
centrum]  [ro 20: centru]  [el 12: kentro]  [pt 11: centro]  [cs
10,5: centrum; stred]  [ca 9: centre]  [sk 5: stred; centrum]  [hr
4,8: centar]  [gl 4: centro]  [ga 3: lar]  [eu 1,1: erdi; zentro]
[ma 0,4: centru]  (en construction)
*
cercueil  [de 92: sarg]  [en 65: coffin]  [fr 63: cercueil]  [it 60:
bara]  [es 40: ataud]  [pl 39: trumna]  [nl 21: doodkist]  [ro 20:
cosciug]  [el 12: soros]  [pt 11: caixao]  [cs 10,5: rakev]  [ca 9:
taut]  [sv 9: likkista]  [da 5: ligkiste]  [sk 5: rakva]  [ga 3:
conra]  [ru 1,7: grob]  [eu 1,1: hilkutxa]  (en construction)
*
cérémonie  [de 92: zeremonie]  [en 65: ceremony]  [fr 63:
ceremonie]  [it 60: cerimonia]  [es 40: ceremonia]  [pl 39:
ceremonia]  [nl 21: ceremonie]  [ro 20: ceremonie]  [el 12: teleti]
[pt 11: cerimonia]  [cs 10,5: obrad]  [ca 9: cerimonia]  [sk 5:
obrad; ceremonia]  [hr 4,8: ceremonija]  [oc 4,1: ceremonia]  [gl 4:
cerimonia]  [ga 3: deasghnnath; searmanas]  [as 1,5: zeremonie]  [eu
1,1: zeremonia]  [ma 0,4: cerimonja]  (en construction)
*
cerf  [de 92: hirsch]  [en 65: stag]  [fr 63: cerf]  [it 60: cervo]
[es 40: ciervo]  [pl 39: jelen]  [nl 21: hert]  [ro 20: cerb]  [pt
11: cervo]  [cs 10,5: jelen]  [bg 9: elen]  [ca 9: cervol]  [sv 9:
hjort]  [da 5: hjort]  [sk 5: jelen]  [hr 4,8: jelen]  [oc 4,1:
cervi]  [ga 3: carria]  [sl 1,9: jelen]  [ru 1,7: olen]  [eu 1,1:
orein]  (en construction)
*
cerise  [de 92: kirsche]  [en 65: cherry]  [fr 63: cerise]  [it 60:
ciliegia]  [es 40: cereza]  [pl 39: wisnia; czeresnia]  [nl 21:
kers]  [ro 20: cireasha]  [el 12: kerasi]  [pt 11: cereja]  [cs
10,5: tresne]  [bg 9: cheresha]  [ca 9: cirera]  [sv 9: korsbar]
[da 5: kirsebaer]  [fi 5: kirsikka]  [sk 5: ceresna]  [hr 4,8:
tresnja]  [oc 4,1: cerisa]  [ga 3: silin]  [ru 1,7: vishnya;
chereshnya]  [eu 1,1: gerezi]  (en construction)
*
cerisier  [de 92: kirschbaum]  [en 65: cherry-tree]  [fr 63:
cerisier]  [it 60: ciliegio]  [es 40: cerezo]  [nl 21: kerseboom]
[ro 20: ciresh]  [pt 11: cerejeira]  [cs 10,5: tresen]  [bg 9:
cheresha]  [ca 9: cirerer]  [da 5: kirsebaertrae]  [sk 5: ceresna]
[hr 4,8: tresnja]  [oc 4,1: ceriser]  [ru 1,7: vishnevoe derevo]
[eu 1,1: gereziondo]  (en construction)
*
certain  [de 92: bestimmt; gewiss]  [en 65: certain]  [fr 63:
certain]  [it 60: certo]  [es 40: cierto]  [pl 39: niewatpliwy;
pewny; pewien]  [nl 21: zeker]  [ro 20: sigur]  [pt 11: certo]  [cs
10,5: jisty]  [ca 9: cert]  [sv 9: saker; bestamd; viss]  [sk 5:
isty; urcity]  [hr 4,8: siguran]  [gl 4: certo]  [ru 1,7:
dostovernyi]  [eu 1,1: egiazko]  (en construction)
*
cerveau  [de 92: gehirn]  [en 65: brain]  [fr 63: cerveau]  [it 60:
cervello]  [es 40: cerebro]  [pl 39: mozg]  [nl 21: hersenen;
brein]  [ro 20: creier]  [hu 14: agy]  [pt 11: cerebro]  [cs 10,5:
mozek]  [bg 9: mozek]  [ca 9: cervell]  [sv 9: hjarna]  [da 5:
hjerne]  [fi 5: aivot]  [sk 5: mozog]  [hr 4,8: mozak]  [oc 4,1:
cervel]  [gl 4: cerebro]  [ru 1,7: mozg]  [eu 1,1: garun]  (en
construction)
*
chacal  [de 92: schakal]  [en 65: jackal]  [fr 63: chacal]  [it 60:
sciacallo]  [es 40: chacal]  [pl 39: szakal]  [nl 21: jakhals]  [ro
20: shacal]  [hu 14: sakal]  [el 12: tsakali]  [pt 11: chacal]  [cs
10,5: shakal]  [ca 9: xacal]  [sv 9: schakal]  [da 5: sjakal]  [fi
5: sakaali]  [ru 1,7: shakal]  [et 1: shaakal]  (en construction)
*
chaîne  [de 92: kette]  [en 65: chain]  [fr 63: chaine]  [it 60:
catena]  [es 40: cadena]  [pl 39: lancuch]  [nl 21: ketting; keten]
[ro 20: lants]  [el 12: alysida]  [pt 11: cadeia]  [cs 10,5: retez]
[bg 9: veryaga]  [ca 9: cadena]  [da 5: kaede]  [sk 5: retaz]  [hr
4,8: lanac]  [oc 4,1: cadena]  [gl 4: cadea]  [ru 1,7: step]  [eu
1,1: katea]  [ma 0,4: katina]  (en construction)
*
chair  [de 92: fleisch]  [en 65: flesh]  [fr 63: chair]  [it 60:
carne]  [es 40: carne]  [pl 39: mieso]  [nl 21: vlees]  [ro 20:
carne]  [pt 11: carne]  [cs 10,5: maso]  [bg 9: meso]  [ca 9: carn]
[da 5: kod; flaesk]  [sk 5: telo]  [hr 4,8: meso]  [oc 4,1: carn]
[gl 4: carne]  [ru 1,7: plot]  [eu 1,1: haragi]  [ma 0,4: laham]
(en construction)
*
chaise  [de 92: stuhl]  [en 65: chair]  [fr 63: chaise]  [it 60:
sedia]  [es 40: silla]  [pl 39: krzeslo]  [nl 21: stoel]  [ro 20:
scaun]  [hu 14: szek]  [el 12: karekla]  [pt 11: cadeira]  [cs 10,5:
zidle]  [bg 9: stol]  [ca 9: cadira]  [sv 9: stol]  [da 5: stol]
[fi 5: tuoli]  [sk 5: stolicka]  [hr 4,8: stolica]  [oc 4,1:
cadeira]  [gl 4: cadeira]  [lt 3: kede]  [lv 2: kresls]  [sl 1,9:
stol]  [ru 1,7: stul]  [as 1,5: stuehl]  [eu 1,1: aulki]  [ma 0,4:
siggu]  (en construction)
*
chaleur  [de 92: waerme]  [en 65: warmth]  [fr 63: chaleur]  [it 60:
calore]  [es 40: calor]  [pl 39: cieplo]  [nl 21: warmte]  [ro 20:
caldura]  [pt 11: calor]  [cs 10,5: teplo; vedro]  [bg 9: toplina]
[ca 9: calor]  [da 5: varme]  [sk 5: horucava; teplo]  [hr 4,8:
toplota]  [oc 4,1: calor]  [gl 4: calor]  [ru 1,7: teplota]  [eu
1,1: bero; berotasun]  [ma 0,4: shana]  (en construction)
*
chambre  [de 92: zimmer]  [en 65: room]  [fr 63: chambre]  [it 60:
camera]  [es 40: cuarto; habitacion]  [pl 39: pokoj]  [nl 21:
kamer]  [ro 20: camera; dormitor]  [hu 14: szoba]  [el 12: domatio]
[pt 11: quarto]  [cs 10,5: pokoj; komora]  [bg 9: staya]  [ca 9:
habitacio]  [sk 5: izba; komora]  [hr 4,8: soba; prostorija]  [oc
4,1: cramba]  [gl 4: camara]  [eu 1,1: gela; kamera]  [ma 0,4:
kamra]  (en construction)
*
chambre à coucher  [de 92: schlafzimmer]  [en 65: bedroom]  [fr 63:
chambre a coucher]  [it 60: camera  da letto]  [es 40: alcoba]  [pl
39: sypialnia]  [nl 21: slaapkamer]  [ro 20: dormitor]  [hu 14:
haloszoba]  [el 12: krevatokamara]  [pt 11: quarto de dormir;
dormitorio]  [cs 10,5: loznice]  [bg 9: spalnya]  [ca 9: dormitori]
[lb 9: camera de lett]  [sv 9: sovrum]  [da 5: sovekammer;
sovevaerelse]  [fi 5: makuuhuone]  [sk 5: spalna]  [hr 4,8: spavaca
soba; spavaonica]  [oc 4,1: cramba]  [gl 4: habitacion]  [ga 3:
seomra leapa]  [ru 1,7: spalnya]  [eu 1,1: logela]  (en construction)
*
chameau  [de 92: kamel]  [en 65: camel]  [fr 63: chameau]  [it 60:
camello]  [es 40: camello]  [pl 39: wielblad]  [nl 21: kameel]  [ro
20: camila]  [el 12: kamila]  [pt 11: camelo]  [cs 10,5: velbloud]
[bg 9: kamila]  [ca 9: camell]  [da 5: kamel]  [hr 4,8: kamila]  [oc
4,1: cameu]  [sl 1,9: kamela]  [eu 1,1: gamelu]  (en construction)
*
champ  [de 92: feld; acker]  [en 65: field]  [fr 63: champ]  [it 60:
campo]  [es 40: campo]  [pl 39: pole; niwa]  [nl 21: veld]  [ro 20:
cimp]  [el 12: chorafi; agros]  [pt 11: campo]  [cs 10,5: pole]  [bg
9: niva]  [ca 9: camp]  [da 5: ager; felt]  [sk 5: pole]  [hr 4,8:
polje]  [oc 4,1: camp]  [gl 4: campo]  [eu 1,1: arlo]  (en
construction)
*
champignon  [de 92: pilz]  [en 65: mushroom]  [fr 63: champignon]
[it 60: fungo]  [es 40: seta; hongo]  [pl 39: grzyb]  [nl 21:
paddestoel; zwam; champignon]  [ro 20: ciuperca]  [hu 14: gomba]
[el 12: manitari]  [pt 11: cogumelo; fungo]  [cs 10,5: houba; hrib]
[ca 9: bolet]  [sv 9: svamp]  [da 5: svamp]  [sk 5: huba; hrib]  [hr
4,8: gljiva]  [oc 4,1: camparou]  [gl 4: cogumelo]  [eu 1,1: onddo;
txanpinoi]  [ma 0,4: fungu]  (en construction)
*
champion  [de 92: champion; meister]  [en 65: champion]  [fr 63:
champion]  [it 60: campione]  [es 40: campeon]  [pl 39: szampion]
[nl 21: kampioen]  [ro 20: campion]  [el 12: protathlitis]  [pt 11:
campeao]  [cs 10,5: mistr; sampion]  [ca 9: campio]  [sk 5:
bojovnik; prebornik]  [hr 4,8: sampion]  [oc 4,1: campion]  [gl 4:
campion]  [eu 1,1: txapeldun]  (en construction)
*
championnat  [de 92: meisterschaft]  [en 65: championship]  [fr 63:
championnat]  [it 60: campionato]  [es 40: campeonato]  [pl 39:
mistrzostwo]  [nl 21: kampioenschap]  [ro 20: campionat]  [el 12:
protathlima]  [pt 11: campeonato]  [cs 10,5: mistrovstvi;
sampionat]  [ca 9: campionat]  [sk 5: sampionat; majstrovstva]  [hr
4,8: prvenstvo]  [oc 4,1: campionat]  [gl 4: campionato]  [eu 1,1:
txapelketa]  (en construction)
*
changement  [de 92: wechsel; aenderung]  [en 65: change]  [fr 63:
changement]  [it 60: cambiamento]  [es 40: cambio]  [pl 39: zmiana;
odmiana]  [nl 21: verandering]  [ro 20: schimbare]  [pt 11:
mudansa]  [cs 10,5: zmena; zlom]  [ca 9: canvi]  [sv 9:
foeraendring; ombyte]  [da 5: forandring]  [sk 5: zmena; vymena]
[hr 4,8: promjena]  [oc 4,1: cambiament]  [gl 4: cambio]  (en
construction)
*
changer (devenir autre)  [de 92: sich andern]  [en 65: change]  [fr
63: changer]  [it 60: alterarse]  [es 40: cambiar]  [nl 21:
veranderen]  [ro 20: schimba]  [hu 14: atszall]  [pt 11: mudar]  [ca
9: canviar]  [sv 9: foeraendra]  [da 5: skifte; forandre sig]  [sk
5: menit]  [sl 1,9: zamenjati]  (en construction)
*
changer (rendre autre)  [de 92: verandern; wechseln]  [en 65:
change; alter]  [fr 63: changer]  [it 60: cambiare]  [es 40:
cambiar]  [nl 21: veranderen]  [ro 20: schimba]  [pt 11: mudar]  [ca
9: canviar]  [sv 9: foeraendra; byta om]  [da 5: forandre]  [sk 5:
zmenit; premenit]  [oc 4,1: cambiar]  [gl 4: alterar; mudar]  (en
construction)
*
chanson  [de 92: lied]  [en 65: song]  [fr 63: chanson]  [it 60:
canzone]  [es 40: cancion]  [pl 39: piosenka; piesn]  [nl 21: lied;
zang]  [ro 20: cintec]  [hu 14: dal]  [el 12: tragoudi]  [pt 11:
cansao]  [cs 10,5: pisen]  [bg 9: pesen]  [ca 9: canso]  [sv 9:
sang]  [da 5: sang]  [sk 5: piesen]  [hr 4,8: pjesma]  [oc 4,1:
canson]  [gl 4: cancion]  [ru 1,7: pesnya]  [eu 1,1: kantu]  (en
construction)
*
chant  [de 92: gesang]  [en 65: song; singing]  [fr 63: chant]  [it
60: canto]  [es 40: canto]  [pl 39: spiew]  [nl 21: zang; gezang]
[ro 20: cint; cant]  [pt 11: canto]  [cs 10,5: zpev]  [bg 9: peene]
[ca 9: cant]  [sv 9: sang]  [da 5: sang]  [sk 5: spievanie]  [hr
4,8: pjevanje]  [oc 4,1: cant]  [gl 4: canto]  [ru 1,7: penie]  [eu
1,1: kantu]  (en construction)
*
chantage  [de 92: erpressung]  [en 65: blackmail]  [fr 63:
chantage]  [it 60: ricatto]  [es 40: chantaje]  [pl 39: szantaz]
[nl 21: chantage]  [ro 20: shantaj]  [hu 14: zsarolas]  [pt 11:
chantagem]  [bg 9: shantaj]  [ca 9: xantatge]  [fi 5: kiristys]  [ru
1,7: shantaj]  [et 1: shantaaz]  (en construction)
*
chanter  [de 92: singen]  [en 65: sing]  [fr 63: chanter]  [it 60:
cantare]  [es 40: cantar]  [pl 39: spiewac]  [nl 21: zingen]  [ro
20: cinta]  [pt 11: cantar]  [cs 10,5: zpivat]  [bg 9: peya]  [ca 9:
cantar]  [sv 9: sjunga]  [da 5: synge]  [sk 5: spievat]  [hr 4,8:
pjevati]  [oc 4,1: cantar]  [gl 4: cantar]  [ru 1,7: pet]  [eu 1,1:
kantatu]  (en construction)
*
chanteur  [de 92: saenger]  [en 65: singer]  [fr 63: chanteur]  [it
60: cantante]  [es 40: cantor; cantante]  [pl 39: spiewak]  [nl 21:
chanteur; zanger]  [ro 20: cintarets]  [pt 11: cantor]  [cs 10,5:
zpevak; pevec]  [bg 9: pevets]  [ca 9: cantant]  [sv 9: sangare]
[da 5: sanger]  [sk 5: spevak]  [hr 4,8: pjevac]  [oc 4,1:
cantaire]  [gl 4: cantante]  [ru 1,7: pevets]  [eu 1,1: kantari]
(en construction)
*
chanvre  [de 92: hanf]  [en 65: hemp]  [fr 63: chanvre]  [it 60:
canapa]  [es 40: caniamo]  [pl 39: konopie]  [nl 21: hennep]  [ro
20: cinepa]  [pt 11: canhamo]  [cs 10,5: konope]  [ca 9: canem]  [sv
9: hampa]  [da 5: hamp]  [sk 5: konope]  [hr 4,8: konoplja]  [ru
1,7: konoplya]  [eu 1,1: kalamu]  (en construction)
*
chaos  [de 92: chaos]  [en 65: chaos]  [fr 63: chaos]  [it 60:
caos]  [es 40: caos]  [pl 39: chaos]  [nl 21: chaos]  [ro 20: haos]
[hu 14: kaosz]  [pt 11: caos]  [cs 10,5: chaos]  [ca 9: caos]  [sk
5: chaos]  [hr 4,8: kaos]  [ga 3: anord]  [ru 1,7: khaos]  [eu 1,1:
kaos]  (en construction)
*
chapeau  [de 92: hut]  [en 65: hat]  [fr 63: chapeau]  [it 60:
cappello]  [es 40: sombrero]  [pl 39: kapelusz]  [nl 21: hoed]  [ro
20: palarie]  [hu 14: kalap]  [el 12: kapelo]  [pt 11: chapeu]  [cs
10,5: klobouk]  [bg 9: shapka]  [ca 9: barret; capell]  [sv 9:
hatt]  [da 5: hat]  [fi 5: hattu]  [sk 5: klobuk]  [hr 4,8: sesir]
[oc 4,1: capel]  [ga 3: hata]  [ru 1,7: shlyapa]  [eu 1,1: kapelu]
(en construction)
*
chapelle  [de 92: kapelle]  [en 65: chapel]  [fr 63: chapelle]  [it
60: cappella]  [es 40: capilla]  [pl 39: kaplica]  [nl 21: kapel]
[ro 20: capela]  [hu 14: kapolna]  [el 12: parekklisi; paraklisi]
[pt 11: capela]  [cs 10,5: kaple]  [ca 9: capella]  [sv 9: kapell]
[da 5: kapel]  [sk 5: kaplnka]  [hr 4,8: crkvica]  [oc 4,1: capera]
[gl 4: capela]  [ru 1,7: chasovnya]  [eu 1,1: kapera]  (en
construction)
*
chapitre  [de 92: kapitel]  [en 65: chapter]  [fr 63: chapitre]  [it
60: capitolo]  [es 40: capitulo]  [pl 39: rozdzial]  [nl 21:
hoofdstuk; kapittel]  [ro 20: capitol]   [hu 14: kaptalan]  [pt 11:
capitulo]  [cs 10,5: kapitola]  [ca 9: capitol]  [sk 5: kapitola]
[hr 4,8: poglavije]  [oc 4,1: capitol]  [sl 1,9: poglavje]  [eu 1,1:
atal; kapitulu]  (en construction)
*
chaque  [de 92: jede]  [en 65: each]  [fr 63: chaque]  [it 60:
ciascuno; ogni]  [es 40: cada]  [pl 39: kazdy]  [nl 21: ieder; elk]
[ro 20: fiecare]  [el 12: kathenas]  [pt 11: cada]  [cs 10,5:
kazdy]  [ca 9: cada]  [sv 9: varje; var]  [da 5: hver]  [sk 5:
kazdy]  [hr 4,8: svaki]  [oc 4,1: cada]  [gl 4: cada]  [ru 1,7:
kajdyi]  [eu 1,1: bakoitz]  [et 1: iga]  (en construction)
*
charbon  [de 92: kohle]  [en 65: coal]  [fr 63: charbon]  [it 60:
carbone]  [es 40: carbon]  [pl 39: wegiel]  [nl 21: kolen]  [ro 20:
carbune]  [el 12: karbouno]  [pt 11: carvao]  [cs 10,5: uhli]  [ca
9: carbo]  [sv 9: kol]  [da 5: kul]  [sk 5: uhlie]  [hr 4,8:
ugljen]  [oc 4,1: carbon]  [ru 1,7: ugol]  [eu 1,1: ikatz]   (en
construction)
*
charcuterie (magasin, boutique)  [de 92: schweinemetzgerei]  [en 65:
porkbutcher's]  [fr 63: charcuterie]  [it 60: salumeria]  [es 40:
salchicheria]  [pl 39: masarnia]  [nl 21: varkensslagerij]  [ro 20:
cirnatsarie; mezelarie]  [pt 11: salchicheria]  [cs 10,5:
uzenarstvi]  [bg 9: kolbasnitsa]  [ca 9: xarcuteria]  [da 5:
viktualiebutik]  [sk 5: udenarstvo]  [ru 1,7: kolbasnaya]  [eu 1,1:
urdaitegi; xarkuteria]  (en construction)
*
charcutier  [de 92: schweinefleischer]  [en 65: pork butcher]  [fr
63: charcutier]  [it 60: salumiere]  [es 40: salchichero]  [pl 39:
masarz]  [nl 21: varkensslager]  [ro 20: cirnatsar; mezelar]  [pt
11: salchicheiro]  [cs 10,5: uzenar]  [bg 9: kolbasar]  [ca 9:
xarcuter]  [sk 5: udenar]  [ru 1,7: kolbasnik]  (en construction)
*
charmant  [de 92: bezaubernd]  [en 65: charming]  [fr 63: charmant]
[it 60: vezzoso; incantevole]  [es 40: encantador]  [pl 39: mily]
[nl 21: charmant; bekoorlijk; innemend]  [ro 20: fermecator]  [el
12: goiteytikos]  [pt 11: encantador]  [cs 10,5: mily]  [ca 9:
encantador]  [sk 5: sarmantny; ocarujuci]  [hr 4,8: drazestan;
bajan]   (en construction)
*

#1242 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Mié, 24 de Nov, 2004 5:58 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
canadien (adj.)  [de 92: kanadisch]  [en 65: canadian]  [fr 63:
canadien]  [it 60: canadese]  [es 40: canadiense]  [nl 21:
canadees]  [ro 20: canadian]  [pt 11: canadiano]  [cs 10,5:
kanadsky]  [ca 9: canadenc]  [sv 9: kanadensisk]  [da 5: canadisk]
[fi 5: kanadalainen]  [sk 5: kanadsky]  [sl 1,9: kanadski]  (en
construction)
*
canal  [de 92: kanal]  [en 65: canal; channel]  [fr 63: canal]  [it
60: canale]  [es 40: canal]  [nl 21: kanaal]  [ro 20: canal]  [hu
14: csatorna]  [el 12: kanali]  [pt 11: canal]  [cs 10,5: kanal]
[bg 9: kanal]  [ca 9: canal]  [sk 5: kanal]  [hr 4,8: kanal]  [gl 4:
canle]  [sl 1,9: vodotok]  [et 1: kanal]  (en construction)
*
canard  [de 92: ente]  [en 65: duck]  [fr 63: canard]  [it 60:
anitra]  [es 40: pato]  [pl 39: kaczka]  [nl 21: eend]  [ro 20:
ratsa]  [hu 14: kacsa]  [el 12: papia]  [pt 11: pato]  [cs 10,5:
kachna]  [ca 9: anec]  [sk 5: kacka]  [hr 4,8: patka]  [ga 3:
lacha]  [sl 1,9: raca]  (en construction)
*
candidat (n.m.)  [de 92: kandidat; bewerber]  [en 65: candidate]
[fr 63: candidat]  [it 60: candidato]  [es 40: candidato]  [pl 39:
kandydat]  [nl 21: kandidaat]  [ro 20: candidat]  [el 12:
ypopsifios]  [pt 11: candidato]  [cs 10,5: kandidat]  [bg 9:
kandidat]  [ca 9: candidat]  [sv 9: kandidat]  [da 5: kandidat]  [sk
5: povoz; kandidat]  [oc 4,1: candidat]  [gl 4: candidato]  (en
construction)
*
cannibale (nom)  [de 92: kannibale; menschenfresser]  [en 65:
cannibale]  [fr 63: cannibale]  [it 60: cannibale]  [es 40:
canibal]  [pl 39: ludozerca]  [nl 21: kannibaal]  [ro 20: canibal]
[pt 11: canibal]  [cs 10,5: kanibal]  [bg 9: kanibal]  [ca 9:
canibal]  [sk 5: kanibal]  [hr 4,8: ljudozder]  [ru 1,7: kannibal]
[et 1: kannibal]  (en construction)
*
cannibalisme  [de 92: kannibalismus; menschenfresserei]  [en 65:
cannibalism]  [fr 63: cannibalisme]  [it 60: cannibalismo]  [es 40:
canibalismo]  [pl 39: ludozerstwo]  [nl 21: kannibalisme]  [ro 20:
canibalism]  [pt 11: canibalismo]  [cs 10,5: kanibalstvi;
lidozroutstvi]  [bg 9: kanibalstvo]  [ca 9: canibalisme]  [sk 5:
kanibalism]  [ru 1,7: kannibalizm]  [et 1: kannibalism]  (en
construction)
*
caoutchouc  [de 92: gummi]  [en 65: rubber]  [fr 63: caoutchouc]
[it 60: gomma; caucciu]  [es 40: caucho]  [pl 39: kauczuk]  [nl 21:
rubber; gummi]  [ro 20: cauciuc]  [hu 14: gumi]  [el 12: kaoutsouk]
[pt 11: cauchu; borracha]  [cs 10,5: guma]  [ca 9: cautxu]  [da 5:
gummi; kautsjuk]  [sk 5: guma; kaucuk]  [ru 1,7: rezina]  (en
construction)
*
cap  [de 92: kap]  [en 65: cape]  [fr 63: cap]  [it 60: capo]  [es
40: cabo]  [nl 21: kaap]  [ro 20: cap]  [hu 14: fok]  [el 12:
kalima]  [pt 11: cabo]  [cs 10,5: mys]  [ca 9: cap]  [sk 5: mys]
[sl 1,9: predgorje]  [et 1: neem]  (en construction)
*
capable  [de 92: faehig]  [en 65: able]  [fr 63: capable]  [it 60:
capace; abile]  [es 40: habil; capaz]  [pl 39: zdolny]  [nl 21:
bekwaam]  [ro 20: capabil]  [pt 11: capaz]  [cs 10,5: schopny]  [bg
9: sposoben]  [ca 9: capas]  [sv 9: duktig]  [da 5: dygtig]  [sk 5:
schopny; zdatny]  [hr 4,8: sposoban]  [ru 1,7: sposobnyi]  [eu 1,1:
gai; kapable]  [ma 0,4: kapaci]  (en construction)
*
capacité (habilité) [de 92: faehigkeit]  [en 65: ability]  [fr 63:
capacite]  [it 60: abilita; capacita]  [es 40: habilidad;
capacidad]  [pl 39: zdolnosci]  [nl 21: bekwaamheid]  [ro 20:
capacitate]  [pt 11: capacidade]  [cs 10,5: schopnost]  [bg 9:
kompetentnost]  [ca 9: capacitat]  [sv 9: duglighet; formaga]  [da
5: evne; dygtighed]  [hr 4,8: sposobnost]  [oc 4,1: capacitat]  [gl
4: capacidade]  [ru 1,7: sposobnost]  (en construction)
*
capitaine  [de 92: hauptmann; kapitaen]  [en 65: captain]  [fr 63:
capitaine]  [it 60: capitano]  [es 40: capitan]  [pl 39: kapitan]
[nl 21: kapitein]  [ro 20: capitan]  [hu 14: kapitany]  [el 12:
archigos]  [pt 11: capitao]  [cs 10,5: kapitan]  [ca 9: capita]  [sv
9: kapten]  [da 5: kaptajn]  [sk 5: kapitan]  [hr 4,8: kapetan]  [gl
4: capitan]  [ru 1,7: kapitan]  [eu 1,1: kapitain]  (en construction)
*
capital (n.m.)  [de 92: kapital]  [en 65: capital]  [fr 63:
capital]  [it 60: capitale]  [es 40: capital]  [pl 39: kapital]  [nl
21: kapitaal]  [ro 20: capital]  [pt 11: capital]  [cs 10,5:
kapital]  [bg 9: kapital]  [ca 9: capital]  [sv 9: foermoegenhet]
[sk 5: kapital]  [hr 4,8: kapital]  [gl 4: capital]  [ru 1,7:
kapital]  [eu 1,1: kapital]  [et 1: kapital]  (en construction)
*
capitale (ville)  [de 92: hauptstadt]  [en 65: capitale]  [fr 63:
capitale]  [it 60: capitale]  [nl 21: hoofdstad]  [ro 20: capitala]
[pt 11: capital]  [ca 9: capital]  [gl 4: capital]  [sl 1,9: glavno
mesto]  [eu 1,1: hiriburu]  (en construction)
*
capitalisme  [de 92: kapitalismus]  [en 65: capitalism]  [fr 63:
capitalisme]  [it 60: capitalismo]  [es 40: capitalismo]  [pl 39:
kapitalizm]  [nl 21: kapitalisme]  [ro 20: capitalism]  [pt 11:
capitalismo]  [cs 10,5: kapitalismus]  [ca 9: capitalisme]  [da 5:
kapitalisme]  [hr 4,8: kapitalizam]  [gl 4: capitalismo]  [ru 1,7:
kapitalizm]  [et 1: kapitalism]  (en construction)
*
capitaliste (adj.)  [de 92: kapitalistisch]  [en 65: capitalist]
[fr 63: capitaliste]  [es 40: capitalista]  [pl 39:
kapitalistyczny]  [nl 21: kapitalistisch]  [ro 20: capitalist]  [pt
11: capitalista]  [cs 10,5: kapitalisticky]  [ca 9: capitalista]
[sk 5: kapitalisticky]  [hr 4,8: kapitalisticki]  [ru 1,7:
kapitalisticheskyi]  [et 1: kapitalistlik]  (en construction)
*
capitaliste (nom)  [de 92: kapitalist]  [en 65: capitalist]  [fr 63:
capitaliste]  [it 60: capitalista]  [es 40: capitalista]  [pl 39:
kapitalista]  [nl 21: kapitalist]  [ro 20: capitalist]  [hu 14:
kapitalista]  [pt 11: capitalista]  [cs 10,5: kapitalista]  [bg 9:
kapitalist]  [ca 9: capitalista]  [sk 5: kapitalista]   [hr 4,8:
kapitalist]  [ru 1,7: kapitalist]  [et 1: kapitalist]  (en
construction)
*
capitulation  [de 92: kapitulation]  [en 65: capitulation]  [fr 63:
capitulation]  [it 60: capitolazione]  [es 40: capitulacion]  [pl
39: kapitulacja]  [nl 21: capitulatie]  [ro 20: capitulare]  [pt 11:
capitulasao]  [cs 10,5: kapitulace]  [bg 9: kapitulatsiya]  [ca 9:
capitulacio]  [sk 5: kapitulacia]  [hr 4,8: kapitulacija]  [ru 1,7:
kapitulyatsiya]  [et 1: kapitulatsioon]  (en construction)
*
capituler  [de 92: kapitulieren]  [en 65: capitulate]  [fr 63:
capituler]  [it 60: capitolare]  [es 40: capitular]  [pl 39:
kapitulowac]  [nl 21: capituleren]  [ro 20: capitula]  [pt 11:
capitular]  [cs 10,5: vzdavat se]  [bg 9: kapituliram]  [ca 9:
capitular]  [sk 5: kapitulovat]  [hr 4,8: kapitulirati]  [ru 1,7:
kapitulirovat]  [et 1: kapituleeruma]  (en construction)
*
caporal  [de 92: obergefreite]  [en 65: corporal]  [fr 63: caporal]
[it 60: caporale]  [es 40: cabo]  [pl 39: korporal]  [nl 21:
korporaal]  [ro 20: caporal]  [hu 14: kaplar]  [el 12: dekaneas]
[pt 11: cabo]  [cs 10,5: desatnik]  [ca 9: caporal]  [sk 5:
desiatnik]  [eu 1,1: kaporal]  (en construction)
*
caravane  [de 92: karawane]  [en 65: caravan]  [fr 63: caravane]
[it 60: carovana]  [es 40: caravana]  [pl 39: karawana]  [nl 21:
karavaan]  [ro 20: caravana]  [hu 14: karavan]  [el 12: karabani]
[pt 11: caravana]  [cs 10,5: karavan]  [bg 9: kervan]  [ca 9:
caravana]  [sk 5: karavana]  [hr 4,8: karavana]  [oc 4,1: caravana]
[gl 4: caravana]  [ru 1,7: karavan]  [eu 1,1: karabana]  [et 1:
karavan]  (en construction)
*
carbone  [de 92: kohlenstoff]  [en 65: carbon]  [fr 63: carbone]
[it 60: carbonio]  [es 40: carbono]  [pl 39: wegiel]  [nl 21:
koolstof]  [ro 20: carbon]  [el 12: anthrakas]  [pt 11: carbono]
[cs 10,5: karbon; uhlik]  [ca 9: carboni]  [sv 9: kol]  [da 5:
kulstof]  [fi 5: hiili]  [sk 5: uhlik]  [hr 4,8: ugljik]  [gl 4:
carbono]  [sl 1,9: ogljik]  [eu 1,1: karbono]  (en construction)
*
cardinal (nom, pretre)]  [de 92: kardinal]  [en 65: cardinal]  [fr
63: cardinal]  [it 60: cardinale]  [es 40: cardenal]  [pl 39:
kardynal]  [nl 21: kardinaal]  [ro 20: cardinal]  [pt 11: cardinal]
[cs 10,5: kardinal]  [bg 9: kardinal]  [ca 9: cardenal]  [sv 9:
kardinal]  [da 5: kardinal]  [sk 5: kardinal]  [ru 1,7: kardinal]
[et 1: kardinal]  (en construction)
*
caricature  [de 92: karikatur]  [en 65: caricature]  [fr 63:
caricature]  [it 60: caricatura]  [es 40: caricatura]  [pl 39:
karykatura]  [nl 21: karikatuur]  [ro 20: caricatura]  [hu 14:
karikatura]  [el 12: karikatoura]  [pt 11: caricatura]  [cs 10,5:
karikatura]  [bg 9: karikatura]  [ca 9: caricatura]  [sv 9:
karikatyr]  [da 5: karikatur]  [sk 5: karikatura]  [hr 4,8:
karikatura]  [ru 1,7: karikatura]  (en construction)
*
carotte  [de 92: mohrruebe; moehre]  [en 65: carrot]  [fr 63:
carotte]  [it 60: carota]  [es 40: zanahoria]  [pl 39: marchew]  [nl
21: wortel]  [ro 20: morcov]  [el 12: karoto]  [pt 11: cenoura]  [cs
10,5: mrkev]  [bg 9: morkov]  [ca 9: pastanaga]  [sv 9: morot]  [da
5: gulerod]  [sk 5: mrkva]  [lt 3: morka]  (en construction)
*
carpe (poisson)  [de 92: karpfen]  [en 65: carp]  [fr 63: carpe]
[it 60: carpa]  [es 40: carpa]  [pl 39: karp]  [nl 21: karper]  [ro
20: crap]  [el 12: kyprinos]  [pt 11: carpa]  [cs 10,5: kapr]  [bg
9: sharan]  [ca 9: carpa]  [sv 9: karp]  [da 5: karpe]  [fi 5:
karppi]  [sk 5: kapor]  (en construction)
*
carrière (de pierre)  [de 92: steinbruch]  [en 65: quarry]  [fr 63:
carriere]  [it 60: cava]  [es 40: cantera]  [nl 21: steengroeve]
[ro 20: cariera]  [pt 11: pedreira]  [cs 10,5: lom]  [ca 9:
pedrera]  [sv 9: stenbrott]  [da 5: stenbrud]  [sk 5: lom;
kamenolom]  [hr 4,8: kamenolom]  (en construction)
*
carte  [de 92: karte]  [en 65: card; map]  [fr 63: carte]  [it 60:
carta]  [es 40: mapa]  [pl 39: karta]  [nl 21: kaart]  [ro 20:
harta; carte]  [hu 14: kartya]  [el 12: geografikos chartis]  [pt
11: mapa]  [cs 10,5: mapa]  [ca 9: mapa]  [sk 5: mapa]  [oc 4,1:
mapa]  [gl 4: mapa]  [sl 1,9: karta]  (en construction)
*
cartographie  [de 92: kartographie]  [en 65: cartography]  [fr 63:
cartographie]  [it 60: cartografia]  [es 40: cartografia]  [pl 39:
kartografia]  [nl 21: cartografie]  [ro 20: cartografie]  [pt 11:
cartografia]  [cs 10,5: mapografie]  [bg 9: kartografiya]  [ca 9:
cartografia]  [da 5: kartografi]  [fi 5: kartografia]  [sk 5:
kartografia]  [hr 4,8: kartografija]  [sl 1,9: kartografija]  [ru
1,7: kartografiya]  (en construction)
*
casque  [de 92: helm]  [en 65: helmet]  [fr 63: casque]  [it 60:
elmo; casco]  [pl 39: kask]  [nl 21: droogkap]  [ro 20: casca]  [hu
14: sisak]  [pt 11: elmo]  [ca 9: casc]  [oc 4,1: casco]  [eu 1,1:
kasko]  [ma 0,4: elmu]  (en construction)
*
casquette  [de 92: muetze; kappe]  [fr 63: casquette]  [it 60:
berretto]  [pl 39: kaszkiet]  [nl 21: pet]  [ro 20: shapca]  [pt 11:
bone]  [ca 9: gorra]  [oc 4,1: casqueta]  (en construction)
*
cassé (brisé)  [de 92: gebrochen; zerbrochen; kaputt]  [en 65:
broken]  [fr 63: casse; brise]  [it 60: rotto]  [es 40: roto]  [nl
21: gebroken]  [ro 20: rupt]  [pt 11: quebrado]  [as 1,5: broche]
(en construction)
*
casserole  [de 92: kochtopf; kasserolle]  [en 65: saucepan]  [fr 63:
casserole]  [it 60: casseruola]  [es 40: cacerola]  [pl 39: rondel]
[nl 21: braadpan]  [ro 20: cratitsa]  [pt 11: cacarola]  [cs 10,5:
kastrol]  [ca 9: casserola]  [sv 9: kastrull]  [da 5: kasserolle]
[fi 5: kastrulli; pannu]  [sk 5: rajnica; kastrol]  [eu 1,1:
kazuela]  (en construction)
*
caste  [de 92: kaste]  [en 65: caste]  [fr 63: caste]  [it 60:
casta]  [es 40: casta]  [pl 39: kasta]  [nl 21: kaste]  [ro 20:
casta]  [pt 11: casta]  [cs 10,5: kasta]  [bg 9: kasta]  [ca 9:
casta]  [fi 5: kasti]  [sk 5: kasta]  [hr 4,8: kasta]  [ru 1,7:
kasta]  [eu 1,1: kasta]  (en construction)
*
castor  [de 92: biber]  [en 65: beaver]  [fr 63: castor]  [it 60:
castoro]  [es 40: castor]  [pl 39: bobr; kastor]  [nl 21: bever]
[ro 20: biber]  [hu 14: hodprem]  [pt 11: castor]  [cs 10,5:
bobrovice]  [bg 9: kastor]  [ca 9: castor]  [sv 9: baever]  [da 5:
baever]  [fi 5: biberlammas; majava]  [sk 5: bobor]  [ga 3: bebhar]
[ru 1,7: bobr]  [eu 1,1: kastore]  (en construction)
*
cataclysme  [de 92: umwaelzung]  [en 65: cataclysm]  [fr 63:
cataclysme]  [it 60: cataclisma]  [es 40: cataclismo]  [pl 39:
kataklizm]  [nl 21: hevige overstroming]  [ro 20: cataclism]  [pt
11: cataclismo]  [cs 10,5: kataklyzma]  [bg 9: kataklizem]  [ca 9:
cataclisme]  [sv 9: kataklysm, naturkatastrof]  [da 5:
oversvommelse; syndflod]  [sk 5: kataklyzma; potopa]  [hr 4,8:
potop]  [ru 1,7: kataklizm]  (en construction)
*
catalan (adj.)  [de 92: katalanisch]  [en 65: catalan]  [fr 63:
catalan]  [it 60: catalano]  [es 40: catalan]  [pl 39: katalonski]
[nl 21: catalaans]  [ro 20: catalan]  [pt 11: catalao]  [cs 10,5:
katalansky]  [ca 9: catala]  [fi 5: katalonialainen]  [sk 5:
katalansky]  [oc 4,1: catalan]  [gl 4: catalan]  [sl 1,9:
katalonski]  (en construction)
*
Catalan (personne)  [de 92: katalane]  [en 65: catalan]  [fr 63:
catalan]  [it 60: catalano]  [es 40: catalan]  [nl 21: catalaan]
[ro 20: catalan]  [pt 11: catalao]  [cs 10,5: katalanec]  [ca 9:
catala]  [fi 5: katalaani]  [sk 5: katalanec]  [oc 4,1: catalan]
(en construction)
*
catalan (langue)  [de 92: katalanisch]  [en 65: catalan]  [fr 63:
catalan]  [it 60: catalano]  [es 40: catalan]  [pl 39: katalonski]
[nl 21: catalaans]  [ro 20: catalana]  [hu 14: katalan]  [pt 11:
catalao]  [cs 10,5: katalansky]  [bg 9: katalonski]  [ca 9: catala]
[sv 9: katalanska]  [da 5: katalansk]  [fi 5: katalaani]  [sk 5:
katalancine]  [hr 4,8: katalonski]  [oc 4,1: catalan]  [lv 2:
kataloniesu]  [sl 1,9: katalonscina]  [ru 1,7: katalanskom]  [eu
1,1: katalaniera]  [et 1: katalaani]  [ma 0,4: katalan]  (en
construction)
*
Catalogne  [de 92: katalonien]  [en 65: catalonia]  [fr 63:
catalogne]  [it 60: catalogna]  [es 40: catalunia]  [pl 39:
katalonia]  [nl 21: catalonie]  [ro 20: catalonia]  [pt 11:
catalunha]  [cs 10,5: katalanie]  [bg 9: kataloniya]  [ca 9:
catalunya]  [fi 5: katalonia]  [sk 5: katalansko; katalania]  (en
construction)
*
catalogue  [de 92: katalog]  [en 65: catalogue]  [fr 63: catalogue]
[it 60: catalogo]  [es 40: catalogo]  [pl 39: katalog]  [nl 21:
katalogus]  [ro 20: catalog]  [hu 14: arjegyzek]  [el 12:
katalogos]  [pt 11: catalogo]  [cs 10,5: katalog]  [ca 9: cataleg]
[sv 9: katalog]  [da 5: katalog]  [fi 5: luettelo; katalogi]  [sk 5:
katalog]  [hr 4,8: katalog]  [oc 4,1: catalogue]  [sl 1,9: katalog]
[eu 1,1: katalogo]  [ma 0,4: katalgu]  (en construction)
*
catastrophe  [de 92: katastrophe]  [en 65: catastrophe]  [fr 63:
catastrophe]  [it 60: catastrofe]  [es 40: catastrofe]  [pl 39:
katastrofa]  [nl 21: catastrofe]  [ro 20: catastrofa]  [hu 14:
katasztrofa]  [pt 11: catastrofe]  [cs 10,5: katastrofa]  [bg 9:
katastrofa]  [ca 9: catastrofe]  [sv 9: katastrof]  [da 5:
katastrofe]  [sk 5: katastrofa]  [hr 4,8: katastrofa]  [oc 4,1:
catastrofa]  [gl 4: catastrofe]  [ru 1,7: katastrofa]  [et 1:
katastroof]  [ma 0,4: dizastru]  (en construction)
*
catastrophique  [de 92: ungluecksvoll; katastrophal]  [en 65:
catastrophic]  [fr 63: catastrophique]  [it 60: catastrofico]  [es
40: catastrofico]  [pl 39: katastroficzny]  [nl 21: rampzalig;
catastrofaal]  [ro 20: catastrofic]  [hu 14: katasztrofalis]  [pt
11: catastrofico]  [cs 10,5: katastroficky]  [ca 9: catastrofic]
[sv 9: katastrofisk]  [da 5: katastrofisk]  [sk 5: katastroficky;
katastrofalny]  [hr 4,8: katastrofalan]  [ru 1,7:
katastroficheskyi]  [et 1: katastroofiline]  (en construction)
*
catégorie  [de 92: kategorie]  [en 65: category]  [fr 63:
categorie]  [it 60: categoria]  [es 40: categoria]  [pl 39:
kategoria]  [nl 21: categorie]  [ro 20: categorie]  [pt 11:
categoria]  [cs 10,5: kategorie]  [bg 9: kategoriya]  [ca 9:
categoria]  [sv 9: kategori]  [da 5: kategori]  [fi 5: luokka]  [sk
5: kategoria]  [hr 4,8: kategorija]  [oc 4,1: categoria]  [gl 4:
categoria]  [sl 1,9: kategorija]  [ru 1,7: kategoriya]  [eu 1,1:
kategoria]  [et 1: kategooria]  (en construction)
*
catégorique  [de 92: kategorisch]  [en 65: categorical]  [fr 63:
catégorique]  [it 60: categorico]  [es 40: categorico]  [pl 39:
kategoryczny]  [nl 21: categorisch]  [ro 20: categoric]  [pt 11:
categorico]  [cs 10,5: kategoricky]  [bg 9: kategorichen]  [ca 9:
categoric]  [sv 9: kategorisk]  [da 5: kategorisk]  [sk 5:
kategoricky]  [hr 4,8: kategorican]  [ru 1,7: kategoricheskyi]  [eu
1,1: zindo]  [et 1: kategooriline]  (en construction)
*
cathédrale  [de 92: dom; kathedrale]  [en 65: cathedral]  [fr 63:
cathedrale]  [it 60: cattedrale; duomo]  [es 40: catedral]  [pl 39:
tum]  [nl 21: kathedraal]  [ro 20: catedrala]  [hu 14: katedralis]
[pt 11: catedral]  [cs 10,5: dom; katedrala]  [ca 9: catedral]  [sv
9: domkyrka]  [da 5: domkirke]  [fi 5: tuomiokirkko]  [sk 5:
katedral; chram; dom]  [hr 4,8: katedrala]  [oc 4,1: catedrala]  [gl
4: catedral]  [eu 1,1: katedral]  [ma 0,4: katedral] (en
construction)
*
cathode  [de 92: kathode]  [en 65: cathode]  [fr 63: cathode]  [it
60: catodo]  [es 40: catodo]  [pl 39: katoda]  [nl 21: kathode]  [ro
20: catod]  [el 12: kathodos]  [pt 11: catodo]  [cs 10,5: katoda]
[ca 9: catode]  [sv 9: katod]  [da 5: katode]  [fi 5: katodi]  [sk
5: katoda]  [hr 4,8: katoda]  [ru 1,7: katod]  [et 1: katood]  (en
construction)
*
catholicisme  [de 92: katholizismus]  [en 65: catholicism]  [fr 63:
catholicisme]  [it 60: catolicismo]  [es 40: catolicismo]  [pl 39:
katolicyzm]  [nl 21: katholicisme]  [ro 20: catolicism]  [pt 11:
catolicismo]  [cs 10,5: katolicismus]  [ca 9: catolicisme]  [sv 9:
katolicism]  [fi 5: katolinusko]  [sk 5: katolicizmus; katolictvo]
[hr 4,8: katolicizam]  [oc 4,1: catolicisme]  [sl 1,9: katolicizem]
(en construction)
*
catholique (adj.)]  [de 92: katholisch]  [en 65: catholic]  [fr 63:
catholique]  [it 60: catolico]  [es 40: catolico]  [pl 39:
katolicki]  [nl 21: katholiek]  [ro 20: catolic]  [pt 11: catolico]
[cs 10,5: katolicky]  [ca 9: catolic]  [sv 9: katolsk]  [fi 5:
katolinen]  [sk 5: katolicky]  [hr 4,8: katolicki]  [eu 1,1:
katoliko]  (en construction)
*
cauchemar  [de 92: alptraum]  [en 65: nightmare]  [fr 63:
cauchemar]  [it 60: incubo]  [es 40: pesadilla]  [nl 21:
nachtmerrie]  [ro 20: coshmar]  [pt 11: pesadelo]  [cs 10,5: des]
[ca 9: malson]  [da 5: mareridt]  [fi 5: painajainen]  [sk 5: mora]
[eu 1,1: amesgaizto; ameskaitz]  (en construction)
*
caverne  [de 92: hoehle]  [en 65: cave]  [fr 63: caverne]  [it 60:
caverna]  [es 40: caverna]  [nl 21: grot; hol]  [ro 20: caverna]
[pt 11: caverna]  [cs 10,5: jeskyne]  [bg 9: peshtera]  [ca 9:
caverna]  [sv 9: haala]  [da 5: roever]  [sk 5: jaskyna]  [hr 4,8:
spilja]  [gl 4: caverna]  [ru 1,7: peshchera]  [eu 1,1: haitzulo;
leze]  (en construction)
*

#1241 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Mar, 23 de Nov, 2004 3:37 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
Bulgare (personne)  [de 92: bulgare]  [en 65: bulgarian]  [fr 63:
bulgare]  [it 60: bulgaro]  [es 40: bulgaro]  [pl 39: bulgar]  [nl
21: bulgaar]  [ro 20: bulgar]  [pt 11: bulgaro]  [cs 10,5: bulhar]
[bg 9: belgarin]  [ca 9: bulgar]  [da 5: bulgarer]  [sk 5: bulhar]
[hr 4,8: bugarin]  [gl 4: bulgaro]  (en construction)
*
bulgare (langue)  [de 92: bulgarisch]  [en 65: bulgarian]  [fr 63:
bulgare]  [it 60: bulgaro]  [es 40: bulgaro]  [pl 39: bulgarski]
[nl 21: bulgaars]  [ro 20: bulgara]  [pt 11: bulgaro]  [cs 10,5:
bulharsky]  [bg 9: belgarski]  [ca 9: bulgar]  [sv 9: bulgariska]
[da 5: bulgarsk]  [hr 4,8: bugarski]  [oc 4,1: bulgar]  [ru 1,7:
bolgarskom]  (en construction)
*
Bulgarie  [de 92: bulgarien]  [en 65: bulgaria]  [fr 63: bulgarie]
[it 60: bulgaria]  [es 40: bulgaria]  [pl 39: bulgaria]  [nl 21:
bulgarije]  [ro 20: bulgaria]  [pt 11: bulgaria]  [cs 10,5:
bulharsko]  [bg 9: belgariya]  [ca 9: bulgaria]  [sv 9: bulgarien]
[da 5: bulgarien]  [fi 5: bulgaria]  [sk 5: bulharsko]  [hr 4,8:
bugarska]  [sl 1,9: bolgarija]  [ru 1,7: bolgariya]  [et 1:
bulgaaria]  (en construction)
*
bureau (piece)  [de 92: buero]  [en 65: office]  [fr 63: bureau]
[it 60: ufficio]  [es 40: oficina]  [nl 21: bureau]  [ro 20:
oficiu]  [pt 11: repartisao; secsao]  [cs 10,5: urad; kancelar]  [ca
9: oficina]  [sk 5: kancelaria]  [oc 4,1: bureu]  [as 1,5: buro]
[ma 0,4: buro]  (en construction)
*
bureaucrate  [de 92: buerokrat]  [en 65: bureaucrat]  [fr 63:
bureaucrate]  [it 60: burocrate]  [es 40: burocrata]  [pl 39:
biurokrata]  [nl 21: bureaucraat]  [ro 20: birocrat]  [pt 11:
burocrata]  [cs 10,5: byrokrat]  [bg 9: byurokrat]  [ca 9:
burocrata]  [da 5: bureaukrat]  [sk 5: byrokrat]  [oc 4,1:
burocrata]  [ru 1,7: byurokrat]  [et 1: buerokraat]  (en
construction)
*
bureaucratie  [de 92: buerokratie]  [en 65: bureaucracy]  [fr 63:
bureaucratie]  [it 60: burocrazia]  [es 40: burocracia]  [pl 39:
biurokracja]  [nl 21: bureaucratie]  [ro 20: birocratsie]  [pt 11:
burocracia]  [cs 10,5: byrokracie]  [bg 9: byurokratsiya]  [ca 9:
burocracia]  [da 5: bureaukrati]  [sk 5: byrokracia]  [oc 4,1:
burocracia]  [ru 1,7: byurokratsiya]  [et 1: buerokraatia]  (en
construction)
*
bureaucratique  [de 92: buerokratisch]  [en 65: bureaucratic]  [fr
63: bureaucratique]  [it 60: bureaucratico]  [es 40: bureaucratico]
[pl 39: biurokratyczny]  [nl 21: bureaukratisch]  [ro 20:
birocratic]  [pt 11: bureaucratico]  [cs 10,5: byrokraticky]  [bg 9:
byurokratichen]  [ca 9: burocratic]  [da 5: bureaukratisk]  [sk 5:
byrokraticky]  [ru 1,7: byurokraticheskyi]  (en construction)
*
buste (statue)  [de 92: bueste; oberkoerper]  [en 65: bust]  [fr 63:
buste]  [it 60: busto]  [es 40: busto]  [pl 39: biust]  [nl 21:
buste]  [ro 20: bust]  [pt 11: busto]  [cs 10,5: busta]  [bg 9:
byust]  [ca 9: bust]  [sk 5: busta]  [hr 4,8: poprsje]  [oc 4,1:
bust]  (en construction)
*
but (propos)  [de 92: zweck; ziel]  [en 65: goal; aim]  [fr 63:
but]  [it 60: meta; scopo]  [es 40: meta]  [nl 21: doel]  [ro 20:
scop]  [pt 11: fim]  [cs 10,5: cil; meta]  [bg 9: tsel]  [ca 9:
objectiu; meta]  [da 5: mal]  [sk 5: ciel]  [hr 4,8: cilj]  [oc 4,1:
but]  [ru 1,7: tsel]  (en construction)
*
butin  [de 92: beute]  [en 65: booty]  [fr 63: butin]  [it 60:
bottino]  [es 40: botin]  [pl 39: lup]  [nl 21: buit]  [ro 20:
prada]  [pt 11: despojo]  [cs 10,5: korist; lup]  [bg 9: plyachka]
[ca 9: boti]  [sv 9: byte]  [da 5: bytte]  [sk 5: korist; lupez]
[ru 1,7: dobycha]  (en construction)
*
buvable  [de 92: trinkbar]  [en 65: drinkable]  [fr 63: buvable]
[it 60: bevibile]  [es 40: bebible]  [pl 39: zdatny do picia]  [nl
21: drinkbaar]  [ro 20: potabil]  [pt 11: bebivel]  [cs 10,5:
pitny]  [bg 9: za piene]  [ca 9: potable]  [sv 9: drickbar]  [da 5:
som kan drikkes]  [sk 5: pitny]  (en construction)
*
cabillaud  [de 92: kabeljau]  [en 65: cod]  [it 60: cabillaud;
morue]  [it 60: merluzzo]  [es 40: bacalao]  [pl 39: dorsz]  [nl 21:
kabeljauw]  [el 12: mourouna]  [pt 11: bacalhau]  [cs 10,5: treska]
[bg 9: treska]  [ca 9: bacalla]  [sv 9: torsk]  [da 5: torsk]  [fi
5: turska]  [sk 5: treska]  [gl 4: bacallao]  [ga 3: trosc]  [lt 3:
menke]  [ru 1,7: treska]  (en construction)
*
cable  [de 92: kabel]  [en 65: cable]  [fr 63: cable]  [it 60:
gomena; cavo]  [es 40: cable]  [nl 21: kabel]  [ro 20: cablu]  [el
12: syrma]  [pt 11: cabo]  [cs 10,5: kabel]  [ca 9: cable]  [sv 9:
kabel]  [sk 5: kabel]  [oc 4,1: cable]  [lv 2: kabelis]  [ru 1,7:
kanat]  [eu 1,1: kable]  (en construction)
*
cacao  [de 92: kakao]  [en 65: cacao; cocoa]  [fr 63: cacao]  [it
60: caccao]  [es 40: cacao]  [pl 39: kakao]  [nl 21: cacau]  [ro 20:
cacao]  [hu 14: kakao]  [el 12: kakao]  [pt 11: cacau]  [cs 10,5:
kakao]  [ca 9: cacau]  [sv 9: kakao]  [da 5: kakao]  [fi 5: kaakao]
[sk 5: kakao]  [oc 4,1: cacau]  [gl 4: cacao]  [ru 1,7: kakao]  [eu
1,1: kakao]  (en construction)
*
cacophonie  [de 92: kakophonie]  [en 65: cacophony]  [it 60:
cacofonia]  [es 40: cacofonia]  [pl 39: kakofonia]  [nl 21:
kakofonie]  [ro 20: cacofonie]  [el 12: kakofonia]  [pt 11:
cacofonia]  [cs 10,5: kakofonie]  [ca 9: cacofonia]  [sv 9:
kakofoni]  [da 5: kakofoni]  [sk 5: nesuzvuk; disharmonia]  [ru 1,7:
kakofoniya]  (en construction)
*
cactus  [de 92: kaktus]  [en 65: cactus]  [fr 63: cactus]  [it 60:
cactus]  [es 40: cacto]  [pl 39: kaktus]  [nl 21: cactus]  [ro 20:
cactus]  [el 12: kaktos]  [pt 11: cacto]  [cs 10,5: kaktus]  [ca 9:
cactus]  [sk 5: kaktus]  [ru 1,7: kaktus]  [et 1: kaktus]  (en
construction)
*
cadeau  [de 92: geschenk]  [en 65: present]  [fr 63: cadeau]  [it
60: regalo]  [es 40: regalo]  [pl 39: podarunek; prezent]  [nl 21:
geschenk]  [ro 20: dar]  [pt 11: prenda; presente]  [cs 10,5: dar]
[bg 9: podarek]  [ca 9: regal]  [sv 9: skaenk; gaava; present]  [sk
5: dar]  [hr 4,8: dar]  [eu 1,1: opari; emaitza; present]  (en
construction)
*
cadence  [de 92: kadenz]  [en 65: cadence]  [fr 63: cadence]  [it
60: cadenza]  [es 40: cadencia]  [nl 21: cadans]  [ro 20: cadentsa]
[el 12: rythmos]  [pt 11: cadencia]  [cs 10,5: kadence]  [ca 9:
cadencia]  [da 5: kadence]  [sk 5: kadencia]  [oc 4,1: cadencia]
[eu 1,1: kadentzia]  (en construction)
*
cadmium  [de 92: cadmium]  [en 65: cadmium]  [fr 63: cadmium]  [it
60: cadmio]  [es 40: cadmio]  [nl 21: cadmium]  [ro 20: cadmiu]  [pt
11: cadmio]  [cs 10,5: kadmium]   [ca 9: cadmi]  [sv 9: kadmium]
[fi 5: kadmium]  [sk 5: kadmium]  [eu 1,1: kadmio]  [et 1:
kaadmium]  (en construction)
*
café (boisson)  [de 92: kaffee]  [en 65: coffee]  [fr 63: cafe]  [it
60: caffe]  [es 40: cafe]  [pl 39: kawa]  [nl 21: koffie]  [ro 20:
cafea]  [hu 14: kave]  [el 12: kafes]  [pt 11: cafe]  [cs 10,5:
kava]  [bg 9: kafe]  [ca 9: cafe]  [sv 9: kaffe]  [da 5: kaffe]  [fi
5: kahvi]  [sk 5: kava]  [hr 4,8: kava]  [oc 4,1: cafe]  [gl 4:
cafe]  [lt 3: kava]  [lv 2: kafija]  [sl 1,9: kava]  [ru 1,7: kofe]
[eu 1,1: kafe]  [et 1: kohv]  [ma 0,4: kafe]  (en construction)
*
café (local)  [de 92: cafe; kaffeehaus]  [en 65: cafe]  [fr 63:
cafe]  [it 60: caffe]  [es 40: cafe]  [nl 21: cafe]  [ro 20:
cafenea]  [hu 14: kavehaz]  [pt 11: cafe]  [cs 10,5: kafe]  [ca 9:
cafe]  [sv 9: kafe]  [da 5: cafe; kafe]  [sk 5: kaviaren]  [hr 4,8:
kavana]  [lv 2: kafejnica]  [ru 1,7: kafe]  (en construction)
*
caféine  [de 92: koffein]  [en 65: caffeine]  [fr 63: cafeine]  [it
60: caffeina]  [es 40: cafeina]  [pl 39: kofeina]  [nl 21:
caffeine]  [ro 20: cafeina]  [el 12: kaffeini]  [pt 11: cafeina]
[cs 10,5: kofein]  [ca 9: cafeina]  [da 5: koffein]  [sk 5: kofein]
[oc 4,1: cafeina]  (en construction)
*
cafetière  [de 92: kaffeekanne]  [en 65: coffee pot]  [fr 63:
cafetiere]  [it 60: caffettiera]  [es 40: cafetera]  [nl 21:
koffiepot]  [pt 11: cafeteira]  [cs 10,5: konvice na kavu]  [ca 9:
cafetera]  [sv 9: kaffekanna]  [da 5: kaffekande]  [sk 5: kavova
konvica]  [oc 4,1: cafetiera]  [ru 1,7: kofeinik]  [eu 1,1:
kafeontzi]  (en construction)
*
cage  [de 92: kaefig]  [en 65: cage]  [fr 63: cage]  [it 60:
gabbia]  [es 40: jaula]  [pl 39: klatka]  [nl 21: kooi]  [ro 20:
colivie]  [el 12: kloubi]  [pt 11: jaula; gaiola]  [cs 10,5:
klicka]  [bg 9: kletka]  [ca 9: gabia]  [sv 9: bur]  [da 5: bur]
[sk 5: klietka]  [hr 4,8: kavez; krletka]  [ru 1,7: kletka]  [eu
1,1: kaiola]  (en construction)
*
cahier  [de 92: heft]  [en 65: exercice-book; copybook]  [fr 63:
cahier]  [it 60: quaderno]  [es 40: cuaderno]  [pl 39: zeszyt]  [nl
21: schrift, cahier]  [ro 20: caiet]  [pt 11: caderno]  [cs 10,5:
sesit]  [ca 9: quadern]  [sv 9: skrivbok; haefte]  [da 5: hefte,
stilebog, skrivehaefte]  [sk 5: zosit]  [hr 4,8: biljeznica;
sveska]  [gl 4: caderno]  [ru 1,7: tetrad]  (en construction)
*
caille  [de 92: wachtel]  [en 65: quail]  [fr 63: caille]  [it 60:
quaglia]  [es 40: codorniz]  [pl 39: przepiorka]  [nl 21: kwartel]
[ro 20: prepelitsa]  [pt 11: codorniz]  [cs 10,5: krepelka]  [ca 9:
guatlla]  [sv 9: vaktel]  [da 5: vagtel]  [sk 5: prepelica]  [eu
1,1: galeper]  (en construction)
*
caïman  [de 92: kaiman]  [en 65: cayman]  [fr 63: caiman]  [it 60:
caimano]  [es 40: caiman]  [nl 21: kaaiman]  [ro 20: caiman]  [el
12: kaiman]  [pt 11: caimao]  [cs 10,5: kajman]  [ca 9: caiman]  [da
5: kajman]  [fi 5: kaimaani]  [sk 5: kajman]  [eu 1,1: kaiman]  (en
construction)
*
caisse  [de 92: kasten; kiste; kasse]  [en 65: case; crate; cash-
box]  [fr 63: caisse]  [it 60: cassa]  [es 40: caja]  [pl 39: kasa]
[nl 21: kist; krat; kassa; kas]  [ro 20: lada; casa]  [pt 11:
caixa]  [cs 10,5: bedna; pokladna]  [ca 9: caixa]  [sv 9: laada;
skrin; kassa]  [fi 5: laatikko; rasia; lipas; kassa]  [sk 5: debna;
pokladna]  [gl 4: caixa]  [ru 1,7: yashchik; kassa]  [eu 1,1:
kutxa]  (en construction)
*
calcaire (nom)  [de 92: kalk; kalkstein]  [en 65: limestone]  [fr
63: calcaire]  [it 60: calcare]  [es 40: caliza]  [nl 21:
kalksteen]  [ro 20: calcar]  [pt 11: calcario]  [cs 10,5: vapenec]
[bg 9: varovik]  [ca 9: calcaria]  [sv 9: kalksten]  [da 5:
kalksten]  [sk 5: vapenec]  [hr 4,8: vapnenac]  [eu 1,1: karaitz]
(en construction)
*
calcium  [de 92: kalzium; calcium]  [en 65: calcium]  [fr 63:
calcium]  [it 60: calcio]  [es 40: calcio]  [pl 39: kalcjum; wapn]
[nl 21: calcium]  [ro 20:  calciu]  [hu 14: kalcium]  [pt 11:
calcio]  [cs 10,5: kalcium]  [ca 9: calci]  [sv 9: kalcium]  [da 5:
kalcium]  [fi 5: kalsium]  [sk 5: vapnik]  [hr 4,8: kalcij]  [oc
4,1: calci]  [eu 1,1: kaltzio]  (en construction)
*
calculer  [de 92: rechnen; kalkulieren]  [en 65: calculate]  [fr 63:
calculer]  [it 60: calcolare]  [es 40: calcular]  [nl 21: rekenen]
[ro 20: calcula]  [el 12: ypologizo]  [pt 11: calcular]  [cs 10,5:
kalkulovat; pocitat]  [bg 9: smyatam]  [ca 9: calcular]  [da 5:
beregne]  [fi 5: laskea]  [sk 5: kalkulovat; pocitat]  [hr 4,8:
racunati]  [oc 4,1: calcular]  [ru 1,7: schyatat]  [eu 1,1:
kalkulatu]  (en construction)
*
calendrier  [de 92: kalender]  [en 65: calendar]  [fr 63:
calendrier]  [it 60: calendario]  [es 40: calendario]  [nl 21:
kalender]  [ro 20: calendar]  [el 12: imerologio]  [pt 11:
calendario]  [cs 10,5: kalendar]  [bg 9: kalendar]  [ca 9:
calendari]  [sv 9: kalender]  [da 5: kalender]  [fi 5: kalenteri]
[sk 5: kalendar]  [hr 4,8: kalendar]  [gl 4: calendario]  [lv 2:
kalendars]  [ru 1,7: kalendar]  [eu 1,1: egutegi]  (en
construction)
*
calibre  [de 92: kaliber]  [en 65: calibre]  [fr 63: calibre]  [it
60: calibro]  [es 40: calibre]  [pl 39: kaliber]  [nl 21: kaliber]
[ro 20: calibru]  [pt 11: calibre]  [cs 10,5: kalibr]  [ca 9:
calibre]  [sv 9: kaliber]  [da 5: kaliber]  [sk 5: kaliber]  [hr
4,8: kalibar]  [ru 1,7: kalibr]  [eu 1,1: kalibre]  [et 1:
kaliiber]  (en construction)
*
calife  [de 92: kalif]  [en 65: calif; caliph]  [fr 63: calife]  [it
60: califfo]  [es 40: califa]  [pl 39: kalif]  [nl 21: kalief]  [ro
20: calif]  [pt 11: califa]  [cs 10,5: kalif]  [ca 9: califa]  [sk
5: kalif]  [hr 4,8: kalif]  [ru 1,7: kalif]  [et 1: kaliif]  (en
construction)
*
californium  [de 92: kalifornium]  [en 65: californium]  [fr 63:
californium]  [it 60: californio]  [es 40: californio]  [nl 21:
californium]  [ro 20: californiu]  [pt 11: californio]  [cs 10,5:
kalifornium]  [ca 9: californi]  [sv 9: californium]  [fi 5:
kalifornium]  [sk 5: kalifornium]  (en construction)
*
calligraphie  [de 92: kalligraphie; schoenschrift]  [en 65:
calligraphy]  [fr 63: calligraphie]  [it 60: calligrafia]  [es 40:
caligrafia]  [pl 39: kaligrafia]  [nl 21: schoonschriftkunst]  [ro
20: caligrafie]  [el 12: kalligrafia]  [pt 11: caligrafia]  [cs
10,5: krasopis]  [ca 9: calligrafia]  [sk 5: krasopis; kaligrafia]
[hr 4,8: krasopis]  [oc 4,1: caligrafia]  [ru 1,7: kalligrafiya]
[et 1: kalligraafia]  (en construction)
*
calme (adj.)  [de 92: still; ruhig]  [en 65: calm; quiet]  [fr 63:
calme]  [it 60: calmo]  [es 40: tranquilo]  [pl 39: spokojny]  [nl
21: kalm; rustig]  [ro 20: calm]  [pt 11: calmo]  [ca 9: tranquil]
[sv 9: stilla]  [da 5: rolig]  [eu 1,1: bare]  (en construction)
*
calme (nom)  [de 92: ruhe; stille]  [en 65: calm; quietness]  [fr
63: calme]  [it 60: calma]  [es 40: calma]  [pl 39: spokoj]  [nl 21:
kalmte; rust]  [ro 20: calm]  [pt 11: calmaria]  [ca 9: calma]  [sv
9: stiltje]  [da 5: ro]  [gl 4: calma]  (en construction)
*
calmer  [de 92: beruhigen]  [en 65: calm; calm down]  [fr 63:
calmer]  [it 60: calmare]  [es 40: calmar]  [pl 39: uspokoic]  [nl
21: kalmeren]  [ro 20: calma]  [pt 11: calmar]  [ca 9: calmar]  [da
5: berolige]  [oc 4,1: calmar]  [eu 1,1: lasaitu]  (en construction)
*
calomnie  [de 92: verleumdung]  [en 65: calumny; slander]  [fr 63:
calomnie]  [it 60: calunnia]  [es 40: calumnia]  [pl 39:
oszczerstwo; kalumnia]  [nl 21: laster]  [ro 20: calomnie]  [pt 11:
calunia]  [ca 9: calumnia]  [da 5: bagvaskelse]  [oc 4,1: calomnia]
(en construction)
*
calomnier  [de 92: verleumden]  [en 65: slander; libel]  [fr 63:
calomnier]  [it 60: calunniare]  [es 40: calumniar]  [pl 39:
rzucac]  [nl 21: lasteren]  [ro 20: calomnia]  [pt 11: caluniar]
[ca 9: calumniar]  (en construction)
*
calorie  [de 92: kalorie]  [en 65: calorie]  [fr 63: calorie]  [it
60: caloria]  [es 40: caloria]  [pl 39: kaloria]  [nl 21: calorie]
[ro 20: calorie]  [pt 11: caloria]  [ca 9: caloria]  [hr 4,8:
kalorija]  [oc 4,1: caloria]  (en construction)
*
Cambodge  [de 92: kambodscha]  [en 65: cambodia]  [fr 63: cambodge]
[it 60: cambogia]  [es 40: camboya]  [pl 39: kambodza]  [nl 21:
cambodja]  [ro 20: cambodgia]  [pt 11: camboja]  [cs 10,5:
kambodza]  [ca 9: cambotja]  [sv 9: kambodja]  [da 5: cambodja]  [fi
5: kambodza]  [ru 1,7: kambodja]  (en construction)
*
caméléon  [de 92: chamaeleon]  [en 65: chameleon]  [fr 63:
cameleon]  [it 60: camaleonte]  [es 40: camaleon]  [pl 39:
kameleon]  [nl 21: kameleon]  [ro 20: cameleon]  [el 12:
kamaileontas]  [pt 11: camaleao]  [cs 10,5: chameleon]  [ca 9:
camaleo]  [sk 5: chameleon]  [hr 4,8: kameleon]  [ru 1,7:
khameleon]  (en construction)
*
Cameroun  [de 92: kamerun]  [en 65: cameroon]  [fr 63: cameroun]
[it 60: camerun]  [es 40: camerun]  [pl 39: kamerun]  [nl 21:
kameroen]  [ro 20: camerun]  [pt 11: camaroes]  [cs 10,5: kamerun]
[bg 9: kamerun]  [ca 9: camerun]  [sv 9: kamerun]  [da 5: cameroun]
[fi 5: kamerun]  [sk 5: kamerun]  [sl 1,9: kamerun]  [ru 1,7:
kamerun]  (en construction)
*
camerounais (adj.)  [de 92: kamerunisch]  [en 65: cameroonian]  [fr
63: camerounais]  [it 60: camerunese]  [es 40: camerunes]  [nl 21:
kameroens]  [ro 20: camerunez]  [pt 11: camarones]  [cs 10,5:
kamerunsky]  [ca 9: camerunes]  [sv 9: kamerunsk]  [da 5:
camerounsk]  [fi 5: kamerunilainen]  (en construction)
*
camion  [de 92: lastwagen; lastkraftwagen]  [en 65: lorry]  [fr 63:
camion]  [it 60: carro; camion]  [es 40: camion]  [nl 21:
vrachtauto]  [ro 20: camion]  [el 12: fortigo]  [pt 11: camião]  [cs
10,5: nakladni auto]  [bg 9: kamion]  [ca 9: camio]  [sv 9:
lastbil]  [da 5: lastbil]  [fi 5: kuorma-auto]  [sk 5: povoz;
kamion]  [hr 4,8: teretna kola]  [gl 4: camion]  [eu 1,1: kamioi]
(en construction)
*
campagne (region)  [de 92: land]  [en 65: country; countryside]  [fr
63: campagne]  [it 60: campagna]  [es 40: campo]  [nl 21:
platteland]  [ro 20: cimp]  [hu 14: videk]  [el 12: aksoyi]  [pt 11:
campo]  [cs 10,5: venkov]  [bg 9: pole]  [ca 9: campanya]  [sk 5:
pole; vidiek]  [sl 1,9: polje]  (en construction)
*
camphre  [de 92: kampfer]  [en 65: camphor]  [it 60: canfora]  [es
40: alcanfor]  [nl 21: kamfer]  [ro 20: camfor]  [pt 11: canfora]
[cs 10,5: kafr]  [ca 9: camfora]  [sv 9: kamfer]  [da 5: kamfer]
[fi 5: kamferi]  [sk 5: gafor]  [hr 4,8: kamfor]  (en construction)
*
Canada  [de 92: kanada]  [en 65: canada]  [fr 63: canada]  [it 60:
canada]  [es 40: canada]  [pl 39: kanada]  [nl 21: canada]  [ro 20:
canada]  [hu 14: kanada]  [pt 11: canada]  [cs 10,5: kanada]  [bg 9:
kanada]  [ca 9: canada]  [sv 9: kanada]  [da 5: canada]  [fi 5:
kanada]  [sk 5: kanada]  [hr 4,8: kanada]  [sl 1,9: kanada]  [ru
1,7: kanada]  [et 1: kanada]  (en construction)
*

#1240 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Lun, 22 de Nov, 2004 5:11 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
botaniste  [de 92: botaniker]  [en 65: botanist]  [fr 63:
botaniste]  [it 60: botanico]  [es 40: botanista]  [pl 39: botanik]
[nl 21: plantkundige; botanicus]  [ro 20: botanist]  [pt 11:
botanico]  [bg 9: botanik]  [ca 9: botanic]  [ga 3: luibheolai]  [lv
2: botanikis]  [ru 1,7: botanik]  [et 1: botaanik]  (en construction)
*
bouche (n.f.)  [de 92: mund]  [en 65: mouth]  [fr 63: bouche]  [it
60: bocca]  [es 40: boca]  [pl 39: usta]  [nl 21: mond]  [ro 20:
gura]  [hu 14: sza]  [el 12: stoma]  [pt 11: boca]  [cs 10,5: usta]
[ca 9: boca]  [sv 9: mun]  [da 5: mund]  [sk 5: usta]  [hr 4,8:
usta]  [oc 4,1: boca]  [gl 4: boca]  [lt 3: burna]  [lv 2: mute]
[sl 1,9: usta]  [as 1,5: mul]  [sd 1,5: bucca]  [lg 1,8: bocca]  [ru
1,7: rot]  [eu 1,1: aho]  (en construction)
*
boucher (nom)  [de 92: fleischer]  [en 65: butcher]  [fr 63:
boucher]  [it 60: macellaio]  [es 40: carnicero]  [pl 39: rzeznik]
[nl 21: slachter]  [ro 20: macelar]  [el 12: kreopolis]  [pt 11:
carniceiro]  [cs 10,5: reznik]  [bg 9: kasapin; mesar]  [ca 9:
carnicer]  [sv 9: slaktare]  [sk 5: masiar]  [hr 4,8: mesar]  [oc
4,1: carnicer]  (en construction)
*
bouchon  [de 92: kork]  [en 65: cork]  [fr 63: bouchon]  [it 60:
tappo]  [es 40: corcho]  [pl 39: korek]  [nl 21: kurk]  [ro 20:
dop]  [pt 11: rolha]  [cs 10,5: korek]  [ca 9: tap]  [sv 9: kork]
[da 5: prop]  [fi 5: tukko]  [sk 5: zatka]  [oc 4,1: tap]  (en
construction)
*
boucle (nom)  [de 92: schleife]  [en 65: loop]  [fr 63: boucle]  [it
60: cappio]  [es 40: bucle]  [pl 39: pierscien]  [nl 21: lus]  [ro
20: catarama; bucla]  [pt 11: fivela]  [cs 10,5: kucera]  [ca 9:
sivella]  [sv 9: spanne]  [da 5: loekke]  [fi 5: solki]  [sk 5:
kucera; slucka]  [ru 1,7: petlya]  (en construction)
*
bouddhisme  [de 92: buddhismus]  [en 65: buddhism]  [fr 63:
bouddhisme]  [it 60: buddismo]  [es 40: budismo]  [pl 39: buddyzm]
[nl 21: boeddhisme]  [ro 20: budism]  [pt 11: budismo]  [cs 10,5:
buddhismus]  [ca 9: budisme]  [sv 9: buddhism]  [sk 5: budhizmus]
[hr 4,8: budizam]  [sl 1,9: budizem]  (en construction)
*
boue  [de 92: schlamm]  [en 65: mud]  [fr 63: boue]  [it 60: fango]
[es 40: fango]  [pl 39: bloto; mul]  [nl 21: modder; slijk]  [ro 20:
noroi]  [pt 11: lama]  [cs 10,5: blato; kal]  [ca 9: fang]  [sv 9:
smuts]  [da 5: mudder; slam]  [fi 5: lika]  [sk 5: kal; blato]  [hr
4,8: blato]  (en construction)
*
boueux  [de 92: schlammig]  [en 65: muddy]  [fr 63: boueux]  [it 60:
fangoso]  [es 40: fangoso]  [pl 39: blotny]  [nl 21: modderig]  [ro
20: noroios]  [pt 11: lamacento; enlameado]  [cs 10,5: blativy;
kalivy]  [ca 9: fangos]  [da 5: mudret]  [sk 5: kalovy]  [hr 4,8:
blatan]  (en construction)
*
bougie  [de 92: kerze]  [en 65: candle]  [fr 63: bougie]  [it 60:
candela]  [es 40: bujia]  [pl 39: swieca]  [nl 21: kaars]  [ro 20:
luminare]  [el 12: keri]  [pt 11: vela]  [ca 9: espelma; candela]
[sv 9: stearinljus]  [da 5: candela; lys]  [sk 5: sviecka]  (en
construction)
*
bouilloire  [de 92: kessel; wasserkessel]  [en 65: kettle]  [fr 63:
bouilloire]  [it 60: bollitore]  [es 40: hervidor]  [pl 39:
czajnik]  [nl 21: ketel]  [ro 20: vas]  [pt 11: chaleira]  [cs 10,5:
kotlik]  [ca 9: escalfador]  [sv 9: kokkittel]  [da 5: kedel;
tekedel]  [sk 5: kotol; kotlik]  (en construction)
*
boulanger  [de 92: baecker]  [en 65: baker]  [fr 63: boulanger]  [it
60: panettiere]  [es 40: panadero]  [pl 39: piekarz]  [nl 21:
bakker]  [ro 20: brutar]  [pt 11: padeiro]  [cs 10,5: pekar]  [ca 9:
forner]  [da 5: bager]  [sk 5: pekar]  [oc 4,1: panisser; panater;
bolanger]  [ru 1,7: pekar]  [eu 1,1: okin; bolanjer]  [ma 0,4:
furnar]  (en construction)
*
bouleau  [de 92: birke]  [en 65: birch]  [fr 63: bouleau]  [it 60:
betulla]  [es 40: abedul]  [pl 39: brzoza]  [nl 21: berk]  [ro 20:
mesteacan]  [pt 11: betula]  [cs 10,5: briza]  [bg 9: breza]  [ca 9:
bedoll]  [sv 9: bjork]  [da 5: birk]  [fi 5: koivu]  [sk 5: breza]
[hr 4,8: breza]  [oc 4,1: bedoth]  [ga 3: beith]  [sl 1,9: breza]
[ru 1,7: bereza]  [eu 1,1: urki]  [et 1: kask]  (en construction)
*
bouquet  [de 92: blumenstrauss]  [en 65: nosegay]  [fr 63: bouquet]
[it 60: mazzolino; mazzo di fiori]  [es 40: ramillete]  [pl 39:
bukiet]  [nl 21: ruiker]  [ro 20: buchet]  [hu 14: csokor]  [pt 11:
ramo]  [cs 10,5: kyticka]  [ca 9: ram]  [da 5: buket]  [sk 5:
kytica]  [eu 1,1: erramilete]  (en construction)
*
bouteille  [de 92: flasche]  [en 65: bottle]  [fr 63: bouteille]
[it 60: bottiglia]  [es 40: botella]  [pl 39: butelka]  [nl 21:
fles]  [ro 20: sticla; butelie]  [el 12: bokali]  [pt 11: garrafa]
[cs 10,5: lahev]  [bg 9: butilka]  [ca 9: ampolla; botella]  [sv 9:
flaska]  [da 5: flaske]  [sk 5: flasa]  [oc 4,1: botelha]  [sl 1,9:
steklenica]  [ru 1,7: butylka]  [eu 1,1: botila]  [et 1: pudel]  (en
construction)
*
boxe  [de 92: boxen; boxsport]  [en 65: boxing]  [fr 63: boxe]  [it
60: boxe; pugilato]  [es 40: boxeo]  [pl 39: boks]  [nl 21: boksen]
[ro 20: box]  [pt 11: boxe]  [cs 10,5: box]  [bg 9: boks]  [ca 9:
boxa]  [sv 9: boxning]  [sk 5: box]  [oc 4,1: boxa]  [lt 3: boksas]
[eu 1,1: boxeo]  (en construction)
*
boxeur  [de 92: boxer]  [en 65: boxer]  [fr 63: boxeur]  [it 60:
boxeur; pugilatore]  [es 40: boxeador]  [pl 39: bokser]  [nl 21:
bokser]  [ro 20: boxer]  [pt 11: pugilista]  [cs 10,5: boxer]  [bg
9: boksior]  [ca 9: boxejador; boxador]  [sk 5: pastiar; boxer]  [oc
4,1: boxaire]  [sl 1,9: boksar]  [eu 1,1: boxealari]  (en
construction)
*
bracelet  [de 92: armband]  [en 65: bracelet]  [fr 63: bracelet]
[it 60: braccialetto; bracciale]  [es 40: brazalete; pulsera]  [pl
39: bransoletka]  [nl 21: armband]  [ro 20: bratsara]  [hu 14:
karperec]  [pt 11: bracelete; escrava]  [cs 10,5: naramek]  [ca 9:
brasalet]  [lb 9: brazzalett]  [sv 9: armband]  [na 7: vraccialett]
[da 5: armband; armbind]  [fi 5: rannerengas]  [sk 5: naramok]  [hr
4,8: narukvica]  [si 4,6: braccialettu]  [oc 4,1: bracalet;
brassalet]  [gl 4: pulseira; brazal; braceira]  [em 3,5: brazlet]
[ga 3: braislead]  [pi 3: brassalet]  [sl 1,9: zapestnica]  [ve 2,1:
bracialeto]  [eu 1,1: eskumuturreko; besoko]  (en construction)
*
branche  [de 92: zweig; ast]  [en 65: branch]  [fr 63: branche]  [it
60: ramo]  [es 40: rama]  [pl 39: galaz]  [nl 21: tak]  [ro 20:
ramura]  [hu 14: ag]  [pt 11: ramo]  [cs 10,5: vetev]  [bg 9: klon]
[ca 9: branca]  [sv 9: gren]  [da 5: gren]  [fi 5: oksa]  [sk 5:
odbor; vetva]  [gl 4: rama]  [ga 3: craobh]  [ru 1,7: vetvj]  [eu
1,1: abar]  (en construction)
*
bras  [de 92: arm]  [en 65: arm]  [fr 63: bras]  [it 60: braccio]
[es 40: brazo]  [pl 39: ramie]  [nl 21: arm]  [ro 20: brats]  [hu
14: kar]  [el 12: bratso]  [pt 11: braso]  [cs 10,5: ruka]  [bg 9:
reka]  [ca 9: bras]  [sv 9: arm]  [da 5: arm]  [fi 5: olkavarsi]
[sk 5: rameno; ruka]  [hr 4,8: ruka]  [si 4,6: prazzu]  [oc 4,1:
brac]  [gl 4: brazo]  [em 3,5: brezi]  [lt 3: ranka]  [lv 2:
loboko]  [sl 1,9: roka]  [ve 2,1: brasso]  [as 1,5: arm]  [sd 1,5:
brazzu]  [ru 1,7: ruka]  [eu 1,1: beso]  (en construction)
*
Bratislava  [de 92: pressburg]  [fr 63: bratislava]  [it 60:
bratislava]  [es 40: bratislava]  [pl 39: bratyslawa]  [nl 21:
bratislava]  [ro 20: bratislava]  [pt 11: bratislava]  [cs 10,5:
bratislava]  [ca 9: bratislava]  [sv 9: bratislava]  [da 5:
bratislava]  [fi 5: bratislava]  [sk 5: bratislava]  [ru 1,7:
bratislava]  [et 1: bratislava]  (en construction)
*
brave (adj.)  [de 92: tapfer]  [en 65: brave]  [fr 63: brave]  [it
60: valoroso]  [es 40: valiente]  [pl 39: odwazny]  [nl 21: dapper]
[ro 20: viteaz]  [pt 11: bravo]  [cs 10,5: statecny; udatny]  [bg 9:
smel; khrab]  [ca 9: valent]  [sv 9: modig]  [da 5: tapper; brav]
[sk 5: udatny; odvazny]  [hr 4,8: hrabar]  [oc 4,1: brave]  (en
construction)
*
bravoure  [de 92: tapferkeit]  [en 65: bravery]  [fr 63: bravoure]
[it 60: coraggio]  [es 40: valentia]  [pl 39: brawura]  [nl 21:
bravoure]  [ro 20: vitejie]  [hu 14: bravur]  [pt 11: bravura]  [cs
10,5: statecnost; udatnost]  [bg 9: khrabrost]  [ca 9: valentia]
[sv 9: tapperhet]  [da 5: tapperhed]  [sk 5: smelost; udatnost;
odvaznost]  [hr 4,8: hrabrost]  (en construction)
*
brebis  [de 92: mutterschaf]  [en 65: ewe]  [fr 63: brebis]  [it 60:
pecora]  [es 40: oveja]  [pl 39: owca]  [nl 21: ooi]  [ro 20: oaie]
[el 12: provatina]  [pt 11: ovelha]  [cs 10,5: ovce]  [bg 9: ovtsa]
[ca 9: ovella]  [sv 9: tacka]  [da 5: faar]  [sk 5: ovca]  [hr 4,8:
ovca]  [oc 4,1: oelha]  [ga 3: caora]  [ru 1,7: ovtsa]  (en
construction)
*
Brésil  [de 92: brasilien]  [en 65: brazil]  [fr 63: bresil]  [it
60: brasile]  [es 40: brasil]  [pl 39: brazylia]  [nl 21: brazilie]
[ro 20: brazil]  [pt 11: brasil]  [cs 10,5: brazilie]  [bg 9:
braziliya]  [sv 9: brasilien]  [ca 9: brasil]  [sk 5: brazilia]  [hr
4,8: brazil]  [lv 2: brazilija]  [sl 1,9: brazilija]  [ru 1,7:
braziliya]  [et 1: brasiilia]  (en construction)
*
brésilien (adj.)  [de 92: brasilianisch]  [en 65: brazilian]  [fr
63: bresilien]  [it 60: brasiliano]  [es 40: brasilenio; brasilero]
[pl 39: brazylijski]  [nl 21: braziliaans]  [ro 20: brazilian]  [pt
11: brasileiro]  [cs 10,5: brazilsky]  [ca 9: brasiler]  [sv 9:
brasiliansk]  [da 5: brasiliansk]  [fi 5: brasilialainen]  [sk 5:
brazilsky]  [hr 4,8: brazilski]  [ru 1,7: brasilskyi]  (en
construction)
*
Brésilien (personne)  [de 92: brasilianer]  [en 65: brazilian]  [fr
63: bresilien]  [it 60: brasiliano]  [es 40: brasilenio]  [pl 39:
brazylijczyk]  [nl 21: braziliaan]  [ro 20: brazilian]  [pt 11:
brasileiro]  [cs 10,5: brazilec]  [bg 9: brazilets]  [ca 9:
brasiler]  [sv 9: brasilian]  [sk 5: brazilcan]  [gl 4: brasileiro]
(en construction)
*
Bretagne  [de 92: bretagne]  [en 65: brittany]  [fr 63: bretagne]
[it 60: bretagna]  [es 40: bretania]  [pl 39: bretania]  [nl 21:
bretagne]  [ro 20: bretanie]  [pt 11: bretanha]  [cs 10,5:
bretonsko]  [bg 9: bretan]  [ca 9: bretanya]  [da 5: bretagne]  [sk
5: bretonsko]  (en construction)
*
brigade  [de 92: brigade]  [en 65: brigade]  [fr 63: brigade]  [it
60: brigata]  [es 40: brigada]  [pl 39: brygada]  [nl 21: brigade]
[ro 20: brigada]  [hu 14: brigad]  [pt 11: brigada]  [cs 10,5:
brigada]  [bg 9: brigada]  [ca 9: brigada]  [da 5: brigade]  [sk 5:
brigada]  [hr 4,8: brigada]  [oc 4,1: brigada]  [gl 4: brigada]  [lv
2: brigade]  [ru 1,7: brigada]  [et 1: brigaad]  (en construction)
*
brigadier  [de 92: gefreite]  [en 65: corporal; brigadier]  [fr 63:
brigadier]  [es 40: cabo]  [pl 39: brygadier]  [nl 21: korporaal]
[ro 20: brigadier]  [pt 11: cabo]  [cs 10,5: brigadnik]  [ca 9:
brigadier]  [sk 5: strazmajster; poddostojnik]  [ru 1,7: brigadir]
[et 1: brigadir]  (en construction)
*
britannique (adj.)  [de 92: britisch]  [en 65: british]  [fr 63:
britannique]  [it 60: britannico]  [es 40: britanico]  [pl 39:
brytyjski]  [nl 21: brits]  [ro 20: britanic]  [pt 11: britanico]
[ca 9: britanic]  [da 5: britisk]  [sk 5: britsky]  [hr 4,8:
britanski]  [oc 4,1: britanic]  [ru 1,7: britanskyi]  (en
construction)
*
brochure  [de 92: broschuere; flugschrift]  [en 65: booklet;
brochure]  [fr 63: brochure]  [it 60: opusculo]  [es 40: folleto]
[pl 39: broszura; broszurka]  [nl 21: brochure]  [ro 20: broshura]
[hu 14: brosura]  [el 12: fylladio]  [pt 11: brochura]  [cs 10,5:
brozura]  [bg 9: broshura]  [ca 9: fullet]  [da 5: brochure]  [sk 5:
brozura]  [hr 4,8: brosura]  [oc 4,1: brocadura]  [ru 1,7:
broshiura]  [eu 1,1: liburuxka]  [et 1: brosueuer]  (en
construction)
*
brome  [de 92: brom]  [en 65: bromine]  [fr 63: brome]  [it 60:
bromo]  [es 40: bromo]  [pl 39: brom]  [nl 21: broom]  [ro 20:
brom]  [hu 14: brom]  [pt 11: bromo]  [cs 10,5: sverep]  [ca 9:
brom]  [sv 9: brom]  [da 5: brom]  [fi 5: bromi]  [sk 5: brom]  [hr
4,8: brom]  [ru 1,7: brom]  [eu 1,1: bromo]  [et 1: broom]  (en
construction)
*
bronchite  [de 92: bronchitis]  [en 65: bronchitis]  [fr 63:
bronchite]  [it 60: bronchite]  [es 40: bronquitis]  [pl 39:
bronchit; zapalenie oskrzeli]  [nl 21: bronchitis]  [ro 20:
bronshita]  [pt 11: bronquite]  [cs 10,5: bronchitida]  [bg 9:
bronkhit]  [ca 9: bronquitis]  [da 5: bronchitis]  [sk 5:
bronchitida; zapal priedusiek]  [hr 4,8: bronhitis]  [oc 4,1:
bronquiti]  [ru 1,7: bronkhit]  [et 1: bronhiit]  (en construction)
*
bronze (nom)  [de 92: bronze]  [en 65: bronze]  [fr 63: bronze]  [it
60: bronze]  [es 40: bronce]  [pl 39: spiz; braz]  [nl 21: brons]
[ro 20:  bronz]  [hu 14: bronz]  [pt 11: bronze]  [cs 10,5: bronz]
[ca 9: bronze]  [da 5: bronze]  [sk 5: bronz]  [hr 4,8: bronca]  [oc
4,1: bronze]  [lv 2: bronza]  [ru 1,7: bronza]  [eu 1,1: brontze]
(en construction)
*
brosse  [de 92: buerste]  [en 65: brush]  [fr 63: brosse]  [it 60:
spazzola]  [es 40: cepillo]  [pl 39: szczotka]  [nl 21: borstel]
[ro 20:  perie]  [pt 11: escova]  [cs 10,5: kartac]  [ca 9:
raspall]  [sv 9: borste]  [da 5: borste]  [sk 5: kefa; kartac]  [hr
4,8: cetka]  [ru 1,7: shchetka]  [eu 1,1: broza]  (en construction)
*
brosser  [de 92: buersten; abbuersten]  [en 65: brush]  [fr 63:
brosser]  [it 60: spazzolare]  [es 40: cepillar]  [pl 39:
szczotkowac]  [nl 21: borstelen]  [ro 20: peria]  [pt 11: escovar]
[cs 10,5: kartacovat]  [ca 9: raspallar]  [sv 9: borsta]  [da 5:
borste]  [sk 5: kefovat]  [hr 4,8: cetkati]  [eu 1,1: brozatu]  (en
construction)
*
brouette  [de 92: schubkarre]  [en 65: wheelbarrow]  [fr 63:
brouette]  [it 60: carriola]  [es 40: carretilla]  [pl 39: taczki]
[nl 21: kruiwagen]  [ro 20: roaba]  [pt 11: carrinho de mao]  [cs
10,5: trakar]  [ca 9: bolquet]  [da 5: trilleboer; hjulboer]  [sk 5:
furik]  [hr 4,8: tacke]  [eu 1,1: esku orga; orgatxo]  (en
construction)
*
bruit  [de 92: laerm; geraeusch]  [en 65: noise]  [fr 63: bruit]
[it 60: rumore]  [es 40: ruido]  [pl 39: halas]  [nl 21: lawaai;
leven; geluid]  [ro 20: zgomot; larma]  [hu 14: zoerej]  [pt 11:
ruido]  [cs 10,5: hluk]  [bg 9: shum]  [ca 9: soroll]  [da 5: stoej;
larm]  [sk 5: hluk]  [hr 4,8: buka]  [oc 4,1: brut]  [gl 4: ruido]
[ru 1,7: shum]  [eu 1,1: harrabots; azantz]  (en construction)
*
brusque  [de 92: abrupt]  [en 65: abrupt]  [fr 63: brusque]  [it 60:
brusco; dirupato]  [es 40: abrupto]  [pl 39: nagly]  [nl 21:
abrupt]  [ro 20: brusc]  [pt 11: abrupto]  [cs 10,5: bryskni]  [ca
9: brusc]  [sv 9: abrupt]  [da 5: abrupt]  [fi 5: jyrkka]  [sk 5:
nahly; prudky]  [oc 4,1: brusc]  [eu 1,1: bat-bateko; zakar]  (en
construction)
*
brutal  [de 92: brutal]  [en 65: brutal]  [fr 63: brutal]  [it 60:
brutale]  [es 40: brutal]  [pl 39: brutalny]  [nl 21: onmenselijk;
beestachtig]  [ro 20: brutal]  [pt 11: brutal]  [cs 10,5: surovy;
brutalni]  [bg 9: brutalen]  [ca 9: brutal]  [sk 5: brutalny]  [hr
4,8: surov]  [oc 4,1: brutau]  [gl 4: brutal]  [ru 1,7: grubyi]  [eu
1,1: mutiri]  [et 1: brutaalne]  (en construction)
*
brutalité  [de 92: brutalitaet]  [en 65: brutality]  [fr 63:
brutalite]  [it 60: brutalita]  [es 40: brutalidad]  [pl 39:
brutalnosc]  [nl 21: verdierlijken]  [ro 20: brutalitate]  [pt 11:
brutalidade]  [cs 10,5: brutalita; surovost]  [bg 9: brutalnost]
[ca 9: brutalitat]  [da 5: brutalitet]  [sk 5: tvrdost; brutalita]
[hr 4,8: surovost]  [ru 1,7: grubost]  [eu 1,1: astakeria]  [et 1:
brutaalsus]  (en construction)
*
Bruxelles  [de 92: bruessel]  [en 65: brussels]  [fr 63: bruxelles]
[it 60: bruxelles]  [es 40: bruselas]  [pl 39: bruksela]  [nl 21:
brussel]  [ro 20: bruxelles]  [hu 14: brusszel]  [pt 11: bruxelas]
[cs 10,5: brusel]  [bg 9: bryuksel]  [ca 9: brusselles]  [sv 9:
bryssel]  [da 5: bruxelles; bryssel]  [fi 5: bryssel]  [sk 5:
brusel]  [gl 4: bruxelas]  [sl 1,9: bruselj]  [ru 1,7: bryussel]
[et 1: bruessel]  (en construction)
*
bruyant  [de 92: laermend; laut]  [en 65: noisy]  [fr 63: bruyant]
[it 60: chiassoso; rumoroso] [es 40: ruidoso]  [pl 39: halasliwy]
[nl 21: luidruchtig]  [ro 20: zgomotos]  [pt 11: ruidoso]  [ca 9:
sorollos]  [ma 0,4: storbjuz]  (en construction)
*
bruyère  [de 92: heidekraut; erika]  [en 65: heather; heath]  [fr
63: bruyere]  [it 60: erica]  [es 40: brezo]  [pl 39: wrzos]  [nl
21: heldestruik]  [ro 20: balarie]  [pt 11: urze]  [ca 9: bruc]  [sv
9: ljung]  [oc 4,1: bruc]  (en construction)
*
Bucarest  [de 92: bukarest]  [en 65: bucharest]  [fr 63: bucarest]
[it 60: bucarest]  [es 40: bucarest]  [pl 39: bukareszt]  [nl 21:
boekarest]  [ro 20: bucureshti]  [pt 11: bucareste]  [cs 10,5:
bukurest]  [bg 9: bukuresht]  [ca 9: bucarest]  [sv 9: bukarest]
[da 5: bukarest]  [fi 5: bukarest]  [sk 5: bukurest]  [sl 1,9:
bukareshta]  [ru 1,7: bukharest]  [et 1: bukarest]  (en construction)
*
Budapest  [de 92: budapest]  [en 65: budapest]  [fr 63: budapest]
[it 60: budapest]  [es 40: budapest]  [pl 39: budapeszt]  [nl 21:
boedapest]  [ro 20: budapesta]  [pt 11: budapeste]  [cs 10,5:
budapest]  [bg 9: budapesht]  [ca 9: budapest]  [sv 9: budapest]
[da 5: budapest]  [fi 5: budapest]  [sk 5: budapest]  [hr 4,8:
Budimpesta]  [sl 1,9: budimpeshta]  [ru 1,7: budapesht]  [et 1:
budapest]  (en construction)
*
budget  [de 92: budget]  [en 65: budget]  [fr 63: budget]  [it 60:
bilancio]  [es 40: presupuesto]  [pl 39: budzet]  [nl 21: budget]
[ro 20: buget]  [pt 11: orcamento]  [cs 10,5: budzet]  [bg 9:
byudjet]  [ca 9: pressupost]  [sk 5: rozpocet]   [hr 4,8: budzet]
[oc 4,1: budget]  [lt 3: biudzetas]  [ru 1,7: byudjet]  [et 1:
buedzett]  (en construction)
*
Buenos Aires  [de 92: buenos aires]  [en 65: buenos aires]  [fr 63:
buenos aires]  [it 60: buenos aires]  [es 40: buenos aires]  [nl 21:
buenos aires]  [ro 20: buenos aires]  [pt 11: buenos aires]  [cs
10,5: buenos aires]  [bg 9: buenos aires]  [ca 9: buenos aires]  [sv
9: buenos aires]  [da 5: buenos aires]  [fi 5: buenos aires]  [sk 5:
buenos aires]  [ru 1,7: buenos aires]  [et 1: buenos aires]  (en
construction)
*
buffle  [de 92: bueffel]  [en 65: buffalo]  [fr 63: buffle]  [it 60:
bufalo]  [es 40: bufalo]  [pl 39: bawol]  [nl 21: buffel]  [ro 20:
bivol]  [pt 11: bufalo]  [cs 10,5: buvol]  [bg 9: bivol]  [ca 9:
bufal]  [sv 9: buffel]  [da 5: boeffel]  [sk 5: byvol]  [hr 4,8:
bivol]  [sl 1,9: bivol]  (en construction)
*
bulgare (adj.)  [de 92: bulgarisch]  [en 65: bulgarian]  [fr 63:
bulgare]  [it 60: bulgaro]  [es 40: bulgaro]  [pl 39: bulgarski]
[nl 21: bulgaars]  [ro 20: bulgar]  [pt 11: bulgaro]  [cs 10,5:
bulharsky]  [bg 9: belgarski]  [ca 9: bulgar]  [sv 9: bulgarisk]
[da 5: bulgarsk]  [fi 5: bulgarialainen]  [sk 5: bulharsky]  [hr
4,8: bugarski]  [oc 4,1: bulgar]  [gl 4: bulgaro]  [sl 1,9:
bolgarski]  [ru 1,7: bolgarskyi]  [eu 1,1: bulgaria]  (en
construction)
*

#1239 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Do, 21 de Nov, 2004 3:25 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
biochimique  [de 92: biochemisch]  [en 65: biochemical]  [fr 63:
biochimique]  [it 60: biochimico]  [es 40: bioquimico]  [nl 21:
biochemisch]  [ro 20: biochimic]  [pt 11: bioquimico]  [cs 10,5:
biochemicky]  [ca 9: bioquimic]  [sv 9: biokemisk]  [da 5:
biokemisk]  [sk 5: biochemicky]  [hr 4,8: biokemijski]  [ru 1,7:
biokhimicheskyi]  (en construction)
*
biodégradable  [de 92: biologisch abbaubar]  [en 65: biodegradable]
[fr 63: biodegradable]  [it 60: biodegradabile]  [es 40:
biodegradable]  [pl 39: biodegradowalny]  [nl 21: biologisch
afbreekbaar]  [ro 20: biodegradabil]  [hu 14: biodegradalodo]  [el
12: bioaposyntithemenos]  [pt 11: biodegradavel]  [cs 10,5:
biologicky odbouratelny]  [bg 9: biologicheski razgrazhdasht]  [ca
9: biodegradable]  [sv 9: biologiskt nedbrytningsbar]  [da 5:
biologisk nedbrydelig]  [fi 5: biohajoava]  [sk 5: biologicky
rozlozitelny]  [lt 3: biologiskai suirantis]  [lv 2: biologiski
saskelams]  [sl 1,9: biolosko razgradljiv]  [et 1: biolagunev]  (en
construction)
*
biographique  [de 92: biographisch]  [en 65: biographic;
biographical]  [fr 63: biographique]  [it 60: biografico]  [es 40:
biografico]  [pl 39: biograficzny]  [nl 21: biographisch]  [ro 20:
biografic]  [pt 11: biografico]  [cs 10,5: biograficky]  [bg 9:
biografichen]  [ca 9: biografic]  [sv 9: biografisk]  [da 5:
biografisk]  [sk 5: biograficky]  [hr 4,8: zivotopisan; biografski]
[ru 1,7: biograficheskyi]  (en construction)
*
biologie  [de 92: biologie]  [en 65: biology]  [fr 63: biologie]
[it 60: biologia]  [es 40: biologia]  [pl 39: biologia]  [nl 21:
biologie]  [ro 20: biologie]  [hu 14: biologia]  [pt 11: biologia]
[cs 10,5: biologie]  [bg 9: biologiya]  [ca 9: biologia]  [sv 9:
biologi]  [da 5: biologi]  [sk 5: biologia]  [hr 4,8: biologija]
[oc 4,1: biologia]  [gl 4: bioloxia]  [lt 3: biologija]  [lv 2:
biologija]  [sl 1,9: biologija]  [ru 1,7: biologiya]  (en
construction)
*
biologique  [de 92: biologisch]  [en 65: biological]  [fr 63:
biologique]  [it 60: biologico]  [es 40: biologico]  [pl 39:
biologiczny]  [nl 21: biologisch]  [ro 20: biologic]  [pt 11:
biologico]  [cs 10,5: biologicky]  [bg 9: biologichen;
biologicheski]  [ca 9: biologic]  [sv 9: biologisk]  [da 5:
biologisk]  [sk 5: biologicky]  [hr 4,8: bioloski]  [oc 4,1:
biologic]  (en construction)
*
biologiste  [de 92: biologe]  [en 65: biologist]  [fr 63:
biologiste]  [it 60: biologo]  [es 40: biologo]  [pl 39: biolog]
[nl 21: bioloog]  [ro 20: biolog]  [pt 11: biologo]  [cs 10,5:
biolog]  [bg 9: biolog]  [ca 9: bioleg]  [sv 9: biolog]  [da 5:
biolog]  [sk 5: biolog]  [hr 4,8: biolog]  [oc 4,1: biologista]  [ru
1,7: biolog]  (en construction)
*
biométrie  [de 92: biometrie]  [en 65: biometry]  [fr 63:
biometrie]  [it 60: biometria]  [es 40: biometria]  [nl 21:
biometrie]  [ro 20: biometrie]  [el 12: biometria]  [pt 11:
biometria]  [cs 10,5: biometrie]  [ca 9: biometria]  [sv 9:
biometri]  [da 5: biometri]  (en construction)
*
biopsie  [de 92: biopsie]  [en 65: biopsy]  [fr 63: biopsie]  [it
60: biopsia]  [es 40: biopsia]  [nl 21: biopsie]  [ro 20: biopsie]
[pt 11: biopsia]  [bg 9: biopsiya]  [ca 9: biopsia]  [sv 9: biopsi]
[da 5: biopsi]  [oc 4,1: biopsia]  [ru 1,7: biopsiya]  (en
construction)
*
biscuit  [de 92: kuchen]  [en 65: biscuit]  [fr 63: biscuit]  [it
60: dolce]  [es 40: bizcocho]  [pl 39: suchar]  [nl 21: biskwietje;
koekje]  [ro 20: biscuit]  [hu 14: keksz]  [el 12: keik]  [pt 11:
biscoito]  [cs 10,5: susenka]  [ca 9: bescuit]  [sv 9: kaex]  [da 5:
kiks]  [fi 5: keksi]  [sk 5: suchar]  [oc 4,1: bescue; bescuech;
bescueit]  [ga 3: briosca]  [lt 3: biskvitas; sausainis]  [lv 2:
cepums]  [sl 1,9: biskvit]  [et 1: biskviit]  [ma 0,4: biskuttina;
gallettina]  (en construction)
*
bismuth  [de 92: wismut, bismutum]  [en 65: bismuth]  [fr 63:
bismuth]  [it 60: bismuto]  [es 40: bismuto]  [pl 39: bizmut]  [nl
21: bismut]  [ro 20: bismut]  [pt 11: bismuto]  [ca 9: bismut]  [sv
9: vismut]  [da 5: vismut]  [fi 5: vismutti]  (en construction)
*
bison  [de 92: bison; wisent]  [en 65: bison]  [fr 63: bison]  [it
60: bisonte]  [es 40: bisonte]  [pl 39: zubr]  [nl 21: bizon]  [ro
20: bizon]  [pt 11: bisao]  [ca 9: biso]  [sk 5: bizon]  [hr 4,8:
bizon]  [sl 1,9: bizon]  (en construction)
*
bistouri  [de 92: bistouri; skalpell]  [en 65: scalpel]  [fr 63:
bistouri]  [it 60: bisturi]  [es 40: bisturi]  [pl 39: bistur]  [nl
21: bistouri; scalpel]  [ro 20: bisturiu]  [pt 11: bisturi]  [cs
10,5: chirurgicky nuz]  [ca 9: bisturi]  [fi 5: skalpel]  [sk 5:
skalpel]  (en construction)
*
bizarre  [de 92: malerisch; originell]  [en 65: quaint]  [fr 63:
bizarre]  [it 60: caratteristico; pittoresco; bizzarro]  [es 40:
raro, curioso]  [pl 39: dziwaczny]  [nl 21: eigenaardig; vreemd]
[ro 20: bizar]  [pt 11: esquisito; extravagante]  [cs 10,5:
bizarni]  [ca 9: estrany; rar]  [da 5: kunstfærdig; ejendommelig]
[fi 5: outo; kumma]  [sk 5: bizarny]  [eu 1,1: bitxi]  (en
construction)
*
blaireau (animal)  [de 92: dachs]  [en 65: badger]  [fr 63:
blaireau]  [it 60: tasso]  [es 40: tejon]  [pl 39: borsuk]  [nl 21:
das]  [ro 20: bursuc]  [hu 14: borz]  [el 12: asbos]  [pt 11:
texugo]  [cs 10,5: jezevec]  [ca 9: teixo]  [sv 9: graevling]  [da
5: graevling]  [fi 5: maeyrae]  [hr 4,8: jazavac]  [ga 3: broc]  [ru
1,7: barsuk]  (en construction)
*
blâme (nom)  [de 92: tadel]  [en 65: blame]  [fr 63: blame]  [it 60:
biasimo]  [es 40: reprobacion; censura]  [pl 39: nagana]  [nl 21:
afkeuring]  [ro 20: dezaprobare]  [pt 11: censura]  [cs 10,5: vina]
[bg 9: blam]  [ca 9: censura]  [sv 9: tadel]  [fi 5: moite]  [sk 5:
hana]  (en construction)
*
blâmer  [de 92: tadeln]  [en 65: blame]  [fr 63: blame]  [it 60:
biasimare]  [es 40: censurar]  [pl 39: ganic]  [nl 21: afkeuren]
[ro 20: dezaproba]  [pt 11: censurar]  [cs 10,5: karat]  [bg 9:
blamiram]  [ca 9: censurar]  [sv 9: tadla]  [fi 5: moittia]  [sk 5:
hanit]  (en construction)
*
blanc (adj.)  [de 92: weiss]  [en 65: white]  [fr 63: blanc]  [it
60: bianco]  [es 40: blanco; albo]  [pl 39: biel]  [nl 21: wit]  [ro
20: alb]  [hu 14: feher]  [el 12: aspros]  [pt 11: branco]  [cs
10,5: bily]  [bg 9: byal]  [ca 9: blanc]  [sv 9: vit]  [da 5: hvid]
[fi 5: valkoinen]  [sk 5: biely]  [hr 4,8: bijel]  [si 4,6: jancu]
[oc 4,1: blanc]  [gl 4: branco; albo]  [em 3,5: bianc]  [ga 3:
fionn]  [lt 3: baltas]  [lv 2: balts]  [sl 1,9: bel]  [ru 1,7:
belyi]  [as 1,5: wiss]  [sd 1,5: biancu; arbu]  [eu 1,1: zuri]  [et
1: valge]  [ma 0,4: abjad]  (en construction)
*
blé  [de 92: weizen; korn]  [en 65: wheat]  [fr 63: ble]  [it 60:
grano]  [es 40: trigo]  [pl 39: zboze]  [nl 21: tarwe]  [ro 20:
griu]  [pt 11: trigo]  [cs 10,5: zrno]  [bg 9: jito]  [ca 9: blat]
[sv 9: saed]  [da 5: hvede]  [fi 5: vilja]  [sk 5: psenica; obilie]
[oc 4,1: blat]  [gl 4: trigo]  [eu 1,1: gari; ogi]  (en construction)
*
blesser  [de 92: verwunden]  [en 65: injure; wound]  [fr 63:
blesser]  [it 60: ferire]  [es 40: herir]  [pl 39: ranic]  [nl 21:
wonden; verwonden]  [ro 20: rani]  [pt 11: ferir]  [cs 10,5: ranit;
poranit]  [ca 9: ferir]  [sv 9: sara]  [fi 5: haavoittaa]  [sk 5:
ranit; zranit]  [hr 4,8: raniti, ozlijediti]  [eu 1,1: zaurtu]  (en
construction)
*
blessure  [de 92: wunde]  [en 65: wound]  [fr 63: blessure]  [it 60:
ferita]  [es 40: herida]  [pl 39: rana]  [nl 21: wond]  [ro 20:
rana]  [hu 14: seb]  [el 12: pligi]  [pt 11: ferida]  [cs 10,5:
rana; zranini]  [ca 9: ferida]  [sv 9: saar]  [da 5: saar]  [fi 5:
haava]  [sk 5: zranenie]  [gl 4: ferida]  [ga 3: cneaigh]  [eu 1,1:
zauri]  (en construction)
*
bleu (adj.)  [de 92: blau]  [en 65: blue]  [fr 63: bleu]  [it 60:
azzurro; celeste; blu]  [es 40: azul]  [pl 39: niebieski]  [nl 21:
blauw]  [ro 20: albastru]  [hu 14: kek]  [el 12: ble]  [pt 11:
azul]  [cs 10,5: modry]  [ca 9: blau]  [sv 9: blaa]  [da 5: blaa]
[fi 5: sininen]  [sk 5: modry]  [hr 4,8: plav]  [oc 4,1: blau]  [as
1,5: bleu]  [eu 1,1: urdin]  (en construction)
*
bloc  [de 92: block]  [en 65: block]  [fr 63: bloc]  [it 60:
blocco]  [es 40: bloque]  [nl 21: blok]  [ro 20: bloc]  [pt 11:
bloco]  [cs 10,5: blok]  [bg 9: blok]  [ca 9: bloc]  [sv 9: block]
[sk 5: blok]  [oc 4,1: bloc]  [eu 1,1: bloke; mokor]  (en
construction)
*
blocus  [de 92: blockade]  [en 65: blockade]  [fr 63: blocus]  [it
60: blocco]  [es 40: bloqueo]  [nl 21: blokkade]  [ro 20: blocada]
[pt 11: bloqueio]  [cs 10,5: blokada]  [ca 9: bloqueig]  [sv 9:
spaerrning; blockad]  [da 5: blokade]  [fi 5: saarto; sulku]  [sk 5:
blokada]  [eu 1,1: setio]  (en construction)
*
blond  [de 92: blond]  [en 65: blond]  [fr 63: blond]  [it 60:
biondo]  [es 40: rubio]  [nl 21: blond]  [ro 20: blond]  [pt 11:
loiro]  [cs 10,5: plavy]  [ca 9: ros]  [sv 9: ljus; blond]  [da 5:
lushaaret; blond]  [sk 5: blond]  [hr 4,8: plav]  [oc 4,1: blond]
[eu 1,1: horail; beilegi]  (en construction)
*
bloquer  [de 92: sperren; versperren]  [en 65: block]  [fr 63:
bloquer]  [it 60: bloccare]  [es 40: bloquear]  [nl 21: blokkeren]
[ro 20: bloca]  [pt 11: bloquear]  [cs 10,5: blokovat]  [ca 9:
bloquejar]  [da 5: blokere]  [fi 5: saartaa; eristaa]  [sk 5:
brzdit; spojit; blokovat]  [oc 4,1: blocar]  (en construction)
*
boa  [de 92: boa]  [en 65: boa]  [fr 63: boa]  [it 60: boa]  [es 40:
boa]  [pl 39: boa]  [nl 21: boa]  [ro 20: sharpele boa]  [hu 14:
boa]  [cs 10,5: boa]  [fi 5: boakaarme]  [hr 4,8: boa]  [ru 1,7:
boa]  [eu 1,1: boa]  (en construction)
*
bobine  [de 92: spule]  [en 65: spool]  [fr 63: bobine]  [it 60:
bobina; rocchetto]  [es 40: bobina]  [nl 21: spoel]  [ro 20: mosor;
bobina]  [pt 11: carretel]  [cs 10,5: civka]  [ca 9: bobina]  [sv 9:
spole]  [da 5: spole]  [fi 5: kaami; puola]  [sk 5: cievka; spulka]
[hr 4,8: zavojnica]  [oc 4,1: bobina]  (en construction)
*
bocal  [de 92: glasgefass]  [en 65: jar]  [fr 63: bocal]  [it 60:
barattolo]  [es 40: tarro; bocal]  [pl 39: stoj]  [nl 21: kruik]
[ro 20: borcan]  [pt 11: jarro]  [cs 10,5: lahev]  [ca 9: pot]  [da
5: korthalset flaske]  [fi 5: lasitolkki]  [sk 5: pokal]  [oc 4,1:
bocau]  [ru 1,7: banka]  (en construction)
*
boeuf (vivant)  [de 92: ochs]  [en 65: ox]  [fr 63: boeuf]  [it 60:
bue]  [es 40: buey]  [pl 39: wol]  [nl 21: rund]  [ro 20: bou]  [pt
11: boi]  [cs 10,5: vul]  [bg 9: vol]  [ca 9: bou]  [sv 9: oxe]  [da
5: okse]  [fi 5: nauta]  [sk 5: vol]  [hr 4,8: vol]  [oc 4,1: bueu]
[gl 4: boi]  [ru 1,7: byk; vol]  (en construction)
*
boeuf (viande)  [de 92: rindfleisch]  [en 65: beef]  [fr 63: boeuf]
[it 60: manzo]  [es 40: carne de vaca]  [pl 39: wolowina]  [nl 21:
rundvlees]  [ro 20: carne de vaca]  [hu 14: marha]  [pt 11: carne de
vaca]  [cs 10,5: hovezi maso]  [ca 9: bou]  [sv 9: oxkoett]  [sk 5:
hovadzie maso]  [lt 3: jautiena]  [lv 2: versis]  [sl 1,9:
govedina]  (en construction)
*
boire (verbe)  [de 92: trinken]  [en 65: drink]  [fr 63: boire]  [it
60: bere]  [es 40: beber]  [nl 21: drinken]  [ro 20: bea]  [el 12:
pino]  [pt 11: beber]  [cs 10,5: pit]  [ca 9: beure]  [sv 9:
dricka]  [fi 5: juoda]  [sk 5: pit]  [hr 4,8: piti]  [oc 4,1:
beure]  [gl 4: beber]  [ga 3: olaim]  [lt 3: gerti]  [lv 2: dzert]
[sl 1,9: piti]  [as 1,5: trinka]  [eu 1,1: edan]  [et 1: jooma]  [ma
0,4: tixrob]  (en construction)
*
bois (de construction)  [de 92: holz]  [en 65: timber]  [fr 63:
bois]  [it 60: legname]  [es 40: madera]  [nl 21: hout]  [ro 20:
lemn]  [pt 11: madeira]  [cs 10,5: drivi]  [ca 9: fusta]  [sv 9:
timmer]  [da 5: tommer]  [fi 5: hirret]  [sk 5: drevo; les]  [gl 4:
madeira]  (en construction)
*
boisson  [de 92: getrank]  [en 65: drink]  [fr 63: boisson]  [it 60:
bevanda]  [es 40: bebida]  [nl 21: drank]  [ro 20: bautura]  [el 12:
poto]  [pt 11: bebida]  [cs 10,5: napoj]  [ca 9: beguda]  [sv 9:
dryck]  [fi 5: juoma]  [sk 5: napoj]  [oc 4,1: bever]  [gl 4:
bebida]  [sl 1,9: pijaca]  [eu 1,1: edari]  (en construction)
*
boîte  [de 92: schachtel]  [en 65: box]  [fr 63: boite]  [it 60:
scatola]  [es 40: caja]  [pl 39: pudelko]  [nl 21: kist; doos]  [ro
20: cutie]  [el 12: kouti]  [pt 11: caixa]  [ca 9: caixa]  [sv 9:
laada; ask]  [da 5: aeske; daase]  [fi 5: rasia]  [sk 5: skatula]
[hr 4,8: kutija]  [ga 3: bosca]  [eu 1,1: bote; lata; kaxa; kutxa]
(en construction)
*
bol  [de 92: schale]  [en 65: bowl]  [fr 63: bol]  [it 60: tazza]
[es 40: tazon]  [pl 39: misesczka; czarka]  [nl 21: kom]  [ro 20:
castronas; bol]  [el 12: bol]  [pt 11: tijela]  [cs 10,5: salek]
[ca 9: bol]  [sv 9: skaal]  [da 5: skaal]  [sk 5: salka]  [oc 4,1:
bola]  [lv 2: kauss]  [eu 1,1: gopor]  [et 1: kauss]  (en
construction)
*
Bolivie  [de 92: bolivien]  [en 65: bolivia]  [fr 63: bolivie]  [it
60: bolivia]  [es 40: bolivia]  [pl 39: boliwia]  [nl 21: bolivia]
[ro 20: bolivia]  [pt 11: bolivia]  [cs 10,5: bolivie]  [bg 9:
boliviya]  [ca 9: bolivia]  [sv 9: bolivia]  [da 5: bolivia]  [fi 5:
bolivia]  [sk 5: bolivia]  [hr 4,8: bolivija]  [lv 2: bolivija]  [ru
1,7: boliviya]  [et 1: boliivia]  (en construction)
*
bolivien (adj.)  [de 92: bolivianisch]  [en 65: bolivian]  [fr 63:
bolivien]  [it 60: boliviano]  [es 40: boliviano]  [nl 21:
boliviaans]  [ro 20: bolivian]  [pt 11: boliviano]  [cs 10,5:
bolivijsky]  [ca 9: bolivia]  [sv 9: boliviansk]  [da 5:
boliviansk]  [fi 5: bolivialainen]  [sk 5: bolivijsky]  (en
construction)
*
Bolivien (nom, personne)  [de 92: bolivianer]  [en 65: bolivian]
[fr 63: bolivien]  [it 60: boliviano]  [es 40: boliviano]  [nl 21:
boliviaan]  [ro 20: bolivian]  [pt 11: boliviano]  [cs 10,5:
bolivijec]  [ca 9: bolivia]  [sv 9: bolivian]  [da 5: bolivianer]
[fi 5: bolivialainen]  [sk 5: bolivijec]  (en construction)
*
bombardement  [de 92: bombardierung]  [en 65: bombardment]  [fr 63:
bombardement]  [it 60: bombardamento]  [es 40: bombardeo]  [nl 21:
bombardement]  [ro 20: bombardament]  [pt 11: bombardeamento]  [cs
10,5: bombardovani]  [bg 9: bombardirovka]  [ca 9: bombardeig]  [sv
9: bombardemang]  [da 5: bombardement]  [sk 5: bombardovanie]  [gl
4: bombardeo]  (en construction)
*
bombarder  [de 92: bombardieren]  [en 65: bomb]  [fr 63: bombarder]
[it 60: bombardare]  [es 40: bombardear]  [nl 21: bombarderen]  [ro
20: bombarda] [hu 14: bombaz]  [pt 11: bombardear]  [cs 10,5:
bombardovat]  [bg 9: bombardiram]  [ca 9: bombardejar]  [sv 9:
bombardera]  [fi 5: pommittaa]  [sk 5: bombardovat]  [oc 4,1:
bombardar]  [gl 4: bombardear]  [ga 3: buamail]  [eu 1,1: bonbak
jaurti]  (en construction)
*
bombardier  [de 92: bomber]  [en 65: bomber]  [fr 63: bombardier]
[it 60: bombardiere]  [es 40: bombardero]  [pl 39: bombowiec]  [nl
21: bommenwerper]  [ro 20: bombardier]  [hu 14: bombazo]  [pt 11:
bombardeiro]  [cs 10,5: bombarder]  [ca 9: bombarder]  [da 5:
bombefly]  [sk 5: bombarder]  (en construction)
*
bombe (nom)  [de 92: bombe]  [en 65: bomb]  [fr 63: bombe]  [it 60:
bomba]  [es 40: bomba]  [pl 39: bomba]  [nl 21: bom]  [ro 20:
bomba]  [hu 14: bomba]  [el 12: bomba]  [pt 11: bomba]  [cs 10,5:
bomba]  [bg 9: bomba]  [ca 9: bomba]  [sv 9: bomb]  [da 5: bombe]
[fi 5: pommi]  [sk 5: bomba]  [hr 4,8: bomba]  [oc 4,1: bomba]  [gl
4: bomba]  [ga 3: buama]  [lv 2: bumba]  [eu 1,1: bonba]  [ma 0,4:
bomba]  (en construction)
*
bon (adj.)  [de 92: gut]  [en 65: good]  [fr 63: bon]  [it 60:
buono]  [es 40: bueno]  [pl 39: dobry]  [nl 21: goed]  [ro 20: bun]
[hu 14: jo]  [el 12: kalos]  [pt 11: bom]  [cs 10,5: dobry]  [bg 9:
dober]  [ca 9: bo]  [sv 9: god]  [da 5: god]  [fi 5: hyva]  [sk 5:
dober]  [hr 4,8: dobar]  [oc 4,1: bon]  [lt 3: geras]  [lv 2: labs]
[sl 1,9: dober]  [as 1,5: gueht]  [eu 1,1: on]  [et 1: hea]  [ma
0,4: tajjeb]  (en construction)
*
bon marché  [de 92: billig]  [en 65: cheap]  [fr 63: bon marche; pas
cher]  [it 60: poco costoso; economico; a buon mercato]  [es 40:
barato; economico]  [pl 39: tani]  [nl 21: goedskoop]  [ro 20:
ieftin]  [el 12: ftinos]  [pt 11: barato]  [cs 10,5: laciny; levny]
[ca 9: barat]  [sv 9: billig]  [da 5: billig]  [sk 5: lacny]  [as
1,5: bellig]  [ru 1,7: deshevyi]  (en construction)
*
bonbon  [de 92: bonbon]  [en 65: sweet]  [fr 63: bonbon]  [it 60:
caramella]  [es 40: caramelo; dulce; bombon]  [nl 21: bonbon]  [ro
20: bomboana]  [pt 11: bombom; doce]  [cs 10,5: bonbon]  [bg 9:
bonbon]  [ca 9: caramel]  [sv 9: karamell]  [da 5: sukkergodt]  [sk
5: bonbon]  [oc 4,1: bonbon]  (en construction)
*
bonheur  [de 92: glueck]  [en 65: happiness]  [fr 63: bonheur]  [it
60: felicita]  [es 40: felicidad]  [nl 21: geluk]  [ro 20:
fericire]  [pt 11: felicidade]  [cs 10,5: stesti]  [ca 9:
felicitat]  [sv 9: lycka; tur]  [da 5: lykke]  [sk 5: stastie]  [oc
4,1: bonur]  [ga 3: sonas]  (en construction)
*
bonjour  [de 92: guten morgen; guten tag]  [en 65: good morning;
good afternoon]  [fr 63: bonjour]  [it 60: buon giorno]  [es 40:
buenos dias]  [pl 39: dzien dobry]  [nl 21: goedemorgen; goedentag]
[ro 20: buna ziua]  [hu 14: jo napot]  [el 12: kali mera]  [pt 11:
bom dia]  [cs 10,5: dobry den]  [ca 9: bon dia]  [sv 9: god dag]
[da 5: god dag]  [sk 5: dobry den]  [oc 4,1: bonjorn]  [gl 4: bos
dias]  [lv 2: labdien]  [et 1: tere]  [ma 0,4: bongu]  (en
construction)
*
bonsoir  [de 92: guten abend]  [en 65: good evening]  [fr 63:
bonsoir]  [it 60: buona sera]  [es 40: buenas tardes]  [pl 39: dobry
wieczor]  [nl 21: goedenavond]  [ro 20: buna seara]  [hu 14: jo
estet]  [el 12: kali spera]  [pt 11: boa tarde]  [cs 10,5: dobry
vecher]  [ca 9: bona tarde]  [sv 9: god kvaell]  [da 5: godaften]
[sk 5: dobry vecher]  [oc 4,1: bonser]  [lv 2: lab vakar]  [et 1:
tere ohtust]  [ma 0,4: bonswa]  (en construction)
*
boreal  [de 92: boreal]  [en 65: boreal]  [fr 63: boreal]  [it 60:
boreale]  [es 40: boreal]  [pl 39: borealny]  [nl 21: boreaal]  [ro
20: boreal]  [hu 14: borealis]  [pt 11: boreal]  [cs 10,5:
borealni]  [ca 9: boreal]  [sv 9: boreal]  [sk 5: borealny]  [oc
4,1: boreal]  [lv 2: borealie]  [et 1: boreaalne]  (en construction)
*
botanique (n.f.)  [de 92: botanik]  [en 65: botany]  [fr 63:
botanique]  [it 60: botanica]  [es 40: botanica]  [pl 39: botanika]
[nl 21: plantkunde; botanie]  [ro 20: botanica]  [pt 11: botanica]
[cs 10,5: botanika]  [bg 9: botanika]  [ca 9: botanica]  [sk 5:
botanika]  [hr 4,8: botanika]  [oc 4,1: botanica]  [gl 4: botanica]
[ga 3: luibheolaiocht]  [lt 3: botanika]  [lv 2: botanika]  [sl 1,9:
botanika]  [ru 1,7: botanika]  [et 1: botaanika]  (en construction)
*

#1238 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Sáb, 20 de Nov, 2004 4:48 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
barrière  [de 92: schranke; sperre]  [en 65: barrier]  [fr 63:
barriere]  [it 60: steccato]  [es 40: barrera]  [pl 39: bariera]
[nl 21: afsluiting; hek]  [ro 20: barera]  [pt 11: barreira]  [cs
10,5: bariera]  [bg 9: bariera]  [ca 9: barrera]  [sv 9: staket]
[da 5: skranke]  [sk 5: zavora; bariera]   [hr 4,8: pregrada]  [oc
4,1: barrera] [ru 1,7: pregrada; barier]  [eu 1,1: hesi; langa;
jela]  [et 1: barjaeaer]  (en construction)
*
baryton  [de 92: bariton; baritonstimme]  [en 65: baritone;
barytone]  [fr 63: baryton]  [it 60: baritono]  [es 40: baritono]
[pl 39: baryton]  [nl 21: bariton]  [ro 20: bariton]  [pt 11:
baritono]  [cs 10,5: baryton]  [bg 9: bariton]  [ca 9: bariton]  [sk
5: baryton]  [oc 4,1: bariton]  (en construction)
*
baryum  [de 92: barium]  [en 65: barium]  [fr 63: baryum]  [it 60:
bario]  [es 40: bario]  [nl 21: barium]  [ro 20: bariu]  [pt 11:
bario]  [cs 10,5: baryum]  [ca 9: bari]  [sv 9: barium]  [fi 5:
barium]  [sk 5: baryum]  [ru 1,7: baryi]  [eu 1,1: bario]  [et 1:
baarium]  (en construction)
*
bas (adj.)  [de 92: niedrig]  [en 65: low]  [fr 63: bas]  [it 60:
basso]  [es 40: bajo]  [pl 39: niski]  [nl 21: laag]  [ro 20: scund;
scazut]  [hu 14: alacsony]  [el 12: ramilos]  [pt 11: baixo]  [cs
10,5: nizky]  [bg 9: nisek]  [ca 9: baix]  [sv 9: laag]  [da 5:
lav]  [sk 5: nizky]  [gl 4: baixo]  [lt 3: zemas]  [lv 2: zems]  [sl
1,9: nizek]  [as 1,5: nidder]  [eu 1,1: behe; apal]  [ma 0,4:
qasir]  (en construction)
*
basalte  [de 92: basalt]  [en 65: basalt]  [fr 63: basalte]  [it 60:
basalto]  [es 40: basalto]  [pl 39: bazalt]  [nl 21: basalt]  [ro
20: bazalt]  [el 12: basaltis]  [pt 11: basalto]  [cs 10,5: bazalt]
[bg 9: bazalt]  [ca 9: basalt]  [sv 9: basalt]  [da 5: basalt]  [fi
5: basaltti]  [sk 5: bazalt]  [oc 4,1: basalt]  [ru 1,7: bazalt]
[et 1: basalt]  (en construction)
*
base de données  [de 92: datenbank]  [en 65: database]  [fr 63: base
de donnees]  [it 60: banca dati]  [es 40: base de datos]  [pl 39:
bank danych]  [nl 21: database]  [ro 20: baza de date]  [hu 14:
adatbazis]  [pt 11: base de dados]  [cs 10,5: databaze]  [bg 9: baza
danni]  [ca 9: base de dades]  [sv 9: databas]  [da 5: database]
[sk 5: databaza]  [lt 3: duomenu baze]  [lv 2: data baze]  [sl 1,9:
banka podatkov]  [et 1: andmebaas]  (en construction)
*
basilique  [de 92: basilika]  [en 65: basilica]  [fr 63: basilique]
[it 60: basilica]  [es 40: basilica]  [pl 39: bazylika]  [nl 21:
basiliek]  [ro 20: bazilica]  [pt 11: basilica]  [ca 9: basilica]
[oc 4,1: basilica]  [eu 1,1: basilika]  (en construction)
*
basique (adj.)  [de 92: grundsaetzlich]  [en 65: basic]  [fr 63:
basique]  [it 60: basico]  [es 40: basico]  [nl 21: basis-;
basisch]  [ro 20: bazic]  [pt 11: basico]  [ca 9: basic]  [oc 4,1:
basic]  [gl 4: basico]  [ru 1,7: osnovnoy]  [eu 1,1: funtsezko]  (en
construction)
*
basket-ball  [de 92: basketball; korbball]  [en 65: basketball]  [fr
63: basket-ball]  [it 60: palla canestro]  [es 40: baloncesto]  [nl
21: basketbal; korfbal]  [hu 14: kosarlabda]  [pt 11: bola ao cesto;
basquete; basquetebol]  [cs 10,5: basketball; kosikova]  [bg 9:
basketbol]  [ca 9: basquet]  [sv 9: basketboll; korgboll]  [sk 5:
basketbal]  [hr 4,8: koshara]  [oc 4,1: basquet]  [gl 4:
baloncesto]  [lv 2: basketbols]  [ru 1,7: basketbol]  [ma 0,4:
baskitboll]  (en construction)
*
basque (adj.)  [de 92: baskisch]  [en 65: basque]  [fr 63: basque]
[it 60: basco]  [es 40: vasco]  [nl 21: baskisch]  [ro 20: basc]
[pt 11: basco]  [cs 10,5: baskicky]  [ca 9: basc]  [oc 4,1: basco]
[eu 1,1: euskal-]  (en construction)
*
basque (homme)  [de 92: baske]  [en 65: basque]  [fr 63: basque]
[it 60: basco]  [es 40: vasco]  [nl 21: bask]  [pt 11: basco]  [cs
10,5: bask]  [ca 9: basc]  [oc 4,1: basco]   [gl 4: vasco]  (en
construction)
*
basque (langue)  [de 92: baskisch]  [en 65: basque]  [fr 63:
basque]  [it 60: basco]  [es 40: vascuense]  [nl 21: baskisch]  [pt
11: basco]  [da 5: baskisk  [oc 4,1: basc]  [eu 1,1: euskara]  (en
construction)
*
bataille  [de 92: schlacht]  [en 65: battle]  [fr 63: bataille]  [it
60: battaglia]  [es 40: batalla]  [pl 39: bitwa]  [nl 21: strijd]
[ro 20: batalie]  [el 12: machi]  [pt 11: batalha]  [cs 10,5: bitva;
boj]  [bg 9: borba]  [ca 9: batalla]  [sv 9: strid; slag]  [da 5:
slag; kamp]  [fi 5: taistelu]  [sk 5: bitka]  [hr 4,8: bitka]  [oc
4,1: batalha; basteta]  [ga 3: cath]  [ru 1,7: bitva]  (en
construction)
*
bataillon  [de 92: bataillon]  [en 65: battalion]  [fr 63:
bataillon]  [it 60: battaglione]  [es 40: batallon]  [pl 39:
batalion]  [nl 21: bataljon]  [ro 20: batalion]  [el 12: tagma]  [pt
11: batalhao]  [cs 10,5: batalion]  [ca 9: batallo]  [sk 5:
batalion; prapor]  [hr 4,8: bataljun]  (en construction)
*
bateau  [de 92: schiff]  [en 65: ship]  [fr 63: bateau; navire]  [it
60: battello; barca]  [es 40: barco]  [pl 39: statek]  [nl 21: boot;
schip]  [ro 20: nava; vapor]  [pt 11: barco]  [cs 10,5: lod]  [bg 9:
korab]  [ca 9: barca]  [sv 9: baat]  [da 5: baad]  [fi 5: vene]  [sk
5: lod]  [oc 4,1: bateu]  [lv 2: kugis]  [sl 1,9: ladja; parnik]
[ru 1,7: sudno]  [as 1,5: schift]  [et 1: laev]  (en construction)
*
Bavière  [de 92: bayern]  [en 65: bavaria]  [fr 63: baviere]  [it
60: baviera]  [es 40: baviera]  [pl 39: bawaria]  [nl 21: beieren]
[ro 20: bavaria]  [pt 11: baviera]  [cs 10,5: bavorsko]  [ca 9:
baviera]  [sv 9: bayern]  [sk 5: bavorsko]  [sl 1,9: bavarska]  [ru
1,7: bavariya]  [et 1: baier]  (en construction)
*
beau (adj.)  [de 92: schoen]  [en 65: beautiful]  [fr 63: beau;
bel]  [it 60: bello]  [es 40: hermoso; bello]  [pl 39: piekny]  [nl
21: mooi]  [ro 20: frumos]  [el 12: oreos]  [pt 11: belo]  [cs 10,5:
krasny]  [bg 9: khubav; krasiv]  [ca 9: bell; formos]  [sv 9:
vacker; skoen]  [da 5: koen]  [sk 5: krasny]  [hr 4,8: lijep]  [oc
4,1: beth]  [sl 1,9: lep; krasen]  [lg 1,8: bello]  [as 1,5:
schenn]  [eu 1,1: eder; eijer]  (en construction)
*
beaucoup  [de 92: viel]  [en 65: a lot; many]  [fr 63: beaucoup]
[it 60: molto]  [es 40: mucho]  [pl 39: duzo]  [nl 21: veel]  [ro
20: mult]  [hu 14: sok]  [pt 11: muito]  [cs 10,5: mnoho]  [bg 9:
mnogo]  [ca 9: molt]  [sv 9: mycket]  [da 5: meget]  [sk 5: mnoho]
[hr 4,8: mnogo]  [gl 4: moito]  [lv 2: daudz]  [sl 1,9: mnogo]  [ru
1,7: mnogo]  [eu 1,1: anitz]  (en construction)
*
beauté  [de 92: schoenheit]  [en 65: beauty]  [fr 63: beaute]  [it
60: bellezza]  [es 40: belleza]  [pl 39: pieknosc]  [nl 21:
schoonheid]  [ro 20: frumusete]  [pt 11: beleza]  [cs 10,5: krasa]
[ca 9: bellesa]  [sv 9: skoenhet]  [da 5: skoenhed]  [sk 5: krasa]
[oc 4,1: beutat]  [gl 4: beleza]  [ga 3: ailleacht]  [eu 1,1:
edertasun]  (en construction)
*
bébé  [de 92: baby]  [en 65: baby]  [fr 63: bebe]  [fr 63: nene;
bebe]  [it 60: bimbo]  [es 40: nene; bebe]  [pl 39: bobas]  [nl 21:
baby; pop]  [ro 20: prunc]   [el 12: moro; nipio]  [pt 11: bebe]
[ca 9: bebe]  [sv 9: baby]  [oc 4,1: nen]  [eu 1,1: haurtxo; nini]
[ma 0,4: tarbija]  (en construction)
*
bec  [de 92: schnabel]  [en 65: beak]  [fr 63: bec]  [it 60: becco]
[es 40: pico]  [pl 39: dziob]  [nl 21: snavel]  [ro 20: plisc]  [pt
11: bico]  [cs 10,5: zobak]  [bg 9: chovka]  [ca 9: bec]  [sv 9:
naebb]  [da 5: naeb]  [sk 5: zobak]  [hr 4,8: kljun]  [ru 1,7:
klyuv]  [eu 1,1: moko]  (en construction)
*
bécasse  [de 92: schnepfe]  [en 65: woodcock]  [fr 63: becasse]  [it
60: beccaccia]  [es 40: chocha]  [pl 39: slonka]  [nl 21: snip]  [ro
20: becata]  [pt 11: galinhola]  [cs 10,5: husa]  [ca 9: becada]
[sv 9: morkulla]  [da 5: sneppe]  [sk 5: sluka]   [hr 4,8: sljuka]
[oc 4,1: becada]  [eu 1,1: oilagor; pekada]  (en construction)
*
belette  [de 92: wiesel  [en 65: weasel]  [fr 63: belette]  [it 60:
donnola]  [es 40: comadreja]  [pl 39: lasica]  [nl 21: wezel]  [ro
20: nevastuica]  [pt 11: doninha]  [cs 10,5: lasicka]  [bg 9:
byalka]  [ca 9: mostela]  [sv 9: vessla]  [da 5: vaesel]  [sk 5:
lasica]  [eu 1,1: erbinude]  (en construction)
*
belge (adj.)  [de 92: belgisch]  [en 65: belgian]  [fr 63: belge]
[it 60: belga]  [es 40: belga]  [pl 39: belgijski]  [nl 21:
belgisch]  [ro 20: belgian]  [pt 11: belga]  [cs 10,5: belgicky]
[bg 9: belgiyski]  [ca 9: belga]  [sv 9: belgisk]  [da 5: belgisk]
[fi 5: belgialainen]  [sk 5: belgicky]   [hr 4,8: belgijski]  [oc
4,1: belga]  [ru 1,7: belgyiskyi]  [et 1: belgia]  (en construction)
*
Belge (nom)]  [de 92: belgier]  [en 65: belgian]  [fr 63: belge]
[it 60: belga]  [es 40: belga]  [pl 39: belg]  [nl 21: belg]  [ro
20: belgian]  [pt 11: belga]  [cs 10,5: belgican]  [bg 9: belgiets]
[ca 9: belga]  [sv 9: belgier]  [da 5: belgier]  [sk 5: belgican]
[hr 4,8: belgijanac]  [oc 4,1: belga]  [eu 1,1: belgiar]  (en
construction)
*
Belgique  [de 92: belgien]  [en 65: belgium]  [fr 63: belgique]  [it
60: belgio]  [es 40: belgica]  [pl 39: belgia]  [nl 21: belgie]  [ro
20: belgia]  [pt 11: belgica]  [cs 10,5: belgie]  [ca 9: belgica]
[sv 9: belgien]  [da 5: belgien]  [fi 5: belgia]  [sk 5: belgicko]
[hr 4,8: belgija]  [lt 3: belgija]  [lv 2: belgija]  [sl 1,9:
belgija]  [ru 1,7: belgiya]  [eu 1,1: belgika]  [et 1: belgia]  (en
construction)
*
Belgrade  [de 92: belgrad]  [en 65: belgrade]  [fr 63: belgrade]
[it 60: belgrado]  [es 40: belgrado]  [pl 39: belgrad]  [nl 21:
belgrado]  [ro 20: belgrad]  [pt 11: belgrado]  [cs 10,5: belehrad]
[ca 9: belgrad]  [sv 9: belgrad]  [da 5: beograd]  [fi 5: belgrad]
[sk 5: belehrad]  [hr 4,8: beograd]  [ru 1,7: belgrad]  [et 1:
belgrad]  (en construction)
*
bengali (langue)  [de 92: bengali]  [en 65: bengali]  [fr 63:
bengali]  [it 60: bengali]  [nl 21: bengaals]  [hu 14: bengali]  [pt
11: bengali]  [bg 9: bengalski]  [sv 9: bengali spraak]  [da 5:
bengalsk]  [ru 1,7: bengalskyi]  (en construction)
*
bénir  [de 92: segnen]  [en 65: bless]  [fr 63: benir]  [it 60:
benedire]  [es 40: bendecir]  [pl 39: blogoslawic]  [nl 21:
inzegenen]  [ro 20: binecuvinta]  [pt 11: benzer]  [cs 10,5:
zehnat]  [bg 9: blagoslaviam]  [ca 9: beneir]  [sk 5: zehnat;
velebit]  [hr 4,8: blagosloviti]  [oc 4,1: benedir]  (en
construction)
*
berceau  [de 92: wiege]  [en 65: cradle]  [fr 63: berceau]  [it 60:
culla]  [es 40: cuna]  [nl 21: wieg]  [ro 20: leagan]  [pt 11:
berso]  [cs 10,5: kolebka]  [ca 9: bressol]  [sv 9: vagga]  [da 5:
vugge]  [sk 5: koliska]  [hr 4,8: zipka; kolijevka]  [ru 1,7:
kolybel]  [eu 1,1: kuma]  (en construction)
*
berger  [de 92: schaefer]  [en 65: shepherd]  [fr 63: berger]  [it
60: pastore]  [es 40: pastor]  [pl 39: owczarz]  [nl 21: herder]
[ro 20: pastor]  [el 12: voskos]  [pt 11: pastor]  [cs 10,5: ovcak]
[ca 9: pastor]  [sk 5: pastier; ovciak]  [hr 4,8: ovcar]  [oc 4,1:
pastor]  [gl 4: pastor]  [ga 3: aoire]  [eu 1,1: artzain]  [ma 0,4:
raghaj]  (en construction)
*
berkélium  [de 92: berkelium]  [en 65: berkelium]  [fr 63:
berkelium]  [it 60: berchelio]  [es 40: berkelio]  [nl 21:
berkelium]  [ro 20: berkeliu]  [el 12: berkilio]  [pt 11:
berquelio]  [cs 10,5: berkelium]  [ca 9: berkeli]  [sv 9:
berkelium]  [da 5: berkelium]  [fi 5: berkelium]  [sk 5: berkelium]
[eu 1,1: berkelio]  [et 1: berkeelium]  (en construction)
*
Berlin  [de 92: berlin]  [en 65: berlin]  [fr 63: berlin]  [it 60:
berlino]  [es 40: berlin]  [pl 39: berlin]  [nl 21: berlijn]  [ro
20: berlin]  [pt 11: berlim]  [cs 10,5: berlin]  [bg 9: berlin]  [ca
9: berlin]  [sv 9: berlin]  [da 5: berlin]  [fi 5: berliini]  [sk 5:
berlin]  [lv 2: berline]  [ru 1,7: berlin]  [et 1: berliin]  (en
construction)
*
Berne  [de 92: bern]  [en 65: berne]  [fr 63: berne]  [it 60:
berna]  [es 40: berna]  [pl 39: bern]  [nl 21: bern]  [ro 20:
berna]  [pt 11: berna]  [cs 10,5: bern]  [ca 9: berna]  [sv 9:
bern]  [da 5: bern]  [fi 5: bern]  [sk 5: bern]  [lv 2: berne]  [ru
1,7: bern]  (en construction)
*
béryllium  [de 92: beryllium]  [en 65: beryllium]  [fr 63:
beryllium]  [it 60: berillio]  [es 40: berilio]  [pl 39: beryl]  [nl
21: beryllium]  [ro 20: beriliu]  [pt 11: berilio]  [ca 9: berilli]
[sv 9: beryllium]  [fi 5: beryllium]  [sk 5: berylium]  [hr 4,8:
berilij]  [sl 1,9: berilij]  [eu 1,1: berilio]  (en construction)
*
bête (nom)  [de 92: tier; bestie]  [en 65: beast]  [fr 63: bete]
[it 60: bestia]  [es 40: bestia]  [pl 39: bestia]  [nl 21: dier]
[ro 20: bestie]  [pt 11: besta]  [cs 10,5: zvire]  [ca 9: bestia]
[sk 5: zviera]  [oc 4,1: bestia]  [gl 4: besta]  [eu 1,1: piztia]
(en construction)
*
béton  [de 92: beton]  [en 65: concrete]  [fr 63: beton]  [it 60:
calcestruzzo]  [es 40: hormigon]  [pl 39: beton]  [nl 21: beton]
[ro 20: beton]  [hu 14: beton]  [el 12: skirodema]  [pt 11: betao]
[cs 10,5: beton]  [bg 9: beton]  [ca 9: formigo]  [sv 9: betong]
[da 5: beton]  [fi 5: betoni]  [sk 5: beton]  [hr 4,8: beton]  [oc
4,1: beton]  [ru 1,7: beton]  [eu 1,1: betoin; betun]  [et 1:
betoon]  (en construction)
*
betterave  [de 92: ruebe]  [en 65: beet]  [fr 63: betterave]  [it
60: barbabietola]  [es 40: remolacha]  [pl 39: burak]  [nl 21:
biet]  [ro 20: sfecla]  [el 12: kokkinogouli; pantzari]  [pt 11:
beterraba]  [cs 10,5: repa]  [ca 9: remolatxa; bledarave]  [da 5:
bederoe]  [sk 5: repa]  [hr 4,8: repa]  [eu 1,1: beterraba]  (en
construction)
*
beurre  [de 92: butter]  [en 65: butter]  [fr 63: beurre]  [it 60:
burro]  [es 40: manteca; mantequilla]  [pl 39: maslo]  [nl 21:
boter]  [ro 20: unt]  [hu 14: vaj]  [el 12: boutyro]  [pt 11:
manteiga]  [cs 10,5: maslo]  [bg 9: maslo]  [ca 9: mantega]  [sv 9:
smoer]  [da 5: smoer]  [fi 5: voi]  [sk 5: maslo]  [hr 4,8: maslac]
[si 4,6: burru]  [oc 4,1: burre; boder]  [gl 4: manteiga]  [em 3,5:
burr]  [ga 3: im]  [lt 3: sviestas]  [ve 2,1: buro]  [lv 2:
sviests]  [sl 1,9: maslo]  [ru 1,7: maslo]  [1,5: butirru]  [eu 1,1:
gurin; burra]  [ma 0,4: butir]  (en construction)
*
Beyrouth  [de 92: beirut]  [en 65: beirut]  [fr 63: beyrouth]  [it
60: beirut]  [es 40: beirut]  [pl 39: bejrut]  [nl 21: beiroet]  [ro
20: beirut]  [pt 11: beirute]  [cs 10,5: bejrut]  [ca 9: beirut]
[sv 9: beirut]  [da 5: beirut]  [fi 5: beirut]  [sk 5: beirut]  [lv
2: beiruta]  [sl 1,9: bejrut]  [ru 1,7: beirut]  (en construction)
*
Bhoutan  [de 92: bhutan]  [en 65: bhutan]  [fr 63: bhoutan]  [it 60:
bhutan]  [es 40: butan]  [nl 21: bhutan]  [ro 20: bhutan]  [pt 11:
butao]  [ca 9: butan; bhutan]  [sv 9: bhutan]  [da 5: bhutan]  [fi
5: bhutan]  (en construction)
*
Bible  [de 92: bibel]  [en 65: bible]  [fr 63: bible]  [it 60:
bibbia]  [es 40: biblia]  [nl 21: bijbel]  [ro 20: biblie]  [pt 11:
biblia]  [cs 10,5: bible]  [ca 9: biblia]  [da 5: bibel]  [sk 5:
biblia]  [hr 4,8: biblija]  [oc 4,1: biblia]  [gl 4: biblia]  [ru
1,7: bibliya]  [eu 1,1: biblia]  (en construction)
*
bibliographie  [de 92: bibliographie]  [en 65: bibliography]  [fr
63: bibliographie]  [it 60: bibliografia]  [es 40: bibliografia]
[pl 39: bibliografia]  [nl 21: bibliografie]  [ro 20: bibliografie]
[pt 11: bibliografia]  [cs 10,5: bibliografie]  [bg 9:
bibliografiya]  [ca 9: bibliografia]  [sv 9: bibliografi]  [sk 5:
bibliografia]  [hr 4,8: bibliografija]  [oc 4,1: bibliografia]  [ru
1,7: bibliografiya]  [eu 1,1: bibliografia]  [et 1: bibliograafia]
(en construction)
*
bibliothèque  [de 92: bibliothek]  [en 65: library]  [fr 63:
bibliotheque]  [it 60: biblioteca]  [es 40: biblioteca]  [pl 39:
biblioteka]  [nl 21: bibliotheek]  [ro 20: biblioteca]  [el 12:
bibliothiki]  [pt 11: biblioteca]  [cs 10,5: knihovna]  [ca 9:
biblioteca]  [sv 9: bibliotek]  [da 5: bibliotek]  [sk 5: knihovna]
[hr 4,8: knjiznica; biblioteka]  [oc 4,1: biblioteca]  [gl 4:
biblioteca]  [sl 1,9: knjiznica]  [eu 1,1: liburutegi; biblioteka]
(en construction)
*
biblique  [de 92: biblisch]  [en 65: biblical]  [fr 63: biblique]
[it 60: biblico]  [es 40: bíblico]  [nl 21: bijbels]  [ro 20:
biblic]  [pt 11: bíblico]  [cs 10,5: biblicky]  [ca 9: biblic]  [sv
9: biblisk]  [da 5: bibelsk]  [sk 5: biblicky]  [hr 4,8: biblijski]
[oc 4,1: biblic]  [sl 1,9: biblijski]  (en construction)
*
biceps  [de 92: biceps]  [en 65: biceps]  [fr 63: biceps]  [it 60:
bicipite]  [es 40: biceps]  [pl 39: biceps]  [nl 21: biceps]  [ro
20: biceps]  [el 12: bikefalos]  [pt 11: bicipete]  [cs 10,5:
biceps]  [ca 9: biceps]  [da 5: biceps]  [sk 5: biceps]  (en
construction)
*
bicyclette  [de 92: fahrrad]  [en 65: bicycle]  [fr 63: bicyclette;
velo]  [it 60: bicicletta]  [es 40: bicicleta]  [pl 39: rower]  [nl
21: rijwiel]  [ro 20: bicicleta]  [el 12: podilato]  [pt 11:
bicicleta]  [cs 10,5: kolo]  [ca 9: bicicleta]  [sv 9: cykel]  [da
5: cykel]  [sk 5: bicykel]  [oc 4,1: bicicleta]  [gl 4: bicicleta]
[sl 1,9: kolo]  [eu 1,1: bizikleta]  [et 1: jalgratas]  (en
construction)
*
bien (adv)  [de 92: gut]  [en 65: well]  [fr 63: bien]  [it 60:
bene]  [es 40: bien]  [pl 39: dobrze]  [nl 21: goed]  [ro 20: bine]
[pt 11: bem]  [cs 10,5: dobre]  [bg 9: dobre]  [ca 9: be]  [sk 5:
dobre]  [oc 4,1: ben]  [gl 4: ben]  [lv 2: labi]  [sl 1,9: dobro]
(en construction)
*
bière  [de 92: bier]  [en 65: beer]  [fr 63: biere]  [it 60: birra]
[es 40: cerveza]  [pl 39: piwo]  [nl 21: bier]  [ro 20: bere]  [hu
14: soer]  [el 12: bira]  [pt 11: cerveja]  [cs 10,5: pivo]  [ca 9:
cervesa]  [lb 9: birra]  [sv 9: ol]  [da 5: ol]  [fi 5: olut]  [sk
5: pivo]  [hr 4,8: pivo]  [oc 4,1: cervesa; bierra]  [gl 4:
cervexa]  [ga 3: beoir]  [lt 3: alus]  [lv 2: alus]  [sl 1,9: pivo]
[ru 1,7: pivo]  [eu 1,1: garagardo]  [et 1: olut]  [ma 0,4: birra]
(en construction)
*
bijou  [de 92: juwel]  [en 65: jewel]  [fr 63: bijou; joyau]  [it
60: gioiello]  [es 40: joya]  [pl 39: klejnot; cacko]  [nl 21:
juweel; kleinood]  [ro 20: bijuterie]  [el 12: kosmima]  [pt 11:
joia]  [ca 9: joia]  [oc 4,1: jolha]  [gl 4: xoia]  [ma 0,4:
gojjell]  (en construction)
*

#1237 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Vie, 19 de Nov, 2004 4:06 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
automatisation  [de 92: automatisierung]  [en 65: automatization]
[fr 63: automatisation]  [it 60: automatizazione]  [es 40:
automatizacion]  [nl 21: automatisering]  [ro 20: automatizare]  [pt
11: automatizasao]  [cs 10,5: automatizace]  [ca 9: automatitzacio]
[sv 9: automatisering]  [da 5: automatisering]  [fi 5:
automatisointi]  [sk 5: automatizacia]  (en construction)
*
automatisme  [de 92: automatismus]  [en 65: automatism]  [fr 63:
automatisme]  [it 60: automatismo]  [es 40: automatismo]  [nl 21:
automatie, automatisme]  [ro 20: automatism]  [el 12: automatismos]
[pt 11: automatismo]  [cs 10,5: automatismus]  [ca 9: automatisme]
[da 5: automatisme]  [sk 5: automatizmus]  (en construction)
*
automne  [de 92: herbst]  [en 65: autumn]  [fr 63: automne]  [it 60:
autunno]  [es 40: otono]  [pl 39: jesien]  [nl 21: herfst]  [ro 20:
toamna]  [el 12: fthinoporo]  [pt 11: outono]  [cs 10,5: podzim]
[bg 9: esen]  [ca 9: tardor]  [sv 9: host]  [da 5: efterar]  [sk 5:
jesen]  [hr 4,8: jesen]  [oc 4,1: auton]  [ru 1,7: osen]  [eu 1,1:
larrazken]  (en construction)
*
autonome (adj.)  [de 92: autonom]  [en 65: autonomous; self-
governing]  [fr 63: autonome]  [it 60: autonomo]  [es 40: autonomo]
[pl 39: autonomiczny]  [nl 21: autonoom]  [ro 20: autonom]  [hu 14:
autonom]  [el 12: autonomos]  [pt 11: autonomo]  [cs 10,5:
autonomni]  [ca 9: autonom]  [da 5: autonom]  [sk 5: autonomny]  [gl
4: autonomo]  (en construction)
*
autonomie  [de 92: autonomie, selbständigkeit]  [en 65: autonomy;
self-government]  [fr 63: autonomie]  [it 60: autonomia]  [es 40:
autonomia]  [pl 39: autonomia]  [nl 21: autonomie]  [ro 20:
autonomie]  [hu 14: autonomia]  [pt 11: autonomia]  [cs 10,5:
autonomie]  [ca 9: autonomia]  [da 5: autonomi]  [sk 5: autonomia;
autonomnost]  [gl 4: autonomia]  [eu 1,1: autonomia]  (en
construction)
*
autopsie  [de 92: leichenoeffnung; obduktion, autopsie]  [en 65:
autopsy]  [fr 63: autopsie]  [it 60: autopsia]  [es 40: autopsia]
[pl 39: autopsja]  [nl 21: lijkschouwing]  [ro 20: autopsie]  [pt
11: autopsia]  [cs 10,5: autopsie]  [bg 9: autopsiya]  [ca 9:
autopsia]  [da 5: obduktion]  [sk 5: pitva]  [eu 1,1: autopsia]  (en
construction)
*
autorité  [de 92: autoritaet]  [en 65: authority]  [fr 63:
autorite]  [it 60: autorita]  [es 40: autoridad]  [pl 39:
autorytet]  [nl 21: autoriteit]  [ro 20: autoritate]  [pt 11:
autoridade]  [cs 10,5: autorita]  [ca 9: autoritat]  [sv 9:
myndighet; auktoritet]  [da 5: autoritet; mundighed]  [sk 5:
autorita; moc]  [gl 4: autoridade]  [eu 1,1: agipinde]  (en
construction)
*
autre (adj.)  [de 92: ander]  [en 65: other]  [fr 63: autre]  [es
40: otro]  [pl 39: inny; drugi]  [nl 21: ander]  [ro 20: altul]  [hu
14: mas]  [el 12: alios]  [pt 11: outro]  [cs 10,5: druhy]  [bg 9:
drug]  [ca 9: altre]  [sv 9: annat]  [sk 5: iny; druhy]  [hr 4,8:
ostali; drugi]  [gl 4: outro]  [ga 3: eile]  [as 1,5: andersch]  [eu
1,1: bertze]  (en construction)
*
autrement  [de 92: anders]  [en 65: otherwise]  [fr 63: autrement]
[it 60: altrimenti]  [es 40: de otro modo]  [pl 39: inaczej]  [nl
21: anders]  [ro 20: altminteri]  [el 12: diaforetika]  [pt 11: de
outro modo]  [cs 10,5: jinak]  [bg 9: drugoyache]  [ca 9:
altrament]  [sv 9: annorlunda; annars]  [da 5: ellers]  [fi 5:
toisin]  [sk 5: inak]  [hr 4,8: drugacije; drukcije]  [ga 3: ar
chuma eile]  [eu 1,1: bestela]  (en construction)
*
Autriche  [de 92: oesterreich]  [en 65: austria]  [fr 63: autriche]
[it 60: austria]  [es 40: austria]  [pl 39: austria]  [nl 21:
oostenrijk]  [ro 20: austria]  [hu 14: ausztria]  [el 12: austria]
[pt 11: austria]  [cs 10,5: rakousko]  [bg 9: austria]  [ca 9:
austria]  [sv 9: osterrike]  [da 5: ostrig]  [fi 5: itavalta]  [sk
5: rakusko]  [hr 4,8: austrija]  [gl 4: austria]  [lv 2: austrija]
[sl 1,9: avstrija]  [ru 1,7: austria]  [eu 1,1: austria]  [et 1:
austria]  (en construction)
*
autrichien (adj.)  [de 92: oesterreichisch]  [en 65: austrian]  [fr
63: autrichien]  [it 60: austriaco]  [es 40: austriaco]  [pl 39:
austriacki]  [nl 21: oostenrijks]  [ro 20: austriac]  [pt 11:
austriaco]  [cs 10,5: rakousky]  [ca 9: austriac]  [sv 9:
osterrikisk]  [da 5: ostrigsk]  [fi 5: itavaltalainen]  [sk 5:
rakusky]  [hr 4,8: austrijski]  [sl 1,9: avstrijski]  (en
construction)
*
Autruche  [de 92: strauss]  [en 65: ostrich]  [fr 63: autruche]  [it
60: struzzo]  [es 40: avestruz]  [pl 39: strus]  [nl 21:
struisvogel]  [ro 20: struts]  [hu 14: strucc]  [el 12:
strouthokamilos]  [pt 11: avestruz]  [cs 10,5: pstros]  [ca 9:
estruc]  [sv 9: struts]  [da 5: struds]  [fi 5: kamelikurki;
strutsi]  [sk 5: pstros]  [hr 4,8: noj]  [oc 4,1: estruci]  [sl 1,9:
noj]  [eu 1,1: ostruka]  (en construction)
*
avant  [de 92: vor]  [en 65: before]  [fr 63: avant]  [it 60:
avanti]  [es 40: antes]  [pl 39: przed]  [nl 21: voor]  [ro 20:
inainte]  [pt 11: antes]  [cs 10,5: pred; drive; do]  [ca 9: abans]
[sv 9: foere]  [da 5: foer; inden]  [sk 5: pred]  [oc 4,1: abans]
[gl 4: antes]  [lv 2: pirms]  [sl 1,9: pred]  (en construction)
*
avantage (nom)  [de 92: vorteil]  [en 65: advantage]  [fr 63:
avantage]  [it 60: vantaggio]  [es 40: ventaja]  [pl 39: korzysc]
[nl 21: voordel]  [ro 20: avantaj]  [pt 11: vantagem]  [cs 10,5:
prednost]  [bg 9: avantaj]  [ca 9: avantatge]  [sv 9: foerdel]  [da
5: fordel]  [sk 5: vyhoda; prednost]  [gl 4: vantaxe]  [eu 1,1:
abantaila; hobari]  [ma 0,4: vantagg]  (en construction)
*
avec  [de 92: mit]  [en 65: with]  [fr 63: avec]  [it 60: con]  [es
40: con]  [pl 39: z]  [nl 21: met]  [ro 20: cu]  [el 12: me]  [pt
11: com]  [cs 10,5: s]  [bg 9: s; ses]  [ca 9: amb]  [sv 9: med]
[da 5: med]  [sk 5: s; so]  [hr 4,8: s; sa]  [oc 4,1: amb]  [ga 3:
le]  [lv 2: ar]  [sl 1,9: s]  [lg 1,8: con]  [as 1,5: mit]  [eu
1,1: -ekin; -rekin]  [et 1: koos]  [ma 0,4: ma; bi]  (en
construction)
*
aventure  [de 92: abenteuer]  [en 65: adventure]  [fr 63: aventure]
[it 60: avventura]  [es 40: aventura]  [pl 39: przygoda]  [nl 21:
avontuur]  [ro 20: aventura]  [pt 11: aventura]  [cs 10,5: prihoda]
[bg 9: avantyura]  [ca 9: aventura]  [sv 9: aventyr]  [da 5:
haendelse]  [sk 5: prihoda]  [ru 1,7: priklyuchenie]  [eu 1,1:
mentura]  [ma 0,4: avventura]  (en construction)
*
avenue  [de 92: allee]  [en 65: avenue]  [fr 63: avenue]  [it 60:
viale; corso]  [es 40: avenida]  [pl 39: aleja]  [nl 21: avenue;
laan]  [ro 20: avenida]  [pt 11: avenida]  [cs 10,5: trida]  [bg 9:
aleya]  [ca 9: avinguda]  [da 5: alle]  [sk 5: aleja]   [hr 4,8:
prilaz; avenija]  [eu 1,1: etorbide]  (en construction)
*
avertir  [de 92: warnen]  [en 65: warn]  [fr 63: avertir]  [it 60:
avvertire]  [es 40: advertir]  [pl 39: zawiadamiac]  [nl 21:
waarschuwen]  [ro 20: avertiza]  [pt 11: advertir]  [cs 10,5:
varovat; upozornit]  [ca 9: advertir]  [sv 9: underraetta]  [5D
advare]  [sk 5: varovat]  [ru 1,7: preduprejdat]  [eu 1,1: abisatu]
(en construction)
*
aveugle (adj.)  [de 92: blind]  [en 65: blind]  [fr 63: aveugle]
[it 60: cieco]  [es 40: ciego]  [pl 39: slepy]  [nl 21: blind]  [ro
20: orb]  [pt 11: cego]  [cs 10,5: slepy]  [ca 9: cec]  [sv 9:
blind]  [da 5: blind]  [sk 5: slepy]  [hr 4,8: slijep]  [eu 1,1:
itsu]  (en construction)
*
aviateur  [de 92: flieger]  [en 65: aviator]  [fr 63: aviateur]  [it
60: aviatore]  [es 40: aviador]  [pl 39: lotnik]  [nl 21:
vliegenier]  [ro 20: aviator]  [hu 14: aviatikus]  [pt 11: aviador]
[cs 10,5: letec]  [bg 9: letets; aviator]  [ca 9: aviador]  [sv 9:
flygare]  [sk 5: letec]  [oc 4,1: aviator]  (en construction)
*
aviation  [de 92: flugwesen; luftfahrt]  [en 65: aviation]  [fr 63:
aviation]  [it 60: aviazione]  [es 40: aviacion]  [pl 39:
lotnictwo]  [nl 21: luchtvaart; luchtmacht]  [ro 20: aviatsie]  [hu
14: aviatika]  [el 12: aeroporia]  [pt 11: aviasao]  [cs 10,5:
letectvi]  [bg 9: aviatsiya]  [ca 9: aviacio]  [sv 9: flygning]  [da
5: flyvning]  [sk 5: letectvo]  [hr 4,8: avijacija]  [oc 4,1:
aviacion]  [gl 4: aviacion]  [ru 1,7: aviatsiya]  [eu 1,1:
hegazkintza]  (en construction)
*
avion  [de 92: flugzeug]  [en 65: plane]  [fr 63: avion]  [it 60:
aereo]  [es 40: avion]  [pl 39: samolot]  [nl 21: vliegtuig]  [ro
20: avion]  [hu 14: repueloegep]  [el 12: aeroplano]  [pt 11:
aviao]  [cs 10,5: letoun]  [ca 9: avio]  [sv 9: flygmaskin]  [da 5:
fly]  [fi 5: lentokone]  [sk 5: lietadlo]  [da 5: flyvemaskine]  [hr
4,8: zrakoplov; avion]  [oc 4,1: avion]  [gl 4: avion]  [ga 3:
eitlean]  [lt 3: lektuvas]  [lv 2: lidmasina]  [sl 1,9: letalo]  [eu
1,1: hegazkin]  [et 1: lennuk]  (en construction)
*
avocat (loi)  [de 92: rechtsanwalt; advokat]  [en 65: lawyer]  [fr
63: avocat]  [es 40: abogado]  [pl 39: adwokat]  [nl 21: advocaat]
[ro 20: avocat]  [el 12: dikogoros]  [pt 11: advogado]  [cs 10,5:
advokat]  [ca 9: advocat]  [sv 9: advokat]  [da 5: advokat]  [sk 5:
advokat]  [hr 4,8: odvjetnik; advokat]  [oc 4,1: avocat]  [eu 1,1:
abokatu]  (en construction)
*
avoine  [de 92: hafer]  [en 65: oat]  [fr 63: avoine]  [it 60:
avena]  [es 40: avena]  [pl 39: owies]  [nl 21: haver]  [ro 20:
ovaz]  [hu 14: zab]  [pt 11: aveia]  [cs 10,5: oves]  [bg 9: oves]
[ca 9: avena; civada]  [sv 9: havre]  [da 5: havre]  [fi 5: kaura]
[sk 5: ovos]  [hr 4,8: zob; ovas]  [ru 1,7: oves]  [eu 1,1: olo]
(en construction)
*
avoir (verbe)  [de 92: haben]  [en 65: have]  [fr 63: avoir]  [it
60: avere]  [es 40: haber; tener]  [pl 39: miec]  [nl 21: hebben]
[ro 20: avea]  [el 12: eho]  [pt 11: haver; ter]  [cs 10,5: mit]
[ca 9: tenir]  [sv 9: ha; aga]  [da 5: have]  [fi 5: omistaa]  [sk
5: mat]  [hr 4,8: imati]  [si 4,6: aviri]  [oc 4,1: aver]  [gl 4:
ten]  [sl 1,9: imeti]  [eu 1,1: eduki]  (en construction)
*
avortement  [de 92: abort]  [en 65: abortion]  [fr 63: avortement]
[it 60: aborto]  [es 40: aborto]  [pl 39: poronienie]  [nl 21:
abortus; miskraam]  [ro 20: avort]  [hu 14: abortus]  [pt 11:
aborto]  [cs 10,5: potrat]  [bg 9: abort; abortirane]  [ca 9:
avortament]  [sv 9: missfall; abort]  [da 5: abortus; abort]  [sk 5:
potrat]  [eu 1,1: haur galtze; abortu]  [ma 0,4: korriment]  (en
construction)
*
avril  [de 92: april]  [en 65: april]  [fr 63: avril]  [it 60:
aprile]  [es 40: abril]  [pl 39: kwiecien]  [nl 21: april]  [ro 20:
aprilie]  [hu 14: aprilis]  [el 12: aprilios]  [pt 11: abril]  [cs
10,5: duben]  [bg 9: april]  [ca 9: abril]  [sv 9: april]  [da 5:
april]  [fi 5: huhtikuu]  [sk 5: april]  [hr 4,8: travanj]  [oc 4,1:
abril]  [gl 4: abril]  [lt 3: balandis]  [sl 1,9: april]  [ru 1,7:
aprel]  [eu 1,1: apiril]  [et 1: aprill]  (en construction)
*
axe  [de 92: achse]  [en 65: axis]  [fr 63: axe]  [it 60: asse]  [es
40: eje]  [pl 39: os]  [nl 21: as]  [ro 20: ax]  [hu 14: tengely]
[el 12: axonas]  [pt 11: eixo]  [cs 10,5: osa; chep]  [ca 9: eix]
[sv 9: axel]  [da 5: akse]  [fi 5: akseli]  [sk 5: os]  [hr 4,8:
os]  [ru 1,7: os]  [eu 1,1: ardatz]  (en construction)
*
axiome  [de 92: axiom]  [en 65: axiom]  [fr 63: axiome]  [it 60:
assioma]  [es 40: axioma]  [pl 39: aksjomat]  [nl 21: axioma]  [ro
20: axioma]  [el 12: axioma]  [pt 11: axioma]  [cs 10,5: axiom]  [ca
9: axioma]  [sv 9: axiom]  [sk 5: axioma]  [hr 4,8: aksiom]  [ru
1,7: aksioma]  [et 1: aksioom]  (en construction)
*
azalée  [de 92: azalee]  [en 65: azalea]  [fr 63: azalee]  [it 60:
azalea]  [es 40: azalea]  [pl 39: azalia]  [nl 21: azalea]  [ro 20:
azalee]  [hu 14: azalea]  [el 12: azalea]  [pt 11: azalea]  [cs
10,5: azalka]  [bg 9: azaliya]  [ca 9: azalea]  [sv 9: azalea]  [da
5: azalea]  [fi 5: atsaleakoi]  [sk 5: azalka]  [hr 4,8: slec]  [ru
1,7: azaliya]  (en construction)
*
Azerbaidjan  [de 92: aserbaidschan]  [en 65: azerbaijan]  [fr 63:
azerbaidjan]  [it 60: azerbaigian]  [es 40: azerbaiyan]  [pl 39:
azerbejdzan]  [nl 21: azerbeidzjan]  [ro 20: azerbaigean]  [pt 11:
azerbaijao]  [cs 10,5: azerbajdzan]  [ca 9: azerbaijan]  [sv 9:
azerbajdzjan]  [da 5: aserbajdsjan]  [fi 5: azerbaidzan]  [sl 1,9:
azerbajdzan]  [ru 1,7: azerbaidjan]  (en construction)
*
azote  [de 92: stickstoff]  [en 65: nitrogen]  [fr 63: azote]  [it
60: azoto]  [es 40: nitrogeno]  [pl 39: azot]  [nl 21: stikstof]
[ro 20: azot]  [hu 14: nitrogen]  [pt 11: azoto]  [cs 10,5: dusik]
[ca 9: nitrogen]  [sv 9: kvaeve]  [sk 5: dusik]  [hr 4,8: dusik]
[oc 4,1: azot]  [gl 4: nitroxeno]  [sl 1,9: dusik]  [eu 1,1:
nitrogeno]  (en construction)
*
babouin  [de 92: pavian]  [en 65: baboon]  [fr 63: babouin]  [it 60:
babbuino]  [es 40: babuino]  [pl 39: pawian]  [nl 21: baviaan]  [pt
11: babuino]  [cs 10,5: pavian]  [bg 9: pavian]  [ca 9: babui]  [sv
9: babian]  [da 5: bavian]  [sk 5: pavian]  [hr 4,8: pavijan]  [ru
1,7: pavian]  (en construction)
*
bactérie  [de 92: bakterie]  [en 65: bacterium]  [fr 63: bacterie]
[it 60: batterio]  [es 40: bacteria]  [pl 39: bakteria]  [nl 21:
bacterie]  [ro 20: bacterie]  [pt 11: bacteria]  [cs 10,5:
bakterie]  [bg 9: bakteria]  [ca 9: bacteri]  [da 5: bakterie]  [sk
5: bakteria]  [hr 4,8: bakterija]  [gl 4: bacteria]  [eu 1,1:
bakterio]  (en construction)
*
bacteriologie  [de 92: bakteriologie]  [en 65: bacteriology]  [fr
63: bacteriologie]  [it 60: batteriologia]  [es 40: bacteriologia]
[pl 39: bakteriologia]  [nl 21: bacteriologie]  [ro 20:
bacteriologie]  [pt 11: bacteriologia]  [cs 10,5: bakteriologie]
[ca 9: bacteriologia]  [sk 5: bakteriologia]  [ru 1,7:
bakteriologiya]  [et 1: bakterioloogia]  (en construction)
*
bacteriologique  [de 92: bakteriologisch]  [en 65: bacteriological]
[fr 63: bacteriologique]  [it 60: batteriologico]  [es 40:
bacteriologico]  [pl 39: bakteriologiczny]  [nl 21:
bacteriologisch]  [ro 20: bacteriologic]  [pt 11: bacteriologico]
[cs 10,5: bakteriologicky]  [ca 9: bacteriologic]  [da 5:
bakteriologisk]  [sk 5: bakteriologicky]  [hr 4,8: bakterioloski]
[ru 1,7: bakteriologicheskyi]  [et 1: bakterioloogiline]  (en
construction)
*
Bagdad  [de 92: bagdad]  [en 65: baghdad]  [fr 63: bagdad]  [it 60:
baghdad]  [es 40: bagdad]  [pl 39: bagdad]  [nl 21: bagdad]  [ro 20:
bagdad]  [pt 11: bagdade]  [cs 10,5: bagdad]  [bg 9: bagdad]  [ca 9:
bagdad]  [sv 9: bagdad]  [da 5: baghdad]  [fi 5: bagdad]  [gl 4:
bagdade]  [lv 2: bagdade]  [ru 1,7: bagdad]  (en construction)
*
balai  [de 92: besen]  [en 65: broom; besom]  [fr 63: balai]  [it
60: scopa]  [es 40: escoba]  [pl 39: miotla]  [nl 21: bezem]  [ro
20: matura]  [pt 11: vassoura]  [cs 10,5: koste]  [bg 9: metla]  [ca
9: escombra]  [lb 9: manzarina; mansarina]  [sv 9: sopkvast]  [na 7:
scop; scupa]  [da 5: riskost]  [fi 5: luuta]  [sk 5: metla]   [hr
4,8: metla]  [oc 4,1: escoba; escoubo]  [em 3,5: graneda]  [ga 3:
sguab]  [pi 3: ramassa]  [ru 1,7: metla]  [eu 1,1: erratz]  (en
construction)
*
balcon  [de 92: balkon]  [en 65: balcony]  [fr 63: balcon]  [it 60:
balcone]  [es 40: balcon]  [pl 39: balkon]  [nl 21: balkon]  [ro 20:
balcon]  [hu 14: erkely; balkon]  [el 12: exostis]  [pt 11: varanda;
balcao]  [cs 10,5: balkon]  [bg 9: balkon]  [ca 9: balco]  [sv 9:
altan; balkong]  [da 5: balkon]  [fi 5: ulkoparveke]  [sk 5:
balkon]  [hr 4,8: balkon]  [oc 4,1: balcon]  [gl 4: balcon]  [eu
1,1: balkoi]  [ma 0,4: gallerija]   (en construction)
*
baleine  [de 92: wal; walfisch]  [en 65: whale]  [fr 63: baleine]
[it 60: balena]  [es 40: ballena]  [pl 39: wieloryb]  [nl 21:
walvis]  [ro 20: balena]  [hu 14: balna]  [el 12: falaina; kitos]
[pt 11: baleia]  [cs 10,5: velryba]  [bg 9: kit]  [ca 9: balena]
[sv 9: val]  [da 5: hval]  [fi 5: valas]  [sk 5: velryba]  [hr 4,8:
kit]  [si 4,6: balena]  [gl 4: balea]  [ve 2,1: balena]  [lv 2:
valis]  [sl 1,9: kit]  [ru 1,7: kit]  [sd 1,5: balena]  [eu 1,1:
balea]  (en construction)
*
ballast  [de 92: ballast]  [en 65: ballast]  [fr 63: ballast]  [it
60: zavorra]  [es 40: lastre]  [pl 39: balast]  [nl 21: ballast]
[ro 20:  balast]  [pt 11: balastro]  [cs 10,5: balast]  [bg 9:
balast]  [ca 9: ballast]  [da 5: ballast]  [sk 5: zataz; balast]
(en construction)
*
balle (ballon)  [de 92: ball]  [en 65: ball]  [fr 63: balle]  [it
60: palla]  [es 40: bola; balon; pelota]  [pl 39: pilka]  [nl 21:
bal]  [ro 20:  minge]  [pt 11: bola]  [cs 10,5: balik]  [bg 9:
bala]  [ca 9: pilota]  [sv 9: boll]  [da 5: bold]  [sk 5: balik;
lopta]  [hr 4,8: lopta]  [ru 1,7: myach]  [ma 0,4: ballun]  (en
construction)
*
bambu  [de 92: bambus]  [en 65: bamboo]  [fr 63: bambou]  [it 60:
bambu]  [es 40: bambu]  [pl 39: bambus]  [nl 21: bamboe]  [ro 20:
bambus]  [pt 11: bambu]  [cs 10,5: bambus]  [bg 9: bambuk]  [ca 9:
bambu]  [sv 9: bambu]  [da 5: bambus]  [sk 5: bambus]  [lv 2:
bambuss]  [ru 1,7: bambuk]  [eu 1,1: banbu]  [et 1: bambus]  (en
construction)
*
banal  [de 92: banal]  [en 65: trivial]  [fr 63: banal]  [it 60:
volgare]  [es 40: trivial]  [pl 39: banalny]  [nl 21: banaal]  [ro
20: banal]  [pt 11: comun; vulgar; trivial]  [cs 10,5: banalni]  [bg
9: obiknoven]  [ca 9: banal]  [sv 9: vardaglig]  [da 5: triviel]
[sk 5: banalny]  [lv 2: banals]  [ru 1,7: poshlyi; banalnyi]  [et 1:
banaalne]  (en construction)
*
banane  [de 92: banane]  [en 65: banana]  [fr 63: banane]  [it 60:
banana]  [es 40: platano; banana]  [pl 39: banan]  [nl 21: banaan]
[ro 20: banana]  [hu 14: banan]  [pt 11: banana]  [cs 10,5: banan]
[bg 9: banan]  [ca 9: platan]  [sv 9: banan]  [da 5: banan]  [fi 5:
banaani]  [sk 5: banan]  [hr 4,8: banana]  [oc 4,1: banana]  [gl 4:
platano]  [ga 3: banana]  [lt 3: bananas]  [lv 2: banans]  [sl 1,9:
banana]  [ru 1,7: banan]  [eu 1,1: banana]  [et 1: banaan]  [ma 0,4:
banana]  (en construction)
*
banc  [de 92: bank]  [en 65: bench]  [fr 63: banc]  [it 60: banco]
[es 40: banco]  [pl 39: lawka]  [nl 21: bank]  [ro 20: banca]  [hu
14: pad]  [pt 11: banco]  [cs 10,5: lavice]  [bg 9: chin]  [ca 9:
banc]  [sv 9: baenk]  [da 5: baenk]  [fi 5: penkki]  [sk 5: lavica]
[oc 4,1: banc]  [gl 4: banco]  [ga 3: binse]  [ru 1,7: skamya]  [eu
1,1: jarleku; esertoki]  (en construction)
*
banque  [de 92: bank]  [en 65: bank]  [fr 63: banque]  [it 60:
banca]  [es 40: banco]  [pl 39: bank]  [nl 21: bank]  [ro 20:
banca]  [pt 11: banco]  [cs 10,5: banka]  [bg 9: banka]  [ca 9:
banc]  [sv 9: bank]  [da 5: bank]  [sk 5: banka]  [hr 4,8: banka]
[gl 4: banco]  [ru 1,7: bank]  [eu 1,1: banku; banka]  [ma 0,4:
bank]  (en construction)
*
barbe  [de 92: bart]  [en 65: beard]  [fr 63: barbe]  [it 60:
barba]  [es 40: barba]  [pl 39: broda]  [nl 21: baard]  [ro 20:
barba]  [hu 14: szakall]  [pt 11: barba]  [cs 10,5: brada; vous]
[bg 9: brada]  [ca 9: barba]  [lb 9: barba]  [sv 9: skagg]  [da 5:
skaeg]  [fi 5: parta]  [sk 5: brada]  [hr 4,8: brada]  [si 4,6:
barba]  [oc 4,1: barba; barbo]  [gl 4: barba]  [em 3,5: berba]  [ve
2,1: barba]  [lv 2: barda]  [sl 1,9: brada]  [sd 1,5: barba; braba]
[ru 1,7: boroda]  [eu 1,1: bizar]  (en construction)
*
baromètre  [de 92: barometer]  [en 65: barometer]  [fr 63:
barometre]  [it 60: barometro]  [es 40: barometro]  [pl 39:
barometr]  [nl 21: barometer]  [ro 20: barometru]  [el 12:
barometro]  [pt 11: barometro]  [cs 10,5: barometr]  [bg 9:
barometr]  [ca 9: barometre]  [sv 9: barometer]  [da 5: barometer]
[fi 5: barometri]  [sk 5: barometer]  [hr 4,8: barometar]  [gl 4:
barometro]  [lv 2: barometrs]  [ru 1,7: barometr]  [eu 1,1:
barometro]  [et 1: baromeeter]  (en construction)
*
barricade  [de 92: barrikade]  [en 65: barricade]  [fr 63:
barricade]  [it 60: barricata]  [es 40: barricada]  [pl 39:
barykada]  [nl 21: barricade]  [ro 20: baricada]  [pt 11:
barricada]  [bg 9: barikada]  [ca 9: barricada]  [pt 11: barricada]
[gl 4: barricada]  [eu 1,1: barricada]  [ma 0,4: barrikata]  (en
construction)
*

#1236 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Vie, 19 de Nov, 2004 3:50 am
Asunto: Bienvenue à INTERLINGUISTICA
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Cher INTERLINGUISTICA
Je viens de découvrir ton inscription sur cette liste.
Je t'en remercie vivement.
Tu peux y être présent activement ou passivement,
comme il te plait.
Tu peux écrire en Italien ou en une autre langue.
Je répondrai en Français si tu le comprends.
Mais s'il-te-plait écris directement, sans fichier joint.
J'ai eu beaucoup de problèmes avec des fichiers joints
que je ne maîtrise pas
et je me suis fais une règle absolue de ne plus les ouvrir
Amicalement.
Merci.

#1235 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Jue, 18 de Nov, 2004 5:58 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
aspirine  [de 92: aspirin]  [en 65: aspirin]  [fr 63: aspirine]  [it
60: aspirina]  [es 40: aspirina]  [pl 39: aspiryna]  [nl 21:
aspirine]  [ro 20: aspirina]  [pt 11: aspirina]  [cs 10,5: aspirin]
[ca 9: aspirina]  [da 5: aspirine]  [sk 5: aspirin]  [ru 1,7:
aspirin]  [et 1: aspiriin]  (en construction)
*
assassin (nom)  [de 92: moerder]  [en 65: murderer; assassin]  [fr
63: assassin]  [it 60: assassino]  [es 40: asesino]  [pl 39:
morderca]  [nl 21: moordenaar]  [ro 20: asasin]  [pt 11: assassino]
[cs 10,5: vrah]  [ca 9: assassi]  [sv 9: moerdare; moerdande]  [sk
5: vrah]  [hr 4,8: ubojica]  [ga 3: feallmharfoir]  (en construction)
*
assassinat  [de 92: mord]  [en 65: assassination]  [fr 63:
assassinat]  [it 60: assassinio]  [es 40: asesinato]  [pl 39: mord;
morderstwo]  [nl 21: moord]  [ro 20: asasinat]  [pt 11: assassinio]
[cs 10,5: vrazda]  [ca 9: assassinat]  [sv 9: mord]  [sk 5: vrazda]
[hr 4,8: ubojstvo]  [gl 4: asasinato]  (en construction)
*
assassiner  [de 92: morden]  [en 65: murder; assassinate]  [fr 63:
assassiner]  [it 60: assassinare]  [es 40: asesinar]  [pl 39:
zamordowac]  [nl 21: vermoorden]  [ro 20: asasina]  [pt 11:
assassinar]  [cs 10,5: vrazdit]  [ca 9: assassinar]  [sv 9: moerda]
[sk 5: zavrazdit]  [hr 4,8: ubiti]  [gl 4: asasinar]  [ga 3:
feallmharaigh]  (en construction)
*
assez  [de 92: genug]  [en 65: enough]  [fr 63: assez]  [it 60:
abbastanza]  [es 40: bastante]  [pl 39: dosyc; dosc]  [nl 21:
genoeg]  [ro 20: destul]  [el 12: arketa]  [pt 11: bastante]  [cs
10,5: dost]  [bg 9: dosta]  [ca 9: bastant]  [sv 9: nog]  [sk 5:
dost]  [ga 3: go leor]  [lv 2: diezgan]  [sl 1,9: zadosti]  (en
construction)
*
assiette  [de 92: teller]  [en 65: plate]  [fr 63: assiette]  [it
60: piatto]  [es 40: plato]  [pl 39: talerz]  [nl 21: bord]  [ro 20:
farfurie]  [hu 14: tanyer]  [el 12: piato]  [pt 11: prato]  [cs
10,5: talir]  [bg 9: chiniya]  [ca 9: plata]  [sv 9: tallrik]  [da
5: tallerken]  [fi 5: lautanen]  [sk 5: tanier]  [hr 4,8:
dielitelj]  [oc 4,1: escudela]  [sl 1,9: kroznik]  [ru 1,7:
tarelka]  [eu 1,1: plater]  [et 1: taldrik]  [ma 0,4: plat]  (en
construction)
*
assistance (aide)  [de 92: hilfeleistung]  [en 65: assistance]  [fr
63: assistance]  [it 60: assistenza]  [es 40: asistencia]  [pl 39:
pomoc]  [nl 21: hulp]  [ro 20: asistentsa]  [pt 11: assistencia]
[ca 9: assistencia]  [gl 4: asistencia]  (en construction)
*
asthénie  [de 92: asthenie]  [en 65: asthenia]  [fr 63: asthenie]
[it 60: astenia]  [es 40: astenia]  [nl 21: asthenie]  [ro 20:
astenie]  [pt 11: astenia]  [ca 9: astenia]  [da 5: asteni]  [hr
4,8: astenija]  [ru 1,7: asteniya]  (en construction)
*
asthme  [de 92: asthma]  [en 65: asthma]  [fr 63: asthme]  [it 60:
asma]  [es 40: asma]  [pl 39: astma]  [nl 21: astma]  [ro 20:
astma]  [el 12: asthma]  [pt 11: asma]  [cs 10,5: astma]  [bg 9:
astma]  [ca 9: asma]  [sv 9: astma]  [hr 4,8: astma]  [ru 1,7:
astma]  [et 1: astma]  (en construction)
*
astral  [de 92: stern-]  [en 65: astral]  [fr 63: astral]  [it 60:
astrale]  [es 40: astral]  [pl 39: astralny]  [nl 21: betrekking
heeft op de sterren]  [ro 20: astral]  [el 12: astrikos]  [pt 11:
astral]  [cs 10,5: astralni]  [bg 9: astralen]  [ca 9: astral]  [ru
1,7: astralnyi]  [et 1: astraalne]  (en construction)
*
astre  [de 92: gestirn]  [en 65: star]  [fr 63: astre]  [it 60:
astro]  [es 40: astro]  [pl 39: gwiazda]  [nl 21: ster]  [ro 20:
astru]  [pt 11: astro]  [ca 9: astre]  [gl 4: astro]  [eu 1,1:
argizagi]  (en construction)
*
astrologie  [de 92: astrologie]  [en 65: astrology]  [fr 63:
astrologie]  [it 60: astrologia]  [es 40: astrologia]  [pl 39:
astrologia]  [nl 21: astrologie]  [ro 20: astrologie]  [el 12:
astrologia]  [pt 11: astrologia]  [cs 10,5: astrologie]  [bg 9:
astrologiya]  [ca 9: astrologia]  [fi 5: astrologia]  [sk 5:
astrologia]  [hr 4,8: astrologija]  [gl 4: astroloxia]  [ga 3:
astralafocht]  [lv 2: astrologija]  [ru 1,7: astrologiya]  [et 1:
astroloogia]  (en construction)
*
astrologue  [de 92: astrologe]  [en 65: astrologer]  [fr 63:
astrologue]  [it 60: astrologo]  [es 40: astrologo]  [pl 39:
astrolog]  [nl 21: astroloog]  [el 12: astrologos]  [pt 11:
astrologo]  [cs 10,5: astrolog]  [bg 9: astrolog]  [ca 9: astroleg]
[sk 5: astrolog]  [hr 4,8: astrolog]  [ru 1,7: astrolog]  [et 1:
astroloog]  (en construction)
*
astronaute  [de 92: weltraumfahrer; astronaut]  [en 65: astronaut]
[fr 63: astronaute]  [it 60: astronauta]  [es 40: astronauta]  [nl
21: ruimtevaarder; astronaut]  [ro 20: astronaut]  [hu 14: urhajos]
[el 12: astronaftis]  [pt 11: astronauta]  [cs 10,5: astronaut]  [ca
9: astronauta]  [fi 5: astronautti]  [oc 4,1: astronauta]  (en
construction)
*
astronautique  (nom)  [de 92: raumfahrt]  [en 65: astronautics]  [fr
63: astronautique]  [it 60: astronautica]  [es 40: astronautica]
[nl 21: ruimtevaart; astronautica]  [ro 20: astronautica]  [hu 14:
urhajozas]  [el 12: astronaftiki]  [pt 11: astronautica]  [cs 10,5:
astronautika]  [bg 9: astronavtika]  [ca 9: astronautica]  [sv 9:
astronautik]  [da 5: astronautik]  [oc 4,1: astronautica]  (en
construction)
*
astronome  [de 92: astronom]  [en 65: astronomer]  [fr 63:
astronome]  [it 60: astronomo]  [es 40: astronomo]  [pl 39:
astronom]  [nl 21: astronoom; sterrenkundige]  [ro 20: astronom]
[pt 11: astronomo]  [cs 10,5: astronom]  [bg 9: astronom]  [ca 9:
astronom]  [da 5: astronom]  [sk 5: astronom]  [oc 4,1: astronome]
[ga 3: realteolai]  [sl 1,9: astronom]  [ru 1,7: astronom]  [et 1:
astronoom]  (en construction)
*
astronomie  [de 92: astronomie]  [en 65: astronomy]  [fr 63:
astronomie]  [it 60: astronomia]  [es 40: astronomia]  [pl 39:
astronomia]  [nl 21: astronomie; sterrenkunde]  [ro 20: astronomie]
[el 12: astronomia]  [pt 11: astronomia]  [cs 10,5: astronomie]  [bg
9: astronomiya]  [ca 9: astronomia]  [sv 9: astronomi]  [da 5:
astronomi]  [fi 5: taehtitiede; astronomia]  [sk 5: astronomia]  [hr
4,8: astronomija]  [oc 4,1: astronomia]  [gl 4: astronomia]  [ga 3:
realteolaiocht]  [lt 3: astronomija]  [lv 2: astronomija]  [sl 1,9:
astronomija]  [ru 1,7: astronomiya]  [eu 1,1: astronomia]  [et 1:
astronoomia]  (en construction)
*
astronomique  [de 92: astronomisch]  [en 65: astronomic;
astronomical]  [fr 63: astronomique]  [it 60: astronomico]  [es 40:
astronomico]  [pl 39: astronomiczny]  [nl 21: sterrenkundig;
astronomisch]  [ro 20: astronomic]  [pt 11: astronomico]  [cs 10,5:
astronomicky]  [bg 9: astronomichen]  [ca 9: astronomic]  [sv 9:
astronomisk]  [da 5: astronomisk]  [sk 5: astronomicky]  [ga 3:
realteolaioch]  [sl 1,9: astronomski]  [ru 1,7: astronomicheskyi]
[et 1: astronoomiline]  (en construction)
*
athée (adj.)  [de 92: atheistisch]  [en 65: atheistic]  [fr 63:
athee]  [es 40: ateo]  [pl 39: ateistyczny]  [nl 21: atheistisch]
[ro 20: ateu]  [pt 11: ateu]  [cs 10,5: ateisticky]  [ca 9: ateu]
[sk 5: ateisticky]  [hr 4,8: ateisticki]  [ru 1,7: ateisticheskyi]
[eu 1,1: jainkogabe]  [et 1: ateistlik]  (en construction)
*
athée (nom)  [de 92: atheist]  [en 65: atheist]  [fr 63: athee]  [it
60: ateo]  [es 40: ateo]  [pl 39: ateista]  [nl 21: atheist]  [ro
20: ateu]  [el 12: atheos]  [pt 11: ateu]  [cs 10,5: ateista]  [ca
9: ateu]  [sk 5: ateista]  [hr 4,8: ateist]  [ga 3: aindiachai]  [ru
1,7: ateist]  [et 1: ateist]  [ma 0,4: atew]  (en construction)
*
athéisme  [de 92: atheismus]  [en 65: atheism]  [fr 63: atheisme]
[it 60: ateismo]  [es 40: ateismo]  [pl 39: ateizm]  [nl 21:
atheisme]  [ro 20: ateism]  [hu 14: ateizmus]  [el 12: atheismos]
[pt 11: ateismo]  [cs 10,5: ateismus]  [bg 9: ateizem]  [ca 9:
ateisme]  [sv 9: ateism]  [da 5: ateism]  [fi 5: ateismi]  [sk 5:
ateizmus]  [hr 4,8: ateizam]  [oc 4,1: ateisme]  [ga 3: aindiachas]
[ru 1,7: ateizm]  [et 1: ateism]  (en construction)
*
Athènes  [de 92: athen]  [en 65: athens]  [fr 63: athenes]  [it 60:
atene]  [es 40: atenas]  [pl 39: ateny]  [nl 21: athene]  [ro 20:
atena]  [pt 11: atenas]  [cs 10,5: ateny]  [bg 9: atina]  [ca 9:
atenes]  [sv 9: aten]  [da 5: athen]  [sk 5: ateny]  [fi 5: ateena]
[gl 4: atenas]  [sl 1,9: atene]  [ru 1,7: afiny]  [et 1: ateen]  (en
construction)
*
athlète  [de 92: athlet]  [en 65: athlete]  [fr 63: athlete]  [it
60: atleta]  [es 40: atleta]  [pl 39: atleta]  [nl 21: atleet]  [ro
20: atlet]  [el 12: athlitis]  [pt 11: atleta]  [cs 10,5: atlet]
[ca 9: atleta]  [sk 5: atlet]  [eu 1,1: atleta]   [ma 0,4: atleta]
(en construction)
*
athlétisme  [de 92: leichtathletik]  [en 65: athletics]  [fr 63:
athletisme]  [it 60: atletismo]  [es 40: atletismo]  [nl 21:
atletiek]  [ro 20: atletism]  [pt 11: atletismo]  [cs 10,5:
atletika]  [ca 9: atletisme]  [da 5: atletik]  [sk 5: lahka
atletika]    [gl 4: atletismo]  [ga 3: luthchleasaiocht]  [lt 3:
atletika]  (en construction)
*
atlantique (adj.)  [de 92: atlantisch]  [en 65: atlantic]  [fr 63:
atlantique]  [it 60: atlantico]  [es 40: atlantico]  [pl 39:
atlantycki]  [nl 21: atlantisch]  [ro 20: atlantic]  [pt 11:
atlantico]  [cs 10,5: atlanticky]  [ca 9: atlantic]  [sk 5:
atlanticky]  [hr 4,8: atlantski]  [gl 4: atlantico]  (en
construction)
*
atlas (cartes)  [de 92: atlas]  [en 65: atlas]  [fr 63: atlas]  [it
60: atlante]  [es 40: atlas]  [pl 39: atlas]  [nl 21: atlas]  [ro
20: atlas]  [el 12: atlantas]  [pt 11: atlas]  [cs 10,5: atlas]  [bg
9: atlas]  [ca 9: atles]  [sk 5: atlas]  [ru 1,7: atlas]  [et 1:
atlas]  (en construction)
*
atmosphère  [de 92: lufthuelle; atmosphaere]  [en 65: atmosphere]
[fr 63: atmosphere]  [it 60: atmosfera]  [es 40: atmosfera]  [pl 39:
atmosfera]  [nl 21: atmosfeer]  [ro 20: atmosfera]  [hu 14:
atmoszfera]  [el 12: atmosfaira]  [pt 11: atmosfera]  [cs 10,5:
atmosfera]  [bg 9: atmosfera]  [ca 9: atmosfera]  [sv 9: atmosfaer]
[da 5: atmosfaere; stemning]  [sk 5: atmosfera]  [hr 4,8:
atmosfera]  [oc 4,1: atmosfera]  [gl 4: atmosfera]  [lv 2:
atmosfera]  [ru 1,7: atmosfera]  [eu 1,1: atmosfera]  [et 1:
atmosfaar]  (en construction)
*
atmosphérique  [de 92: atmosphaerisch]  [en 65: atmospheric]  [fr
63: atmospherique]  [it 60: atmosferico]  [es 40: atmosferico]  [pl
39: atmosferyczny]  [nl 21: atmosferisch]  [ro 20: atmosferic]  [el
12: atmosfairikos]  [pt 11: atmosferico]  [cs 10,5: atmosfericky]
[cs 10,5: atmosferen]  [ca 9: atmosferic]  [da 5: atmosfaerisk]  [sk
5: atmosfericky]  [ru 1,7: atmosfernyi]  [et 1: atmosfaariline]  (en
construction)
*
atoll  [de 92: atoll]  [en 65: atoll]  [fr 63: atoll]  [it 60:
atollo]  [es 40: atolon]  [pl 39: atol]  [nl 21: atol]  [ro 20:
atol]  [hu 14: atoll]  [el 12: atoli]  [pt 11: atol]  [cs 10,5:
atol]  [bg 9: atol]  [ca 9: atol]  [sv 9: atoll]  [da 5: atol]  [fi
5: atolli]  [sk 5: atol]  [ru 1,7: atoll]  [et 1: atoll]  (en
construction)
*
atome  [de 92: atom]  [en 65: atom]  [fr 63: atome]  [it 60: atomo]
[es 40: atomo]  [pl 39: atom]  [nl 21: atoom]  [ro 20: atom]  [el
12: atomo]  [pt 11: atomo]  [cs 10,5: atom]  [ca 9: atom]  [sv 9:
atom]  [da 5: atom]  [fi 5: atomi]  [sk 5: atom]  [hr 4,8: atom]
[ga 3: adamh]  [sl 1,9: atom]  [ru 1,7: atom]  [eu 1,1: atomo]  [et
1: aatom]  (en construction)
*
atomique  [de 92: atomar]  [en 65: atomic]  [fr 63: atomique]  [it
60: atomico]  [es 40: atomico]  [pl 39: atomowy]  [nl 21: atoom-]
[ro 20: atomic]  [pt 11: atomico]  [cs 10,5: atomicky]  [ca 9:
atomic]  [sv 9: atom-]  [da 5: atomar]  [fi 5: atomi]  [sk 5:
atomovy]  [hr 4,8: atomski]  [gl 4: atomico]  [ga 3: adamhach]  [ru
1,7: atomnyi]  [et 1: aatomi]  (en construction)
*
atroce  [de 92: grausam]  [en 65: atrocious]  [fr 63: atroce]  [it
60: atroce]  [es 40: atroz]  [pl 39: okrutny; okropny]  [nl 21:
ontzettend; gruwelijk]  [ro 20: atroce]  [pt 11: atroz]  [cs 10,5:
kruty]  [ca 9: atroc]  [sk 5: ohavny; kruty]  [ga 3: uafasach]  [eu
1,1: lazgarri]  [ma 0,4: ahrax; kiefer]  (en construction)
*
atrocité  [de 92: grausamkeit]  [en 65: atrocity]  [fr 63:
atrocite]  [it 60: atrocita]  [es 40: atrocidad]  [pl 39: okropnosc;
okrucienstwo]  [nl 21: gruwelijkheid; gruweldaad]  [ro 20:
atrocitate]  [el 12: thiriodia]  [pt 11: atrocidade]  [cs 10,5:
krutost]  [ca 9: atrocitat]  [sk 5: hroza; krutost]  [eu 1,1:
basakeria]  (en construction)
*
atrophie  [de 92: atrophie]  [en 65: atrophy]  [fr 63: atrophie]
[it 60: atrofia]  [es 40: atrofia]  [pl 39: atrofia]  [nl 21:
atrofie]  [ro 20: atrofie]  [pt 11: atrofia]  [cs 10,5: atrofie]
[bg 9: atrofiya]  [ca 9: atrofia]  [da 5: atrofi]  [sk 5: atrofia]
[ru 1,7: atrofiya]  [eu 1,1: atrofia]  (en construction)
*
atteindre  [de 92: erreichen; erzielen]  [en 65: attain]  [fr 63:
atteindre]  [it 60: cogliere; raggiungere]  [es 40: alcanzar]  [pl
39: dosiegnac; zranic]  [nl 21: treffen]  [ro 20: ajunge; atinge]
[pt 11: atingir]  [cs 10,5: dosahnout]  [ca 9: aconseguir]  [sv 9:
uppnaa]  [da 5: naa; indhente]  [sk 5: dohonit; dostihnut]  [hr 4,8:
doseci]  [gl 4: alcanzar]  [eu 1,1: iritsi]  (en construction)
*
attendre  [de 92: warten]  [en 65: wait; await]  [fr 63: attendre]
[it 60: aspettare]  [es 40: esperar]  [pl 39: czekac]  [nl 21:
wachten]  [ro 20: ashtepta]  [hu 14: var]  [pt 11: esperar;
aguardar]  [cs 10,5: cekat]  [ca 9: esperar]  [sv 9: vaenta]  [da 5:
vente]  [sk 5: cakat; pockat]  [hr 4,8: cekati]  [ga 3: fan]  [lt 3:
laukti]  [sl 1,9: cakati]  [ru 1,7: jdat]  [eu 1,1: itxaron;
iguriki]  (en construction)
*
attention (nom)  [de 92: aufmerksamkeit; vorsicht]  [en 65:
attention; care]  [fr 63: attention]  [it 60: attenzione]  [es 40:
atencion]  [pl 39: uwaga]  [nl 21: aandacht]  [ro 20: atentsie]  [pt
11: atensao]  [cs 10,5: pozor]  [bg 9: vnimanie]  [ca 9: atencio]
[sv 9: uppmaerksamhet]  [sk 5: pozornost; pozor]  [hr 4,8: paziti]
[oc 4,1: atencion]  [gl 4: atencion]  [eu 1,1: oharmen]  (en
construction)
*
attraction  [de 92: attraktion]  [en 65: attraction]  [fr 63:
attraction]  [it 60: attrazione]  [es 40: atraccion]  [pl 39:
atrakcja]  [nl 21: aantrekking; attractie]  [ro 20: atractsie;
atragere]  [pt 11: atracsao]  [cs 10,5: atrakce]  [ca 9: atraccio]
[sk 5: atrakcia]  [hr 4,8: atrakcija]  [gl 4: atraccion]  [eu 1,1:
erakarpen]  (en construction)
*
au-dessus de  [de 92: ueber]  [en 65: above]  [fr 63: au-dessus de]
[it 60: sopra]  [es 40: arriba de; sobre; encima de]  [pl 39:
ponad]  [nl 21: boven]  [ro 20: deasupra]  [pt 11: acima; por cima]
[cs 10,5: nad]  [ca 9: damunt]  [sv 9: oever]  [da 5: ovenover;
over]  [hr 4,8: iznad]  [ru 1,7: nad]  [eu 1,1: gainean]  [ma 0,4:
fuq]  (en construction)
*
augmenter  [de 92: vermehren]  [en 65: increase]  [fr 63:
augmenter]  [it 60: aumentare]  [es 40: aumentar]  [pl 39:
powiekszyc; podwyzszyc]  [nl 21: vergroten]  [ro 20: mari; spori]
[hu 14: gyarapit]  [pt 11: aumentar]  [cs 10,5: zvysit]  [ca 9:
augmentar]  [sv 9: oeka; hoeja]  [da 5: forhoeje; stige]  [sk 5:
pribudat; stupat]  [hr 4,8: povecati]  [gl 4: aumentar]  [eu 1,1:
areagotu]  (en construction)
*
aujourd'hui  [de 92: heute]  [en 65: today]  [fr 63: aujourd'hui]
[it 60: oggi]  [es 40: hoy]  [pl 39: dzisiaj]  [nl 21: vandaag]  [ro
20: astazi]  [hu 14: ma]  [pt 11: hoje]  [cs 10,5: dnes]  [bg 9:
dnes]  [ca 9: avui]  [sv 9: i dag]  [da 5: i dag]  [fi 5: tanaan]
[sk 5: dnes]  [oc 4,1: uei]  [gl 4: hoxe]  [lv 2: sodien]  [sl 1,9:
danes]  [as 1,5:  hitt]  [sl 1,9: danes]  [ru 1,7: segodnya]  [eu
1,1: gaur; egun]  (en construction)
*
aussi  [de 92: auch]  [en 65: also]  [fr 63: aussi]  [it 60: anche]
[es 40: tambien]  [pl 39: takze]  [nl 21: eveneens]  [ro 20: de
asemenea; la fel de; de aceea]  [hu 14: is]  [pt 11: tambem]  [ca 9:
tambe]  [sv 9: saa; ocksaa]  [da 5: ogsaa; ligeledes]  [hr 4,8: i;
takoder]  [oc 4,1: tanben]  [eu 1,1: bai eta; baita]  (en
construction)
*
Australie  [de 92: australien]  [en 65: australia]  [fr 63:
australie]  [it 60: australia]  [es 40: australia]  [pl 39:
australia]  [nl 21: australie]  [ro 20: australia]  [hu 14:
ausztralia]  [pt 11: australia]  [cs 10,5: australie]  [ca 9:
australia]  [sv 9: australien]  [da 5: australien]  [fi 5:
australia]  [sk 5: australia]  [hr 4,8: australija]  [sl 1,9:
avstralija]  [ru 1,7: avstraliya]  (en construction)
*
australien (adj.)  [de 92: australisch]  [en 65: australian]  [fr
63: australien]  [it 60: australiano]  [es 40: australiano]  [pl 39:
australijski]  [nl 21: australisch]  [ro 20: australian]  [pt 11:
australiano]  [cs 10,5: australsky]  [bg 9: avstralyiski]  [ca 9:
australia]  [sv 9: australisk]  [da 5: australsk]  [fi 5:
australialainen]  [sk 5: australsky]  [gl 4: australiano]  (en
construction)
*
australien (nom, personne)  [de 92: australier]  [en 65:
australian]  [fr 63: australien]  [it 60: australiano]  [es 40:
australiano]  [pl 39: australczyk]  [nl 21: australier]  [ro 20:
australian]  [pt 11: australiano]  [cs 10,5: australan]  [ca 9:
australia]  [sv 9: australier]  [da 5: australier]  [fi 5:
australialainen]  [sk 5: australcan]  (en construction)
*
autel  [de 92: altar]  [en 65: altar]  [fr 63: autel]  [it 60:
altare]  [es 40: altar]  [pl 39: oltarz]  [nl 21: altaar]  [ro 20:
altar]  [hu 14: oltar]  [pt 11: altar]  [cs 10,5: oltar]  [bg 9:
oltar]  [ca 9: altar]  [sv 9: altare]  [da 5: alter]  [fi 5:
alttari]  [sk 5: oltar]  [hr 4,8: oltar]  [ga 3: altoir]  [ru 1,7:
altar]  [eu 1,1: aldare]  (en construction)
*
auteur  [de 92: verfasser; autor]  [en 65: author]  [fr 63: auteur]
[it 60: autore]  [es 40: autor]  [pl 39: auteur]  [nl 21: auteur]
[ro 20: autor]  [pt 11: autor]  [cs 10,5: autor]  [ca 9: autor]  [sv
9: forfattare]  [da 5: forfatter]  [sk 5: autor]  [oc 4,1: autor]
[gl 4: autor]  [eu 1,1: autore; egile]  (en construction)
*
auto (nom)  [de 92: auto]  [en 65: car]  [fr 63: auto]  [it 60:
auto]  [es 40: auto]  [pl 39: auto]  [nl 21: auto]  [ro 20:
automobil]  [hu 14: auto]  [pt 11: auto]  [cs 10,5: auto]  [ca 9:
cotxe]  [sv 9: bil]  [sk 5: auto]  [hr 4,8: kola]  [sl 1,9: avto;
voz]  [et 1: auto]  (en construction)
*
autobus  [de 92: bus; autobus]  [en 65: bus]  [fr 63: autobus]  [it
60: autobus]  [es 40: autobus]  [pl 39: autobus]  [nl 21: bus]  [ro
20: autobuz]  [hu 14: autobusz]  [pt 11: autocarro]  [cs 10,5:
autobus]  [ca 9: autobus]  [sv 9: bus]  [sk 5: autobus]  [gl 4:
bus]  [sl 1,9: avtobus]  [eu 1,1: autobus]  [et 1: autobuss; buss]
(en construction)
*
automatique (adj.)  [de 92: automatisch]  [en 65: automatic]  [fr
63: automatique]  [it 60: automatico]  [es 40: automatico]  [pl 39:
automatyczny]  [nl 21: automatisch]  [ro 20: automat]  [el 12:
automatos]  [pt 11: automatico]  [cs 10,5: automaticky]  [ca 9:
automatic]  [sv 9: automatisk]  [da 5: automatisk]  [fi 5:
automaattinen]  [sk 5: automaticky]  [hr 4,8: automatski]  [oc 4,1:
automatic]  [gl 4: automatico]  [sl 1,9: avtomatski]  [eu 1,1:
automatiko]  (en construction)
*

#1234 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Jue, 18 de Nov, 2004 5:36 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(reprise du fichier précédent complété)
*
architecte  [de 92: baukuenstler]  [en 65: architect]  [fr 63:
architecte]  [it 60: architetto]  [es 40: arquitecto]  [pl 39:
architekt]  [nl 21: architect]  [ro 20: arhitect]  [hu 14: epitesz]
[pt 11: arquitecto]  [cs 10,5: architekt]  [ca 9: arquitecte]  [sk
5: architekt]  [hr 4,8: graditelj; arhitekt]  [oc 4,1: arquitecta]
[ga 3: ailtire]  [lv 2: arhitekts]  [sl 1,9: arhitekt]  [ru 1,7:
arkhitektor]  [eu 1,1: arkitekto]  [et 1: arhitekt]  (en
construction)
*
architecture  [de 92: architektur]  [en 65: architecture]  [fr 63:
architecture]  [it 60: architettura]  [es 40: arquitectura]  [pl 39:
architektura]  [nl 21: architectuur]  [ro 20: arhitectura]  [hu 14:
epiteszet]  [pt 11: arquitectura]  [cs 10,5: architektura]  [bg 9:
arkhitektura]  [ca 9: arquitectura]  [sv 9: byggnadskonst;
arkitektur]  [da 5: arkitektur]  [sk 5: architektura]  [hr 4,8:
arhitektura]  [oc 4,1: arquitectura]  [gl 4: arquitectura]  [ga 3:
ailtireacht]  [lv 2: arhitektura]  [sl 1,9: arhitektura]  [ru 1,7:
arkhitektura]  [eu 1,1: arkitektura]  [et 1: arhitektuur]  (en
construction)
*
arctique (adj.)  [de 92: arktisch]  [en 65: arctic]  [fr 63:
arctique]  [it 60: artico]  [es 40: artico]  [pl 39: arktyczny]  [nl
21: arctisch]  [ro 20: arctic]  [el 12: arktiki]  [pt 11: arctico]
[cs 10,5: arkticky]  [ca 9: artic]  [sv 9: arktisk]  [da 5:
arktisk]  [sk 5: arkticky]  [hr 4,8: arkticki]  [lv 2: arktisks]
(en construction)
*
ardent  [de 92: brennend; gluehend]  [en 65: blazing; ardent]  [fr
63: ardent]  [it 60: ardente]  [es 40: ardiente]  [pl 39: gorejacy]
[nl 21: brandend]  [ro 20: arzator]  [pt 11: ardente]  [ca 9:
ardent]  [sv 9: brinnande; eldig]  [da 5: gloedende]  [oc 4,1:
arderos]  [eu 1,1: suhar]  (en construction)
*
ardeur  [de 92: glut; hitze]  [en 65: ardour]  [fr 63: ardeur]  [it
60: ardore]  [es 40: ardor]  [pl 39: zar]  [nl 21: hitte]  [ro 20:
arshitsa]  [pt 11: ardor]  [ca 9: ardor]  [da 5: hede; gloed]  [sv
9: hetta; iver]  [hr 4,8: zar]  [eu 1,1: su; kar]  (en construction)
*
ardoise  [de 92: schiefer]  [en 65: slate]  [fr 63: ardoise]  [it
60: ardesia]  [es 40: pizarra]  [pl 39: lupek]  [nl 21: leisteen]
[ro 20: ardezie]  [hu 14: pala]  [pt 11: ardosia]  [cs 10,5:
bridlice]  [ca 9: pissarra]  [sv 9: skiffer]  [da 5: skifer]  [sk 5:
bridlica]  [hr 4,8: skriljevac]  [eu 1,1: arbel]  (en construction)
*
arène  [de 92: arena]  [en 65: arena]  [fr 63: arene]  [it 60:
arena]  [es 40: arena]  [pl 39: arena]  [nl 21: arena]  [ro 20:
arena]  [pt 11: arena]  [cs 10,5: arena]  [bg 9: arena]  [ca 9:
arena]  [da 5: arena]  [sk 5: arena]  [ru 1,7: arena]  [eu 1,1:
plaza; gudaleku]  (en construction)
*
argent (metal)  [de 92: silber]  [en 65: silver]  [fr 63: argent]
[it 60: argento]  [es 40: plata]  [pl 39: srebro]  [nl 21: zilver]
[ro 20: argint]  [el 12: asimi]  [pt 11: prata]  [cs 10,5: stribro]
[ca 9: plata]  [sv 9: silver]  [da 5: solv]  [sk 5: striebro]  [hr
4,8: srebro]  [gl 4: prata]  (en construction)
*
argentin (adj.)  [de 92: argentinisch]  [en 65: argentinian;
argentinean]  [fr 63: argentin]  [it 60: argentino]  [es 40:
argentino]  [nl 21: argentijns]  [ro 20: argentinian]  [pt 11:
argentino]  [cs 10,5: argentinsky]  [ca 9: argenti]  [sv 9:
argentinsk]  [da 5: argentinsk]  [fi 5: argentiinalainen]  [sk 5:
argentinsky]  [sl 1,9: argentinski]  (en construction)
*
Argentin (nom, personne)  [de 92: argentinier]  [en 65: argentinian;
argentinean]  [fr 63: argentin]  [it 60: argentino]  [es 40:
argentino]  [nl 21: argentijn]  [ro 20: argentinian]  [pt 11:
argentino]  [cs 10,5: argentinec]  [ca 9: argenti]  [da 5:
argentiner]  [sk 5: argentinec]  [fi 5: argentiinalainen]  (en
construction)
*
Argentine (pays)  [de 92: argentinien]  [en 65: argentina]  [fr 63:
argentine]  [it 60: argentina]  [es 40: argentina]  [pl 39:
argentyna]  [nl 21: argentinie]  [ro 20: argentina]  [pt 11:
argentina]  [cs 10,5: argentina]  [bg 9: arjentina]  [ca 9:
argentina]  [sv 9: argentina]  [da 5: argentina]  [fi 5:
argentiina]  [sk 5: argentina]  [gl 4: arxentina]  [lv 2:
argentina]  [sl 1,9: argentina]  [ru 1,7: argentina]  [et 1:
argentiina]  (en construction)
*
argile  [de 92: ton; lehm]  [en 65: clay]  [fr 63: argile]  [it 60:
argilla]  [es 40: arcilla]  [pl 39: glina]  [nl 21: klei; leem]  [ro
20: argila]  [el 12: argilos]  [pt 11: argila]  [cs 10,5: hlina]
[bg 9: glina]  [ca 9: argila]  [sv 9: lera]  [da 5: ler]  [sk 5:
hlina]  [hr 4,8: glina]  [gl 4: arxila]  [eu 1,1: buztin]  (en
construction)
*
argon  [de 92: argon]  [en 65: argon]  [fr 63: argon]  [it 60:
argon; argo]  [es 40: argon]  [pl 39: argon]  [nl 21: argon]  [ro
20: argon]  [pt 11: argao; argon]  [cs 10,5: argon]  [ca 9: argon]
[sv 9: argon]  [da 5: argon]  [fi 5: argon]  [sk 5: argon]  [sl 1,9:
argon]  [ru 1,7: argon]  [eu 1,1: argon]  [et 1: argoon]  (en
construction)
*
aride  [de 92: duerr]  [en 65: arid]  [fr 63: aride]  [it 60:
arido]  [es 40: arido]  [pl 39: suchy]  [nl 21: dor]  [ro 20: arid]
[el 12: anydros]  [pt 11: arido]  [ca 9: arid]  [sv 9: torr]  [da 5:
toer]  [oc 4,1: aride]  [eu 1,1: agor; idor]  (en construction)
*
aridité  [de 92: duerre]  [en 65: aridity]  [fr 63: aridite]  [it
60: aridita]  [es 40: aridez]  [pl 39: suchosc]  [nl 21: dorheid]
[ro 20: ariditate]  [el 12: xirotita; xirasia]  [pt 11: aridez]  [ca
9: aridesa]  [eu 1,1: idortasun]  (en construction)
*
aristocrate (nom)  [de 92: aristokrat]  [en 65: aristocrat]  [fr 63:
aristocrate]  [it 60: aristocratico]  [es 40: aristocrata]  [pl 39:
arystokrata]  [nl 21: aristocraat]  [ro 20: aristocrat]  [hu 14:
arisztokrata]  [el 12: aristokratis]  [pt 11: aristocrata]  [cs
10,5: slechtic; aristokrat]  [bg 9: aristokrat]  [ca 9:
aristocrata]  [sv 9: aristokrat]  [da 5: aristokrat]  [sk 5:
slachtic]  [hr 4,8: aristokrat]  [ru 1,7: aristokrat]  [eu 1,1:
aristokrata]  [et 1: aristokraat]  (en construction)
*
aristocratie  [de 92: aristokratie]  [en 65: aristocracy]  [fr 63:
aristocratie]  [it 60: aristocratizia]  [es 40: aristocracia]  [pl
39: arystokracja]  [nl 21: aristocratie]  [ro 20: aristocratsie]
[el 12: aristokratia]  [pt 11: aristocracia]  [cs 10,5: slechta;
aristokracie]  [bg 9: aristokratsiya]  [ca 9: aristocracia]  [sv 9:
aristokrati]  [da 5: adelsvaelde; aristokrati]  [sk 5: slachta]  [oc
4,1: aristocracia]  [hr 4,8: aristokracija]  [oc 4,1: aristocracia]
[gl 4: aristocracia]  [ru 1,7: aristokratiya]  [eu 1,1:
aristokrata]  [et 1: aristokraatia]  (en construction)
*
aristocratique  [de 92: aristokratisch]  [en 65: aristocratic]  [fr
63: aristocratique]  [it 60: aristocratico]  [es 40: aristocratico]
[pl 39: arystokratyczny]  [nl 21: aristocratisch]  [ro 20:
aristocratic]  [hu 14: arisztokrata]  [el 12: aristokratikos]  [pt
11: aristocratico]  [cs 10,5: slechticky; aristokraticky]  [bg 9:
aristokratichen]  [ca 9: aristocratic]  [sv 9: aristokratisk]  [da
5: aristokratisk]  [sk 5: slachticky]  [hr 4,8: aristokratski]  [ru
1,7: aristokraticheskyi]  [et 1: aristokraatlik]  (en construction)
*
arithmétique (nom)  [de 92: arithmetik]  [en 65: arithmetic]  [fr
63: arithmetique]  [it 60: aritmetica]  [es 40: aritmetica]  [pl 39:
arytmetyka]  [nl 21: rekenkunde]  [ro 20: aritmetica]  [pt 11:
aritmetica]  [cs 10,5: aritmetika]  [ca 9: aritmetica]  [sv 9:
aritmetik]  [da 5: aritmetik]  [sk 5: aritmetika]  [hr 4,8:
aritmetika]  [oc 4,1: aritmetica]  [sl 1,9: aritmetika]  [eu 1,1:
aritmetica]  (en construction)
*
arithmétique (adj.)  [de 92: arithmetisch]  [en 65: arithmetical]
[fr 63: arithmetique]  [it 60: aritmetico]  [es 40: aritmetico]  [pl
39: arytmetyczny]  [nl 21: rekenkundig]  [ro 20: aritmetic]  [pt 11:
aritmetico]  [ca 9: aritmetic]  [sv 9: aritmetisk]  [da 5:
aritmetisk]  (en construction)
*
arme  [de 92: waffe]  [en 65: weapon]  [fr 63: arme]  [es 40: arma]
[pl 39: bron]  [nl 21: wapen]  [ro 20: arma]  [el 12: oplo]  [pt 11:
arma]  [cs 10,5: zbran]  [bg 9: orejie]  [ca 9: arma]  [sv 9:
vapen]  [da 5: vaaben]  [sk 5: zbran]  [oc 4,1: arma]  [gl 4: arma]
[eu 1,1: arma; iskilu]  (en construction)
*
armée  [de 92: armee; heer]  [en 65: army]  [fr 63: armee]  [it 60:
esercito; armata]  [es 40: ejercito]  [pl 39: armia; wojsko]  [nl
21: leger]  [ro 20: armata]  [el 12: stratos]  [pt 11: exercito]
[cs 10,5: armada; vojsko]  [bg 9: armiya]  [ca 9: exercit]  [sv 9:
har; krigshar]  [da 5: haer]  [fi 5: armeija]  [sk 5: armada;
vojsko]  [hr 4,8: vojska; armija]  [oc 4,1: armada]  [gl 4:
exercito]  [as 1,5: armee]  [ru 1,7: armiya]  [eu 1,1: armada;
gudaroste]  [et 1: armee]  (en construction)
*
Arménie  [de 92: armenien]  [en 65: armenia]  [fr 63: armenie]  [it
60: armenia]  [es 40: armenia]  [pl 39: armenia]  [nl 21: armenie]
[ro 20: armenia]  [pt 11: armenia]  [cs 10,5: armenie]  [ca 9:
armenia]  [sv 9: armenien]  [da 5: armenien]  [fi 5: armenia]  [sk
5: armensko]  [hr 4,8: armenija]  [sl 1,9: armenija]  [ru 1,7:
armeniya]  [et 1: armeenia]  (en construction)
*
arménien (adj.)  [de 92: armenisch]  [en 65: armenian]  [fr 63:
armenien]  [it 60: armeno]  [es 40: armenio]  [pl 39: ormianski]
[nl 21: armeens]  [ro 20: armean]  [pt 11: armenio]  [cs 10,5:
armensky]  [bg 9: armenski]  [ca 9: armeni]  [sv 9: armenisk]  [da
5: armensk]  [fi 5: armenialainen]  [sk 5: armensky]  [ru 1,7:
armyaiskyi]  [et 1: armeenia]  (en construction)
*
Arménien (personne)  [de 92: armenier]  [en 65: armenian]  [fr 63:
armenien]  [it 60: armeno]  [es 40: armenio]  [nl 21: armenier]  [ro
20: armean]  [pt 11: armenio]  [bg 9: armenets]  [ca 9: armeni]  [sv
9: armenier]  [da 5: armenier]  [fi 5: armenialainen]  [hr 4,8:
armenac]  (en construction)
*
arménien (langue)  [de 92: armenisch]  [en 65: armenian]  [fr 63:
armenien]  [it 60: armeno]  [es 40: armenio]  [nl 21: armeens]  [ro
20: limba armeana]  [pt 11: armenio]  [ca 9: armeni]  [da 5:
armensk]  (en construction)
*
aromatique  [de 92: aromatisch]  [en 65: aromatic]  [fr 63:
aromatique]  [it 60: aromatico]  [es 40: aromatico]  [pl 39:
aromatyczny]  [nl 21: aromatisch]  [ro 20: aromatic]  [pt 11:
aromatico]  [cs 10,5: aromaticky]  [bg 9: aromaten; aromatichen]
[ca 9: aromatic]  [sv 9: aromatisk]  [da 5: aromatisk]  [sk 5:
aromaticky]  [ru 1,7: aromaticheskyi]  [eu 1,1: urrintsu]  (en
construction)
*
arrivée  [de 92: ankunft]  [en 65: arrival]  [fr 63: arrivee]  [it
60: arrivo]  [es 40: llegada]  [pl 39: przybycie]  [nl 21:
aankomst]  [ro 20: sosire]  [hu 14: erkezes]  [el 12: afixi]  [pt
11: chegada]  [cs 10,5: privod; dojezd]  [bg 9: pristigane]  [ca 9:
arribada]  [sv 9: ankomst]  [da 5: ankomst]  [sk 5: prichod]  [gl 4:
chegada]  [sl 1,9: prihod]  [ru 1,7: pribytie]  [eu 1,1: etorrera]
(en construction)
*
arriver  [de 92: ankommen]  [en 65: arrive]  [fr 63: arriver]  [it
60: arrivare]  [es 40: llegar]  [pl 39: przybywac]  [nl 21: komen]
[ro 20: veni; sosi]  [pt 11: chegar]  [cs 10,5: dojet]  [bg 9:
pristigam]  [ca 9: arribar]  [sv 9: ankomma]  [da 5: ankomme]  [sk
5: prist]  [oc 4,1: arribar]  [ru 1,7: pribyvat]  [eu 1,1: iritsi]
(en construction)
*
arsenal  [de 92: zeughaus]  [en 65: arsenal]  [fr 63: arsenal]  [it
60: arsenale]  [es 40: arsenal]  [pl 39: arsenal  [nl 21: arsenaal]
[ro 20: arsenal]  [el 12: oplostasio]  [pt 11: arsenal]  [cs 10,5:
arzenal]  [ca 9: arsenal]  [sk 5: zbrojnica]  [hr 4,8: arsenal]  [gl
4: arsenal]  [eu 1,1: armategi]  (en construction)
*
arsenic  [de 92: arsen]  [en 65: arsenic]  [fr 63: arsenic]  [it 60:
arsenico]  [es 40: arsenico]  [pl 39: arsen; arszenik]  [nl 21:
arseen]  [ro 20: arsenic]  [hu 14: arzen]  [pt 11: arsenio]  [cs
10,5: arsenik]  [bg 9: arsen]  [ca 9: arsenic]  [sv 9: arsenik]  [fi
5: arseeni]  [sk 5: arzen]  [hr 4,8: arsen]  [et 1: arseen]  (en
construction)
*
art  [de 92: kunst]  [en 65: art]  [fr 63: art]  [it 60: arte]  [es
40: arte]  [pl 39: sztuka]  [nl 21: kunst]  [ro 20: arta]  [pt 11:
arte]  [cs 10,5: umeni]  [ca 9: art]  [sv 9: konst]  [da 5: kunst]
[sk 5: umenie]  [hr 4,8: umjetnost]  [oc 4,1: art]  [gl 4: arte]
[ru 1,7: iskusstvo]  [eu 1,1: arte]  [ma 0,4: arti]  (en
construction)
*
artère (anat.)  [de 92: arterie; schlagader]  [en 65: artery]  [fr
63: artere]  [it 60: arteria]  [es 40: arteria]  [pl 39: arteria;
tetnica]  [nl 21: slagader]  [ro 20: artera]  [hu 14: arteria]  [pt
11: arteria]  [cs 10,5: arterie]  [bg 9: arteriya]  [ca 9: arteria]
[da 5: pulsare]  [sk 5: tepna; arteria]  [hr 4,8: arterija]  [gl 4:
arteria]  [ru 1,7: arteriya]  [eu 1,1: barteria]  (en construction)
*
artériel  [de 92: arteriell]  [en 65: arterial]  [fr 63: arteriel]
[it 60: arterioso]  [es 40: arterial]  [pl 39: tetnicowy]  [nl 21:
arterieel]  [ro 20: arterial]  [pt 11: arterial]  [cs 10,5:
arterialni]  [bg 9: arterialen; arterien]  [ca 9: arterial]  [da 5:
arteriel]  (en construction)
*
arthrite  [de 92: arthritis]  [en 65: arthritis]  [fr 63: arthrite]
[it 60: artrite]  [es 40: artritis]  [pl 39: zapalenie stawow]  [nl
21: artritis]  [ro 20: artrita]  [pt 11: artrite]  [cs 10,5:
hostec]  [bg 9: artrit]  [ca 9: artritis]  [da 5: arthritis]  [sk 5:
artritida]  [gl 4: artrite]  [ru 1,7: artrit]  (en construction)
*
artichaut  [de 92: artischocke]  [en 65: artichoke]  [fr 63:
artichaut]  [it 60: carciofo]  [es 40: alcachofa]  [pl 39:
karczoch]  [nl 21: artisjok]  [pt 11: alcachofra]  [cs 10,5:
articok]  [ca 9: carxofa]  [sv 9: kronaertskocka]  [da 5: artiskok;
jordskok]  [sk 5: articoka]  [hr 4,8: articok]  [ru 1,7: artishok]
[eu 1,1: artixot; alkatxofa]  [et 1: artisokk]  (en construction)
*
articulation  [de 92: artikulation]  [en 65: articulation]  [fr 63:
articulation]  [it 60: articolazione]  [es 40: articulacion]  [pl
39: staw; wymowa dobitna]  [nl 21: gewricht; articulatie]  [ro 20:
articulare; articulatsie]  [pt 11: articulasao]  [ca 9:
articulacio]  [sk 5: artikulacia]  [eu 1,1: giltzadura]  (en
construction)
*
artificiel  [de 92: kuenstlich]  [en 65: artificial]  [fr 63:
artificiel]  [it 60: artificiale]  [es 40: artificial]  [pl 39:
sztuczny]  [nl 21: nagemaakt; kunstmatig]  [ro 20: artificial]  [pt
11: artificial]  [cs 10,5: umely]  [ca 9: artificial]  [sk 5:
umely]  [hr 4,8: umjetan]  [gl 4: artificial]  (en construction)
*
artillerie  [de 92: artillerie]  [en 65: artillery]  [fr 63:
artillerie]  [it 60: artiglieria]  [es 40: artilleria]  [pl 39:
artyleria]  [nl 21: artillerie]  [ro 20: artilerie]  [pt 11:
artilharia]  [cs 10,5: delostrelectvo]  [bg 9: artileriya]  [ca 9:
artilleria]  [sk 5: delostrelectvo]  [eu 1,1: artilleria]  (en
construction)
*
artilleur  [de 92: artillerist]  [en 65: artilleryman; gunner]  [fr
63: artilleur]  [it 60: artigliere]  [es 40: artillero]  [pl 39:
artylerzysta]  [nl 21: artillerist]  [ro 20: artilerist]  [pt 11:
artilheiro]  [cs 10,5: artilerista; delostrelec]  [bg 9:
artilerist]  [ca 9: artiller]  [sk 5: delostrelec]  [eu 1,1:
artillur; artillero]  (en construction)
*
artiste  [de 92: kuenstler]  [en 65: artist]  [fr 63: artiste]  [it
60: artista]  [es 40: artista]  [pl 39: artysta]  [nl 21:
kunstenaar]  [ro 20: artist]  [pt 11: artista]  [cs 10,5: umelec]
[bg 9: artist]  [ca 9: artista]  [sk 5: umelec]  [hr 4,8: umjetnik;
artist]  [gl 4: artista]  (en construction)
*
artistique  [de 92: kuenstlerisch]  [en 65: artistic]  [fr 63:
artistique]  [it 60: artistico]  [es 40: artistico]  [pl 39:
artystyczny]  [nl 21: artistiek]  [ro 20: artistic]  [pt 11:
artistico]  [cs 10,5: artisticky; umelecky]  [bg 9: artistichen]
[ca 9: artistic]  [sk 5: umelecky]  [hr 4,8: umjetnicki]  [gl 4:
artistico]  (en construction)
*
arythmie  [de 92: arrhythmie]  [en 65: arrhythmia]  [fr 63:
arythmie]  [it 60: aritmia]  [es 40: arritmia]  [pl 39: arytmia]
[nl 21: aritmie]  [ro 20: aritmie]  [pt 11: aritmia]  [cs 10,5:
arytmie]  [ca 9: aritmia]  [sv 9: arytmi]  [da 5: arytmi]  [sk 5:
arytmia]  (en construction)
*
asiatique (adj.)  [de 92: asiatisch]  [en 65: asiatic]  [fr 63:
asiatique]  [it 60: asiatico]  [es 40: asiatico]  [pl 39:
azjatycki]  [nl 21: aziatisch]  [ro 20: asiatic]  [hu 14: azsiai]
[pt 11: asiatico]  [cs 10,5: asijsky]  [ca 9: asiatic]  [da 5:
asiatisk]  [sk 5: azijsky]  [hr 4,8: azijatski]  (en construction)
*
Asiatique (personne)]  [de 92: asiat]  [en 65: asian]  [fr 63:
asiatique]  [it 60: asiatico]  [es 40: asiatico]  [nl 21: aziaat]
[ro 20: asiatic]  [pt 11: asiatico]  [cs 10,5: asiat]  [ca 9:
asiatic]  [da 5: asiat]  [sk 5: aziat]  [hr 4,8: azijac]  (en
construction)
*
Asie  [de 92: asien]  [en 65: asia]  [fr 63: asie]  [it 60: asia]
[es 40: asia]  [pl 39: azja]  [nl 21: azie]  [ro 20: asia]  [hu 14:
azsia]  [pt 11: asia]  [cs 10,5: asie]  [bg 9: aziya]  [ca 9: asia]
[sv 9: asien]  [da 5: asien]  [fi 5: aasia]  [sk 5: azia]  [hr 4,8:
azija]  [gl 4: asia]  [ru 1,7: aziya]  [eu 1,1: asia]  [et 1:
aasia]  (en construction)
*
aspect  [de 92: aussehen; hinsicht]  [en 65: appearance; look;
aspect]  [fr 63: aspect]  [it 60: aspetto]  [es 40: aspecto]  [pl
39: widok; aspekt]  [nl 21: aanblik]  [ro 20: aspect]  [pt 11:
aspecto]  [cs 10,5: aspekt]  [bg 9: aspekt]  [ca 9: aspecte]  [sv 9:
aasyn; utseende]  [sk 5: aspekt]  [gl 4: aspecto]  [ru 1,7: vid;
aspekt]  [eu 1,1: eite; itxura]  (en construction)
*
asperge  [de 92: spargel]  [en 65: asparagus]  [fr 63: asperge]  [it
60: asparago]  [es 40: esparrago]  [pl 39: szparag]  [nl 21:
asperge]  [ro 20: sparanghel]  [hu 14: sparga]  [el 12: aparagki]
[pt 11: espargo]  [cs 10,5: chrest; asparagus]  [bg 9: sparja]  [ca
9: esparrec]  [sv 9: sparris]  [da 5: asparges]  [sk 5: spargla]
[ru 1,7: sparja]  [eu 1,1: frantses porru]  [et 1: spargel]  (en
construction)
*
asphalte (nom)  [de 92: asphalt]  [en 65: asphalt]  [fr 63:
asphalte]  [it 60: asfalto]  [es 40: asfalto]  [pl 39: asfalt]  [nl
21: asfalt]  [ro 20: asfalt]  [hu 14: aszfalt]  [pt 11: asfalto]
[cs 10,5: asfalt]  [ca 9: asfalt]  [sv 9: asfalt]   [da 5: asfalt]
[sk 5: asfalt]  [hr 4,8: asfalt]  (en construction)
*
aspirateur  [de 92: staubsauger]  [en 65: vacuum cleaner]  [fr 63:
aspirateur]  [it 60: aspirapolvere]  [es 40: aspiradora]  [pl 39:
aspirator]  [nl 21: stofzuiger]  [ro 20: aspirator]  [pt 11:
aspirador]  [ca 9: aspiradora]  [sv 9: dammsugare]  [da 5:
stoevsuger]  [eu 1,1: erratz makina]  (en construction)
*

#1233 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Mié, 17 de Nov, 2004 2:55 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
architecte  [de 92: baukuenstler]  [en 65: architect]  [fr 63:
architecte]  [it 60: architetto]  [es 40: arquitecto]  [pl 39:
architekt]  [nl 21: architect]  [ro 20: arhitect]  [hu 14: epitesz]
[pt 11: arquitecto]  [cs 10,5: architekt]  [ca 9: arquitecte]  [sk
5: architekt]  [hr 4,8: graditelj; arhitekt]  [oc 4,1: arquitecta]
[ga 3: ailtire]  [lv 2: arhitekts]  [sl 1,9: arhitekt]  [ru 1,7:
arkhitektor]  [eu 1,1: arkitekto]  [et 1: arhitekt]  (en
construction)
*
architecture  [de 92: architektur]  [en 65: architecture]  [fr 63:
architecture]  [it 60: architettura]  [es 40: arquitectura]  [pl 39:
architektura]  [nl 21: architectuur]  [ro 20: arhitectura]  [hu 14:
epiteszet]  [pt 11: arquitectura]  [cs 10,5: architektura]  [bg 9:
arkhitektura]  [ca 9: arquitectura]  [sv 9: byggnadskonst;
arkitektur]  [da 5: arkitektur]  [sk 5: architektura]  [hr 4,8:
arhitektura]  [oc 4,1: arquitectura]  [gl 4: arquitectura]  [ga 3:
ailtireacht]  [lv 2: arhitektura]  [sl 1,9: arhitektura]  [ru 1,7:
arkhitektura]  [eu 1,1: arkitektura]  [et 1: arhitektuur]  (en
construction)
*
arctique (adj.)  [de 92: arktisch]  [en 65: arctic]  [fr 63:
arctique]  [it 60: artico]  [es 40: artico]  [pl 39: arktyczny]  [nl
21: arctisch]  [ro 20: arctic]  [el 12: arktiki]  [pt 11: arctico]
[cs 10,5: arkticky]  [ca 9: artic]  [sv 9: arktisk]  [da 5:
arktisk]  [sk 5: arkticky]  [hr 4,8: arkticki]  [lv 2: arktisks]
(en construction)
*
ardent  [de 92: brennend; gluehend]  [en 65: blazing; ardent]  [fr
63: ardent]  [it 60: ardente]  [es 40: ardiente]  [pl 39: gorejacy]
[nl 21: brandend]  [ro 20: arzator]  [pt 11: ardente]  [ca 9:
ardent]  [sv 9: brinnande; eldig]  [da 5: gloedende]  [oc 4,1:
arderos]  [eu 1,1: suhar]  (en construction)
*
ardeur  [de 92: glut; hitze]  [en 65: ardour]  [fr 63: ardeur]  [it
60: ardore]  [es 40: ardor]  [pl 39: zar]  [nl 21: hitte]  [ro 20:
arshitsa]  [pt 11: ardor]  [ca 9: ardor]  [da 5: hede; gloed]  [sv
9: hetta; iver]  [hr 4,8: zar]  [eu 1,1: su; kar]  (en construction)
*
ardoise  [de 92: schiefer]  [en 65: slate]  [fr 63: ardoise]  [it
60: ardesia]  [es 40: pizarra]  [pl 39: lupek]  [nl 21: leisteen]
[ro 20: ardezie]  [hu 14: pala]  [pt 11: ardosia]  [cs 10,5:
bridlice]  [ca 9: pissarra]  [sv 9: skiffer]  [da 5: skifer]  [sk 5:
bridlica]  [hr 4,8: skriljevac]  [eu 1,1: arbel]  (en construction)
*
arène  [de 92: arena]  [en 65: arena]  [fr 63: arene]  [it 60:
arena]  [es 40: arena]  [pl 39: arena]  [nl 21: arena]  [ro 20:
arena]  [pt 11: arena]  [cs 10,5: arena]  [bg 9: arena]  [ca 9:
arena]  [da 5: arena]  [sk 5: arena]  [ru 1,7: arena]  [eu 1,1:
plaza; gudaleku]  (en construction)
*
argent (metal)  [de 92: silber]  [en 65: silver]  [fr 63: argent]
[it 60: argento]  [es 40: plata]  [pl 39: srebro]  [nl 21: zilver]
[ro 20: argint]  [el 12: asimi]  [pt 11: prata]  [cs 10,5: stribro]
[ca 9: plata]  [sv 9: silver]  [da 5: solv]  [sk 5: striebro]  [hr
4,8: srebro]  [gl 4: prata]  (en construction)
*
argentin (adj.)  [de 92: argentinisch]  [en 65: argentinian;
argentinean]  [fr 63: argentin]  [it 60: argentino]  [es 40:
argentino]  [nl 21: argentijns]  [ro 20: argentinian]  [pt 11:
argentino]  [cs 10,5: argentinsky]  [ca 9: argenti]  [sv 9:
argentinsk]  [da 5: argentinsk]  [fi 5: argentiinalainen]  [sk 5:
argentinsky]  [sl 1,9: argentinski]  (en construction)
*
Argentin (nom, personne)  [de 92: argentinier]  [en 65: argentinian;
argentinean]  [fr 63: argentin]  [it 60: argentino]  [es 40:
argentino]  [nl 21: argentijn]  [ro 20: argentinian]  [pt 11:
argentino]  [cs 10,5: argentinec]  [ca 9: argenti]  [da 5:
argentiner]  [sk 5: argentinec]  [fi 5: argentiinalainen]  (en
construction)
*
Argentine (pays)  [de 92: argentinien]  [en 65: argentina]  [fr 63:
argentine]  [it 60: argentina]  [es 40: argentina]  [pl 39:
argentyna]  [nl 21: argentinie]  [ro 20: argentina]  [pt 11:
argentina]  [cs 10,5: argentina]  [bg 9: arjentina]  [ca 9:
argentina]  [sv 9: argentina]  [da 5: argentina]  [fi 5:
argentiina]  [sk 5: argentina]  [gl 4: arxentina]  [lv 2:
argentina]  [sl 1,9: argentina]  [ru 1,7: argentina]  [et 1:
argentiina]  (en construction)
*
argile  [de 92: ton; lehm]  [en 65: clay]  [fr 63: argile]  [it 60:
argilla]  [es 40: arcilla]  [pl 39: glina]  [nl 21: klei; leem]  [ro
20: argila]  [el 12: argilos]  [pt 11: argila]  [cs 10,5: hlina]
[bg 9: glina]  [ca 9: argila]  [sv 9: lera]  [da 5: ler]  [sk 5:
hlina]  [hr 4,8: glina]  [gl 4: arxila]  [eu 1,1: buztin]  (en
construction)
*
argon  [de 92: argon]  [en 65: argon]  [fr 63: argon]  [it 60:
argon; argo]  [es 40: argon]  [pl 39: argon]  [nl 21: argon]  [ro
20: argon]  [pt 11: argao; argon]  [cs 10,5: argon]  [ca 9: argon]
[sv 9: argon]  [da 5: argon]  [fi 5: argon]  [sk 5: argon]  [sl 1,9:
argon]  [ru 1,7: argon]  [eu 1,1: argon]  [et 1: argoon]  (en
construction)
*
aride  [de 92: duerr]  [en 65: arid]  [fr 63: aride]  [it 60:
arido]  [es 40: arido]  [pl 39: suchy]  [nl 21: dor]  [ro 20: arid]
[el 12: anydros]  [pt 11: arido]  [ca 9: arid]  [sv 9: torr]  [da 5:
toer]  [oc 4,1: aride]  [eu 1,1: agor; idor]  (en construction)
*
aridité  [de 92: duerre]  [en 65: aridity]  [fr 63: aridite]  [it
60: aridita]  [es 40: aridez]  [pl 39: suchosc]  [nl 21: dorheid]
[ro 20: ariditate]  [el 12: xirotita; xirasia]  [pt 11: aridez]  [ca
9: aridesa]  [eu 1,1: idortasun]  (en construction)
*
aristocrate (nom)  [de 92: aristokrat]  [en 65: aristocrat]  [fr 63:
aristocrate]  [it 60: aristocratico]  [es 40: aristocrata]  [pl 39:
arystokrata]  [nl 21: aristocraat]  [ro 20: aristocrat]  [hu 14:
arisztokrata]  [el 12: aristokratis]  [pt 11: aristocrata]  [cs
10,5: slechtic; aristokrat]  [bg 9: aristokrat]  [ca 9:
aristocrata]  [sv 9: aristokrat]  [da 5: aristokrat]  [sk 5:
slachtic]  [hr 4,8: aristokrat]  [ru 1,7: aristokrat]  [eu 1,1:
aristokrata]  [et 1: aristokraat]  (en construction)
*
aristocratie  [de 92: aristokratie]  [en 65: aristocracy]  [fr 63:
aristocratie]  [it 60: aristocratizia]  [es 40: aristocracia]  [pl
39: arystokracja]  [nl 21: aristocratie]  [ro 20: aristocratsie]
[el 12: aristokratia]  [pt 11: aristocracia]  [cs 10,5: slechta;
aristokracie]  [bg 9: aristokratsiya]  [ca 9: aristocracia]  [sv 9:
aristokrati]  [da 5: adelsvaelde; aristokrati]  [sk 5: slachta]  [oc
4,1: aristocracia]  [hr 4,8: aristokracija]  [oc 4,1: aristocracia]
[gl 4: aristocracia]  [ru 1,7: aristokratiya]  [eu 1,1:
aristokrata]  [et 1: aristokraatia]  (en construction)
*
aristocratique  [de 92: aristokratisch]  [en 65: aristocratic]  [fr
63: aristocratique]  [it 60: aristocratico]  [es 40: aristocratico]
[pl 39: arystokratyczny]  [nl 21: aristocratisch]  [ro 20:
aristocratic]  [hu 14: arisztokrata]  [el 12: aristokratikos]  [pt
11: aristocratico]  [cs 10,5: slechticky; aristokraticky]  [bg 9:
aristokratichen]  [ca 9: aristocratic]  [sv 9: aristokratisk]  [da
5: aristokratisk]  [sk 5: slachticky]  [hr 4,8: aristokratski]  [ru
1,7: aristokraticheskyi]  [et 1: aristokraatlik]  (en construction)
*
arithmétique (nom)  [de 92: arithmetik]  [en 65: arithmetic]  [fr
63: arithmetique]  [it 60: aritmetica]  [es 40: aritmetica]  [pl 39:
arytmetyka]  [nl 21: rekenkunde]  [ro 20: aritmetica]  [pt 11:
aritmetica]  [cs 10,5: aritmetika]  [ca 9: aritmetica]  [sv 9:
aritmetik]  [da 5: aritmetik]  [sk 5: aritmetika]  [hr 4,8:
aritmetika]  [oc 4,1: aritmetica]  [sl 1,9: aritmetika]  (en
construction)
*
arithmétique (adj.)  [de 92: arithmetisch]  [en 65: arithmetical]
[fr 63: arithmetique]  [it 60: aritmetico]  [es 40: aritmetico]  [pl
39: arytmetyczny]  [nl 21: rekenkundig]  [ro 20: aritmetic]  [pt 11:
aritmetico]  [ca 9: aritmetic]  [sv 9: aritmetisk]  [da 5:
aritmetisk]  (en construction)
*
arme  [de 92: waffe]  [en 65: weapon]  [fr 63: arme]  [es 40: arma]
[pl 39: bron]  [nl 21: wapen]  [ro 20: arma]  [el 12: oplo]  [pt 11:
arma]  [cs 10,5: zbran]  [bg 9: orejie]  [ca 9: arma]  [sv 9:
vapen]  [sk 5: zbran]  [oc 4,1: arma]  [gl 4: arma]  (en
construction)
*
armée  [de 92: armee; heer]  [en 65: army]  [fr 63: armee]  [it 60:
esercito; armata]  [es 40: ejercito]  [pl 39: armia; wojsko]  [nl
21: leger]  [ro 20: armata]  [el 12: stratos]  [pt 11: exercito]
[cs 10,5: armada; vojsko]  [bg 9: armiya]  [ca 9: exercit]  [sv 9:
har; krigshar]  [da 5: haer]  [fi 5: armeija]  [sk 5: armada;
vojsko]  [hr 4,8: vojska; armija]  [oc 4,1: armada]  [gl 4:
exercito]  [as 1,5: armee]  [ru 1,7: armiya]  [eu 1,1: armada;
gudaroste]  [et 1: armee]  (en construction)
*
Arménie  [de 92: armenien]  [en 65: armenia]  [fr 63: armenie]  [it
60: armenia]  [es 40: armenia]  [pl 39: armenia]  [nl 21: armenie]
[ro 20: armenia]  [pt 11: armenia]  [cs 10,5: armenie]  [ca 9:
armenia]  [sv 9: armenien]  [da 5: armenien]  [fi 5: armenia]  [sk
5: armensko]  [hr 4,8: armenija]  [sl 1,9: armenija]  [ru 1,7:
armeniya]  [et 1: armeenia]  (en construction)
*
arménien (adj.)  [de 92: armenisch]  [en 65: armenian]  [fr 63:
armenien]  [it 60: armeno]  [es 40: armenio]  [pl 39: ormianski]
[nl 21: armeens]  [ro 20: armean]  [pt 11: armenio]  [cs 10,5:
armensky]  [bg 9: armenski]  [ca 9: armeni]  [sv 9: armenisk]  [da
5: armensk]  [fi 5: armenialainen]  [sk 5: armensky]  [ru 1,7:
armyaiskyi]  [et 1: armeenia]  (en construction)
*
Arménien (personne)  [de 92: armenier]  [en 65: armenian]  [fr 63:
armenien]  [it 60: armeno]  [es 40: armenio]  [nl 21: armenier]  [ro
20: armean]  [pt 11: armenio]  [bg 9: armenets]  [ca 9: armeni]  [sv
9: armenier]  [da 5: armenier]  [fi 5: armenialainen]  [hr 4,8:
armenac]  (en construction)
*
arménien (langue)  [de 92: armenisch]  [en 65: armenian]  [fr 63:
armenien]  [it 60: armeno]  [es 40: armenio]  [nl 21: armeens]  [ro
20: limba armeana]  [pt 11: armenio]  [ca 9: armeni]  [da 5:
armensk]  (en construction)
*
aromatique  [de 92: aromatisch]  [en 65: aromatic]  [fr 63:
aromatique]  [it 60: aromatico]  [es 40: aromatico]  [pl 39:
aromatyczny]  [nl 21: aromatisch]  [ro 20: aromatic]  [pt 11:
aromatico]  [cs 10,5: aromaticky]  [bg 9: aromaten; aromatichen]
[ca 9: aromatic]  [sv 9: aromatisk]  [da 5: aromatisk]  [sk 5:
aromaticky]  [ru 1,7: aromaticheskyi]  [eu 1,1: urrintsu]  (en
construction)
*
arrivée  [de 92: ankunft]  [en 65: arrival]  [fr 63: arrivee]  [it
60: arrivo]  [es 40: llegada]  [pl 39: przybycie]  [nl 21:
aankomst]  [ro 20: sosire]  [hu 14: erkezes]  [el 12: afixi]  [pt
11: chegada]  [cs 10,5: privod; dojezd]  [bg 9: pristigane]  [ca 9:
arribada]  [sv 9: ankomst]  [da 5: ankomst]  [sk 5: prichod]  [gl 4:
chegada]  [sl 1,9: prihod]  [ru 1,7: pribytie]  [eu 1,1: etorrera]
(en construction)
*
arriver  [de 92: ankommen]  [en 65: arrive]  [fr 63: arriver]  [it
60: arrivare]  [es 40: llegar]  [pl 39: przybywac]  [nl 21: komen]
[ro 20: veni; sosi]  [pt 11: chegar]  [cs 10,5: dojet]  [bg 9:
pristigam]  [ca 9: arribar]  [sv 9: ankomma]  [da 5: ankomme]  [sk
5: prist]  [oc 4,1: arribar]  [ru 1,7: pribyvat]  [eu 1,1: iritsi]
(en construction)
*
arsenal  [de 92: zeughaus]  [en 65: arsenal]  [fr 63: arsenal]  [it
60: arsenale]  [es 40: arsenal]  [pl 39: arsenal  [nl 21: arsenaal]
[ro 20: arsenal]  [el 12: oplostasio]  [pt 11: arsenal]  [cs 10,5:
arzenal]  [ca 9: arsenal]  [sk 5: zbrojnica]  [hr 4,8: arsenal]  [gl
4: arsenal]  [eu 1,1: armategi]  (en construction)
*
arsenic  [de 92: arsen]  [en 65: arsenic]  [fr 63: arsenic]  [it 60:
arsenico]  [es 40: arsenico]  [pl 39: arsen; arszenik]  [nl 21:
arseen]  [ro 20: arsenic]  [hu 14: arzen]  [pt 11: arsenio]  [cs
10,5: arsenik]  [bg 9: arsen]  [ca 9: arsenic]  [sv 9: arsenik]  [fi
5: arseeni]  [sk 5: arzen]  [hr 4,8: arsen]  [et 1: arseen]  (en
construction)
*
art  [de 92: kunst]  [en 65: art]  [fr 63: art]  [it 60: arte]  [es
40: arte]  [pl 39: sztuka]  [nl 21: kunst]  [ro 20: arta]  [pt 11:
arte]  [cs 10,5: umeni]  [ca 9: art]  [sv 9: konst]  [da 5: kunst]
[sk 5: umenie]  [hr 4,8: umjetnost]  [oc 4,1: art]  [gl 4: arte]
[ru 1,7: iskusstvo]  [ma 0,4: arti]  (en construction)
*
artère (anat.)  [de 92: arterie; schlagader]  [en 65: artery]  [fr
63: artere]  [it 60: arteria]  [es 40: arteria]  [pl 39: arteria;
tetnica]  [nl 21: slagader]  [ro 20: artera]  [hu 14: arteria]  [pt
11: arteria]  [cs 10,5: arterie]  [bg 9: arteriya]  [ca 9: arteria]
[da 5: pulsare]  [sk 5: tepna; arteria]  [hr 4,8: arterija]  [gl 4:
arteria]  [ru 1,7: arteriya]  [eu 1,1: barteria]  (en construction)
*
artériel  [de 92: arteriell]  [en 65: arterial]  [fr 63: arteriel]
[it 60: arterioso]  [es 40: arterial]  [pl 39: tetnicowy]  [nl 21:
arterieel]  [ro 20: arterial]  [pt 11: arterial]  [cs 10,5:
arterialni]  [bg 9: arterialen; arterien]  [ca 9: arterial]  [da 5:
arteriel]  (en construction)
*
arthrite  [de 92: arthritis]  [en 65: arthritis]  [fr 63: arthrite]
[it 60: artrite]  [es 40: artritis]  [pl 39: zapalenie stawow]  [nl
21: artritis]  [ro 20: artrita]  [pt 11: artrite]  [cs 10,5:
hostec]  [bg 9: artrit]  [ca 9: artritis]  [da 5: arthritis]  [sk 5:
artritida]  [gl 4: artrite]  [ru 1,7: artrit]  (en construction)
*
artichaut  [de 92: artischocke]  [en 65: artichoke]  [fr 63:
artichaut]  [it 60: carciofo]  [es 40: alcachofa]  [pl 39:
karczoch]  [nl 21: artisjok]  [pt 11: alcachofra]  [cs 10,5:
articok]  [ca 9: carxofa]  [sv 9: kronaertskocka]  [da 5: artiskok;
jordskok]  [sk 5: articoka]  [hr 4,8: articok]  [ru 1,7: artishok]
[eu 1,1: artixot; alkatxofa]  [et 1: artisokk]  (en construction)
*
articulation  [de 92: artikulation]  [en 65: articulation]  [fr 63:
articulation]  [it 60: articolazione]  [es 40: articulacion]  [pl
39: staw; wymowa dobitna]  [nl 21: gewricht; articulatie]  [ro 20:
articulare; articulatsie]  [pt 11: articulasao]  [ca 9:
articulacio]  [sk 5: artikulacia]  [eu 1,1: giltzadura]  (en
construction)
*
artificiel  [de 92: kuenstlich]  [en 65: artificial]  [fr 63:
artificiel]  [it 60: artificiale]  [es 40: artificial]  [pl 39:
sztuczny]  [nl 21: nagemaakt; kunstmatig]  [ro 20: artificial]  [pt
11: artificial]  [cs 10,5: umely]  [ca 9: artificial]  [sk 5:
umely]  [hr 4,8: umjetan]  [gl 4: artificial]  (en construction)
*
artillerie  [de 92: artillerie]  [en 65: artillery]  [fr 63:
artillerie]  [it 60: artiglieria]  [es 40: artilleria]  [pl 39:
artyleria]  [nl 21: artillerie]  [ro 20: artilerie]  [pt 11:
artilharia]  [cs 10,5: delostrelectvo]  [bg 9: artileriya]  [ca 9:
artilleria]  [sk 5: delostrelectvo]  (en construction)
*
artilleur  [de 92: artillerist]  [en 65: artilleryman; gunner]  [fr
63: artilleur]  [it 60: artigliere]  [es 40: artillero]  [pl 39:
artylerzysta]  [nl 21: artillerist]  [ro 20: artilerist]  [pt 11:
artilheiro]  [cs 10,5: artilerista; delostrelec]  [bg 9:
artilerist]  [ca 9: artiller]  [sk 5: delostrelec]  (en construction)
*
artiste  [de 92: kuenstler]  [en 65: artist]  [fr 63: artiste]  [it
60: artista]  [es 40: artista]  [pl 39: artysta]  [nl 21:
kunstenaar]  [ro 20: artist]  [pt 11: artista]  [cs 10,5: umelec]
[bg 9: artist]  [ca 9: artista]  [sk 5: umelec]  [hr 4,8: umjetnik;
artist]  [gl 4: artista]  (en construction)
*
artistique  [de 92: kuenstlerisch]  [en 65: artistic]  [fr 63:
artistique]  [it 60: artistico]  [es 40: artistico]  [pl 39:
artystyczny]  [nl 21: artistiek]  [ro 20: artistic]  [pt 11:
artistico]  [cs 10,5: artisticky; umelecky]  [bg 9: artistichen]
[ca 9: artistic]  [sk 5: umelecky]  [hr 4,8: umjetnicki]  [gl 4:
artistico]  (en construction)
*
arythmie  [de 92: arrhythmie]  [en 65: arrhythmia]  [fr 63:
arythmie]  [it 60: aritmia]  [es 40: arritmia]  [pl 39: arytmia]
[nl 21: aritmie]  [ro 20: aritmie]  [pt 11: aritmia]  [cs 10,5:
arytmie]  [ca 9: aritmia]  [sv 9: arytmi]  [da 5: arytmi]  [sk 5:
arytmia]  (en construction)
*
asiatique (adj.)  [de 92: asiatisch]  [en 65: asiatic]  [fr 63:
asiatique]  [it 60: asiatico]  [es 40: asiatico]  [pl 39:
azjatycki]  [nl 21: aziatisch]  [ro 20: asiatic]  [hu 14: azsiai]
[pt 11: asiatico]  [cs 10,5: asijsky]  [ca 9: asiatic]  [da 5:
asiatisk]  [sk 5: azijsky]  [hr 4,8: azijatski]  (en construction)
*
Asiatique (personne)]  [de 92: asiat]  [en 65: asian]  [fr 63:
asiatique]  [it 60: asiatico]  [es 40: asiatico]  [nl 21: aziaat]
[ro 20: asiatic]  [pt 11: asiatico]  [cs 10,5: asiat]  [ca 9:
asiatic]  [da 5: asiat]  [sk 5: aziat]  [hr 4,8: azijac]  (en
construction)
*
Asie  [de 92: asien]  [en 65: asia]  [fr 63: asie]  [it 60: asia]
[es 40: asia]  [pl 39: azja]  [nl 21: azie]  [ro 20: asia]  [hu 14:
azsia]  [pt 11: asia]  [cs 10,5: asie]  [bg 9: aziya]  [ca 9: asia]
[sv 9: asien]  [da 5: asien]  [fi 5: aasia]  [sk 5: azia]  [hr 4,8:
azija]  [gl 4: asia]  [ru 1,7: aziya]  [eu 1,1: asia]  [et 1:
aasia]  (en construction)
*
aspect  [de 92: aussehen; hinsicht]  [en 65: appearance; look;
aspect]  [fr 63: aspect]  [it 60: aspetto]  [es 40: aspecto]  [pl
39: widok; aspekt]  [nl 21: aanblik]  [ro 20: aspect]  [pt 11:
aspecto]  [cs 10,5: aspekt]  [bg 9: aspekt]  [ca 9: aspecte]  [sv 9:
aasyn; utseende]  [sk 5: aspekt]  [gl 4: aspecto]  [ru 1,7: vid;
aspekt]  (en construction)
*
asperge  [de 92: spargel]  [en 65: asparagus]  [fr 63: asperge]  [it
60: asparago]  [es 40: esparrago]  [pl 39: szparag]  [nl 21:
asperge]  [ro 20: sparanghel]  [hu 14: sparga]  [el 12: aparagki]
[pt 11: espargo]  [cs 10,5: chrest; asparagus]  [bg 9: sparja]  [ca
9: esparrec]  [sv 9: sparris]  [da 5: asparges]  [sk 5: spargla]
[ru 1,7: sparja]  [et 1: spargel]  (en construction)
*
asphalte (nom)  [de 92: asphalt]  [en 65: asphalt]  [fr 63:
asphalte]  [it 60: asfalto]  [es 40: asfalto]  [pl 39: asfalt]  [nl
21: asfalt]  [ro 20: asfalt]  [hu 14: aszfalt]  [pt 11: asfalto]
[cs 10,5: asfalt]  [ca 9: asfalt]  [sv 9: asfalt]   [da 5: asfalt]
[sk 5: asfalt]  [hr 4,8: asfalt]  (en construction)
*
aspirateur  [de 92: staubsauger]  [en 65: vacuum cleaner]  [fr 63:
aspirateur]  [it 60: aspirapolvere]  [es 40: aspiradora]  [pl 39:
aspirator]  [nl 21: stofzuiger]  [ro 20: aspirator]  [pt 11:
aspirador]  [ca 9: aspiradora]  [sv 9: dammsugare]  [da 5:
stoevsuger]  [eu 1,1: erratz makina]  (en construction)
*

#1232 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Mar, 16 de Nov, 2004 5:09 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
anonyme (adj.)  [de 92: namenlos; ungenannt; anonym]  [en 65:
anonymous]  [fr 63: anonyme]  [it 60: anonimo]  [es 40: anonimo]
[pl 39: bezimiennosc]  [nl 21: anoniem; ongetekend]  [ro 20:
anonim]  [el 12: anonymos]  [pt 11: anonimo]  [cs 10,5: anonym]  [ca
9: anonim]  [oc 4,1: anonime]  [gl 4: anonimo]  [eu 1,1: izengabe]
(en construction)
*
anormal  [de 92: regelwidrig; abnorm]  [en 65: abnormal]  [fr 63:
anormal]  [it 60: anormale]  [es 40: anormal]  [pl 39: nienormalny]
[nl 21: abnormaal]  [ro 20: anormal]  [hu 14: abnormis]  [pt 11:
anormal]  [cs 10,5: anormalni; abnormalni]  [bg 9: nenormalen]  [ca
9: anormal]  [sv 9: abnormal; onormal; avvikande]  [da 5: abnorm;
unormal]  [fi 5: epanormaali; poikkeava]  [sk 5: abnormalny]  [hr
4,8: abnormalan; nenormalan]  [gl 4: anormal]  [ru 1,7:
nenormalnyi]  [eu 1,1: anormal]  (en construction)
*
antarctique (adj.)]  [de 92: antarktisch]  [en 65: antarctic]  [fr
63: antarctique]  [it 60: antartico]  [es 40: antartico]  [pl 39:
poludniowy]  [nl 21: antarctisch]  [ro 20: antarctic]  [pt 11:
antarctico]  [cs 10,5: antartikcky]  [ca 9: antartic]  [sv 9:
antarktisk]  [da 5: antarktisk]  [sk 5: antarticky]  (en
construction)
*
antenne  [de 92: antenne]  [en 65: aerial; antenna]  [fr 63:
antenne]  [it 60: antenna]  [es 40: antena]  [pl 39: antena]  [nl
21: antenne]  [ro 20: antena]  [pt 11: antena]  [cs 10,5: antena]
[bg 9: antena]  [ca 9: antena]  [sk 5: antena]  [hr 4,8: antena]
[oc 4,1: antena]  [gl 4: antena]  [ru 1,7: antenna]  [eu 1,1:
antena]  (en construction)
*
antérieur  [de 92: vorig]  [en 65: anterior]  [fr 63: anterieur]
[it 60: anteriore]  [es 40: anterior]  [pl 39: poprzedni]  [nl 21:
vroeger; ouder]  [ro 20: anterior]  [pt 11: anterior]  [cs 10,5:
predni]  [bg 9: predishen]  [ca 9: anterior]  [sk 5: predosly;
predny]  [hr 4,8: prijasnji]  [oc 4,1: anterior]  [gl 4: anterior]
[ru 1,7: predshestvuyushchyi]  [eu 1,1: aurreko]  (en construction)
*
anthologie  [de 92: anthologie]  [en 65: anthology]  [fr 63:
anthologie]  [it 60: antologia]  [es 40: antologia]  [pl 39:
antologia]  [nl 21: bloemlezing]  [ro 20: antologie]  [hu 14:
antologia]  [el 12: anthologia]  [pt 11: antologia]  [cs 10,5:
antologie]  [bg 9: antologiya]  [ca 9: antologia]  [sv 9: antologi]
[da 5: antologi]  [sk 5: antologia]  [hr 4,8: antologija]  [ru 1,7:
antologiya]  [eu 1,1: antologia]  [et 1: antoloogia]  (en
construction)
*
anthracite  [de 92: anthrazit]  [en 65: anthracite]  [fr 63:
anthracite]  [it 60: antracite]  [es 40: antracita]  [pl 39:
antracyt]  [nl 21: antraciet]  [ro 20: antracit]  [el 12:
anthrakitis]  [pt 11: antracite]  [cs 10,5: antracit]  [bg 9:
antratsit]  [ca 9: antracita]  [da 5: anthracit]  [sk 5: antracit]
[hr 4,8: antracit]  [ru 1,7: antratsit]  [et 1: antratsiit]  (en
construction)
*
anthropologie  [de 92: anthropologie]  [en 65: anthropology]  [fr
63: anthropologie]  [it 60: antropologia]  [es 40: antropologia]
[pl 39: antropologia]  [nl 21: antropologie; menskunde]  [ro 20:
antropologie]  [el 12: anthropologia]  [pt 11: antropologia]  [cs
10,5: antropologie]  [bg 9: antropologiya]  [ca 9: antropologia]
[sv 9: antropologi]  [da 5: antropologi]  [sk 5: antropologia]  [hr
4,8: antropologija]  [lt 3: antropologija]  [lv 2: antropologija]
[sl 1,9: antropologija]  [ru 1,7: antropologiya]  [et 1:
antropoloogia]  (en construction)
*
anthropologique  [de 92: anthropologisch]  [en 65: anthropological]
[fr 63: anthropologique]  [it 60: antropologico]  [es 40:
antropologico]  [pl 39: antropologiczny]  [nl 21: antropologisch]
[ro 20: antropologic]  [pt 11: antropologico]  [cs 10,5:
antropologicky]  [bg 9: antropologichen; antropologicheski]  [ca 9:
antropologic]  [sv 9: antropologisk]  [da 5: antropologisk]  [sk 5:
antropologicky]  [hr 4,8: antropoloski]  [ru 1,7:
antropologicheskyi]  (recommandable? : antropologic)  (en
construction)
*
anthropologue  [de 92: anthropologe]  [en 65: anthropologist]  [fr
63: anthropologue]  [it 60: antropologo]  [es 40: antropologo]  [pl
39: antropolog]  [nl 21: antropoloog]  [ro 20: antropolog]  [pt 11:
antropologo; antropologista]  [cs 10,5: antropolog]  [bg 9:
antropolog]  [ca 9: antropoleg]  [sv 9: antropolog]  [da 5:
antropolog]  [sk 5: antropolog]  [hr 4,8: antropolog]  [sl 1,9:
antropolog]  [ru 1,7: antropolog]  [et 1: antropoloog]  (en
construction)
*
anticyclone  [de 92: antizyklone]  [en 65: anticyclone]  [fr 63:
anticyclone]  [it 60: anticiclone]  [es 40: anticiclon]  [nl 21:
anticycloon]  [ro 20: anticiclon]  [pt 11: anticiclone]  [cs 10,5:
tlakova vyse]  [ca 9: anticiclo]  [sv 9: anticyklon]  [da 5:
anticyklon]  [fi 5: antisykloni]  [sk 5: anticyklona]  [hr 4,8:
anticiklon]  [ru 1,7: antitsiklon]  (en construction)
*
antilope  [de 92: antilope]  [en 65: antelope]  [fr 63: antilope]
[it 60: antilope]  [es 40: antilope]  [pl 39: antylopa]  [nl 21:
antilope]  [ro 20: antilopa]  [el 12: antilopi]  [pt 11: antilope]
[cs 10,5: antilopa]  [bg 9: antilopa]  [ca 9: antilop]  [sk 5:
antilopa]  [hr 4,8: antilopa]  [sl 1,9: antilopa]  [ru 1,7:
antilopa]  [et 1: antiloop]  (en construction)
*
antique  [de 92: antik]  [en 65: antique; ancient]  [fr 63:
antique]  [it 60: antico]  [es 40: antiguo]  [pl 39: antyczny]  [nl
21: antiek]  [ro 20: antic]  [pt 11: antigo]  [ca 9: antic]  [sk 5:
anticky]  [hr 4,8: anticki]  [sl 1,9: anticni]  [eu 1,1:
antigoaleko; antzinako]  (en construction)
*
aorte  [de 92: aorta; hauptschlagader]  [en 65: aorta]  [fr 63:
aorte]  [it 60: aorta]  [es 40: aorta]  [pl 39: aorta]  [nl 21:
aorta]  [ro 20: aorta]  [el 12: aorti]  [pt 11: aorta]  [cs 10,5:
aorta]  [bg 9: aorta]  [ca 9: aorta]  [da 5: aorta]  [sk 5: aorta]
[hr 4,8: aorta]  [ru 1,7: aorta]  [eu 1,1: aorta]  (en construction)
*
août  [de 92: august]  [en 65: august]  [fr 63: aout]  [it 60:
agosto]  [es 40: agosto]  [pl 39: sierpien]  [nl 21: augustus]  [ro
20: august]  [hu 14: augusztus]  [pt 11: agosto]  [cs 10,5: srpen]
[bg 9: avgust]  [ca 9: agost]  [sv 9: augusti]  [da 5: august]  [fi
5: elokuu]  [sk 5: august]  [hr 4,8: kolovoz]  [si 4,6: austu]  [oc
4,1: agost; avoust]  [gl 4: agosto]  [em 3,5: agost]  [lt 3:
rugpjutis]  [sl 1,9: avgust]  [sd 1,5: austu]  [ru 1,7: avgust]  [eu
1,1: abuztu]  (en construction)
*
apathie  [de 92: apathie]  [en 65: apathy]  [fr 63: apathie]  [it
60: apatia]  [es 40: apatia]  [nl 21: apathie]  [ro 20: apatie]  [el
12: apatheia]  [pt 11: apatia]  [cs 10,5: apatie]  [bg 9: apatiya]
[ca 9: apatia]  [da 5: apati]  [sk 5: apatia]  [hr 4,8: apatija]
[ru 1,7: apatiya]  [eu 1,1: apatia]  (en construction)
*
aphasie  [de 92: aphasie]  [en 65: aphasia]  [fr 63: aphasie]  [it
60: afasia]  [es 40: afasia]  [pl 39: afazja]  [nl 21: afasie]  [ro
20: afazie]  [el 12: afasia]  [pt 11: afasia]  [cs 10,5: afazie]
[bg 9: afasiya]  [ca 9: afasia]  [da 5: afasi]  [sk 5: afazia]  [ru
1,7: afasiya]  (en construction)
*
apparence  [de 92: aussehen]  [en 65: appearance]  [fr 63:
apparence]  [it 60: apparenza]  [es 40: apariencia]  [pl 39:
powierzchownosc]  [nl 21: verschijning]  [ro 20: aparentsa]  [pt 11:
aparencia]  [cs 10,5: vzhled]  [ca 9: aparensa]  [da 5: ydre
udseende]  [sk 5: vyzor]  [ru 1,7: vneshnost]  [eu 1,1: eite;
itxura]  (en construction)
*
appartement  [de 92: wohnung]  [en 65: apartment; flat]  [fr 63:
appartement]  [it 60: appartamento]  [es 40: departamento]  [pl 39:
mieszkanie]  [nl 21: woning; flat]  [ro 20: apartament]  [pt 11:
aposento]  [cs 10,5: byt]  [ca 9: apartament; pis]  [sk 5: byt]  [lt
3: butas]  [lv 2: dzivoklis]  [sl 1,9: stanovanje]  [ru 1,7:
kvartira]  [eu 1,1: etxebizitza]  (en construction)
*
appeler  [de 92: rufen; anrufen]  [en 65: call]  [fr 63: appeler]
[it 60: chiamare]  [es 40: llamar]  [pl 39: wolac; wzywac]  [nl 21:
roepen; oproepen]  [ro 20: chema; numi]  [pt 11: chamar]  [cs 10,5:
volat]  [bg 9: vikam]  [ca 9: cridar]  [gl 4: chamar]  [sl 1,9:
zvati]  [eu 1,1: deitu]  (en construction)
*
appétit  [de 92: appetit]  [en 65: appetite]  [fr 63: appetit]  [it
60: appetito]  [es 40: apetito]  [pl 39: apetyt]  [nl 21: eetlust]
[ro 20: pofta]  [hu 14: etvagy]  [pt 11: apetite]  [cs 10,5:
apetyt]  [bg 9: appetit]  [ca 9: gana]  [da 5: appetit]  [sk 5:
apetit]  [ru 1,7: appetit]  [eu 1,1: jangale]  (en construction)
*
apporter  [de 92: bringen]  [en 65: bring]  [fr 63: apporter]  [it
60: portare]  [es 40: traer; llevar]  [pl 39: przynosic]  [nl 21:
brengen; meebrengen]  [ro 20: aduce; procura]  [pt 11: trazer]  [ca
9: portar; aportar]  [sl 1,9: prinesti]  [eu 1,1: ekarri]  (en
construction)
*
apprendre  [de 92: lernen]  [en 65: learn]  [fr 63: apprendre]  [it
60: imparare]  [es 40: aprender]  [pl 39: uczyc sie]  [nl 21:
leren]  [ro 20: invatsa]  [el 12: mathaino]  [pt 11: aprender]  [cs
10,5: ucit se]  [ca 9: aprendre]  [da 5: laere]  [sk 5: ucit sa]
[sl 1,9: uciti]  [eu 1,1: ikasi]  [ma 0,4: taghlem]  (en
construction)
*
approuver  [de 92: billigen; genehmigen]  [en 65: approve]  [fr 63:
approuver]  [it 60: approvare]  [es 40: aprobar]  [pl 39: uznawac;
pochwalac]  [nl 21: goedkeuren]  [ro 20: incuviintsa]  [pt 11:
aprovar]  [ca 9: aprovar]  [gl 4: aprobar]  [eu 1,1: aprobatu]  (en
construction)
*
approximatif  [de 92: ungefaehr; approximativ]  [en 65:
approximate]  [fr 63: approximatif]  [it 60: approssimativo]  [es
40: aproximado]  [pl 39: przyblizony; niedokladny]  [nl 21:
approximaal; approximatief]  [ro 20: aproximativ]  [pt 11:
aproximado]  [cs 10,5: aproximativni]  [bg 9: priblizitelen]  [ca 9:
aproximat]  [da 5: approksimal]  [sk 5: priblizny]  [hr 4,8:
priblizan]  [ru 1,7: priblizitelnyi]  (en construction)
*
approximation  [de 92: approximation; schaetzung]  [en 65:
approximation]  [fr 63: approximation]  [es 40: aproximacion]  [pl
39: ocenienie w przyblizeniu]  [nl 21: benadering]  [ro 20:
aproximatsie]  [pt 11: aproximasao]  [cs 10,5: aproximace]  [bg 9:
priblizitelnost]  [ca 9: aproximacio]  [sk 5: priblizenie]  [hr 4,8:
aproksimacija]  [ru 1,7: priblizitelnost]  (en construction)
*
approximativement  [de 92: ungefaehr]  [en 65: approximately;
about]  [fr 63: approximativement]  [it 60: approssimativamente]
[es 40: aproximadamente]  [pl 39: w przyblizeniu]  [nl 21:
ongeveer]  [ro 20: aproape; circa]  [pt 11: aproximadamente]  [cs
10,5: aproximativne]  [bg 9: priblizitelno]  [ca 9: aproximadament]
[lb 9: all'incirca]  [da 5: cirka; omtrent]  [sk 5: priblizne]  [hr
4,8: otprilike]  [gl 4: aproximadamente]  [ga 3: timpeall]  [ru 1,7:
priblizitelno]  [eu 1,1: gutxi gorabehera; inguru]  (en construction)
*
après  [de 92: nach]  [en 65: after]  [fr 63: apres]  [it 60: dopo]
[es 40: despues de]  [pl 39: po; za]  [nl 21: na; naar]  [ro 20:
dupa]  [pt 11: depois  de]  [cs 10,5: po]  [ca 9: despres de]  [da
5: efter]  [sk 5: za]  [gl 4: despois]  [lv 2: pec]  [sl 1,9: za]
[eu 1,1: gero; oste]  (en construction)
*
après-midi  [de 92: nachmittag]  [en 65: afternoon]  [fr 63: apres-
midi]  [it 60: pomeriggio]  [es 40: tarde]  [pl 39: po poludniu]
[nl 21: namiddag]  [ro 20: dupa-amiaza]  [hu 14: delutan]  [el 12:
apoyevma]  [pt 11: tarde]  [cs 10,5: odpoledne]  [bg 9: sledobed]
[ca 9: tarda]  [sv 9: eftermiddag]  [da 5: eftermiddag]  [fi 5:
iltapaeivae]  [sk 5: odpoludnie]  [ga 3: iarnoin]  [lt 3: popiet;
popiete]  [lv 2: pecpusdiena]  [sl 1,9: popoldan]  [eu 1,1:
arratsalde]  [et 1: paerast louna]  [ma 0,4: wara nofsindhar]  (en
construction)
*
aquarelle  [de 92: aquarell]  [en 65: aquarelle; water-colour]  [fr
63: aquarelle]  [it 60: acquarello]  [es 40: acuarela]  [pl 39:
akwarela]  [nl 21: aquarel]  [ro 20: acuarela]  [hu 14: akvarell]
[el 12: akouarella]  [pt 11: aguarela]  [cs 10,5: akvarel]  [bg 9:
akvarel]  [ca 9: aquarella]  [sv 9: akvarell]  [sk 5: akvarel]  [hr
4,8: akvarel]  [gl 4: acuarela]  [lv 2: akvarelis]  [ru 1,7:
akvarel]  [et 1: akvarell]  (en construction)
*
aquarium  [de 92: aquarium]  [en 65: aquarium]  [fr 63: aquarium]
[it 60: aquario]  [es 40: acuario]  [pl 39: akwarium]  [nl 21:
aquarium]  [ro 20: acvariu]  [el 12: evydreio]  [pt 11: aquario]
[cs 10,5: akvarium]  [bg 9: akvarium]  [ca 9: aquari]  [sv 9:
akvarium]  [da 5: akvarium]  [sk 5: akvarium]  [hr 4,8: akvarij]
[oc 4,1: aquari]  [lv 2: akvarijs]  [ru 1,7: akvarium]  [eu 1,1:
arrain etxe]  [et 1: akvaarium]  (en construction)
*
aquatique  [de 92: wasser-]  [en 65: aquatic]  [fr 63: aquatique]
[it 60: acquatico]  [es 40: acuatico]  [pl 39: wodny]  [nl 21: water-
]  [ro 20: acvatic]  [hu 14: vizi]  [el 12: ydrobios]  [pt 11:
aquatico]  [cs 10,5: vodni]  [bg 9: voden]  [ca 9: aquatic]  [sv 9:
sumpig; vatten-]  [sk 5: vodny]  [hr 4,8: vodni]  [gl 4: acuatico]
[eu 1,1: uretako]  (en construction)
*
aqueduc  [de 92: aquaedukt]  [en 65: aqueduct]  [fr 63: aqueduc]
[it 60: acquedotto]  [es 40: acueducto]  [pl 39: akwedukt]  [nl 21:
aquaduct]  [ro 20: apeduct]  [el 12: ydragogeio]  [pt 11: aqueduto]
[cs 10,5: akvadukt]  [ca 9: aqueducte]  [da 5: vandledning]  [sk 5:
vodovod]  [hr 4,8: vodovod; akvadukt]  [sl 1,9: akvedukt]  [eu 1,1:
akueduktu]  (en construction)
*
arabe (adj.)  [de 92: arabisch]  [en 65: arab; arabian; arabic]  [fr
63: arabe]  [it 60: arabo]  [es 40: arabe]  [pl 39: arabski]  [nl
21: arabisch]  [ro 20: arab]  [pt 11: arabe]  [cs 10,5: arabsky]
[ca 9: arab]  [sv 9: arabisk]  [da 5: arabisk]  [sk 5: arabsky]  [hr
4,8: arapski]  [sl 1,9: arabski]  [ru 1,7: arabskyi]  (en
construction)
*
Arabe (homme)  [de 92: araber]  [en 65: arab]  [fr 63: arabe]  [it
60: arabo]  [es 40: arabe]  [pl 39: arab]  [nl 21: arabier]  [ro 20:
arab]  [pt 11: arabe]  [cs 10,5: arab]  [ca 9: arab]  [sv 9: arab]
[hr 4,8: arapin]  (en construction)
*
arabe (langue)  [de 92: arabische]  [en 65: arabic]  [fr 63: arabe]
[it 60: arabo]  [es 40: arabe]  [pl 39: arabski]  [nl 21: arabisch]
[ro 20: limba araba]  [pt 11: arabe]  [ca 9: arab]  [sv 9:
arabiska]  [da 5: arabisk]  [oc 4,1: arab]  [gl 4: arabe]  (en
construction)
*
Arabie  [de 92: arabien]  [en 65: arabia]  [fr 63: arabie]  [it 60:
arabia]  [es 40: arabia]  [pl 39: arabia]  [nl 21: arabie]  [ro 20:
arabia]  [pt 11: arabia]  [cs 10,5: arabie]  [ca 9: arabia]  [sv 9:
arabien]  [da 5: arabien]  [fi 5: arabia]  [sk 5: arabia]  [hr 4,8:
arabija]  [lv 2: arabija]  [ru 1,7: arabiya]  [et 1: araabia]  (en
construction)
*
Arabie Saoudite  [de 92: saudi-arabien]  [en 65: saudi arabia]  [fr
63: arabie saoudite]  [it 60: arabia saudita]  [es 40: arabia
saudita]  [pl 39: arabia saudyjska]  [nl 21: saoedi arabie]  [ro 20:
arabia saudita]  [pt 11: arabia saudita]  [cs 10,5: saudska arabie]
[ca 9: arabia saudita]  [sv 9: saudiarabien]  [da 5: saudi-arabien]
[fi 5: saudi-arabia]  [sk 5: saudska arabia]  [hr 4,8: saudijska
arabija]  [lv 2: sauda arabija]  [ru 1,7: saudovskaya arabiya]  (en
construction)
*
arachide  [de 92: erdnuss]  [en 65: peanut]  [fr 63: arachide]  [it
60: arachide]  [es 40: cacahuete; mani]  [pl 39: orzech ziemny]  [nl
21: apennoot]  [ro 20: arahida]  [pt 11: amendoim]  [ca 9: cacauet]
[sv 9: jordnoet]  [da 5: jordnoed]  [hr 4,8: kikiriki]  [ru 1,7:
arakhis]  [eu 1,1: abeilana]  (en construction)
*
araignée  [de 92: spinne]  [en 65: spider]  [fr 63: araignee]  [it
60: ragno]  [es 40: arania]  [pl 39: pajak]  [nl 21: spin]  [ro 20:
paianjen]  [pt 11: aranha]  [cs 10,5: pavouk]  [bg 9: payak]  [ca 9:
aranya]  [sv 9: spindel]  [da 5: edderkop]  [sk 5: pavuk]  [hr 4,8:
pauk]  [ru 1,7: pauk]  [eu 1,1: armiarma]  (en construction)
*
arbre  [de 92: baum]  [en 65: tree]  [fr 63: arbre]  [it 60:
albero]  [es 40: arbol]  [pl 39: drzewo]  [nl 21: boom]  [ro 20:
arbore; copac]  [hu 14: fa]  [el 12: gendro]  [pt 11: arvore]  [cs
10,5: strom]  [bg 9: dervo]  [ca 9: arbre]  [sv 9: traed]  [na 7:
arvaro]  [da 5: trae]  [sk 5: strom; drevo]  [hr 4,8: drvo]  [si
4,6: abburu]  [gl 4: arbore]  [ga 3: crann]  [lt 3: medis]  [sl 1,9:
drevo]  [ru 1,7: derevo]  [eu 1,1: zuhaitz]  (en construction)
*
arbre généalogique  [de 92: stammbaum]  [en 65: family tree]  [fr
63: arbre genealogique]  [it 60: albero genealogico]  [es 40: arbol
genealogico]  [nl 21: stamboom]  [ro 20: arbore genealogic]  [pt 11:
arvore genealogico]  [ca 9: arbre genealogic]  [sv 9: stamtavla]
[da 5: stamtrae]  (en construction)
*
arc (arme)  [de 92: bogen]  [en 65: bow]  [fr 63: arc]  [it 60:
arco]  [es 40: arco]  [pl 39: luk]  [nl 21: boog]  [ro 20: arc]  [pt
11: arco]  [ca 9: arc]  [sv 9: baage]  [da 5: bue]  [hr 4,8: luk]
[eu 1,1: uztai]  (en construction)
*
arc-en-ciel  [de 92: regenbogen]  [en 65: rainbow]  [fr 63: arc-en-
ciel]  [it 60: arcobaleno]  [es 40: iris; arco iris]  [pl 39:
tecza]  [nl 21: regenboog]  [ro 20: curcubeu]  [pt 11: arco-íris]
[cs 10,5: duha]  [ca 9: arc iris]  [sv 9: regnbage]  [da 5:
regnbue]  [sk 5: duha]  [hr 4,8: duga]  [ru 1,7: raduga]  [eu 1,1:
ortzadar; ostadar]  [ma 0,4: qahsalla]  (en construction)
*
arcade  [de 92: arkade]  [en 65: archway; arcade]  [fr 63: arcade]
[it 60: arcata]  [es 40: arcada]  [pl 39: arkada]  [nl 21: arcade]
[ro 20: arcada]  [hu 14: arkadsor]  [pt 11: arcada]  [cs 10,5:
arkada]  [bg 9: arkada]  [ca 9: arcada]  [sv 9: arkad]  [da 5:
arkade]  [ru 1,7: arkada]  [eu 1,1: arkupe]  (en construction)
*
archéologie  [de 92: archaeologie]  [en 65: archaeology]  [fr 63:
archeologie]  [it 60: archeologia]  [es 40: arqueologia]  [pl 39:
archeologia]  [nl 21: oudheidkunde; archeologie]  [ro 20:
arheologie]  [el 12: archaiologia]  [pt 11: arqueologia]  [cs 10,5:
archeologie]  [ca 9: arqueologia]  [sv 9: arkeologi]  [da 5:
arkaeologi]  [fi 5: arkeologia]  [sk 5: archeologia]  [hr 4,8:
arheologija]  [lt 3: arheologijas]  [lv 2: arheologija]  [sl 1,9:
arheologija]  [ru 1,7: arkheologiya]  [eu 1,1: arkeologia]  [et 1:
arheoloogia]  (en construction)
*
archéologique  [de 92: archaeologisch]  [en 65: archaeological]  [fr
63: archeologique]  [it 60: archeologico]  [es 40: arqueologico]
[pl 39: archeologiczny]  [nl 21: oudheidkundig]  [ro 20:
arheologic]  [el 12: archaiologikos]  [pt 11: arqueologico]  [cs
10,5: archeologicky]  [ca 9: arqueologic]  [sv 9: arkeologisk]  [da
5: arkaeologisk]  [sk 5: archeologicky]  [hr 4,8: arheologija]  [lv
2: arheologisks]  [ru 1,7: arkheologicheskyi]  [et 1:
arheoloogiline]  (en construction)
*
archéologue  [de 92: archaeologe]  [en 65: archaeologist]  [fr 63:
archeologue]  [it 60: archeologo]  [es 40: arqueologo]  [pl 39:
archeolog]  [nl 21: oudheidkundige]  [ro 20: arheolog]  [el 12:
archaiologos]  [pt 11: arqueologo]  [cs 10,5: archeolog]  [ca 9:
arqueoleg]  [sv 9: arkeolog]  [da 5: arkaeolog]  [sk 5: archeolog]
[hr 4,8: arheolog]  [lt 3: arheologs]  [lv 2: arheologs]  [sl 1,9:
arheolog]  [ru 1,7: arkheolog]  [et 1: arheoloog]  (en
construction)
*
archevêque  [de 92: erzbischof]  [en 65: archbishop]  [fr 63:
archeveque]  [it 60: arcivescovo]  [es 40: arzobispo]  [pl 39:
arcybiskup]  [nl 21: aartsbisschop]  [ro 20: arhiepiscop]  [hu 14:
ersek]  [el 12: archiepiskopos]  [pt 11: arcebispo]  [bg 9:
arkhiepiskop]  [ca 9: arquebisbe]  [sv 9: aerkebiskop]  [da 5:
aerkebiskop]  [fi 5: arkkipiispa]  [hr 4,8: nadbiskup]  [gl 4:
arcebispo]  (en construction)
*
archipel  [de 92: archipel]  [en 65: archipelago]  [fr 63:
archipel]  [it 60: arcipelago]  [es 40: arquipielago]  [pl 39:
archipelag]  [nl 21: archipel]  [ro 20: arhipelag]  [hu 14:
szigetvilag]  [el 12: archipelagos]  [pt 11: arquipelago]  [cs 10,5:
ostrovni more]  [bg 9: arkhipelag]  [ca 9: arxipelag]  [sv 9:
skaergaard]  [fi 5: saaristo]  [sk 5: archipelag; suostrovie]  [gl
4: arquipelago]  [lt 3: salynas]  [lv 2: arhipelags]  [et 1:
arhipelaag]  (en construction)
*

#1231 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Lun, 15 de Nov, 2004 10:30 am
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
Allemand (nom, personne)  [de 92: deutscher]  [en 65: german]  [fr
63: allemand]  [it 60: tedesco]  [es 40: aleman]  [nl 21: duitser]
[ro 20: german]  [pt 11: alemao]  [cs 10,5: nemec]  [ca 9: alemany]
[sv 9: tysk]  [da 5: tysker]  [fi 5: saksalainen]  (en
construction)
*
allemand (langue)  [de 92: deutsch]  [en 65: german]  [fr 63:
allemand]  [it 60: tedesco]  [es 40: aleman]  [nl 21: duits]  [ro
20: limba germana]  [pt 11: alemao]  [ca 9: alemany]   [sv 9:
tyska]  [da 5: tysk]  [hr 4,8: njemacki jezik]  [oc 4,1: aleman]
[sl 1,9: nemski]  [et 1: saksa]  (en construction)
*
aller (verbe)  [de 92: gehen]  [en 65: go]  [fr 63: aller]  [it 60:
andare]  [es 40: ir]  [pl 39: isc; chodzic]  [nl 21: gaan]  [ro 20:
merge]  [hu 14: megy]  [el 12: piyeno]  [pt 11: ir]  [cs 10,5: jit]
[bg 9: otivam]  [ca 9: anar]  [sv 9: gaa]  [da 5: gaa]  [fi 5:
mennae]  [sk 5: chodit]  [hr 4,8: ici; hodati]  [oc 4,1: anar]  [gl
4: ir; andar]  [ga 3: teim]  [lt 3: eiti; vykti]  [lv 2: iet]  [sl
1,9: iti; hoditi]  [as 1,5: gehn]  [eu 1,1: joan]  [et 1: minema]
[ma 0,4: tmur]  (en construction)
*
allergie  [de 92: allergie]  [en 65: allergy]  [fr 63: allergie]
[it 60: allergia]  [es 40: alergia]  [nl 21: allergie]  [ro 20:
alergie]  [pt 11: alergia]  [cs 10,5: alergie]  [ca 9: allergia]
[sv 9: allergi]  [da 5: allergi]  [sk 5: alergia]  [hr 4,8:
alergija]  [sl 1,9: alergija]  [eu 1,1: alergia]  (en
construction)
*
allergique  [de 92: allergisch]  [en 65: allergic]  [fr 63:
allergique]  [it 60: allergico]  [es 40: alergico]  [nl 21:
allergisch]  [ro 20: alergic]  [pt 11: alergico]  [cs 10,5:
alergicky]  [ca 9: allergic]  [sv 9: allergisk]  [da 5: allergisk]
[sk 5: alergicky]  [hr 4,8: alergican]  [ma 0,4: allergiku]  (en
construction)
*
alliage  [de 92: legierung]  [en 65: alloy]  [fr 63: alliage]  [it
60: lega]  [es 40: aleacion]  [pl 39: aliaz]  [nl 21: legering]  [ro
20: aliaj]  [el 12: krama]  [pt 11: liga]  [cs 10,5: slitina]  [ca
9: aliatge]  [sv 9: legering]  [da 5: legering]  [fi 5: lejeerinki]
[sk 5: zliatina]  [eu 1,1: aleazio]  (en construction)
*
alliance (sens abstrait)  [de 92: buendnis]  [en 65: alliance]  [fr
63: alliance]  [it 60: alleanza]  [es 40: alianza]  [pl 39: alians;
sojusz]  [nl 21: verbond]  [ro 20: aliantsa]  [pt 11: aliansa]  [cs
10,5: aliance]  [ca 9: aliansa]  [sv 9: allians]  [da 5: forbund]
[sk 5: aliancia]  [gl 4: alianza]  [eu 1,1: itun]  (en
construction)
*
alligator  [de 92: alligator]  [en 65: alligator]  [fr 63:
alligator]  [it 60: alligatore]  [es 40: aligator]  [pl 39:
aligator]  [nl 21: alligator]  [ro 20: aligator]  [el 12:
aligatoras]  [pt 11: aligator]  [cs 10,5: aligator]  [ca 9:
alligator]  [sv 9: alligator]  [da 5: alligator]  [fi 5:
alligaattori]  [sk 5: aligator]  [sl 1,9: aligator]  [ru 1,7:
alligator]  [et 1: alligaator]  (en construction)
*
allumer  [de 92: anzuenden]  [en 65: light]  [fr 63: allumer]  [it
60: accendere]  [es 40: encender]  [pl 39: zapalac]  [nl 21:
aansteken]  [ro 20: aprinde]  [pt 11: acender]  [cs 10,5:
rozsvitit]  [ca 9: encendre]  [sv 9: taenda]  [sl 1,9: zazgati]  [eu
1,1: biztu]  [ma 0,4: tixghel]  (en construction)
*
allumette  [de 92: zuendholz]  [en 65: match]  [fr 63: allumette]
[it 60: fiammifero]  [es 40: fosforo]  [pl 39: zapalka]  [nl 21:
lucifer]  [ro 20: chibrit]  [pt 11: fosforo]  [cs 10,5: zapalka]
[ca 9: misto; llumi]  [sv 9: taendsticka]  [da 5: taendstik]  [sk 5:
zapalka]  [eu 1,1: alumeta; pospolo]  (en construction)
*
almanach  [de 92: almanach]  [en 65: almanac]  [fr 63: almanach]
[it 60: almanacco]  [es 40: almanaque]  [pl 39: almanach]  [nl 21:
almanak]  [ro 20: almanah]  [pt 11: almanaque]  [ca 9: almanac]  [sv
9: almanacka]  [da 5: almanak]  [hr 4,8: almanah]  [eu 1,1:
almanaka]  (en construction)
*
alouette  [de 92: lerche]  [en 65: lark; skylark]  [fr 63:
alouette]  [it 60: allodola]  [es 40: alondra]  [pl 39: skowronek]
[nl 21: leeuwerik]  [ro 20: ciocirle]  [pt 11: calhandra]  [cs 10,5:
skrivan]  [bg 9: chuchuliga]  [ca 9: alosa]  [sv 9: laerka]  [da 5:
laerke]  [sk 5: skovranok]  [hr 4,8: seva]  [ru 1,7: javoronok]  [eu
1,1: hegazabal; larretxori]  (en construction)
*
Alpes  [de 92: alpen]  [en 65: alps]  [fr 63: alpes]  [it 60: alpi]
[es 40: alpes]  [pl 39: alpy]  [nl 21: alpen]  [pt 11: alpes]  [cs
10,5: alpy]  [ca 9: alps]  [da 5: alperne]  [hr 4,8: alpe]  [lv 2:
alpi]  [ru 1,7: alpi]  [et 1: alpid]  (en construction)
*
alphabet  [de 92: alphabet]  [en 65: alphabet]  [fr 63: alphabet]
[it 60: alfabeto]  [es 40: alfabeto]  [pl 39: alfabet]  [nl 21:
alfabet]  [ro 20: alfabet]  [hu 14: abece]  [el 12: alfabito]  [pt
11: alfabet]  [cs 10,5: abeceda]  [ca 9: alfabet]  [sv 9: alfabet]
[da 5: alfabet]  [fi 5: aakkoset]  [sk 5: abeceda]  [hr 4,8:
alfabet]  [oc 4,1: alfabet]  [gl 4: alfabeto]  [ga 3: aibitir]  [ru
1,7: alfavit]  [eu 1,1: alfabeto; abeze]  [et 1: alfabeet]  [ma 0,4:
alfabet]  (en construction)
*
alphabétique  [de 92: alphabetisch]  [en 65: alphabetical]  [fr 63:
alphabetique]  [it 60: alfabetico]  [es 40: alfabetico]  [pl 39:
alfabetyczny]  [nl 21: alfabetisch]  [ro 20: alfabetic]  [pt 11:
alfabetico]  [cs 10,5: abecedni]  [ca 9: alfabetic]  [sv 9:
alfabetisk]  [fi 5: aakkosellinen]  [sk 5: abecedny]  [hr 4,8:
alfabetski]  [ga 3: aibitreach]  [sd 1,5: alfabeticu]  (en
construction)
*
Alsace  [de 92: elsass]  [en 65: alsace]  [fr 63: alsace]  [it 60:
alsazia]  [es 40: alsacia]  [pl 39: alzacja]  [nl 21: elzas]  [ro
20: alsacia]  [pt 11: alsacia]  [cs 10,5: alsasko]  [bg 9: elzas]
[sv 9: elsass]  [ru 1,7: elzas]  [et 1: elsass]  (en
construction)
*
alternative (nom)  [de 92: alternative]  [en 65: alternative]  [fr
63: alternative]  [it 60: alternativa]  [es 40: alternativa]  [pl
39: kolejnosc]  [nl 21: alternatief]  [ro 20: alternativa]  [pt 11:
alternativa]  [cs 10,5: alternativa]  [ca 9: alternativa]  [sk 5:
alternativa; striedanie]  [hr 4,8: alternativa]  [gl 4:
alternativa]  [eu 1,1: aukera]  (en construction)
*
altitude  [de 92: hoehe]  [en 65: altitude; height]  [fr 63:
altitude]  [it 60: altitudine]  [es 40: altitud; altura]  [pl 39:
wzniesienie nad poziom morza]  [nl 21: hoogte]  [ro 20: altitudine]
[pt 11: altitude]  [ca 9: altitud; altura]  [gl 4: altitude]  [eu
1,1: altuera]  (en construction)
*
altocumulus  [de 92: altocumulus]  [en 65: altocumulus]  [fr 63:
altocumulus]  [it 60: altocumulo]  [es 40: altocumulus]  [pl 39:
altokumulus]  [nl 21: altocumulus]  [ro 20: altocumulus]  [pt 11:
altocumulo]  [cs 10,5: altokumulus]  [sv 9: altocumulus]  [da 5:
altocumulus]  [fi 5: altocumulus]  [sk 5: altokumulus]  (en
construction)
*
aluminium  [de 92: aluminium]  [en 65: aluminium]  [fr 63:
aluminium]  [it 60: alluminio]  [es 40: aluminio]  [pl 39:
aluminium; glin]  [nl 21: aluminium]  [ro 20: aluminiu]  [hu 14:
aluminium]  [pt 11: aluminio]  [cs 10,5: aluminium]  [bg 9:
aluminii]  [ca 9: alumini]  [sv 9: aluminium]  [da 5: aluminium]
[fi 5: alumiini]  [sk 5: aluminium; hlinik]  [hr 4,8: aluminij]  [ga
3: alumanam]  [sl 1,9: aluminij]  [eu 1,1: aluminio]  [et 1:
alumiinium]  (en construction)
*
amande  [de 92: mandel]  [en 65: almond]  [fr 63: amande]  [it 60:
mandorla]  [es 40: almendra]  [pl 39: migdal]  [nl 21: amandel]  [ro
20: migdala]  [hu 14: mandula]  [el 12: amygdalo]  [pt 11: amendoa]
[cs 10,5: mandle]  [ca 9: ametlla]  [sv 9: mandel]  [da 5: mandel]
[sk 5: jadro; mandle]  [hr 4,8: badem; mandula]  [ru 1,7: mindal]
[eu 1,1: almendra; amanda]  (en construction)
*
ambassade  [de 92: botschaft]  [en 65: embassy]  [fr 63: ambassade]
[it 60: ambasciata]  [es 40: embajada]  [pl 39: ambasada]  [nl 21:
ambassade]  [ro 20: ambasada]  [pt 11: embaixada]  [ca 9:
ambaixada]  [ga 3: ambasaid]  [as 1,5: bootschaft]  [ma 0,4:
ambaxxata]  (en construction)
*
ambassadeur  [de 92: botschafter]  [en 65: ambassador]  [fr 63:
ambassadeur]  [it 60: ambasciatore]  [es 40: embajador]  [pl 39:
ambasador]  [nl 21: ambassadeur; boodschapper]  [ro 20: ambasador]
[pt 11: embaixador]  [ca 9: ambaixador]  [gl 4: embaixador]  [ga 3:
ambasadoir]  [as 1,5: bootschafter]  (en construction)
*
ambitieux  [de 92: ehrgeizig]  [en 65: ambitious]  [fr 63:
ambitieux]  [it 60: ambizioso]  [es 40: ambicioso]  [pl 39:
ambitny]  [nl 21: eerzuchtig]  [ro 20: ambitios]  [el 12:
filothoxos]  (en construction)
*
ambition  [de 92: ehrgeiz]  [en 65: ambition]  [fr 63: ambition]
[it 60: ambizione] [es 40: ambicion]  [pl 39: ambicja]  [nl 21:
eerzucht; ambitie]  [ro 20: ambitsie]  [el 12: filothoxia]  [pt 11:
ambisao]  [ca 9: ambicio]  [sv 9: ambition]  [gl 4: ambicion]  (en
construction)
*
ambulance  [de 92: krankenwagen]  [en 65: ambulance]  [fr 63:
ambulance]  [it 60: ambulanza]  [es 40: ambulancia]  [pl 39:
sanitarka; ambulans]  [nl 21: ambulance; ziekenauto]  [ro 20:
ambulantsa]  [hu 14: mentoek]  [pt 11: ambulancia]  [cs 10,5:
ambulance]  [ca 9: ambulancia]  [sv 9: ambulans]  [da 5: ambulance]
[sk 5: ambulancia]  [hr 4,8: bolnicka kola]  [oc 4,1: ambulancia]
[eu 1,1: anbulantzia]  (en construction)
*
âme  [de 92: seele]  [en 65: soul]  [fr 63: ame]  [it 60: anima]
[es 40: alma]  [nl 21: ziel]  [ro 20: suflet]  [pt 11: alma]  [cs
10,5: duse]  [bg 9: dusha]  [ca 9: anima]  [sv 9: sjael]  [da 5:
sjael]  [sk 5: dusa]  [hr 4,8: dusa]  [gl 4: animo]  [ru 1,7:
dusha]  [eu 1,1: arima]  [et 1: hing]  (en construction)
*
amer  [de 92: bitter]  [en 65: bitter]  [fr 63: amer]  [it 60:
amaro]  [es 40: amargo]  [pl 39: gorzki]  [nl 21: bitter;
verbitterd]  [ro 20: amar]  [pt 11: amargo]  [cs 10,5: horky]  [ca
9: amarg]  [sv 9: bitter]  [da 5: bitter; bidende]  [fi 5: karvas]
[sk 5: horky]  [hr 4,8: cemeran; gorak]  [oc 4,1: amar]  (en
construction)
*
américain (adj.)  [de 92: amerikanisch]  [en 65: american]  [fr 63:
americain]  [it 60: americano]  [es 40: americano]  [nl 21:
amerikaans]  [ro 20: american]  [hu 14: amerikal]  [pt 11:
americano]  [cs 10,5: americky]  [ca 9: america]  [sv 9:
amerikansk]  [da 5: amerikansk]  [sk 5: americky]  [hr 4,8:
americki; amerikanski]  [sl 1,9: amerishki]  (en
construction)
*
Américain (nom, personne)  [de 92: amerikaner]  [en 65: american]
[fr 63: americain]  [it 60: americano]  [es 40: americano]  [nl 21:
amerikaan]  [ro 20: american]  [pt 11: americano]  [cs 10,5:
american]  [ca 9: america]  [sv 9: amerikan] [sk 5: american]  [hr
4,8: amerikanac]  [lv 2: amerikanis]  [ru 1,7: amerikanets]  [et 1:
ameeriklane]  (en construction)
*
américium  [de 92: americium]  [en 65: americium]  [fr 63:
americium]  [it 60: americio]  [es 40: americio]  [nl 21:
americium]  [ro 20: americiu]  [pt 11: americio]  [cs 10,5:
americium]  [ca 9: americi]  [sv 9: americium]  [fi 5: amerikium]
[sk 5: americium]  [et 1: ameriitsium]  (en construction)
*
Amérique  [de 92: amerika]  [en 65: america]  [fr 63: amerique]  [it
60: america]  [es 40: america]  [nl 21: amerika]  [ro 20: america]
[pt 11: america]  [cs 10,5: amerika]  [ca 9: america]  [sv 9:
amerika]  [da 5: amerika]  [sk 5: amerika]  [hr 4,8: amerika]  [gl
4: america]  [lv 2: amerika]  [sl 1,9: amerika]  [ru 1,7: amerika]
[eu 1,1: amerika]  [et 1: ameerika]  (en construction)
*
Améthyste  [de 92: amethyst]  [en 65: amethyst]  [fr 63: amethyste]
[it 60: ametista]  [es 40: amatista]  [pl 39: ametyst]  [nl 21:
amethist]  [ro 20: ametist]  [el 12: amethystos]  [pt 11: ametista]
[cs 10,5: ametyst]  [bg 9: ametist]  [ca 9: ametista]  [sv 9:
ametyst]  [da 5: ametyst]  [sk 5: ametyst]  [oc 4,1: ametista]  [ru
1,7: ametist]  [et 1: ametuest]  (en construction)
*
ami (nom)  [de 92: freund]  [en 65: friend]  [fr 63: ami]  [it 60:
amico]  [es 40: amigo]  [pl 39: przyjaciel]  [nl 21: vriend]  [ro
20: prieten]  [pt 11: amigo]  [cs 10,5: pritel]  [ca 9: amic]  [sv
9: vaen]  [da 5: ven]  [sk 5: priatel]  [hr 4,8: prijatelj]  [gl 4:
amigo]  [sl 1,9: prijatelj]  [ru 1,7: drug]  [eu 1,1: adiskide]  (en
construction)
*
amiante  [de 92: asbest]  [en 65: asbestos]  [fr 63: amiante]  [it
60: amianto]  [es 40: amianto]  [pl 39: azbest]  [nl 21: asbest]
[ro 20: azbest]  [el 12: amiantos]  [pt 11: amianto]  [cs 10,5:
azbest]  [ca 9: amiant]  [sv 9: asbest]  [da 5: asbest]  [fi 5:
asbesti]  [sk 5: azbest]  [hr 4,8: azbest]  [ru 1,7: asbest;
amiant]  [et 1: asbest]  (en construction)
*
amical  [de 92: freundlich]  [en 65: friendly]  [fr 63: amical]  [it
60: amichevole]  [es 40: amistoso; amigable]  [pl 39:
przyjacielski]  [nl 21: vriendschappelijk; welwillend; vriendelijk]
[ro 20: amical]  [pt 11: amigavel]  [cs 10,5: pratelsky]  [ca 9:
amical]  [sv 9: vaenlig]  [da 5: venskabelig; venligsindet; venlig]
[sk 5: priatelsky]  [eu 1,1: txeratsu]  (en construction)
*
amidon  [de 92: staerke]  [en 65: starch]  [fr 63: amidon]  [it 60:
amido]  [es 40: almidon]  [pl 39: krochmal]  [nl 21: zetmeel]  [ro
20: amidon]  [pt 11: amido]  [ca 9: mido]  [sv 9: staerkelse]  [eu
1,1: enpesa; almidoi]  (en construction)
*
amiral (nom)  [de 92: admiral]  [en 65: admiral]  [fr 63: amiral]
[it 60: ammiraglio]  [es 40: almirante]  [pl 39: admiral]  [nl 21:
admiraal]  [ro 20: amiral]  [hu 14: admiralis]  [pt 11: almirante]
[cs 10,5: admiral]  [bg 9: admiral]  [ca 9: almirall]  [sv 9:
amiral]  [da 5: admiral]  [fi 5: amiraali]  [sk 5: admiral]  [hr
4,8: admiral]  [sl 1,9: admiral]  [ru 1,7: admiral]  [eu 1,1:
almirante]  (en construction)
*
amitié  [de 92: freundschaft]  [en 65: friendship]  [fr 63: amitie]
[it 60: amicizia]  [es 40: amistad]  [pl 39: przyjazn]  [nl 21:
vriendschap]  [ro 20: prietenie; amicitsie]  [el 12: filia]  [pt 11:
amizade]  [cs 10,5: pratelstvi]  [ca 9: amistat]  [sv 9: vaenskap]
[da 5: venskab]  [sk 5: druzba; priatelstvo]  [hr 4,8:
prijateljstvo]  [gl 4: amizade]  [eu 1,1: adiskidantza]  (en
construction)
*
ammoniac (nom)  [de 92: ammoniak]  [en 65: ammonia]  [fr 63:
ammoniac]  [it 60: ammoniaca]  [es 40: amoniaco]  [nl 21: ammonia]
[ro 20: amoniac]  [hu 14: ammonia]  [el 12: ammonia]  [pt 11:
amoniaco]  [cs 10,5: amoniak; cpavek]  [ca 9: amoniac]  [sv 9:
ammoniak]  [da 5: ammoniak]  [fi 5: ammoniakki]  [sk 5: amoniak]
[hr 4,8: amonijak]  [gl 4: amoniaco]  (en construction)
*
amnésie  [de 92: amnesie; gedaechtnisverlust]  [en 65: amnesia]  [fr
63: amnesie]  [it 60: amnesia]  [es 40: amnesia]  [pl 39: zanik
pamieci]  [nl 21: amnesie; geheugenverlies]  [ro 20: amnezie]  [el
12: amnisia]  [pt 11: amnesia]  [cs 10,5: amnezie; ztrata pameti]
[ca 9: amnesia]  [sv 9: minnesfoerlust]  [da 5: hukommelsestab]  [sk
5: amnezia; strata pamati]  [hr 4,8: amnezija]  (en
construction)
*
amnistie  [de 92: amnestie]  [en 65: amnesty]  [fr 63: amnistie]
[it 60: amnistia]  [es 40: amnistia]  [pl 39: amnestia]  [nl 21:
amnestie]  [ro 20: amnistie]  [el 12: amnistia]  [pt 11: amnistia]
[cs 10,5: amnestie]  [ca 9: amnistia]  [sv 9: amnesti] [sk 5:
amnestia]  [hr 4,8: amnestija]  [lv 2: amnestija]  [ru 1,7:
amnistiya]  [et 1: amnestia]  (en construction)
*
amour  [de 92: liebe]  [en 65: love]  [fr 63: amour]  [it 60:
amore]  [es 40: amor]  [pl 39: milosc]  [nl 21: liefde]  [ro 20:
iubire]  [el 12: agapi]  [pt 11: amor]  [cs 10,5: laska]  [bg 9:
lyubov]  [ca 9: amor]  [sv 9: karlek]  [da 5: kaerlighed]  [fi 5:
rakkaus]  [da 5: kaerlighed]  [sk 5: laska]  [hr 4,8: ljubav]  [oc
4,1: amor]  [gl 4: amor]  [sl 1,9: ljubav]  [ru 1,7: lyubov]  [eu
1,1: amodio; amore; maitasun]  (en construction)
*
ampère  [de 92: ampere]  [en 65: ampere]  [fr 63: ampere]  [it 60:
ampere]  [es 40: amperio]  [pl 39: amper]  [nl 21: ampere]  [ro 20:
amper]  [el 12: amper]  [pt 11: ampere]  [cs 10,5: amper]  [bg 9:
amper]  [ca 9: ampere]  [sv 9: ampere]  [da 5: ampere]  [fi 5:
ampeeri]  [sk 5: amper]  [hr 4,8: amper]  [ru 1,7: amper]  [et 1:
amper]  (en construction)
*
ampèremètre  [de 92: amperemeter]  [en 65: ammeter; amperemeter]
[fr 63: amperemetre]  [it 60: amperometro]  [es 40: amperimetro]
[pl 39: amperomierz]  [nl 21: amperemeter]  [ro 20: ampermetru]  [el
12: amperometro]  [pt 11: amperimetro]  [cs 10,5: ampermetr]  [ca 9:
amperimetre]  [sv 9: amperemeter]  [da 5: amperemeter]  [fi 5:
ampeerimittari]  [sk 5: ampermeter]  [ru 1,7: ampermetr]  [et 1:
ampermeeter]  (en construction)
*
amphore  [de 92: amphora; amphore]  [en 65: amphora]  [fr 63:
amphore]  [it 60: anfora]  [es 40: anfora]  [pl 39: amfora]  [nl 21:
amfora]  [ro 20: anfora]  [hu 14: amfora]  [el 12: amforeas]  [pt
11: anfora]  [cs 10,5: amfora]  [bg 9: amfora]  [ca 9: amfora]  [sv
9: amfora]  [da 5: amfora]  [sk 5: amfora]  [hr 4,8: amfora]  [oc
4,1: amfora]  [ru 1,7: amfora]  [eu 1,1: anfora]  (en
construction)
*
amplifier  [de 92: verstaerken]  [en 65: amplify]  [fr 63:
amplifier]  [it 60: amplificare]  [es 40: amplificar]  [pl 39:
rozszerzac; rozwijac]  [nl 21: versterken]  [ro 20: amplifica]  [pt
11: amplificar]  [cs 10,5: rozmazat]  [ca 9: ampliar; amplificar]
[sv 9: foerstaerka]  [fi 5: vahvistaa]  [sk 5: zvelicit; rozsirit]
(en construction)
*
amputation  [de 92: amputation]  [en 65: amputation]  [fr 63:
amputation]  [it 60: amputazione]  [es 40: amputacion]  [nl 21:
amputatie]  [ro 20: amputare]  [pt 11: amputasao]  [cs 10,5:
amputace; amputovani]  [ca 9: amputacio]  [da 5: amputation]  [sk 5:
amputacia]  [hr 4,8: amputacija]  (en construction)
*
amputer  [de 92: amputieren]  [en 65: amputate]  [fr 63: amputer]
[it 60: amputare]  [es 40: amputar]  [nl 21: amputeren]  [ro 20:
amputa]  [pt 11: amputar]  [cs 10,5: amputovat]  [ca 9: amputar]
[sv 9: amputera] [da 5: amputere]  [sk 5: amputovat]  [hr 4,8:
amputirati]  (en construction)
*
Amsterdam  [de 92: amsterdam]  [en 65: amsterdam]  [fr 63:
amsterdam]  [it 60: amsterdam]  [es 40: amsterdam]  [pl 39:
amsterdam]  [nl 21: amsterdam]  [ro 20: amsterdam]  [pt 11:
amsterdao]  [cs 10,5: amsterdam]  [bg 9: amsterdam]  [ca 9:
amsterdam]  [sv 9: amsterdam]  [da 5: amsterdam]  [fi 5: amsterdam]
[ru 1,7: amsterdam]  (en construction)
*
an  [de 92: jahr]  [en 65: year]  [fr 63: an]  [it 60: anno]  [es
40: anio]  [pl 39: rok]  [nl 21: jaar]  [ro 20: an]  [hu 14: ev]
[el 12: etos]  [pt 11: ano]  [cs 10,5: rok]  [bg 9: godina]  [ca 9:
any]  [sv 9: aar]  [da 5: aar]  [sk 5: rok]  [hr 4,8: godina]  [gl
4: ano]  [lt 3: metai]  [lv 2: gads]  [sl 1,9: leto]  [ru 1,7: god]
[eu 1,1: urte]  [et 1: aasta]  [ma 0,4: sena]  (en
construction)
*
analogie  [de 92: analogie]  [en 65: analogy]  [fr 63: analogie]
[it 60: analogia]  [es 40: analogia]  [pl 39: analogia]  [nl 21:
analogie]  [ro 20: analogie]  [el 12: analogia]  [pt 11: analogia]
[cs 10,5: obdoba; analogie]  [bg 9: analogiya]  [ca 9: analogia]
[sv 9: analogi]  [da 5: analogi]  [sk 5: analogia]  [hr 4,8:
analogija]  [ru 1,7: analogiya]  [et 1: analoogia]  (en
construction)
*
analogue  [de 92: aehnlich; analog]  [en 65: analogous]  [fr 63:
analogue]  [it 60: analogo]  [es 40: analogo]  [pl 39: analogiczny]
[nl 21: analoog]  [ro 20: analog]  [pt 11: analogo]  [cs 10,5:
podobny]  [bg 9: analogichen]  [ca 9: analeg]  [sv 9: likformig]
[da 5: analog]  [sk 5: podobny; analogicky]  [hr 4,8: analogan]  [eu
1,1: analogo]  (en construction)
*
analyse  [de 92: analyse]  [en 65: analysis]  [fr 63: analyse]  [it
60: analisi]  [es 40: analisis]  [pl 39: analiza]  [nl 21: analyse]
[ro 20: analiza]  [hu 14: analizis]  [el 12: analysi]  [pt 11:
analise]  [cs 10,5: analyza]  [bg 9: analiz; analiza]  [ca 9:
analisi]  [sv 9: analys]  [da 5: analyse]  [fi 5: analyysi]  [sk 5:
analyza]  [hr 4,8: analiza]  [gl 4: analise]  [sl 1,9: analiza]  [ru
1,7: analiz]  [eu 1,1: analisi; azterketa]  [et 1: analueues]  (en
construction)
*
analyser  [de 92: analysieren]  [en 65: analyze]  [fr 63: analyser]
[it 60: analizzare]  [es 40: analizar]  [pl 39: analizowac]  [nl 21:
analyseren]  [ro 20: analiza]  [el 12: analyo]  [pt 11: analisar]
[cs 10,5: analyzovat]  [bg 9: analiziram]  [ca 9: analitzar]  [sv 9:
analysera]  [da 5: analysere]  [fi 5: analysoida]  [sk 5:
analyzovat]  [hr 4,8: analizirati]  [gl 4: analizar]  [ru 1,7:
analizirovat]  [eu 1,1: aztertu]  [et 1: analueuesima]  (en
construction)
*
analytique  [de 92: analytisch]  [en 65: analytic]  [fr 63:
analytique]  [it 60: analitico]  [es 40: analitico]  [pl 39:
analityczny]  [nl 21: analytisch]  [ro 20: analitic]  [pt 11:
analitico]  [cs 10,5: analyticky]  [ca 9: analitic]  [sv 9:
analytisk]  [da 5: analytisk]  [sk 5: analyticky]  [ru 1,7:
analiticheskyi]  [et 1: analueuetiline]  (en construction)
*
ananas  [de 92: ananas]  [en 65: pineapple]  [fr 63: ananas]  [it
60: ananas]  [es 40: ananas]  [pl 39: ananas]  [nl 21: ananas]  [ro
20: ananas]  [pt 11: ananas]  [cs 10,5: ananas]  [ca 9: ananas]  [sv
9: ananas]  [da 5: ananas]  [sk 5: ananas] [ru 1,7: ananas]  [eu
1,1: anana]  (en construction)
*
anarchie  [de 92: anarchie]  [en 65: anarchy]  [fr 63: anarchie]
[it 60: anarchia]  [es 40: anarquia]  [pl 39: anarchia]  [nl 21:
anarchie]  [ro 20: anarhie]  [pt 11: anarquia]  [cs 10,5: anarchie]
[bg 9: anarkhiya]  [ca 9: anarquia]  [sv 9: anarki]  [da 5: anarki]
[fi 5: anarkia]  [sk 5: anarchia]  [hr 4,8: anarhija]  [ru 1,7:
anarkhiya]  [eu 1,1: anarkia]  (en construction)
*
anarchiste (nom)  [de 92: anarchist]  [en 65: anarchist]  [fr 63:
anarchiste]  [it 60: anarchico]  [es 40: anarquista]  [pl 39:
anarchista]  [nl 21: anarchist]  [ro 20: anarhist]  [hu 14:
anarchista]  [pt 11: anarquista]  [cs 10,5: anarchista]  [bg 9:
anarkhist]  [ca 9: anarquista]  [sv 9: anarkist]  [da 5: anarkist]
[fi 5: anarkisti]  [sk 5: anarchista]  [hr 4,8: anarhist]  [sl 1,9:
anarhist]  [ru 1,7: anarkhist]  [eu 1,1: anarkista]  (en
construction)
*
anatomie  [de 92: anatomie]  [en 65: anatomy]  [fr 63: anatomie]
[it 60: anatomia]  [es 40: anatomia]  [pl 39: anatomia]  [nl 21:
anatomie]  [ro 20: anatomie]  [hu 14: bonctan]  [el 12: anatomia]
[pt 11: anatomia]  [cs 10,5: anatonomie]  [bg 9: anatomiya]  [ca 9:
anatomia]  [sv 9: anatomi]  [da 5: anatomi]  [sk 5: anatomia]  [hr
4,8: anatomija]  [gl 4: anatomia]  [lv 2: anatomija]  [sl 1,9:
anatomija]  [ru 1,7: anatomiya]  [eu 1,1: anatomia]  [et 1:
anatoomia]  (en construction)
*
anatomique  [de 92: anatomisch]  [en 65: anatomical]  [fr 63:
anatomique]  [it 60: anatomico]  [es 40: anatomico]  [pl 39:
anatomiczny]  [nl 21: anatomisch]  [ro 20: anatomic]  [pt 11:
anatomico]  [cs 10,5: anatomicky]  [bg 9: anatomichen;
anatomicheski]  [ca 9: anatomic]  [sv 9: anatomisk]  [da 5:
anatomisk]  [sk 5: anatomicky]  [ru 1,7: anatomicheskyï]  [et 1:
anatoomiline]  (en construction)
*
ancestral  [de 92: uralt]  [en 65: ancestral]  [fr 63: ancestral]
[it 60: avito]  [es 40: ancestral]  [nl 21: van de vorouders]  [ro
20: ancestral]  [pt 11: ancestral]  [ca 9: ancestral]  [gl 4:
ancestral]  (en construction)
*
ancêtre  [de 92: vorfahr]  [en 65: ancestor]  [fr 63: ancetre]  [it
60: antenato]  [es 40: ascendiente]  [pl 39: przodek]  [nl 21:
voorouder]  [ro 20: stramosh]  [pt 11: antepassado]  [cs 10,5:
predek]  [ca 9: avant-passat]  [sv 9: foerfader]  [da 5: stamfader]
[ru 1,7: predok]  [eu 1,1: aitalehen]  (en construction)
*
anchois  [de 92: anschovis; sardelle]  [en 65: anchovy]  [fr 63:
anchois]  [it 60: acciuga]  [es 40: anchoa; boqueron]  [pl 39:
sardele]  [nl 21: ansjovis]  [pt 11: anchova]  [cs 10,5: sardel]
[ca 9: seito; anxova]  [sv 9: ansjovis]  [da 5: ansjos]  [fi 5:
anjovis]  [sk 5: sardela]  [gl 4: anchoa]  [eu 1,1: bokarta;
antxoa]  (en construction)
*
ancien (adj.)  [de 92: uralt]  [en 65: ancient; old]  [fr 63:
ancien]  [it 60: antico]  [es 40: antiguo]  [pl 39: stary]  [nl 21:
oud; vorig]  [ro 20: vechi]  [hu 14: regi]  [pt 11: antigo]  [cs
10,5: stary; byvaly]  [ca 9: antic]  [sv 9: gammal; forntida]  [da
5: gammel]  [sk 5: byvaly; antikvarny]  [ru 1,7: drevnyi]  [eu 1,1:
antigoaleko]  (en construction)
*
ancienneté  [de 92: alter; dienstalter]  [en 65: antiquity;
seniority]  [fr 63: anciennete]  [it 60: antichita; anzianita]  [es
40: antiguedad]  [pl 39: dawnosc; starszenstwo]  [nl 21: oudheid;
ancienniteit]  [ro 20: vechi]  [pt 11: antiguidade]  [ca 9:
antiguitat]  [eu 1,1: antzinatasun]  (en construction)
*
ancre  [de 92: anker]  [en 65: anchor]  [fr 63: ancre]  [it 60:
ancora]  [es 40: ancla; ancora]  [pl 39: kotew; kotwica]  [nl 21:
anker]  [ro 20: ancora]  [hu 14: horgony]  [pt 11: ancora]  [cs
10,5: kotva]  [bg 9: kotva]  [ca 9: ancora]  [sv 9: ankare]  [da 5:
anker]  [fi 5: ankkuri]  [sk 5: kotva]  [hr 4,8: sidro]  [oc 4,1:
ancora]  [ru 1,7: yakor]  [eu 1,1: aingura]  (en
construction)
*
Andes  [de 92: anden]  [en 65: andes]  [fr 63: andes]  [it 60:
ande]  [es 40: andes]  [pl 39: andy]  [nl 21: andes]  [ro 20:
andes]  [pt 11: andes]  [cs 10,5: andy]  [bg 9: andi]  [ca 9:
andes]  [lv 2: andi]  [ru 1,7: andy]  [et 1: andid]  (en
construction)
*
Andorre  [de 92: andorra]  [en 65: andorra]  [fr 63: andorre]  [it
60: andorra]  [es 40: andorra]  [pl 39: andora]  [nl 21: andorra]
[ro 20: andora]  [pt 11: andorra]  [cs 10,5: andorra]  [bg 9:
andora]  [ca 9: andorra]  [sv 9: andorra]  [da 5: andorra]  [fi 5:
andorra]  [sl 1,9: andora]  [ru 1,7: andorra]  [eu 1,1: andorra]
(en construction)
*
âne  [de 92: esel]  [en 65: ass; donkey]  [fr 63: ane]  [es 40:
asno; burro]  [pl 39: osiel; osiol]  [nl 21: ezel]  [ro 20: magar]
[pt 11: asno; burro]  [cs 10,5: osel]  [ca 9: ase]  [sv 9: aasna]
[fi 5: aasi]  [sk 5: somar]  [oc 4,1: ase]  [eu 1,1: asto]  (en
construction)
*
anecdote  [de 92: anekdote]  [en 65: anecdote]  [fr 63: anecdote]
[it 60: aneddoto]  [es 40: anecdota]  [pl 39: anegdota]  [nl 21:
anekdote]  [ro 20: anecdota]  [pt 11: anedota]  [cs 10,5: anekdota]
[ca 9: anecdota]  [sv 9: anekdot]  [sk 5: anekdota]  [oc 4,1:
anecdota]  [lv 2: anekdote]  [ru 1,7: anekdot]  [eu 1,1: gertaldi]
[et 1: anekdoot]  (en construction)
*
anecdotique  [de 92: anekdotisch]  [en 65: anecdotal]  [fr 63:
anecdotique]  [it 60: aneddotico]  [es 40: anecdotico]  [pl 39:
anegdotyczny]  [nl 21: anekdotisch]  [ro 20: anecdotic]  [pt 11:
anedotico]  [ca 9: anecdotic]  [sv 9: anekdotisk]  [da 5:
anekdotisk]  (en construction)
*
anémie  [de 92: blutarmut; anaemie]  [en 65: anaemia]  [fr 63:
anemie]  [it 60: anemia]  [es 40: anemia]  [pl 39: anemia]  [nl 21:
bloedarmoede; anemie]  [ro 20: anemie]  [pt 11: anemia]  [cs 10,5:
chudokrevnost]  [bg 9: anemiya]  [ca 9: anemia]  [sv 9: anemi]  [fi
5: anemia]  [sk 5: anemia]  [hr 4,8: anemija]  [gl 4: anemia]  [ru
1,7: anemiya]  [eu 1,1: anemia]  [et 1: aneemia]  (en construction)
*
anémique  (adj.)  [de 92: blutarm; bleichsuechtig]  [en 65:
anaemic]  [fr 63: anemique]  [it 60: anemico]  [es 40: anemico]  [pl
39: anemiczny]  [nl 21: bloedarm; anemisch]  [ro 20: anemic]  [pt
11: anemico]  [ca 9: anemic]  (en construction)
*
anémone  [de 92: anemone]  [en 65: anemone]  [fr 63: anemone]  [it
60: anemone]  [es 40: anemona]  [pl 39: anemona]  [nl 21: anemoon]
[el 12: anemoni]  [pt 11: anemona]  [ca 9: anemone]  [sv 9: sippa]
[da 5: anemone]  [sk 5: veternica; sasanka]  [hr 4,8: sumarica]  (en
construction)
*
anesthésie  [de 92: anaesthesie]  [en 65: anaesthesia]  [fr 63:
anesthesie]  [it 60: anestesia]  [es 40: anestesia]  [pl 39:
anestezia]  [nl 21: anesthesie]  [ro 20: anestezie]  [pt 11:
anestesia]  [cs 10,5: anestezie]  [sv 9: anestesi]  [ca 9:
anestesia]  [da 5: anaestesi]  [sk 5: anestezia]  (en construction)
*
anévrisme  [de 92: pulsadergeschwulst]  [en 65: aneurism]  [fr 63:
anevrisme]  [it 60: aneurisma]  [es 40: aneurisma]  [pl 39:
anewryzm]  [nl 21: aneurysma]  [ro 20: anevrism]  [pt 11:
aneurisma]  [ca 9: aneurisme]  (en construction)
*
ange  [de 92: engel]  [en 65: angel]  [fr 63: ange]  [it 60:
angelo]  [es 40: angel]  [pl 39: aniol]  [nl 21: engel]  [ro 20:
inger]  [el 12: agkelos]  [pt 11: anjo]  [cs 10,5: andel]  [ca 9:
angel]  [sv 9: angel]  [da 5: engel]  [fi 5: enkeli]  [sk 5: anjel]
[hr 4,8: andeo]  [lt 3: angelas]  [ru 1,7: angel]  [eu 1,1:
aingeru]  (en construction)
*
angine  [de 92: angina]  [en 65: quinsy; angina]  [fr 63: angine]
[it 60: angina]  [es 40: angina]  [pl 39: angina]  [nl 21: angina]
[ro 20: angina]  [el 12: ponolaimos]  [pt 11: angina]  [cs 10,5:
angina]  [ca 9: angina]  [sv 9: angina]  [da 5: angina]  [sk 5:
angina]  [hr 4,8: angina]  [eu 1,1: angina]  (en construction)
*
anglais (adj.)  [de 92: englisch]  [en 65: english]  [fr 63:
anglais]  [it 60: inglese]  [es 40: ingles]  [pl 39: angielski]  [nl
21: engels]  [ro 20: englez]  [el 12: agklikos]  [pt 11: ingles]
[cs 10,5: anglicky]  [ca 9: angles]  [sv 9: engelsk]  [da 5:
engelsk]  [sk 5: anglicky]  [hr 4,8: engleski]  [sl 1,9: angleski]
(en construction)
*
Anglais (nom, personne)  [de 92: englaender]  [en 65: englishman]
[fr 63: anglais]  [it 60: inglese]  [es 40: ingles]  [pl 39:
anglik]  [nl 21: engelsman]  [ro 20: englez]  [pt 11: ingles]  [cs
10,5: anglican]  [sv 9: engelsman]  [sk 5: anglican]  [hr 4,8:
anglez]  [gl 4: ingles]  (en construction)
*
anglais (langue)  [de 92: englisch]  [en 65: english]  [fr 63:
anglais]  [it 60: inglese]  [es 40: ingles]  [nl 21: engels]  [ro
20: limba engleza]  [pt 11: ingles]  [cs 10,5: anglictina]  [ca 9:
angles]  [sv 9: engelsk]  [da 5: engelsk]  [sk 5: anglictina]  [oc
4,1: angles]  [gl 4: ingles]  [sl 1,9: angleski]  [et 1: inglise]
(en construction)
*
angle  [de 92: winkel]  [en 65: angle]  [fr 63: angle]  [it 60:
angolo]  [es 40: angulo]  [pl 39: kat]  [nl 21: hoek]  [ro 20:
unghi]  [el 12: gonia]  [pt 11: angulo]  [cs 10,5: uhel]  [ca 9:
angle]  [sv 9: vinkel]  [da 5: vinkel]  [sk 5: uhol]  [hr 4,8: kut]
[eu 1,1: angelu]  (en construction)
*
Angleterre  [de 92: england]  [en 65: england]  [fr 63: angleterre]
[it 60: inghilterra]  [es 40: inglaterra]  [pl 39: anglia]  [nl 21:
engeland]  [ro 20: anglia]  [hu 14: anglia]  [pt 11: inglaterra]
[cs 10,5: anglie]  [ca 9: anglaterra]  [sv 9: england]  [da 5:
england]  [fi 5: englanti]  [sk 5: anglicko]  [hr 4,8: engleska]
[lv 2: anglija]  [sl 1,9: anglija]  [ru 1,7: angliya]  (en
construction)
*
angoisse  [de 92: angst; qual]  [en 65: agony; anguish]  [fr 63:
angoisse]  [it 60: angoscia; angustia]  [es 40: angustia]  [pl 39:
niepokoj; udreka]  [nl 21: angst]  [ro 20: nelinishte]  [el 12:
agonia]  [pt 11: angustia]  [cs 10,5: muka]  [bg 9: trevoga]  [ca 9:
angoixa]  [sv 9: aangest]  [da 5: aengstelse]  [sk 5: stiesnenost;
uzkost]  [hr 4,8: tjeskoba]  [gl 4: angustia]  [eu 1,1: itolarri]
(en construction)
*
Angola  [de 92: angola]  [en 65: angola]  [fr 63: angola]  [it 60:
angola]  [es 40: angola]  [pl 39: angola]  [nl 21: angola]  [ro 20:
angola]  [pt 11: angola]  [cs 10,5: angola]  [bg 9: angola]  [ca 9:
angola]  [sv 9: angola]  [da 5: angola]  [fi 5: angola]  [ru 1,7:
angola]  (en construction)
*
angolais (adj.)  [de 92: angolanisch]  [en 65: angolan]  [fr 63:
angolais]  [it 60: angolano]  [es 40: angoleno]  [nl 21: angolees]
[ro 20: angolei]  [pt 11: angolano]  [cs 10,5: angolsky]  [ca 9:
angoles]  [sv 9: angolansk]  [da 5: angolansk]  [fi 5:
angolalainen]  (en construction)
*
anguille  [de 92: aal]  [en 65: eel]  [fr 63: anguille]  [it 60:
anguilla]  [es 40: anguila]  [pl 39: wegorz]  [nl 21: paling; aal]
[ro 20: tipar]  [el 12: cheli]  [pt 11: enguia]  [cs 10,5: uhor]
[bg 9: emiorka]  [ca 9: anguila]  [sv 9: aal]  [da 5: aal]  [sk 5:
uhor]  [hr 4,8: jegulja]  [eu 1,1: aingira]  (en construction)
*
animal (nom)  [de 92: tier]  [en 65: animal]  [fr 63: animal]  [it
60: animale]  [es 40: animal]  [pl 39: zwierze]  [nl 21: dier]  [ro
20: animal]  [el 12: zoo]  [pt 11: animal]  [cs 10,5: zvire]  [bg 9:
jivotno]  [ca 9: animal]  [sv 9: djurisk]  [da 5: dyr]  [sk 5:
zviera]  [hr 4,8: zivotinja]  [oc 4,1: animau]  [gl 4: animal]  [eu
1,1: animalia]  (en construction)
*
animal (adj.)  [de 92: tierisch]  [en 65: animal]  [fr 63: animal]
[it 60: animale]  [es 40: animal]  [pl 39: zwierzecy]  [nl 21:
dierlijk]  [ro 20: animalic]  [pt 11: animal]  [cs 10,5: zivocisny]
[bg 9: jivotinski]  [ca 9: animal]  [sv 9: djur]  [da 5: dyrisk]
[sk 5: zivocisny; zversky]  [hr 4,8: zivotinjski]  [oc 4,1: animau]
[gl 4: animal]  (en construction)
*
anis  [de 92: anis]  [en 65: anise]  [fr 63: anis]  [it 60: anice]
[es 40: anis]  [pl 39: anyz]  [nl 21: anijs]  [ro 20: anason]  [pt
11: anis]  [cs 10,5: anyz]  [ca 9: anis]  [sv 9: anis]  [da 5:
anis]  [fi 5: anis]  [sk 5: aniz]  [ru 1,7: anis]  [eu 1,1: anis]
[et 1: aniis]  (en construction)
*
anneau  [de 92: ring]  [en 65: ring]  [fr 63: anneau]  [it 60:
anello]  [es 40: anillo]  [pl 39: pierscien]  [nl 21: ring]  [ro 20:
inel]  [hu 14: karika]  [pt 11: anel]  [cs 10,5: krouzek]  [bg 9:
khalka]  [ca 9: anell]  [sv 9: ring]  [da 5: ring]  [sk 5: kruzok]
[gl 4: anel]  [eu 1,1: eraztun]  (en construction)
*
année  [de 92: jahr]  [en 65: year]  [fr 63: annee]  [it 60: anno]
[es 40: anio]  [pl 39: rok]  [nl 21: jaar]  [ro 20: an]  [hu 14:
ev]  [el 12: etos]  [pt 11: ano]  [cs 10,5: rok]  [bg 9: godina]
[ca 9: any]  [sv 9: aar]  [da 5: aar]  [sk 5: rok]  [hr 4,8:
godina]  [lt 3: metai]  [lv 2: gads]  [sl 1,9: leto]  [ru 1,7: god]
[eu 1,1: urte]  [et 1: aasta]  [ma 0,4: sena]  (en construction)
*
anniversaire (nom)  [de 92: jahrestag; geburtstag]  [en 65:
anniversary; birthday]  [fr 63: anniversaire]  [it 60: compleanno;
anniversario]  [es 40: cumpleanios; aniversario]  [pl 39: roczina]
[nl 21: verjaardag]  [ro 20: aniversare]  [pt 11: aniversario]  [cs
10,5: narozeniny]  [ca 9: aniversari]  [sk 5: vyrocny den]  [gl 4:
aniversario]  [eu 1,1: urteberetze]  (en construction)
*
annonce (nom)  [de 92: anzeige]  [en 65: announcement]  [fr 63:
annonce]  [it 60: annuncio]  [es 40: anuncio]  [pl 39:
obwieszczenie; ogloszenie]  [nl 21: aankondiging; annonce]  [ro 20:
anunts]  [pt 11: anuncio]  [cs 10,5: hlaseni]  [ca 9: anunci]  [sk
5: inzerat]  [oc 4,1: anoncia]  [gl 4: anuncio]  [eu 1,1: iragarki]
(en construction)
*
annoncer  [de 92: ankuendigen; melden; annoncieren]  [en 65:
announce]  [fr 63: annoncer]  [it 60: annunciare]  [es 40:
anunciar]  [pl 39: obwieszczac; ogloszac]  [nl 21: aankondigen]  [ro
20: anuntsa]  [pt 11: anunciar]  [cs 10,5: hlasat]  [ca 9:
anunciar]  [sk 5: oznamit]  [oc 4,1: anonciar]  [eu 1,1: iragarri]
(en construction)
*
annuel  [de 92: jaehrlich]  [en 65: annual; yearly]  [fr 63:
annuel]  [it 60: annuale]  [es 40: anual]  [pl 39: roczny]  [nl 21:
jaarlijks]  [ro 20: anual]  [pt 11: anual]  [cs 10,5: jednolety]
[ca 9: anual]  [sk 5: vyrocny; roczny]  [hr 4,8: godisnji]  [gl 4:
anual]  [eu 1,1: urteko]  (en construction)
*
anode  [de 92: anode]  [en 65: anode]  [fr 63: anode]  [it 60:
anodo]  [es 40: anodo]  [pl 39: anoda]  [nl 21: anode]  [ro 20:
anod]  [pt 11: anodo]  [cs 10,5: anoda]  [bg 9: anod]  [ca 9:
anode]  [sv 9: anod]  [da 5: anode]  [fi 5: anodi]  [sk 5: anoda]
[hr 4,8: anoda]  [ru 1,7: anod]  [eu 1,1: anodo]  [et 1: anood]  (en
construction)
*
anomalie  [de 92: anomalie; missbildung]  [en 65: anomaly]  [fr 63:
anomalie]  [it 60: anomalia]  [es 40: anomalia]  [pl 39: anomalia]
[nl 21: afwijking]  [ro 20: anomalie]  [pt 11: anomalia]  [cs 10,5:
anomalie]  [bg 9: anomaliya]  [ca 9: anomalia]  [sk 5: anomalia]
[hr 4,8: anomalija]  [ru 1,7: anomaliya]  (en construction)
*
anonymat  [de 92: anonymitaet]  [en 65: anonymity]  [fr 63:
anonymat]  [it 60: anonimato]  [es 40: anonimato]  [pl 39:
anonimowy]  [nl 21: anonimiteit]  [ro 20: anonimat]  [hu 14:
ismeretienseg]  [pt 11: anonimato]  [ca 9: anonimat]  [oc 4,1:
anonimat]  [gl 4: anonimato]  (en construction)
*

#1229 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Lun, 15 de Nov, 2004 8:25 am
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
Africain (nom)  [de 92: afrikaner]  [en 65: african]  [fr 63:
africain]  [it 60: africano]  [es 40: africano]  [nl 21: afrikaan]
[ro 20: african]  [pt 11: africano]  [cs 10,5: african]  [bg 9:
afrikanets]  [ca 9: africa]  [sv 9: afrikaner]  [da 5: afrikaner]
[sk 5: african]  [hr 4,8: afrikanac]  [ga 3: afracach]  [ru 1,7:
afrikanets]  (en construction)
*
Afrique  [de 92: afrika]  [en 65: africa]  [fr 63: afrique]  [it 60:
africa]  [es 40: africa]  [pl 39: afryka]  [nl 21: afrika]  [ro 20:
africa]  [hu 14: afrika]  [el 12: afriki]  [pt 11: africa]  [cs
10,5: afrika]  [bg 9: afrika]  [ca 9: africa]  [sv 9: afrika]  [da
5: afrika]  [fi 5: afrikka]  [sk 5: afrika]  [hr 4,8: afrika]  [oc
4,1: africa]  [gl 4: africa]  [ga 3: afraic]  [lt 3: afrika]  [lv 2:
afrika]  [sl 1,9: afrika]  [ru 1,7: afrika]  [eu 1,1: afrika]  [et
1: aafrika]  (en construction)
*
Afrique du Sud  [de 92: suedafrika]  [en 65: south africa]  [fr 63:
afrique du sud]  [it 60: sudafrica]  [es 40: sudafrica]  [nl 21:
zuid-afrika]  [ro 20: africa de sud]  [pt 11: africa do sul]  [cs
10,5: jizni afrika]  [bg 9: yugozapadna afrika]  [ca 9: africa del
sud; sud-africa]  [sv 9: sydafrika]  [da 5: sydafrika]  [fi 5:
etelae afrikka]  [sl 1,9: juzna afrika]  (en construction)
*
âge  [de 92: alter]  [en 65: age]  [fr 63: age]  [it 60: eta]  [es
40: edad]  [pl 39: wiek]  [nl 21: ouderdom]  [ro 20: virsta; etate;
ev]  [pt 11: idade]  [cs 10,5: vek]  [bg 9: vezrast]  [ca 9: edat]
[sv 9: alder]  [da 5: alder]  [fi 5: ika]  [sk 5: vek]  [hr 4,8:
dob]  [oc 4,1: edat; atge]  [gl 4: idade]  [ru 1,7: vozrast]  [eu
1,1: adin; edade]  [ma 0,4: eta; ghomor; zmien]  (en construction)
*
agence  [de 92: vertretung; agentur]  [en 65: agency]  [fr 63:
agence]  [it 60: agenzia]  [es 40: agencia]  [pl 39: agencja]  [nl
21: agentuur]  [ro 20: agentsie]  [pt 11: agencia]  [cs 10,5:
agentura]  [bg 9: agentsiya]  [ca 9: agencia]  [sv 9: agentur]  [da
5: agentur]  [sk 5: agentura]  [fi 5: toiminta ; agentuuri]  [sk 5:
agentura]  [hr 4,8: agencija; agentura]  [oc 4,1: agencia]  [gl 4:
axencia]  [lt 3: agentura]  [lv 2: agentura]  [sl 1,9: agencija]
[ru 1,7: agentura]  [eu 1,1: agentzia]  [et 1: agentuur]  [ma 0,4:
agenzija]  (en construction)
*
agenda  [de 92: agenda]  [en 65: diary]  [fr 63: agenda]  [it 60:
agenda]  [es 40: agenda]  [pl 39: agenda]  [nl 21: agenda]  [ro 20:
agenda]  [pt 11: agenda]  [cs 10,5: agenda]  [bg 9: belejnik]  [ca
9: agenda]  [sv 9: annotationsbok]  [da 5: dagsorden]  [fi 5:
esityslista]  [sk 5: agenda]  [gl 4: axenda]  [ma 0,4: agenda]  (en
construction)
*
agent  [de 92: agent]  [en 65: agent]  [fr 63: agent]  [it 60:
agente]  [es 40: agente]  [pl 39: agent]  [nl 21: agent]  [ro 20:
agent]  [pt 11: agente]  [cs 10,5: agent]  [bg 9: agent]  [ca 9:
agent]  [sv 9: agent]  [da 5: agent]  [fi 5: agentti]  [sk 5:
agent]  [hr 4,8: agent]  [oc 4,1: agent]  [gl 4: axente]  [eu 1,1:
agente]  (en construction)
*
agir  [de 92: handeln]  [en 65: act]  [fr 63: agir]  [it 60: agire]
[es 40: obrar; actuar]  [pl 39: dzialac]  [nl 21: handelen]  [ro 20:
actsiona]  [pt 11: agir]  [cs 10,5: jednat]  [bg 9: deictvuvam]  [ca
9: actuar]  [sv 9: handla]  [da 5: handle]  [sk 5: jednat; konat]
[ru 1,7: deistvovat]  [eu 1,1: ari izan; aritu]  [ma 0,4: agixxa]
(en construction)
*
agneau  [de 92: lamm]  [en 65: lamb]  [fr 63: agneau]  [it 60:
agnello]  [es 40: cordero]  [pl 39: jagnie]  [nl 21: lam]  [ro 20:
miel]  [hu 14: barany]  [pt 11: cordeiro]  [cs 10,5: beranek]  [bg
9: agne]  [ca 9: anyell]  [lb 9: agnel]  [sv 9: lamm]  [na 7: aino;
ainiello; agnellu; gneddu]  [da 5: lam]  [fi 5: karitsa]  [sk 5:
jahna]  [si 4,6: agniddu]  [oc 4,1: anhel; anheth; agneu]  [gl 4:
ano; cordeiro]  [em 3,5: agnel]  [ga 3: uan]  [lt 3: eriukas]  [ve
2,1: agnelo]  [sl 1,9: jagnje]  [ru 1,7: yagnonok]  [sd 1,5:
angioni; anzone]  [eu 1,1: arkume]  [et 1: tall; talleke]  [ma 0,4:
haruf]  (en construction)
*
agrafeuse  [de 92: hefter]  [en 65: stapler]  [fr 63: agrafeuse]
[it 60: spillatrice]  [es 40: grapadora]  [pl 39: zszywacz]  [nl 21:
nietmachine]  [pt 11: grampeador]  [cs 10,5: agrafovacka]  [ca 9:
grapadora]  [sv 9: haeftapparat]  [da 5: haeftemaskine]  [fi 5:
nitoja]  [gl 4: grampadora]  [ga 3: staploir]  [eu 1,1: grapagailu]
[et 1: klammerdi]  (en construction)
*
agréable  [de 92: angenehm]  [en 65: agreeable; pleasant]  [fr 63:
agreable]  [it 60: aggradevole; piacevole]  [es 40: agradable]  [nl
21: aangenaam]  [ro 20: agreabil]  [pt 11: agradavel]  [cs 10,5:
prijemny]  [ca 9: agradable]  [sv 9: angenaem; behaglig]  [da 5:
behagelig]  [fi 5: miellyttaevae]  [hr 4,8: prijatan; ugodan]  [gl
4: agradable]  [ru 1,7: priyatnyi]  [eu 1,1: laket]  (en
construction)
*
agresseur  [de 92: angreifer]  [en 65: aggressor]  [fr 63:
agresseur]  [it 60: aggressore]  [es 40: agresor]  [nl 21:
aanvaller]  [ro 20: agresor]  [pt 11: agressor]  [cs 10,5: agresor]
[bg 9: agresor]  [ca 9: agressor]  [sv 9: angripare]  [da 5:
angriber; aggressor]  [fi 5: hyoekkaeaejae]  [gl 4: agresor]  [lv 2:
agresors]  [ru 1,7: agressor]  [eu 1,1: erasotzaile]  (en
construction)
*
agressif  [de 92: angreifend]  [en 65: aggressive]  [fr 63:
agressif]  [it 60: aggressivo]  [es 40: agresivo]  [nl 21:
agressief]  [ro 20: agresiv]  [pt 11: agressivo]  [bg 9: agresiven]
[ca 9: agressiu]  [sv 9: agressiv; angripande]  [ru 1,7:
agressivnyi]  [eu 1,1: oldarkor]  (en construction)
*
agression  [de 92: agression]  [en 65: aggression]  [fr 63:
agression]  [it 60: aggressione]  [es 40: agresion]  [nl 21: aanval;
agressie]  [ro 20: agresiune]  [pt 11: agressao]  [cs 10,5:
prepadeni; utok; agrese]  [bg 9: agresiya]  [ca 9: agressio]  [sv 9:
angrepp]  [da 5: angreb]  [fi 5: hyoekkaeys]  [hr 4,8: agresija]
[sl 1,9: agresija]  [ru 1,7: napadenie; agressiya]  [eu 1,1: eraso]
(en construction)
*
agriculteur  [de 92: landwirt; bauer]  [en 65: farmer]  [fr 63:
agriculteur]  [it 60: agricoltore]  [es 40: agricultor]  [pl 39:
rolnik]  [nl 21: landbouwer; agrarier]  [ro 20: agricultor]  [hu 14:
farmer]  [pt 11: agricultor]  [cs 10,5: zemidilec]  [ca 9:
agricultor]  [sv 9: lantbrokare]  [da 5: landmand]  [hr 4,8:
zemljodjelac; poljodjelac]  [gl 4: agricultor]  [lt 3: zemdirbys]
[ru 1,7: zemledelets]  [eu 1,1: nekazari]  [et 1: farmer; talunik]
(en construction)
*
agriculture  [de 92: landwirtschaft; ackerbau]  [en 65: agriculture;
farming]  [fr 63: agriculture]  [it 60: agricoltura]  [es 40:
agricultura]  [pl 39: gospodarka]  [nl 21: landbouw]  [ro 20:
agricultura]  [pt 11: agricultura]  [cs 10,5: hospodareni]  [bg 9:
zemedelie]  [ca 9: agricultura]  [sv 9: lantbruk]  [da 5: landbrug]
[fi 5: maanviljely]  [sk 5: polnohospodarstvo]  [oc 4,1:
agricultura]  [gl 4: agricultura]  [lt 3: ukininkavimas]  [lv 2:
lauksaimnieciba]  [sl 1,9: kmetovanje]  [ru 1,7: agrikultura]  [eu
1,1: nekazaritza]  [et 1: pollumajandus]  (en construction)
*
aide (n.f.)  [de 92: hilfe]  [en 65: help]  [fr 63: aide]  [it 60:
aiuto]  [es 40: ayuda]  [nl 21: hulp]  [ro 20: ajutorare]  [pt 11:
ajuda]  [cs 10,5: pomoc]  [bg 9: pomosht]  [ca 9: ajuda]  [sv 9:
hjaelp]  [da 5: hjaelp]  [fi 5: apu]  [sk 5: pomoc]  [gl 4: axuda]
[ru 1,7: pomoshch]  [eu 1,1: laguntza]  (en construction)
*
aider  [de 92: helfen]  [en 65: help; assist]  [fr 63: aider]  [it
60: aiutare]  [es 40: ayudar]  [nl 21: helpen]  [ro 20: ajuta]  [pt
11: ajudar]  [cs 10,5: pomoci]  [bg 9: pomahat]  [ca 9: ajudar]  [sv
9: hjaelpa]  [da 5: hjaelpe]  [fi 5: auttaa]  [sk 5: orol]  [gl 4:
axudar]  [sl 1,9: pomagati]  [ru 1,7: pomogat]  [eu 1,1: lagundu]
(en construction)
*
aigle  [de 92: adler]  [en 65: eagle]  [fr 63: aigle]  [it 60:
aquila]  [es 40: aguila]  [pl 39: orzel]  [nl 21: arend]  [ro 20:
vultur]  [hu 14: sas]  [el 12: aetos]  [pt 11: aguia]  [cs 10,5:
orel]  [bg 9: orel]  [ca 9: aguila]  [sv 9: oern]  [da 5: oern]  [fi
5: kotka]  [sk 5: orol]  [hr 4,8: orao]  [ru 1,7: orel]  [eu 1,1:
arrano]  [et 1: kotkas]  (en construction)
*
aigu  (adj.)  [de 92: spitz; scharf]  [en 65: acute]  [fr 63: aigu]
[it 60: acuto]  [es 40: agudo]  [pl 39: ostry; spiczasty]  [nl 21:
scherp]  [ro 20: ascutsit]  [hu 14: akut]  [pt 11: agudo]  [cs 10,5:
ostry]  [ca 9: agut]  [da 5: skarp; spids]  [fi 5: teraevae]  [sk 5:
prudky; spicaty; ostry]  [gl 4: agudo]  [ru 1,7: ostryi]  [eu 1,1:
zorrotz; zoli]  (en construction)
*
aiguille  [de 92: nadel]  [en 65: needle]  [fr 63: aiguille]  [it
60: ago]  [es 40: aguja]  [pl 39: igla]  [nl 21: naald]  [ro 20: ac;
andrea]  [hu 14: tu]  [pt 11: agulha]  [cs 10,5: jehla]  [bg 9:
igla]  [ca 9: agulla]  [sv 9: naal]  [da 5: naal]  [fi 5: neula]
[sk 5: ihla]  [hr 4,8: igla]  [si 4,6: ugghia]  [gl 4: agulla]  [lt
3: adata]  [lv 2: adata]  [sl 1,9: igla]  [ru 1,7: igla; igolka]
[eu 1,1: orratz]  [et 1: noel]  [ma 0,4: labra]  (en
construction)
*
ail  [de 92: knoblauch]  [en 65: garlic]  [fr 63: ail]  [it 60:
aglio]  [es 40: ajo]  [pl 39: czosnek]  [nl 21: knoflook]  [ro 20:
usturoi]  [hu 14: fokhagyma]  [el 12: skordo]  [pt 11: alho]  [cs
10,5: cesnek]  [bg 9: chesen]  [ca 9: all]  [sv 9: vitloek]  [da 5:
hvidloeg]  [fi 5: valkosipuli]  [sk 5: cesnak]  [hr 4,8: cesnjak]
[oc 4,1: alhet]  [gl 4: allo]  [ga 3: gairleog]  [lt 3: cesnakas]
[ve 2,1: ajo]  [sl 1,9: cesen]  [ru 1,7: chesnok]  [eu 1,1:
baratzuri]  [ma 0,4: tewma]  (en construction)
*
aile (nom)  [de 92: fluegel]  [en 65: wing]  [fr 63: aile]  [it 60:
ala]  [es 40: ala]  [pl 39: skrzydlo]  [nl 21: vleugel]  [ro 20:
aripa]  [hu 14: szarny]  [el 12: ftero]  [pt 11: asa]  [cs 10,5:
kridlo]  [bg 9: krilo]  [ca 9: ala]  [sv 9: vinge; flygel]  [da 5:
vinge; floej]  [fi 5: siipi]  [sk 5: kridlo]  [hr 4,8: krilo]  [si
4,6: ala]  [oc 4,1: ala]  [lt 3: sparnas]  [ve 2,1: ala]  [ru 1,7:
krylo]  [eu 1,1: hegal; hego]  [ma 0,4: gewnah]  (en
construction)
*
ailleurs  [de 92: anderswo]  [en 65: elsewhere]  [fr 63: ailleurs]
[it 60: altrove]  [es 40: en otra parte]  [pl 39: gdzie indziej]
[nl 21: elders]  [ro 20: aiurea]  [pt 11: algures]  [cs 10,5:
jinam]  [bg 9: drugade]  [ca 9: en un altre lloc]  [sv 9:
annorstaedes]  [da 5: andetsteds]  [fi 5: muualla]  [sk 5: inde;
inam]  [hr 4,8: drugdje]  [ru 1,7: v drugom meste]  [eu 1,1: beste
nonbait; bestetan]  [ma 0,4: bandohra]  (en construction)
*
aimant (nom)  [de 92: magnet]  [en 65: magnet]  [fr 63: aimant]  [it
60: magnete]  [es 40: iman]  [pl 39: magnes]  [nl 21: magneet]  [ro
20: magnet]  [hu 14: magnes]  [el 12: magnitis]  [pt 11: iman;
magnete]  [cs 10,5: magnet]  [ca 9: imant]  [sv 9: magnet]  [da 5:
magnet]  [fi 5: magneetti]  [sk 5: magnet]  [hr 4,8: magnet]  [gl 4:
iman]  [lt 3: magnetas]  [ru 1,7: magnit]  [eu 1,1: iman]  [et 1:
magnet]  [ma 0,4: kalamita]  (en construction)
*
aimer (d'amour)  [de 92: lieben]  [en 65: love]  [fr 63: aimer]  [it
60: amare]  [es 40: amar; querer]  [pl 39: lubic]  [nl 21:
liefhebben]  [ro 20: iubi]  [el 12: agapo]  [pt 11: amar]  [cs 10,5:
milovat]  [ca 9: amar]  [sv 9: aelska]  [da 5: elske]  [sk 5: lubit;
milovat]  [hr 4,8: ljubiti; voljeti]  [gl 4: amar]  [sl 1,9:
ljubiti]  [ru 1,7: lyubit]  [ma 0,4: habb]  (en
construction)
*
air (gaz)  [de 92: luft]  [en 65: air]  [fr 63: air]  [it 60: aria]
[es 40: aire]  [pl 39: powietrze]  [nl 21: lucht]  [ro 20: aer]  [el
12: aeras]  [pt 11: ar]  [cs 10,5: jedle]  [ca 9: aire]  [sv 9:
luft]  [da 5: luft]  [fi 5: ilma]  [sk 5: vzduch]   [hr 4,8: zrak]
[oc 4,1: aire]  [gl 4: aire]  [ga 3: aer]  [ru 1,7: vozdukh]  [eu
1,1: aire]  [et 1: ilme]  [ma 0,4: arja]  (en construction)
*
aisselle  [de 92: achselhoehle]  [en 65: armpit]  [fr 63: aisselle]
[it 60: ascella]  [es 40: sobaco; axila]  [pl 39: pacha]  [nl 21:
oksel]  [ro 20: subsuoara]  [pt 11: axila; sovaco]  [cs 10,5:
podpazi]  [ca 9: aixella]  [sv 9: armhaala]  [da 5: armhule]  [sk 5:
podpazie]  [hr 4,8: pazuho]  [ru 1,7: podmyshka]  [eu 1,1:
galtzarbe]  (en construction)
*
ajouter  [de 92: hinzufuegen]  [en 65: add]  [fr 63: ajouter]  [it
60: aggiungere]  [es 40: aniadir]  [pl 39: dodawac]  [nl 21:
toevoegen]  [ro 20: adauga]  [pt 11: acrescentar; ajuntar]  [ca 9:
sumar]  [sv 9: tillaegga]  [da 5: tilfoeje]  [ru 1,7: pribavlyat]
[eu 1,1: erantsi]  [ma 0,4: zied]  (en construction)
*
alarmer  [de 92: alarmieren]  [en 65: alarm]  [fr 63: alarmer]  [it
60: allarmare]  [es 40: alarmar]  [pl 39: alarmowac]  [nl 21:
alarmeren]  [ro 20: alarma]  [pt 11: alarmar]  [cs 10,5: alarmovat]
[bg 9: alarmiram]  [ca 9: alarmar]  [sv 9: oroa]  [da 5: alarmere]
[sk 5: znepokojit; alarmovat]  [ru 1,7: trevojit]  [eu 1,1:
alarmatu]  (en construction)
*
albanais (adj.)  [de 92: albanisch]  [en 65: albanian]  [fr 63:
albanais]  [it 60: albanese]  [es 40: albanes]  [nl 21: albanees]
[ro 20: albanez]  [pt 11: albanes]  [bg 9: albanski]  [ca 9:
albanes]  [sv 9: albansk]  [da 5: albansk]  [fi 5: albanialainen]
[sk 5: albansky]   [hr 4,8: albanski]  [ru 1,7: albanskyi]  (en
construction)
*
Albanie  [de 92: albanien]  [en 65: albania]  [fr 63: albanie]  [it
60: albania]  [es 40: albania]  [pl 39: albania]  [nl 21: albanie]
[ro 20: albania]  [pt 11: albania]  [cs 10,5: albanie]  [bg 9:
albaniya]  [ca 9: albania]  [sv 9: albanien]  [da 5: albanien]  [fi
5: albania]  [sk 5: albansko]   [hr 4,8: albanija]  [lv 2:
albanija]  [sl 1,9: albanija]  [ru 1,7: albaniya]  [eu 1,1:
albania]  [et 1: albaania]  (en construction)
*
albâtre  [de 92: alabaster]  [en 65: alabaster]  [fr 63: albatre]
[it 60: alabastro]  [es 40: alabastro]  [pl 39: alabaster]  [nl 21:
albast]  [ro 20: alabastru]  [cs 10,5: alabastr]  [ca 9: alabastre]
[sv 9: alabaster]  [da 5: alabast]  [sk 5: alabaster]   [hr 4,8:
alabaster]  [sl 1,9: alabaster]  [ru 1,7: alebastr]  [et 1:
alabaster]  [ma 0,4: alabastru]  (en construction)
*
albatros  [de 92: albatros]  [en 65: albatross]  [fr 63: albatros]
[it 60: albatro]  [es 40: albatros]  [pl 39: albatros]  [nl 21:
albatros]  [pt 11: albatroz]  [cs 10,5: albatros]  [ca 9: albatros]
[sv 9: albatross]  [da 5: albatros]  [sk 5: albatros]   [sl 1,9:
albatros]  [ru 1,7: albatros]  [et 1: albatross]  (en
construction)
*
album  [de 92: album]  [en 65: album]  [fr 63: album]  [it 60:
album]  [es 40: album]  [pl 39: album]  [nl 21: album]  [ro 20:
album]  [pt 11: album]  [cs 10,5: album]  [bg 9: album]  [ca 9:
album]  [sv 9: album]  [sk 5: album]   [hr 4,8: album]  [ru 1,7:
albom]  [et 1: album]  (en construction)
*
albumine  [de 92: eiweissstoff]  [en 65: albumin]  [fr 63:
albumine]  [it 60: albumina]  [es 40: albumina]  [nl 21: albumine]
[ro 20: albumina]  [el 12: alboumini]  [pt 11: albumina]  [cs 10,5:
bilkovina]  [bg 9: albumin]  [ca 9: albumina]  [sv 9: albumin]  [da
5: albumin]  [fi 5: albumiini]  [hr 4,8: bjelancevina]  [ru 1,7:
albumin]  [et 1: albumiin]  (en construction)
*
alcali  [de 92: alkali]  [en 65: alkali]  [fr 63: alcali]  [it 60:
alcali]  [es 40: alcali]  [pl 39: alkali]  [nl 21: alkali]  [ro 20:
alcaliu]  [el 12: alkalio]  [pt 11: alcali]  [cs 10,5: zasada]  [bg
9: alkali]  [sv 9: alkali]  [da 5: alkali]  (en
construction)
*
alchimie  [de 92: alchemie]  [en 65: alchemy]  [fr 63: alchimie]
[it 60: alchimia]  [es 40: alquimia]  [pl 39: alchemia]  [nl 21:
alchimie]  [ro 20: alchimie]  [el 12: alchimeia]  [pt 11: alquimia]
[cs 10,5: alchymie]  [bg 9: alkhimiya]  [ca 9: alquimia]  [sv 9:
alkemi]  [da 5: alkymi]  [hr 4,8: alkemija]  [lv 2: alkimija]  [ru
1,7: alkhimiya]  [eu 1,1: alkimia]  [et 1: alkeemia]  (en
construction)
*
alchimiste  [de 92: alchimist]  [en 65: alchemist]  [fr 63:
alchimiste]  [it 60: alchimista]  [es 40: alquimista]  [pl 39:
alchemik]  [nl 21: alchimist]  [ro 20: alchimist]  [el 12:
alchimistis]  [pt 11: alquimista]  [cs 10,5: alchymista]  [bg 9:
alkhimik]  [ca 9: alquimista]  [sv 9: alkemist]  [hr 4,8:
alkemicar]  [ru 1,7: alkhimik]  [et 1: alkeemik]  (en
construction)
*
alcool  [de 92: alkohol]  [en 65: alcohol]  [fr 63: alcool]  [it 60:
alcool]  [es 40: alcohol]  [pl 39: alkohol]  [nl 21: alcohol]  [ro
20: alcool]  [hu 14: alkohol]  [el 12: inoplevma]  [pt 11: alcool]
[cs 10,5: alkohol; lih]  [bg 9: alkokhol]  [ca 9: alcohol]  [sv 9:
alkohol]  [sk 5: alkohol]  [hr 4,8: alkohol]  [gl 4: alcohol;
alcol]  [ga 3: alcol]  [lt 3: alkoholis]  [lv 2: alkohols]  [sl 1,9:
zganje]  [ru 1,7: alkogol]  [eu 1,1: alkohol]  [et 1: alkohol]  [ma
0,4: alkohol]  (en construction)
*
algèbre  [de 92: algebra]  [en 65: algebra]  [fr 63: algebre]  [it
60: algebra]  [es 40: algebra]  [pl 39: algebra]  [nl 21: algebra]
[ro 20: algebra]  [hu 14: algebra]  [pt 11: algebra]  [cs 10,5:
algebra]  [ca 9: algebra]  [sv 9: algebra]  [hr 4,8: algebra]  [ga
3: ailgeabar]  [ru 1,7: algebra]  [eu 1,1: aljebra]  [et 1:
algebra]  (en construction)
*
algébrique  [de 92: algebraisch]  [en 65: algebraic]  [fr 63:
algebrique]  [it 60: algebrico]  [es 40: algebrico]  [pl 39:
algebriczny]  [nl 21: algebraisch]  [ro 20: algebric]  [hu 14:
algebral]  [pt 11: algebrico]  [ca 9: algebric]  [sv 9: algebraisk]
[hr 4,8: algebarski]  [ru 1,7: algebricheskyi]  [et 1: algebraline]
(en construction)
*
Alger  [de 92: algier]  [en 65: algiers]  [fr 63: alger]  [it 60:
algeri]  [es 40: argel]  [pl 39: algier]  [nl 21: algiers]  [ro 20:
alger]  [pt 11: argel]  [cs 10,5: alzir]  [bg 9: aljir]  [ca 9:
alger; argel]  [sv 9: alger]  [da 5: algier]  [fi 5: alger]  [hr
4,8: alzir]  [lv 2: alzira]  [sl 1,9: alzir]  [ru 1,7: aljir]  [et
1: alziir]  (en construction)
*
Algérie  [de 92: algerien]  [en 65: algeria]  [fr 63: algerie]  [it
60: algeria]  [es 40: argelia]  [pl 39: algieria]  [nl 21:
algerije]  [ro 20: algeria]  [pt 11: argelia]  [cs 10,5: alzirsko]
[bg 9: aljir]  [ca 9: algeria]  [sv 9: algeriet]  [da 5: algeriet]
[fi 5: algeria]  [hr 4,8: alzir]  [lv 2: alzirija]  [sl 1,9:
alzirija]  [ru 1,7: aljir]  [et 1: alzeeria]  (en
construction)
*
algérien (adj.)  [de 92: algerisch]  [en 65: algerian]  [fr 63:
algerien]  [it 60: algerino]  [es 40: argelino]  [pl 39: algierski]
[nl 21: algerijns]  [ro 20: algerian]  [pt 11: argelino]  [cs 10,5:
alzirsky]  [ca 9: algeria]  [sv 9: algerisk]  [da 5: algerisk]  [fi
5: algerialainen]  [hr 4,8: alzirski]  (en construction)
*
Algérien (nom, personne)  [de 92: algerier]  [en 65: algerian]  [fr
63: algerien]  [it 60: algerino]  [es 40: argelino]  [nl 21:
algerijn]  [ro 20: algerian]  [pt 11: argelino]  [ca 9: algeria]
[sv 9: algerier]  [da 5: algerier]  [fi 5: algerialainen]   (en
construction)
*
algue  [de 92: alge]  [en 65: algae]  [fr 63: algue]  [it 60: alga]
[es 40: alga]  [nl 21: alg]  [ro 20: alga]  [hu 14: moszat]  [pt 11:
alga]  [cs 10,5: rasa]  [ca 9: alga]  [sv 9: alg]  [da 5: alge]  [sk
5: chaluha; riasa]  [hr 4,8: alga]  [oc 4,1: alga]  [ru 1,7:
vodorosl]  [eu 1,1: alga]  (en construction)
*
alibi  [de 92: alibi]  [en 65: alibi]  [fr 63: alibi]  [it 60:
alibi]  [es 40: alibi]  [pl 39: alibi]  [nl 21: alibi]  [ro 20:
alibi]  [hu 14: alibi]  [pt 11: alibi]  [cs 10,5: alibi]  [bg 9:
alibi]  [ca 9: alibi; coartada]  [sv 9: alibi]  [sk 5: alibi]  [hr
4,8: alibi]  [eu 1,1: zurigarri]  (en construction)
*
Allemagne  [de 92: deutschland]  [en 65: germany]  [fr 63:
allemagne]  [it 60: germania]  [es 40: alemania]  [pl 39: niemcy]
[nl 21: duitsland]  [ro 20: germania]  [pt 11: alemanha]  [cs 10,5:
nemecko]  [ca 9: alemanya]  [sv 9: tyskland]  [da 5: tyskland]  [fi
5: saksa]  [sk 5: nemecko]  [hr 4,8: njemacka]  [gl 4: alemana]  [sl
1,9: nemcija]  [ru 1,7: germaniya]  [eu 1,1: alemania]   (en
construction)
*
allemand (adj.)  [de 92: deutsch]  [en 65: german]  [fr 63:
allemand]  [it 60: tedesco]  [es 40: aleman]  [pl 39: niemiecki]
[nl 21: duits]  [ro 20: german]  [pt 11: alemao]  [cs 10,5:
nemecky]  [ca 9: alemany]  [sv 9: tysk]  [da 5: tysk]  [fi 5:
saksalainen]  [sk 5: nemecky]  [hr 4,8: njemacki]  [gl 4: aleman]
[sl 1,9: nemski]  (en construction)
*

#1228 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Lun, 15 de Nov, 2004 1:54 am
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
acte (theatre)  [de 92: auftritt]  [en 65: act]  [fr 63: acte]  [it
60: atto]  [es 40: acto]  [pl 39: czyn]  [nl 21: bedrijf]  [ro 20:
act]  [hu 14: akta]  [pt 11: acto]  [ca 9: acte]  [da 5: akt]  [eu
1,1: ekitaldi]  (en construction)
*
acteur  [de 92: schauspieler]  [en 65: actor; performer]  [fr 63:
acteur]  [it 60: attore]  [es 40: actor]  [pl 39: aktor]  [nl 21:
toneelspeler; acteur]  [ro 20: actor]  [pt 11: actor]  [cs 10,5:
herec]  [bg 9: aktyor]  [ca 9: actor]  [sv 9: aktor]  [da 5:
skuespiller]  [sk 5: herec]  [hr 4,8: glumac]  [oc 4,1: actor]  [sl
1,9: igralec]  [ru 1,7: aktyor]  [eu 1,1: aktore; jokalari]  [ma
0,4: attur]  (en construction)
*
actif (adj.)  [de 92: aktiv; taetig]  [en 65: active]  [fr 63:
actif]  [it 60: attivo]  [es 40: activo]  [pl 39: aktywny]  [nl 21:
actief]  [ro 20: activ]  [hu 14: aktiv]  [pt 11: activo]  [cs 10,5:
aktivni]  [bg 9: aktiven]  [ca 9: actiu]  [sv 9: aktiv]  [da 5:
aktiv]  [sk 5: aktivny]  [hr 4,8: aktivan]  [gl 4: activo]  [eu 1,1:
eraginkor]  [ma 0,4: attiv; habrieki; biezel]  (en
construction)
*
actinium  [de 92: aktinium]  [en 65: actinium]  [fr 63: actinium]
[it 60: attinio]  [es 40: actinio]  [pl 39: aktyn]  [nl 21:
actinium]  [ro 20: actiniu]  [pt 11: actinio]  [cs 10,5: aktinium]
[ca 9: actini]  [sv 9: aktinium]  [fi 5: aktinium]  [eu 1,1:
aktinio]  [et 1: aktiinium]  (en construction)
*
action  [de 92: handlung]  [en 65: action]  [fr 63: action]  [it 60:
azione]  [es 40: accion]  [pl 39: akcja]  [nl 21: handeling; dadd]
[ro 20: actsiune]  [pt 11: acsao]  [cs 10,5: akce; akcie]  [bg 9:
aktsiya]  [ca 9: accio]  [da 5: handling; dad]  [oc 4,1: accion]
[gl 4: accion]  [eu 1,1: ekintza]  (en construction)
*
activer  [de 92: aktivieren]  [en 65: activate; speed up]  [fr 63:
activer]  [it 60: attivare]  [es 40: activar]  [pl 39: pobudzic]
[nl 21: aktivieren]  [ro 20: activa]  [pt 11: activar]  [ca 9:
activar]  [da 5: aktivere]  [eu 1,1: bizkortu; eragin]  (en
construction)
*
activité  [de 92: aktivitaet; taetigkeit]  [en 65: activity]  [fr
63: activite]  [it 60: attivita]  [es 40: actividad]  [pl 39:
czynnosc]  [nl 21: werking; werkzaamheid; activiteit]  [ro 20:
activitate]  [pt 11: actividade]  [ca 9: activitat]  [sv 9:
verksamhet]  [da 5: aktivitet]  [gl 4: actividade]  (en
construction)
*
actrice  [de 92: schauspielerin]  [en 65: actress]  [fr 63:
actrice]  [it 60: attrice]  [es 40: actriz]  [pl 39: aktorka]  [nl
21: toneelspeelster; actrice]  [ro 20: actritsa]  [el 12:
ithopoios]  [pt 11: actriz]  [cs 10,5: herecka]  [bg 9: aktrisa]
[ca 9: actriu]  [sv 9: aktris]  [da 5: skuespillerinde]  [sk 5:
herecka]  [gl 4: actriz]  [ru 1,7: aktrisa]  (en construction)
*
adaptation  [de 92: anpassung; adaptation]  [en 65: adaptation]  [fr
63: adaptation]  [it 60: adattamento]  [es 40: adaptacion]  [pl 39:
adaptacja]  [nl 21: adaptatie]  [ro 20: adaptare]  [pt 11:
adaptasao]  [cs 10,5: adaptace; prizpusobeni; uprava]  [ca 9:
adaptacio]  [sv 9: anpassning]  [da 5: adaptation]  [sk 5:
adaptacia; prestavba]  [hr 4,8: adaptacija]  [oc 4,1: adaptacion]
[sl 1,9: adaptacija]  (en construction)
*
adapter  [de 92: anpassen]  [en 65: adapt]  [fr 63: adapter]  [it
60: adattare]  [es 40: adaptar]  [pl 39: przystosowac; adaptowac]
[nl 21: aanpassen]  [ro 20: adapta]  [pt 11: adaptar]  [cs 10,5:
prizpusobit]  [ca 9: adaptar]  [sv 9: avpassa; anpassa]  [da 5:
tilpasse]  [sk 5: adaptovat; nasadit; prestavat]  [ru 1,7:
prisposobit]  (en construction)
*
addition (calcul)  [de 92: addition; summierung]  [en 65: addition]
[fr 63: addition]  [it 60: addizione; somma]  [es 40: suma;
adicion]  [pl 39: dodawanie; dodanie]  [nl 21: optelling;
toevoeging]  [ro 20: adaugire; adunare]  [pt 11: adisao; soma]  [cs
10,5: scitani; dodatek; prisada]  [ca 9: addicio]  [sk 5: scitanie;
dodatok; prisada]  [ru 1,7: slojenie]  (en construction)
*
addition (au restaurant)  [de 92: rechnung]  [en 65: bill]  [fr 63:
addition]  [it 60: conto]  [es 40: cuenta]  [pl 39: rachunek]  [nl
21: rekening]  [ro 20: factura; nota]  [hu 14: szamla]  [el 12:
lagoriasmos]  [pt 11: conta]  [cs 10,5: ucet]  [bg 9: smetka]  [ca
9: compte]  [sv 9: raekning]  [da 5: regning]  [fi 5: lasku]  [sk 5:
ucet]  [oc 4,1: adicion]  [ga 3: bille]  [lt 3: saskaita]  [lv 2:
rekins]  [sl 1,9: racun]  [ru 1,7: schet]  [as 1,5: rachnung]  [eu
1,1: kondu]  [et 1: arve]  [ma 0,4: kont]  (en construction)
*
additionnel  [de 92: zusaetzlich]  [en 65: additional]  [fr 63:
additionnel]  [it 60: addizionale]  [es 40: adicional]  [pl 39:
dodatkowy]  [nl 21: bijgevoegd; toegevoegd; additioneel]  [ro 20:
aditsional]  [pt 11: adicional]  [cs 10,5: pridavny]  [ca 9:
addicional]  [da 5: additionel]  [sk 5: dodatocny]  [hr 4,8:
dodatni]  [gl 4: adicional]  [eu 1,1: gehigarri]  (en
construction)
*
adéquat  [de 92: adaequat]  [en 65: adequate]  [fr 63: adequat]  [it
60: adeguato]  [es 40: adecuado]  [pl 39: dokladny]  [nl 21:
adequaat]  [ro 20: adecvat]  [pt 11: adequado]  [cs 10,5:
adekvatni]  [ca 9: adequat]  [da 5: adaekvat]  [sk 5: adekvatny]
[gl 4: adecuado]  [ru 1,7: dostatochnyi]  [eu 1,1: egoki]  (en
construction)
*
adjectif  [de 92: adjektiv; beiwort]  [en 65: adjective]  [fr 63:
adjectif]  [it 60: aggettivo]  [es 40: adjetivo]  [pl 39:
przymiotnik]  [nl 21: naamwoord]  [ro 20: adjectiv]  [hu 14:
melleknev]  [el 12: epitheto]  [pt 11: adjectivo]  [cs 10,5:
adjektivum]  [ca 9: adjectiu]  [sv 9: adjektiv]  [da 5:
tillaegsord]  [fi 5: adjektiivi]  [sk 5: pridavne meno]  [oc 4,1:
adjectiu]  [gl 4: adxectivo]  [ga 3: aidiacht]  [sl 1,9: adjektiv]
[eu 1,1: adjektibo; izenondo]  [et 1: adjektiiv]  (en
construction)
*
administrateur  [de 92: verwalter]  [en 65: administrator]  [fr 63:
administrateur]  [it 60: amministratore]  [es 40: administrador]
[pl 39: administrator]  [nl 21: administrateur]  [ro 20:
administrator]  [pt 11: administrador]  [ca 9: administrador]  [da
5: bestyrer; administrator]  [sk 5: administrator]  [eu 1,1:
kudeatzaile; administratzaile]  (en construction)
*
administration  [de 92: verwaltung]  [en 65: administration]  [fr
63: administration]  [it 60: amministrazione]  [es 40:
administracion]  [pl 39: administracja]  [nl 21: beheer;
administratie]  [ro 20: administrare; administratsie]  [pt 11:
administrasao]  [bg 9: administratsiya]  [ca 9: administracio]  [da
5: forvaltning]  [sk 5: administracia]  [gl 4: administracion]  [ru
1,7: upravlenie]  [as 1,5: verwaltung]  [eu 1,1: administrazio;
administraritza]  (en construction)
*
admiration  [de 92: bewunderung]  [en 65: admiration]  [fr 63:
admiration]  [it 60: ammirazione]  [es 40: admiracion]  [pl 39:
admiracja]  [nl 21: bewondering]  [ro 20: admiratsie]  [hu 14:
csodalat]  [pt 11: admirasao]  [ca 9: admiracio]  [da 5: beundring]
[sk 5: obdiv]  [gl 4: admiracion]  [ru 1,7: voskhishchenie]  [eu
1,1: estonamendu]  (en construction)
*
admirer  [de 92: bewundern]  [en 65: admire]  [fr 63: admirer]  [it
60: ammirare]  [es 40: admirar]  [pl 39: podziwiac; uwielbiac]  [nl
21: bewonderen]  [ro 20: admira]  [hu 14: csodal]  [pt 11: admirar]
[cs 10,5: obdivovat]  [ca 9: admirar]  [sv 9: beundra]  [da 5:
beundre]  [sk 5: obdivovat]  [hr 4,8: diviti se]  [ru 1,7:
voskhishchatsya]  [eu 1,1: miretsi]  [ma 0,4: ammira]  (en
construction)
*
admissible  [de 92: zulaessig]  [en 65: admissible]  [fr 63:
admissible]  [it 60: ammissibile]  [es 40: admisible]  [pl 39:
dopuszcalny]  [nl 21: geoorloofd]  [ro 20: admisibil]  [pt 11:
admissivel]  [ca 9: admissible]  [da 5: antagelig]  [sk 5:
pripustny; dovoleny]  [gl 4: admisible]  (en construction)
*
admission  [de 92: zulassung; aufnahme]  [en 65: admission]  [fr 63:
admission]  [it 60: ammissione]  [es 40: admision]  [pl 39:
dopuszczenie; przyjecie]  [nl 21: toelating]  [ro 20: admitere;
admisie]  [pt 11: admissao]  [cs 10,5: pritok; privod]  [ca 9:
admissio]  [da 5: adgang]  [sk 5: pripustenie; vtok]  [gl 4:
admision]  [eu 1,1: harrera]  (en construction)
*
adolescent (nom)  [de 92: adoleszent]  [en 65: adolescent]  [fr 63:
adolescent]  [it 60: adolescente]  [es 40: adolescent]  [nl 21:
adolescent]  [ro 20: adolescent]  [pt 11: adolescente]  [cs 10,5:
jinoch]  [ca 9: adolescent]  [da 5: yngling]  [sk 5: dospievajuci]
(en construction)
*
adopter  [de 92: adoptieren; annehmen]  [en 65: adopt]  [fr 63:
adopter]  [it 60: adottare]  [es 40: adoptar]  [pl 39: adoptowac]
[nl 21: aannemen; adopteren]  [ro 20: adopta]  [pt 11: adoptar]  [cs
10,5: adoptovat; osvojit]  [ca 9: adoptar]  [sv 9: adoptera]  [da 5:
adoptere]  [fi 5: ottaa]  [sk 5: adoptovat; schvalit]  [gl 4:
adoptar]  [ma 0,4: adotta; ghazel]  (en construction)
*
adoption  [de 92: annahme; adoption]  [en 65: adoption]  [fr 63:
adoption]  [it 60: adozione]  [es 40: adopcion]  [pl 39: adpocja]
[nl 21: adoptie]  [ro 20: adoptare; adoptsiune]  [pt 11: adopsao]
[cs 10,5: adopce; adoptace; osvojeni]  [ca 9: adopcio]  [sk 5:
adopcia; adoptovanie; osvojenie]  [sl 1,9: adopcija]  (en
construction)
*
adorable  [de 92: lieblich]  [en 65: adorable]  [fr 63: adorable]
[it 60: adorabile]  [es 40: adorable]  [pl 39: godzien uwielbienia]
[nl 21: aanbiddelijk]  [ro 20: adorabil]  [pt 11: adoravel]  [cs
10,5: rozkosny]  [ca 9: adorable]  [sv 9: tillbedjansvard]  [da 5:
henrivende]  [fi 5: ihailtava]  [sk 5: rozkosny]  [ru 1,7:
prelestnyi]  [eu 1,1: adoragarri]  (en construction)
*
adorateur  [de 92: anbeter]  [en 65: adorer]  [fr 63: adorateur]
[it 60: adoratore]  [es 40: adorador]  [pl 39: wielbiciel;
adorator]  [nl 21: aanbidder]  [ro 20: adorator]  [pt 11: adorador]
[cs 10,5: zboznovatel; adorator]  [ca 9: adorador]  [sv 9:
tillbedjare]  [da 5: tilbeder]  [fi 5: ihailija]  [sk 5: ctitel]
[eu 1,1: adoratzaile]  (en construction)
*
adoration  [de 92: anbetung]  [en 65: adoration; worship]  [fr 63:
adoration]  [it 60: adorazione]  [es 40: adoracion]  [pl 39:
uwielbienie; adoracja]  [nl 21: aanbidding]  [ro 20: adoratsie]  [pt
11: adorasao]  [cs 10,5: zboznovani]  [ca 9: adoracio]  [sk 5:
uctievanie; oddanost]  [gl 4: adoracion]  (en construction)
*
adorer  [de 92: anbeten]  [en 65: adore]  [fr 63: adorer]  [it 60:
adorare]  [es 40: adorar]  [pl 39: uwielbiac; adorowac]  [nl 21:
aanbidden]  [ro 20: adora]  [pt 11: adorar]  [cs 10,5: zboznovat]
[ca 9: adorar]  [sk 5: ctit; uctievat]  [gl 4: adorar]  [ma 0,4:
adura]  (en construction)
*
adrénaline  [de 92: adrenalin]  [en 65: adrenalin]  [fr 63:
adrenaline]  [it 60: adrenalina]  [es 40: adrenalina]  [nl 21:
adrenaline]  [ro 20: adrenalina]  [el 12: adrenalini]  [pt 11:
adrenalina]  [cs 10,5: adrenalin]  [ca 9: adrenalina]  [sv 9:
adrenalin]  [da 5: adrenalin]  [fi 5: adrenaliini]  [sk 5:
adrenalin]  (en construction)
*
adresse  [de 92: adresse; anschrift]  [en 65: adress]  [fr 63:
adresse]  [it 60: indirizzo]  [es 40: direccion]  [pl 39: adres]
[nl 21: adres]  [ro 20: adresa]  [pt 11: endereso; direcsao]  [cs
10,5: adresa]  [ca 9: adresa]  [sv 9: adress]  [da 5: adresse]  [sk
5: adresa]  [hr 4,8: adresa]  [oc 4,1: adreca]  [sl 1,9: naslov]
[ru 1,7: adres]  [eu 1,1: helbide]  [et 1: aadress]  (en
construction)
*
adulte (adj.)  [de 92: erwachsen]  [en 65: adult; grown-up]  [fr 63:
adulte]  [it 60: adulto]  [es 40: adulto]  [pl 39: dorosly]  [nl 21:
volwassen]  [ro 20: adult]  [pt 11: adulto]  [ca 9: adult]   (en
construction)
*
adulte (nom)  [de 92: erwachsene]  [en 65: adult; grown-up]  [fr 63:
adulte]  [it 60: adulto]  [es 40: adulto]  [pl 39: dorosly]  [nl 21:
volwassene]  [ro 20: adult]  [pt 11: adulto]  [ca 9: adult]   (en
construction)
*
adultère (nom, action)  [de 92: ehebruch]  [en 65: adultery]  [fr
63: adultere]  [it 60: adulterio]  [es 40: adulterio]  [pl 39:
cudzolostwo]  [nl 21: overspel]  [ro 20: adulter]  [pt 11:
adulterio]  [ca 9: adulteri]  [eu 1,1: adulterio]  [ma 0,4:
adulterju]  (en construction)
*
adverbe  [de 92: adverb; umstandswort]  [en 65: adverb]  [fr 63:
adverbe]  [it 60: avverbio]  [es 40: adverbio]  [pl 39: przyslowek]
[nl 21: bijwoord]  [ro 20: adverb]  [pt 11: adverbio]  [cs 10,5:
prislovce; adverbium]  [ca 9: adverbi]  [sv 9: adverb]  [da 5:
adverbium]  [fi 5: adverbi]  [sk 5: prislovka; adverbium]  [hr 4,8:
prilog; adverb]  [oc 4,1: adverbi]  [gl 4: adverbio]  [ru 1,7:
narechie]  [eu 1,1: adberbio]  (en construction)
*
adversaire (nom)  [de 92: gegner]  [en 65: opponent; adversary]  [fr
63: adversaire]  [it 60: avversario]  [es 40: adversario]  [pl 39:
przeciwnik; nieprzyjaciel]  [nl 21: tegenstander]  [ro 20:
adversar]  [pt 11: adversario]  [ca 9: adversari]  [sv 9:
modstaandare]  [da 5: modsander]  [hr 4,8: protivnik]  [gl 4:
adversario]  (en construction)
*
adverse (adj.)  [de 92: unguenstig; gegnerisch]  [en 65: adverse]
[fr 63: adverse]  [it 60: avverso]  [es 40: adverso]  [pl 39:
przeciwny]  [nl 21: vijandig]  [ro 20: advers]  [pt 11: adverso]
[cs 10,5: protivny]  [ca 9: oposat]  [sv 9: motsatt]  [da 5:
modsat]  [fi 5: vastainen]  [sk 5: protivny; nepriaznivy]  [gl 4:
adversario]  (en construction)
*
adversité  [de 92: missgeschick; unglueck]  [en 65: adversity]  [fr
63: adversite]  [it 60: avversita]  [es 40: adversidad]  [pl 39:
przeciwnosc]  [nl 21: tegenspoed]  [ro 20: restrishte]  [pt 11:
adversidade]  [cs 10,5: protivenstvi]  [ca 9: adversitat]  [sv 9:
motgaang ]  [da 5: modgang; ulykke]  [fi 5: vastoinkaeyminen]  [sk
5: nehoda; nestastie]  [hr 4,8: nevolja; nesreca]  (en construction)
*
aérer  [de 92: lueften]  [en 65: air]  [fr 63: aerer]  [it 60:
arieggiare]  [es 40: airear]  [nl 21: luchten]  [ro 20: aerisi]  [pt
11: arejar]  [ca 9: airejar]  [eu 1,1: egurastu; aireberritu]   (en
construction)
*
aérien  [de 92: luft-]  [en 65: air-]  [fr 63: aerien]  [it 60:
aereo]  [es 40: aereo]  [pl 39: powietrzny; lotniczy]  [nl 21: lucht-
]  [ro 20: aerian]  [pt 11: aereo]  [cs 10,5: letecky]  [bg 9:
vezdushen]  [ca 9: aeri]  [sk 5: letecky]  [hr 4,8: zracni]  [oc
4,1: aerian]  [gl 4: aereo]  [ru 1,7: vozdushnyi]  [eu 1,1:
aireko]   (en construction)
*
aéronautique (nom)  [de 92: luftschiffahrt]  [en 65: aeronautics]
[fr 63: aeronautique]  [it 60: aeronautica]  [es 40: aeronautica]
[pl 39: aeronautyka]  [nl 21: luchtvaartkunde]  [ro 20:
aeronautica]  [pt 11: aeronautica]  [cs 10,5: aeronautika]  [bg 9:
aeronavtika]  [ca 9: aeronautica]  [sv 9: flugkonst]  [da 5:
aernautik ; luftfart]  [fi 5: ilmailu]  [sk 5: aeronautika]  [oc
4,1: aeronautica]  (en construction)
*
aéroport  [de 92: flughafen]  [en 65: airport]  [fr 63: aeroport]
[it 60: aeroporto]  [es 40: aeropuerto]  [pl 39: lotnisko]  [nl 21:
luchthaven]  [ro 20: aeroport]  [hu 14: repueloeter]  [el 12:
aerodromio]  [pt 11: aeroporto]  [ca 9: aeroport]  [sv 9:
flygplats]  [da 5: lufthavn]  [fi 5: lentokenttae; lentoasema]  [sk
5: letisko]  [hr 4,8: zracna]  [oc 4,1: aeroport]  [gl 4:
aeroporto]  [ga 3: aerfort]  [lt 3: aerouostas]  [lv 2: lidosta]
[sl 1,9: letalisce; aeroport]  [ru 1,7: aeroport]  [et 1:
lennujaam]  [ma 0,4: ajruport]  (en construction)
*
aérostat  [de 92: aerostat]  [fr 63: aerostat]  [it 60: aerostato]
[es 40: aerostato]  [pl 39: aerostat]  [nl 21: aerostaat]  [ro 20:
aerostat]  [el 12: aerostato]  [pt 11: aerostato]  [cs 10,5:
aerostat]  [ca 9: aerostat]  [sv 9: aerostat]  [da 5: aerostat]  [fi
5: aerostaatti]  [sk 5: aerostat]  [sl 1,9: aerostat]  (en
construction)
*
affinité  [de 92: affinitaet]  [en 65: affinity]  [fr 63: affinite]
[it 60: affinita]  [es 40: afinidad]  [nl 21: affiniteit]  [ro 20:
afinitate]  [pt 11: afinidade]  [cs 10,5: afinita]  [ca 9:
afinitat]  [sv 9: frandskap]  [da 5: affinitet]  [fi 5:
sukulaissus ; affiniteetti]  [sk 5: pribuznost; afinita]  (en
construction)
*
affirmation  [de 92: behauptung]  [en 65: assertion]  [fr 63:
affirmation]  [it 60: affermazione]  [es 40: afirmacion]  [nl 21:
bevestiging; verzekering; bewering]  [ro 20: afirmare; afirmatsie]
[pt 11: afirmasao]  [ca 9: afirmacio]  [gl 4: afirmacion]  [eu 1,1:
baiezko; baieztapen]  (en construction)
*
affirmer  [de 92: behaupten]  [en 65: assert]  [fr 63: affirmer]
[it 60: affermare]  [es 40: afirmar]  [nl 21: verzekeren;
bevestigen; beweren]  [ro 20: afirma]  [pt 11: afirmar]  [ca 9:
afirmar]  [gl 4: afirmar]  [eu 1,1: baieztatu]  (en
construction)
*
affixe (nom)  [de 92: affix]  [en 65: affix]  [fr 63: affixe]  [it
60: affisso]  [es 40: afijo]  [pl 39: afiks]  [nl 21: affix]  [ro
20: afix]  [pt 11: afixo]  [cs 10,5: afix]  [ca 9: afix]  [sv 9:
affiks]  [da 5: affiks]  [fi 5: liittaeae]  [sk 5: afix]  [ru 1,7:
affiks]  (en construction)
*
afghan (adj.)  [de 92: afghanisch]  [en 65: afghan]  [fr 63:
afghan]  [it 60: afgano; afghano]  [es 40: afgano]  [nl 21:
afghaans]  [ro 20: afgan]  [pt 11: afegao]  [cs 10,5: afghansky]
[ca 9: afganes]  [sv 9: afghansk]  [da 5: afghansk]  [fi 5:
afganistanilainen]  [sk 5: afgansky]   (en construction)
*
Afghan (nom, personne)  [de 92: afghane]  [en 65: afghan]  [fr 63:
afghan]  [it 60: afgano; afghano]  [es 40: afgano]  [nl 21:
afghaan]  [ro 20: afgan]  [pt 11: afegao]  [cs 10,5: afghanec]  [ca
9: afganes]  [sv 9: afghan]  [da 5: afghaner]  [fi 5:
afganistanilainen]  [sk 5: afganec]   (en construction)
*
Afghanistan  [de 92: afghanistan]  [en 65: afghanistan]  [fr 63:
afghanistan]  [it 60: afghanistan; afganistan]  [es 40: afganistan]
[pl 39: afganistan]  [nl 21: afghanistan]  [ro 20: afganistan]  [pt
11: afeganistao]  [cs 10,5: afghanistan]  [ca 9: afganistan]  [sv 9:
afghanistan]  [da 5: afghanistan]  [fi 5: afganistan]  [lt 3:
afganistanas]  [lv 2: afganistana]  [sl 1,9: afganistan]  [ru 1,7:
afganistan]  [eu 1,1: afganistan]  [et 1: afganistan]  (en
construction)
*
africain (adj.)  [de 92: afrikanisch]  [en 65: african]  [fr 63:
africain]  [it 60: africano]  [es 40: africano]  [pl 39:
afrykanski]  [nl 21: afrikaans]  [ro 20: african]  [pt 11:
africano]  [cs 10,5: africky]  [bg 9: afrikanski]  [ca 9: africa]
[sv 9: afrikansk]  [da 5: afrikansk]  [fi 5: afrikkalainen]  [sk 5:
africky]  [hr 4,8: africki; afrikanski]  [ga 3: afracach]  (en
construction)
*

#1227 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Do, 14 de Nov, 2004 1:01 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
abstraction  [de 92: abstraktion]  [en 65: abstraction]  [fr 63:
abstraction]  [it 60: astrazione]  [es 40: abstraccion]  [pl 39:
abstrakcja]  [nl 21: abstractie]  [ro 20: abstractsie]  [pt 11:
abstracsao]  [cs 10,5: abstrakce]  [ca 9: abstraccio]  [da 5:
abstrakthed]  [sk 5: abstrakcia]  [hr 4,8: apstrakcija]  [oc 4,1:
abstraccion]  [ru 1,7: abstraktnost; abstraktsiya]  [et 1:
abstraktsioon]  (en construction)
*
abstrait (adj.)  [de 92: abstrakt]  [en 65: abstract]  [fr 63:
abstrait]  [it 60: astratto]  [es 40: abstracto]  [pl 39:
abstrakcyjny]  [nl 21: abstract]  [ro 20: abstract]  [pt 11:
abstracto]  [cs 10,5: abstraktni]  [bg 9: abstrakten]  [ca 9:
abstracte]  [da 5: abstrakt]  [sk 5: abstraktny]  [hr 4,8:
apstraktan]  [oc 4,1: abstreit]  [gl 4: abstracto]  [ru 1,7:
abstraktnyi]  [eu 1,1: abstraktu]  [et 1: abstraktne]  (en
construction)
*
absurde (adj.)  [de 92: absurd: unsinnig]  [en 65: absurd]  [fr 63:
absurde]  [it 60: assurdo]  [es 40: absurdo]  [nl 21: ongerijmd;
belachelijk]  [ro 20: absurd]  [pt 11: absurdo]  [cs 10,5:
absurdni]  [bg 9: bezmislen; absurden]  [ca 9: absurd]  [sv 9:
orimlig]  [da 5: urimelig; meningslos; absurd]  [sk 5: absurdny]
[hr 4,8: apsurdan]  [oc 4,1: absurde]  [gl 4: absurdo]  [ru 1,7:
absurdnyi]  [eu 1,1: itxuragabeko]  [ma 0,4: assurd]  (en
construction)
*
absurdité  [de 92: absurditaet]  [en 65: absurdity]  [fr 63:
absurdite]  [it 60: assurdita]  [es 40: absurdidad]  [pl 39:
absurdum]  [nl 21: absurditeit]  [ro 20: absurditate]  [hu 14:
abszurdum]  [pt 11: absurdeza]  [cs 10,5: absurdnost; absurdita]
[ca 9: absurditat]  [sk 5: absurdnost; absurdita]  [hr 4,8:
besmislenost]  [ga 3: aifeis]  [ru 1,7: bessmyslitsa]  [eu 1,1:
zentzugabekeria]  (en construction)
*
abus  [de 92: missbrauch]  [en 65: abuse]  [fr 63: abus]  [it 60:
abuso]  [es 40: abuso]  [pl 39: naduzycie]  [nl 21: misbruik]  [ro
20: abuz]  [pt 11: abuso]  [cs 10,5: zneuziti]  [bg 9: zloupotreba]
[ca 9: abus]  [sv 9: missbruk]  [da 5: misbrug]  [sk 5: zneuzitie]
[hr 4,8: zloupotreba]  [oc 4,1: abus]  [gl 4: abuso]  [ru 1,7:
zloupotreblenie]  [eu 1,1: gehiegikeria]  (en construction)
*
abuser  [de 92: missbrauchen]  [en 65: abuse]  [fr 63: abuser]  [it
60: abusare]  [es 40: abusar]  [pl 39: naduzywac; oszukiwac]  [nl
21: misbruiken]  [ro 20: abuza]   [pt 11: abusar]  [cs 10,5:
zneuzit]  [bg 9: mamya]  [ca 9: abusar]  [sv 9: bedra]  [da 5:
bedrage]  [sk 5: zneuzivat]  [oc 4,1: abusar]  [gl 4: abusar]  [ru
1,7: zloupotreblyat]  [eu 1,1: abusatu]  [ma 0,4: abbuza]  (en
construction)
*
abusif  [de 92: missbraeuchlich; beschimpfend]  [en 65: abusive]
[fr 63: abusif]  [it 60: abusivo]  [es 40: abusivo]  [nl 21:
scheldend; beledigend; grof]  [ro 20: abuziv]  [pt 11: abusivo]  [cs
10,5: nespravny]  [ca 9: abusiu]  [da 5: grov; fornaermelig]  [sk 5:
protizakonny]  [oc 4,1: abusiu]  (en construction)
*
acacia  [de 92: akazie]  [en 65: acacia]  [fr 63: acacia]  [it 60:
acacia]  [es 40: acacia]  [pl 39: akacja]  [nl 21: acacia]  [ro 20:
salcim]  [pt 11: acacia]  [cs 10,5: akat]  [ca 9: acacia]  [sv 9:
akacia]  [da 5: akacie]  [fi 5: akaasia]  [sk 5: akacia; agat]  [hr
4,8: bagrem]  [oc 4,1: acacia]  [gl 4: acacia]  [lt 3: akacija]  [lv
2: acacija]  [sl 1,9: akacija]  [ru 1,7: akatsiya]  [eu 1,1:
akazia]  (en construction)
*
académicien  [de 92: akademiker]  [en 65: academician]  [fr 63:
academicien]  [it 60: accademico]  [es 40: academico]  [pl 39:
akademik]  [nl 21: lid van een academie]  [ro 20: academician]  [hu
14: akademikus]  [pt 11: academico]  [cs 10,5: akademik]  [bg 9:
akademik]  [ca 9: academic]  [sv 9: akademiker]  [fi 5:
akateemikko]  [sk 5: akademik]  [hr 4,8: akademik]  [gl 4:
academico]  [ga 3: acadamhai]  [lv 2: akademikis]  [sl 1,9:
akademik]  [ru 1,7: akademik]  [eu 1,1: akademiko]  (en construction)
*
académie  [de 92: akademie]  [en 65: academy]  [fr 63: academie]
[it 60: accademia]  [es 40: academia]  [pl 39: akademia]  [nl 21:
academie]  [ro 20: academie]  [hu 14: akademia]  [el 12: akadimia]
[pt 11: academia]  [cs 10,5: akademie]  [bg 9: akademia]  [ca 9:
academia]  [sv 9: akademi]  [da 5: akademi]  [fi 5: akatemia]  [sk
5: akademia]  [hr 4,8: akademija]  [si 4,6: accademia]  [oc 4,1:
academia]  [gl 4: academia]  [ga 3: acadamh]  [lv 2: akademija]  [sl
1,9: akademija]  [ru 1,7: akademiya]  [eu 1,1: akademia]  (en
construction)
*
académique  [de 92: akademisch]  [en 65: academic]  [fr 63:
academique]  [it 60: accademico]  [es 40: academico]  [pl 39:
akademicki]  [nl 21: academisch]  [ro 20: academic]  [hu 14:
akademial]  [el 12: akadimaikos]  [pt 11: academico]  [cs 10,5:
akademicky]  [bg 9: akademichen; akademicheski]  [ca 9: academic]
[da 5: akademisk]  [sk 5: akademicky]  [hr 4,8: akademicki]  [oc
4,1: academic]  [fi 5: akateeminen]  [ga 3: acaduil]  [ru 1,7:
akademicheskyi]  [eu 1,1: akademiko]  (en construction)
*
acajou (nom, bois)]  [de 92: mahagoni]  [en 65: mahogany]  [fr 63:
acajou]  [it 60: mogano]  [es 40: caoba]  [pl 39: mahon]  [nl 21:
mahonie]  [ro 20: mahon; acaju]  [pt 11: acaju; mogno]  [cs 10,5:
mahagon]  [ca 9: caoba]  [sv 9: mahogny]  [da 5: mahogni]  [sk 5:
mahagon]  (en construction)
*
accabler  [de 92: niederdruecken; niederschlagen]  [en 65:
overwhelm]  [fr 63: accabler]  [it 60: accasciare]  [es 40: agobiar;
abrumar]  [pl 39: obarczac]  [nl 21: overladen; verpletteren]  [ro
20: copleshi; zdrobi]  [pt 11: acabrunhar]  [ca 9: omplir]  [sv 9:
nedtynga]  [eu 1,1: akitu]  (en construction)
*
accélérateur  [de 92: gaspedal; akzelerato]  [en 65: accelerator]
[fr 63: accelerateur]  [it 60: acceleratore]  [es 40: acelerador]
[pl 39: akcelerator]  [nl 21: gaspedaal]  [ro 20: accelerator]  [pt
11: acelerador]  [cs 10,5: pedal plynu]  [ca 9: accelerador]  [sk 5:
akcelerator]  [hr 4,8: papucica]  [oc 4,1: accelerator]  [gl 4:
acelerador]  [ga 3: luasaire]  (en construction)
*
accélération  [de 92: beschleunigung; akzeleration]  [en 65:
acceleration]  [fr 63: acceleration]  [it 60: accelerazione]  [es
40: aceleracion]  [nl 21: versnelling; acceleratie]  [ro 20:
accelerare]  [pt 11: acelerasao]  [cs 10,5: akcelerace]  [ca 9:
acceleracio]  [da 5: acceleration]  [sk 5: akceleracia]  [hr 4,8:
ubrzanje; pospjesenje]  [oc 4,1: acceleracion]  [ga 3: luathu]  [eu
1,1: akzelerazio; azelerazio]  (en construction)
*
accélérer  [de 92: beschleunigen; akzelerieren]  [en 65: speed up;
accelerate]  [fr 63: accelerer]  [it 60: accelerare]  [es 40:
acelerar]  [pl 39: przyspieszac]  [nl 21: versnellen]  [ro 20:
accelera]  [pt 11: acelerar]  [cs 10,5: zrychlit; urychlit]  [ca 9:
accelerar]  [sv 9: paskynda]  [sk 5: akcelerovat]  [hr 4,8:
pospjesiti; ubrzati]  [oc 4,1: accelerar]  [gl 4: acelerar]  [ga 3:
luasghearaigh]  [eu 1,1: akzeleratu; azeleratu]  [ma 0,4: haffef]
(en construction)
*
accent  [de 92: akzent; betonung]  [en 65: accent; stress]  [fr 63:
accent]  [it 60: accento]  [es 40: acento]  [pl 39: akcent]  [nl 21:
accent]  [ro 20: accent]  [pt 11: acento]  [cs 10,5: akcent]  [bg 9:
aktsent; udarenie]  [ca 9: accent]  [sv 9: accent]  [da 5: tryk;
accent]  [sk 5: akcent]  [hr 4,8: akcent; naglasak]  [oc 4,1:
accent]  [gl 4: acento]  [ga 3: blas]  [ru 1,7: aktsent; udarenie]
[eu 1,1: azentu]  (en construction)
*
accentuation  [de 92: akzentuierung; betonung]  [en 65:
accentuation]  [fr 63: accentuation]  [it 60: accentuazione]  [es
40: acentuacion]  [nl 21: accentuatie]  [ro 20: accentuare]  [pt 11:
acentuasao]  [ca 9: accentuacio]  [da 5: betoning; fremhaevelse]
[sk 5: akcentuacia; vyraznost]  [hr 4,8: naglasak]  [ru 1,7:
udarenie]  [eu 1,1: azentu]  (en construction)
*
accentuer  [de 92: betonen]  [en 65: accentuate]  [fr 63:
accentuer]  [it 60: accentuare]  [es 40: acentuar]  [pl 39:
akcentowac]  [nl 21: accentueren]  [ro 20: accentua]  [pt 11:
acentuar]  [bg 9: postavyam udarenie]  [ca 9: accentuar]  [sv 9:
betona]  [da 5: betone; fremhaeve]  [sk 5: akcentovat]  [hr 4,8:
naglasiti]  [oc 4,1: accentuar]  [gl 4: acentuar]  [ru 1,7: delat
udarenie]  (en construction)
*
acceptable  [de 92: annehmbar]  [en 65: acceptable]  [fr 63:
acceptable]  [it 60: accettabile]  [es 40: aceptable]  [pl 39:
mozliwy do przyjecia]  [nl 21: aannemelijk]  [pt 11: aceitavel]  [ca
9: acceptable]  [eu 1,1: onargarri; onesgarri]  (en
construction)
*
acceptation  [de 92: annahme; akzept]  [en 65: acceptance]  [fr 63:
acceptation]  [it 60: accettazione]  [es 40: acepcion]  [pl 39:
akcept; akceptacja]  [nl 21: onvangst]  [ro 20: acceptare]  [pt 11:
aceitasao]  [cs 10,5: akceptace]  [bg 9: priemane]  [ca 9:
acceptacio]  [sk 5: akceptacia; prijatie]  [hr 4,8: prihvacanje]
[gl 4: acepcion]  [ru 1,7: prinyagie]  [eu 1,1: onarpen; onespen]
(en construction)
*
accepter  [de 92: annehmen; akzeptieren]  [en 65: accept]  [fr 63:
accepter]  [it 60: accettare]  [es 40: aceptar]  [pl 39:
akceptowac]  [nl 21: aannemen; aanvaarden; accepteren]  [ro 20:
accepta]  [pt 11: aceitar]  [cs 10,5: akceptovat]  [bg 9: priemam]
[ca 9: acceptar]  [sv 9: antaga]  [da 5: modtage; acceptere]  [sk 5:
akceptovat; prijat]  [hr 4,8: prihvatiti; akceptirati]  [si 4,6:
accittari]  [oc 4,1: acceptar]  [gl 4: aceptar]  [sl 1,9: spejeti]
[ru 1,7: prinimat]  [eu 1,1: onartu]  [ma 0,4: accetta]  (en
construction)
*
accès  [de 92: zugang; zutritt; zufahrt]  [en 65: access]  [fr 63:
acces]  [it 60: accesso]  [es 40: acceso]  [pl 39: akces]  [nl 21:
toegang]  [ro 20: acces]  [pt 11: acesso]  [cs 10,5: pristup]  [bg
9: dostep]  [ca 9: acces]  [sv 9: tilltrade; anfall]  [sk 5: vstup]
[hr 4,8: pristup]  [gl 4: acceso]  [eu 1,1: irispide; sarbide]  (en
construction)
*
accident  [de 92: unfall]  [en 65: accident]  [fr 63: accident]  [it
60: incidente; accidente]  [es 40: accidente]  [pl 39: wypadek]  [nl
21: ongeluk; ongeval; toeval]  [ro 20: accident]  [hu 14: baleset]
[el 12: dystychima; atychima]  [pt 11: acidente]  [cs 10,5: nehoda]
[ca 9: accident]  [sv 9: handelse]  [da 5: tilfaelde]  [fi 5:
onnettomuus]  [sk 5: uraz; nestastie]  [hr 4,8: dogadaj; nezgoda]
[oc 4,1: accident]  [gl 4: accidente]  [sl 1,9: akcident]  [ru 1,7:
neschastnyi sluchai]  [eu 1,1: ezbehar]  [et 1: avarii]  [ma 0,4:
incident]  (en construction)
*
accompagner  [de 92: begleiten]  [en 65: go with; accompany]  [fr
63: accompagner]  [it 60: accompagnare]  [es 40: acompaniar]  [pl
39: towarzyszyc]  [nl 21: vergezellen; begeleiden]  [ro 20:
acompania]  [el 12: synodeyo]  [pt 11: acompanhar]  [bg 9:
pridrujavam]  [ca 9: acompanyar]  [sv 9: beledsaga; ackompanjera]
[da 5: ledsage; folge med]  [fi 5: liittaa; saestaa]  [sk 5:
sprevadzat; vyprevadit]  [hr 4,8: pratiti]  [si 4,6: accumpagnari]
[oc 4,1: acompanhar]  [gl 4: acompanar]  [sl 1,9: spremljati]  [ru
1,7: soprovojdat]  [eu 1,1: lagundu]  (en construction)
*
accomplir  [de 92: vollbringen]  [en 65: carry out; fulfil]  [fr 63:
accomplir]  [it 60: compiere]  [es 40: cumplir]  [pl 39: spelnic;
dokonac]  [nl 21: voltooien; vervullen]  [ro 20: indeplini] [pt 11:
cumprir]  [ca 9: acomplir]  [sv 9: fullanda; fullborda]  [eu 1,1:
gauzatu; obratu]   (en construction)
*
accord  [de 92: uebereinkunft; uebereinstimmung]  [en 65:
agreement]  [fr 63: accord]  [it 60: accordo]  [es 40: acuerdo]  [pl
39: akord]  [nl 21: overeenstemming]  [ro 20: acord]  [pt 11:
acordo]  [bg 9: seglasie]  [ca 9: acord]  [sv 9: overenskommelse]
[da 5: overensstemmelse; overenskomst]  [fi 5: sopimus]  [sk 5:
zvolenie; dohoda]  [oc 4,1: acordi; acord]  [gl 4: acordo]  [ru 1,7:
soglasie]  [eu 1,1: adostasun]  [ma 0,4: ftehim]  (en
construction)
*
accordéon  [de 92: akkordeon; ziehharmonika]  [en 65: accordion]
[fr 63: accordeon]  [it 60: fisarmonica]  [es 40: acordeon]  [pl 39:
harmonia]  [nl 21: accordeon]  [ro 20: acordeon]  [hu 14:
harmonika]  [pt 11: acordeao]  [cs 10,5: harmonika]  [bg 9:
akordeon]  [ca 9: acordio]  [sv 9: dragspel]  [da 5: harmonika]  [fi
5: harmonikka]  [sk 5: harmonika]  [hr 4,8: harmonika]  [oc 4,1:
acordeon]  [gl 4: acordeon]  [ga 3: cairdin]  [lt 3: armonika]  [sl
1,9: akordeon]  [ru 1,7: akkordeon]  [eu 1,1: eskusoinu]  [et 1:
akordion]  (en construction)  (en construction)
*
accorder  [de 92: stimmen]  [en 65: tune]  [fr 63: accorder]  [it
60: accordare]  [es 40: afinar]  [pl 39: stroic; pogodzic]  [nl 21:
afstemmen]  [ro 20: acorda]  [pt 11: concordar; harmonizar]  [ca 9:
acordar]  [sv 9: forlika]  [eu 1,1: eman; onartu]  (en
construction)
*
accoster  [de 92: anlegen]  [en 65: accost; berth]  [fr 63:
accoster]  [it 60: accostare; approdare]  [es 40: acostar; atracar]
[pl 39: zaczepiac; przybijac]  [nl 21: aanleggen]  [ro 20: acosta]
[pt 11: atracar]  [ca 9: atracar; abordar]  [eu 1,1: kairatu]   (en
construction)
*
accrocher  [de 92: anhaengen; aufhaengen]  [en 65: hook; hang up]
[fr 63: accrocher]  [it 60: agganciare; appendere]  [es 40:
enganchar; colgar]  [pl 39: zawieszac; zahaczac]  [nl 21: aanhaken;
ophangen]  [ro 20: agatsa; atirna]  [pt 11: enganchar]  [ca 9:
penjar]  [eu 1,1: atxiri; oratu]   (en construction)
*
accumulateur  [de 92: akkumulator]  [en 65: accumulator]  [fr 63:
accumulateur]  [it 60: accumulatore]  [es 40: acumulador]  [pl 39:
akumulator]  [nl 21: accu]  [ro 20: acumulator]  [pt 11:
acumulador]  [ca 9: acumulador]  [sk 5: akumulator]  [hr 4,8:
akumulator]  [ru 1,7: akkumulyator]  [eu 1,1: akumulagailu;
metagailu]  (en construction)
*
accumulation  [de 92: akkumulation; anhaeufung]  [en 65:
accumulation]  [fr 63: accumulation]  [it 60: accumulazione]  [es
40: acumulacion]  [nl 21: accumulatie]  [ro 20: acumulare]  [el 12:
syssorefsi]  [pt 11: acumulasao]  [ca 9: acumulacio]  [da 5:
ophobning]  [fi 5: luostari]  [sk 5: akumulacia; nahromadenie]  [hr
4,8: nagomilavanje]  [ga 3: carnadh]  [ru 1,7: nakoplenie;
schetovod]  (en construction)
*
accumuler  [de 92: anhaeufen; akkumulieren]  [en 65: accumulate]
[fr 63: accumuler]  [it 60: accumulare]  [es 40: acumular]  [pl 39:
zbierac]  [nl 21: ophoben; accumuleren]  [ro 20: acumula]  [el 12:
syssorevo; symmazevo]  [pt 11: acumular]  [ca 9: acumular]  [sv 9:
hopa; samla]  [da 5: ophobe; akkumulere]  [sk 5: akumulovat]  [hr
4,8: gomilati]  [gl 4: acumular]  [ga 3: carn]  [ru 1,7:
nakopliyat]   (en construction)
*
accusation  [de 92: anklage]  [en 65: accusation]  [fr 63:
accusation]  [it 60: accusa]  [es 40: acusacion]  [pl 39:
oskarzenie]  [nl 21: aanklacht]  [ro 20: acuzatsie]  [el 12:
katigoria]  [pt 11: acusasao]  [bg 9: obvinyavane]  [ca 9:
acusacio]  [sv 9: anklagelse]  [da 5: anklage]  [sk 5: obvinenie;
zaloba]  [hr 4,8: tuzba; optuzba]  [gl 4: acusacion]  [ga 3:
gearan]  [ru 1,7: obvinenie]  [eu 1,1: salaketa; akusamendu]  (en
construction)
*
accuser  [de 92: anklagen]  [en 65: accuse]  [fr 63: accuser]  [it
60: accusare]  [es 40: acusar]  [pl 39: oskarzac]  [nl 21:
aanklagen]  [ro 20: acuza]  [el 12: katigoro]  [pt 11: acusar]  [bg
9: obvinyavam]  [ca 9: acusar]  [sv 9: forebra; anklaga]  [da 5:
anklage]  [sk 5: obzalovat]  [hr 4,8: tuziti; kriviti; optuziti]
[ru 1,7: obvinyat]  [eu 1,1: salatu; akusatu]  [ma 0,4: akkuza]  (en
construction)
*
acétate  [de 92: azetat]  [en 65: acetate]  [fr 63: acetate]  [it
60: acetato]  [es 40: acetato]  [pl 39: octan]  [nl 21: azijnzuur
zout]  [pt 11: acetato]  [cs 10,5: acetat]  [ca 9: acetat]  [da 5:
acetat]  [sk 5: acetat]  [hr 4,8: acetat]  (en construction)
*
acétone  [de 92: azeton]  [en 65: acetone]  [fr 63: acetone]  [it
60: acetone]  [es 40: acetona]  [pl 39: aceton]  [nl 21: aceton]
[pt 11: acetona]  [cs 10,5: aceton]  [bg 9: atseton]  [ca 9:
acetona]  [da 5: acetone]  [sk 5: aceton]  [ru 1,7: atseton]  [eu
1,1: azetona]  (en construction)
*
acetylène  [de 92: azetylen]  [en 65: acetylene]  [fr 63:
acetylene]  [it 60: acetilene]  [es 40: acetileno]  [pl 39:
acetylen]  [nl 21: acetyleen]  [ro 20: acetilena]  [hu 14:
acetilen]  [pt 11: acetileno]  [cs 10,5: acetylen]  [bg 9:
atsetilen]  [ca 9: acetilen]  [da 5: acetylen]  [sk 5: acetylen]
[hr 4,8: acetilen]  [sl 1,9: acetilen]  [ru 1,7: atsetilen]   (en
construction)
*
achat  [de 92: einkauf]  [en 65: purchase]  [fr 63: achat]  [it 60:
compra; acquisto]  [es 40: compra]  [pl 39: kupno]  [nl 21: inkoop;
koop; aankoop]  [ro 20: cumparare; cumparatura]  [pt 11: compra]
[cs 10,5: kup; koupe; nakup]  [ca 9: compra]  [sv 9: kop; inkop]
[da 5: koeb; indkoeb]  [sk 5: kupa; nakup]  [gl 4: compra]  (en
construction)
*
acheter  [de 92: kaufen]  [en 65: buy]  [fr 63: acheter]  [it 60:
comprare]  [es 40: comprar]  [pl 39: kupowac]  [nl 21: kopen]  [ro
20: cumpara]  [hu 14: vasarol]  [el 12: argorazo]  [pt 11: comprar]
[cs 10,5: koupit]  [bg 9: kupuvam]  [ca 9: comprar]  [sv 9: koepa]
[da 5: koebe]  [fi 5: ostaa]  [sk 5: kupit]  [hr 4,8: kupiti]  [si
4,6: accattari]  [gl 4: comprar]  [ga 3: ceannaim]  [lt 3: pirkti]
[lv 2: pirkt]  [sl 1,9: kupiti]  [ru 1,7: pokupat]  [as 1,5: keufa]
[eu 1,1: erosi]  [ma 0,4: tixtri]  (en construction)
*
acide (adj.)  [de 92: sauer; saeuerlich]  [en 65: sour]  [fr 63:
acide]  [it 60: acido]  [es 40: acido]  [pl 39: kwasny]  [nl 21:
zuur]  [ro 20: acid]  [pt 11: acido]  [cs 10,5: kysely]  [ca 9:
acid]  [sv 9: sur]  [sk 5: kysly; kysely]  [hr 4,8: kiseo]   (en
construction)
*
acide (nom)  [de 92: saeure]  [en 65: acid]  [fr 63: acide]  [it 60:
acido]  [es 40: acido]  [pl 39: kwas]  [nl 21: zuur]  [ro 20: acid]
[pt 11: acido]  [cs 10,5: kyselina]  [ca 9: acid]  [sv 9: syra]  [da
5: syre]  [sk 5: kyselina]  [hr 4,8: kiselina]  [gl 4: acido]  (en
construction)
*
acidité  [de 92: aziditaet]  [en 65: acidity]  [fr 63: acidite]  [it
60: acidita]  [es 40: acidez]  [pl 39: kwasnosc]  [nl 21:
aciditeit]  [ro 20: aciditate]  [pt 11: acidez]  [cs 10,5: acidita]
[ca 9: acidesa]  [sv 9: syrlighet]  [da 5: aciditet]  [sk 5:
kyslost; acidita]  [hr 4,8: kiselost]  [eu 1,1: samintasun]  (en
construction)
*
acier  [de 92: stahl]  [en 65: steel]  [fr 63: acier]  [it 60:
acciaio]  [es 40: acero]  [pl 39: stal]  [nl 21: staal]  [ro 20:
otsel]  [hu 14: acel]  [el 12: chalybas]  [pt 11: aso]  [cs 10,5:
ocel]  [ca 9: acer]  [sv 9: stal]  [da 5: stal]  [sk 5: ocel]  [hr
4,8: celik]  [ru 1,7: stal]  [eu 1,1: altzairu]  [ma 0,4: azzar]
(en construction)
*
acné  [de 92: akne]  [en 65: acne]  [fr 63: acne]  [it 60: acne]
[es 40: acne]  [pl 39: tradzik]  [nl 21: acne]  [pt 11: acne]  [cs
10,5: akne]  [ca 9: acne]  [da 5: acne]  [sk 5: akne]  [hr 4,8:
bubuljice]  [ga 3: aicne]  (en construction)
*
acoustique (nom)  [de 92: akustik]  [en 65: acoustics]  [fr 63:
acoustique]  [it 60: acustica]  [es 40: acustica]  [pl 39:
akustyka]  [nl 21: akoestiek]  [ro 20: acustica]  [pt 11: acustica]
[cs 10,5: akustika]  [ca 9: acustica]  [sv 9: akustik]  [sk 5:
akustika]  [hr 4,8: akustika]  [sl 1,9: akustika]  [ru 1,7:
akustika]  [eu 1,1: akustika]  [et 1: akustika]  (en
construction)
*
acquérir  [de 92: erwerben]  [en 65: acquire]  [fr 63: aquerir]  [it
60: acquistare]  [es 40: adquirir]  [pl 39: nabywac]  [nl 21:
verkrijgen; verwerven]  [ro 20: dobindi]  [el 12: apokto]  [pt 11:
adquirir]  [cs 10,5: nabyvat]  [bg 9: pridobivam]  [ca 9: adquirir]
[sv 9: forvarva]  [da 5: erhverve; opna]  [fi 5: hankkia; saada]
[sk 5: ziskat]  [hr 4,8: steci]  [gl 4: adquirir]  [ru 1,7:
priobretat]  [eu 1,1: beretu; erosi]  (en construction)
*
acrobate  [de 92: akrobat]  [en 65: acrobat]  [fr 63: acrobate]  [it
60: acrobata]  [es 40: acrobata]  [pl 39: akrobata]  [nl 21:
acrobaat]  [ro 20: acrobat]  [hu 14: akrobata]  [el 12: akrobatis]
[pt 11: acrobata]  [cs 10,5: akrobat]  [bg 9: akrobat]  [ca 9:
acrobata]  [sk 5: akrobat]  [hr 4,8: akrobat]  [oc 4,1: acrobat]
[ru 1,7: akrobat]  [eu 1,1: akrobata]  [et 1: akrobaat]  (en
construction)
*
acrobatie  [de 92: akrobatik]  [en 65: acrobatics]  [fr 63:
acrobatie]  [it 60: acrobazia]  [es 40: acrobacia]  [pl 39:
akrobatyka]  [nl 21: toer; kunststuk]  [ro 20: acrobatsie]  [pt 11:
acrobacia]  [cs 10,5: akrobacie; akrobatika]  [bg 9: akrobatik]  [ca
9: acrobacia]  [sk 5: akrobacia]  [hr 4,8: akrobacija]  [gl 4:
acrobacia]  [ru 1,7: akrobatika]  [eu 1,1: akrobazia]  [et 1:
akrobaatika]  (en construction)
*

#1226 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Do, 14 de Nov, 2004 12:59 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
nouvelle édition
*
à cause de  [de 92: wegen]  [en 65: because of; due to]  [fr 63: a
cause de]  [it 60: a causa di]  [es 40: a causa de]  [pl 39: z
powodu]  [nl 21: door; wegens]  [ro 20: din cauza de]  [hu 14:
miatt]  [el 12: dioti]  [pt 11: por causa de]  [cs 10,5: kvull]  [ca
9: a causa de]  [sv 9: paa grund av]  [da 5: paa grund af]  [fi 5: -
takia]  [hr 4,8: zbog]  [lt 3: del]  [lv 2: -del]  [sl 1,9: zaradi]
[ru 1,7: iz-za]  [eu 1,1: -gatik]  [et 1: tottu]  [ma 0,4:
minhabba]  (en construction)
*
à côté de  [de 92: neben]  [en 65: beside]  [fr 63: a cote de]  [it
60: vicino a]  [es 40: al lado de]  [pl 39: obok; przy]  [nl 21:
naast]  [ro 20: linga]  [hu 14: mellet]  [el 12: konta]  [pt 11: ao
lado de]  [cs 10,5: vedle]  [bg 9: krai; blizo do]  [ca 9: al costat
de]  [sv 9: bredvid]  [da 5: ved siden af]  [fi 5: -vieressae]  [sk
5: vedla]  [hr 4,8: pored]  [oc 4,1: ras de]  [ga 3: taobh le; in
aice le]  [lt 3: prie]  [lv 2: blakus]  [sl 1,9: zraven]  [ru 1,7:
ryadom s]  [as 1,5: nava; naba]  [eu 1,1: -iri; -ondo]  [et 1:
korval]  [ma 0,4: hdejn]  (en construction)
*
à droite  [de 92: rechts]  [en 65: to the right]  [fr 63: a droite]
[it 60: a destra]  [es 40: a la derecha]  [pl 39: na prawo]  [nl 21:
rechts]  [ro 20: la dreapta]  [hu 14: jobbra]  [el 12: deksia]  [pt
11: a direita]  [cs 10,5: napravo]  [bg 9: nadasno]  [ca 9: a ma
dreta]  [sv 9: till hoeger]  [da 5: til hoejre]  [fi 5: oikea]  [sk
5: napravo]  [gl 4: a dereita]  [ga 3: ar an taobh deas]  [lt 3: i
desine; desinen]  [lv 2: pa labi]  [sl 1,9: na desno]  [ru 1,7: na
pravo]  [as 1,5: rochts]  [eu 1,1: ezkuin]  [et 1: paremal]  [ma
0,4: lemin]  (en construction)
*
à gauche  [de 92: links]  [en 65: to the left]  [fr 63: a gauche]
[it 60: a sinistra]  [es 40: a la izquierda]  [pl 39: na lewo]  [nl
21: links]  [ro 20: la stinga]  [hu 14: balra]  [el 12: aristera]
[pt 11: a esquerda]  [cs 10,5: nalevo]  [bg 9: nalevo]  [ca 9: a ma
esquerra; a la esquerra]  [sv 9: till vaenster]  [da 5: til
venstre]  [fi 5: vasen]  [sk 5: vlavo]  [gl 4: a esquerda]  [ga 3:
faoi chle]  [lt 3: i kaire; kairen]  [lv 2: pa kreisi]  [sl 1,9: na
levo]  [ru 1,7: na lievo]  [as 1,5: lenks]  [eu 1,1: ezker]  [et 1:
vasakul]  [ma 0,4: xellug]  (en construction)
*
à partir de  [de 92: von]  [en 65: from]  [fr 63: a partir de]  [it
60: a partire da]  [es 40: desde]  [pl 39: od]  [nl 21: vanaf]  [ro
20: de la]  [hu 14: -tol]  [el 12: apo]  [pt 11: a contar de]  [cs
10,5: od]  [bg 9: ot]  [ca 9: a partir de]  [sv 9:  fraan och med]
[da 5: fra]  [fi 5: -laehtien]  [sk 5: z; zo]  [hr 4,8: od]  [gl 4:
desde; a partir de]  [ga 3: o; as]  [lt 3: nuo]  [lv 2: sakot ar]
[ru 1,7: ot]  [as 1,5: von]  [eu 1,1: -tik]  [et 1: peale]  [ma 0,4:
minn]  (en construction)
*
à travers  [de 92: quer ueber]  [en 65: through; across]  [fr 63: a
travers]  [it 60: attraverso]  [es 40: a traves de]  [nl 21:
overheen]  [ro 20: prin]  [pt 11: atraves de]  [ca 9: a traves]  [da
5: over]  [gl 4: a traves de]  [lv 2: cauri]  (en construction)
*
abaissement  [de 92: senkung]  [en 65: depression]  [fr 63:
abaissement]  [it 60: abbassamento]  [es 40: baja]  [pl 39:
spuszczenie]  [nl 21: verlaging]  [ro 20: coborire; reducere]  [pt
11: abaixamento]  [ca 9: abaixament]  [eu 1,1: apaldura]  (en
construction)
*
abaisser  [de 92: niedriger machen]  [en 65: lower]  [fr 63:
abaisser]  [it 60: abbassare]  [es 40: bajar]  [pl 39: spuszczac]
[nl 21: verlagen]  [ro 20: cobori; reduce]  [pt 11: baixar]  [ca 9:
abaixar]  [eu 1,1: jaitsi; apaldu]  (en construction)
*
abandon  [de 92: verlassen]  [en 65: abandoning; giving up]  [fr 63:
abandon]  [it 60: abbandono]  [es 40: abandono]  [pl 39:
opuszczenie]  [nl 21: verlaten; overgave]  [ro 20: parasire]  [pt
11: abandono]  [ca 9: abando]  [gl 4: abandono]  [eu 1,1:
utzikeria]  (en construction)
*
abandonner  [de 92: verlassen; aufgeben]  [en 65: abandon; give up]
[fr 63: abandonner]  [it 60: abbandonare]  [es 40: abandonar]  [pl
39: opuscic]  [nl 21: verlaten; opgeven]  [ro 20:  parasi;
abandona]  [pt 11: abandonar]  [cs 10,5: nechat; opustit]  [bg 9:
napuskam]  [ca 9: abandonar]  [sv 9: overgiva; overlamna]  [da 5:
opgive]  [fi 5: jattaa]  [sk 5: nechat; opustit]  [hr 4,8: ostaviti;
zapustiti]  [oc 4,1: abandonar]  [gl 4: abandonar]  [ru 1,7:
pokidat; ostavlyat]  [eu 1,1: utzi; laga]  [ma 0,4: telaq; halla]
(en construction)
*
abattoir  [de 92: schlachthof; schlachthaus]  [en 65:
slaughterhouse; abattoir]  [fr 63: abattoir]  [it 60: mattatoio;
macello]  [es 40: matadero]  [pl 39: rzeznia]  [nl 21: slachthuis]
[ro 20: abator]  [pt 11: matadouro]  [ca 9: escorxador]  [sv 9:
slakthus]  [da 5: slagtehus]  [gl 4: matadoiro]  [eu 1,1: hiltegi]
(en construction)
*
abattre  [de 92: faellen; schlachten]  [en 65: knock down;
slaughter]  [fr 63: abattre]  [it 60: abbattere]  [es 40: derribar;
cortar; talar]  [pl 39: scinac; obalac]  [nl 21: neerslaan;
neerhalen]  [ro 20: taia; dobori]  [pt 11: derrubar; abater]  [ca 9:
talar; abatre]  [da 5: slagte; nedslaa]  [gl 4: abater]  [eu 1,1:
bota]  (en construction)
*
abbaye  [de 92: abtei]  [en 65: abbey]  [fr 63: abbaye]  [it 60:
abbazia]  [es 40: abadia]  [nl 21: abdij]  [ro 20: manastire]  [el
12: monastiri]  [pt 11: abadia]  [cs 10,5: opatstvi]  [bg 9:
abatstvo]  [ca 9: abadia]  [sv 9: kloster]  [da 5: abbedi]  [fi 5:
luostari]  [sk 5: klastor]  [hr 4,8: opatija]  [oc 4,1: abadia]  [gl
4: abadia]  [ga 3: mainistir]  [eu 1,1: abadia]  [ma 0,4: abbazija]
(en construction)
*
abbé  [de 92: abt]  [en 65: abbot]  [fr 63: abbe]  [it 60: abate]
[es 40: abate]  [pl 39: ksiadz]  [nl 21: abt]  [ro 20: abate]  [el
12: igoumenos]  [pt 11: abade]  [cs 10,5: opat]  [bg 9: abat]  [ca
9: abat]  [sv 9: abbot]  [da 5: abbed]  [fi 5: apotti]  [sk 5:
opat]  [hr 4,8: opat]  [oc 4,1: abat]  [gl 4: abade]  [ga 3: ab]
[ru 1,7: abbat]  [eu 1,1: abade]  (en construction)
*
abbesse  [de 92: aebtissin]  [en 65: abbess]  [fr 63: abbesse]  [it
60: badessa]  [es 40: abadesa]  [pl 39: przelozona]  [nl 21: abdis]
[ro 20: staretsa]  [pt 11: abadessa]  [ca 9: abadessa]  (en
construction)
*
abcès  [de 92: geschwuer; abszess]  [en 65: abscess]  [fr 63:
abces]  [it 60: ascesso]  [es 40: absceso]  [pl 39: wrzod]  [nl 21:
abces; abscessus]  [ro 20: abces]  [pt 11: abcesso]  [cs 10,5:
absces]  [bg 9: abstses]  [ca 9: absces]  [da 5: absces]  [sk 5:
vred; nador]  [hr 4,8: apsces; ognojak]  [oc 4,1: absces]  [ru 1,7:
abstsess]  (en construction)
*
abdication  [de 92: abdankung]  [en 65: abdication]  [fr 63:
abdication]  [it 60: abdicazione]  [es 40: abdicacion]  [pl 39:
abdykacja]  [nl 21: afstand]  [ro 20: abdicare]  [pt 11: abdicasao]
[cs 10,5: odstoupeni; abdikace]  [bg 9: abdikatsiya]  [ca 9:
abdicacio]  [sv 9: avsagelse]  [da 5: abdikation]  [sk 5:
abdikacia]  [hr 4,8: odreknuce; abdiciranje]  [ru 1,7: otrechenie]
(en construction)
*
abdiquer  [de 92: abdanken; niederlegen]  [en 65: abdicate]  [fr 63:
abdiquer]  [it 60: abdicare]  [es 40: abdicar]  [pl 39: abdykowac]
[nl 21: afstand doen; aftreden]  [ro 20: abdica]  [pt 11: abdicar]
[cs 10,5: abdikovat]  [bg 9: abdikiram]  [ca 9: abdicar]  [sv 9:
abdikera]  [da 5: abdicere]  [fi 5: luopua]  [sk 5: abdikovat]  [hr
4,8: abdicirati; odreci se]  [eu 1,1: abdikatu]  (en construction)
*
abdomen  [de 92: abdomen]  [en 65: abdomen]  [fr 63: abdomen]  [it
60: addome]  [es 40: abdomen]  [pl 39: brzuch]  [nl 21: buik]  [ro
20: abdomen]  [hu 14: has]  [pt 11: abdomen]  [cs 10,5: bricho]  [bg
9: korem; koremna oblast]  [ca 9: abdomen]  [sv 9: abdomen]  [da 5:
underliv]  [fi 5: vatsa]  [sk 5: brucho; zadok]  [oc 4,1: abdomen]
[gl 4: abdome]  [eu 1,1: sabel; abdomen]  [ma 0,4: zaqq]  (en
construction)
*
abdominal  [de 92: abdominal]  [en 65: abdominal]  [fr 63:
abdominal]  [it 60: addominale]  [es 40: abdominal]  [nl 21:
abdominaal]  [ro 20: abdominal]  [pt 11: abdominal]  [cs 10,5:
abdominalni; brisni]  [ca 9: abdominal]  [da 5: abdominal]  [sk 5:
brusny]  [ru 1,7: briushnoi]  (en construction)
*
abeille  [de 92: biene]  [en 65: bee]  [fr 63: abeille]  [it 60:
ape]  [es 40: abeja]  [pl 39: pszczola]  [nl 21: bij]  [ro 20:
albina]  [el 12: melissa]  [pt 11: abelha]  [cs 10,5: vcela]  [bg 9:
pchela]  [ca 9: abella]  [sv 9: bi]  [da 5: bi]  [fi 5: mehilainen]
[sk 5: vcela]  [hr 4,8: pcela]  [oc 4,1: abelha]  [ru 1,7: pchela]
[eu 1,1: erle]  (en construction)
*
aberrant  [de 92: aberrant]  [en 65: aberrant]  [fr 63: aberrant]
[it 60: aberrante]  [es 40: aberrante]  [nl 21: aberrant]  [ro 20:
aberant]  [pt 11: aberrante]  [cs 10,5: odchylny]  [ca 9: aberrant]
[da 5: aberrant]  [sk 5: uchylny; odchylny]  [hr 4,8: besmislen]
(en construction)
*
aberration  [de 92: unsinn]  [en 65: aberration]  [fr 63:
aberration]  [it 60: aberrazione]  [es 40: aberracion]  [pl 39:
aberracja]  [nl 21: afdwaling; verdwazing]  [ro 20: aberatsie]  [pt
11: aberrasao]  [cs 10,5: odchylka]  [bg 9: aberatsiya]  [ca 9:
aberracio]  [sv 9: avvikelse]  [da 5: afvigelse; vildfarelse;
aberration]  [fi 5: harhautuminen]  [sk 5: aberacia; odchylka]  [hr
4,8: zabluda]  [sl 1,9: aberacija]  [ru 1,7: aberratsiya]  [eu 1,1:
okertze]  (en construction)
*
abîme  [de 92: abgrund]  [en 65: abyss]  [fr 63: abime]  [it 60:
abisso]  [es 40: abismo]  [pl 39: przepasc; otchlan]  [nl 21:
afgrond]  [ro 20: abis]  [pt 11: abismo]  [cs 10,5: bezedno]  [bg 9:
bezdna]  [ca 9: abisme]  [sv 9: avgrund]  [da 5: afgrund]  [sk 5:
skaza; rozpor]  [hr 4,8: ponor; bezdan]  [oc 4,1: abisme]  [ru 1,7:
bezdna]  [eu 1,1: amildegi]  [ma 0,4: abbiss]  (en construction)
*
abîmer  [de 92: beschaedigen]  [en 65: damage]  [fr 63: abimer;
endommager]  [it 60: danneggiare]  [es 40: estropear; daniar]  [nl
21: beschadigen; schaden]  [ro 20: nimici]  [pt 11: estragar;
danar]  [ca 9: fer malbe]  [da 5: beskadige]  [eu 1,1: hondatu]  (en
construction)
*
abnegation  [de 92: ableugnung; entsagung]  [en 65: abnegation]  [fr
63: abnegation]  [it 60: abnegazione]  [es 40: abnegacion]  [pl 39:
abnegacja]  [nl 21: zelfverloochening]  [ro 20: abnegatsie]  [pt 11:
abnegasao]  [cs 10,5: odrikani]  [bg 9: sebeotritsanie]  [ca 9:
abnegacio]  [sv 9: forsakelse; sjalvuppoffring]  [da 5:
fornaegtelse]  [sk 5: odriekanie]  [hr 4,8: odricanje;
samoprijegor]  [ru 1,7: samootrechenie]  (en construction)
*
abolir  [de 92: abschaffen]  [en 65: abolish]  [fr 63: abolir]  [it
60: abolire]  [es 40: abolir]  [pl 39: uchylac; znosic]  [nl 21:
afschaffen]  [ro 20: aboli]  [pt 11: abolir]  [cs 10,5: rusit;
zrusit]  [bg 9: premakhvam; unishtojavam]  [ca 9: abolir]  [sv 9:
afskaffa]  [da 5: afskaffe]  [sk 5: odstranit; zrusit]  [hr 4,8:
ponistiti]  [ru 1,7: otmenyat]  [eu 1,1: ezereztatu]  [ma 0,4:
hassar]  (en construction)
*
abolition  [de 92: abschaffung; aufhebung]  [en 65: abolition]  [fr
63: abolition]  [it 60: abolizione]  [es 40: abolicion]  [pl 39:
abolicja]  [nl 21: abschaffing]  [ro 20: abolire]  [pt 11:
abolisao]  [cs 10,5: ruseni; zruseni]  [bg 9: unishtojavane;
premakhvane]  [ca 9: abolicio]  [da 5: afskaffelse; ophaevelse]  [sk
5: strata]  [hr 4,8: ponistitenje; ukidanje]  [ru 1,7: otmena]  (en
construction)
*
abominable  [de 92: abscheulich]  [en 65: abominable]  [fr 63:
abominable]  [it 60: abbominevole]  [es 40: abominable]  [pl 39:
wstretny; ohydny]  [nl 21: afschuwelijk]  [ro 20: infiorator]  [hu
14: ronda]  [pt 11: detestavel]  [cs 10,5: hanebny]  [ca 9:
abominable]  [sv 9: avskyrvard]  [sk 5: hanebny]  [eu 1,1:
higuingarri]  (en construction)
*
abondance  [de 92: fuelle]  [en 65: abundance]  [fr 63: abondance]
[it 60: abbondanza]  [es 40: abundancia]  [nl 21: overvloed;
volheid]  [ro 20: abundentsia; belshug]  [pt 11: abundancia]  [cs
10,5: hojnost]  [bg 9: izobilie]  [ca 9: abundancia]  [sv 9:
overflod]  [da 5: overflod]  [sk 5: hojnost]  [hr 4,8: obilje]  [oc
4,1: abonde]  [gl 4: abundancia]  [ru 1,7: izobilie]  [eu 1,1:
ugaritasun; abondo]  (en construction)
*
abondant  [de 92: reichlich]  [en 65: abundant]  [fr 63: abondant]
[it 60: abbondante]  [es 40: abundante]  [pl 39: sowity]  [nl 21:
overvloedig]  [ro 20: abundent; imbelshugat]  [pt 11: abundante]
[cs 10,5: hojny]  [bg 9: izobilen]  [ca 9: abundant]  [da 5:
rigelig]  [sk 5: hojny]  [hr 4,8: obilan]  [oc 4,1: abondos]  [gl 4:
abundante]  [ga 3: fluirseach; fras; fairsing]  [ru 1,7: obilnyi]
[eu 1,1: ugari; oparo]  (en construction)
*
abonder  [de 92: reichlich vorhanden sein; im ueberfluss vorhanden
sein]  [en 65: abound]  [fr 63: abonder]  [it 60: abbondare]  [es
40: abundar]  [pl 39: obfitowac]   [nl 21: overvloeien]  [ro 20:
abunda]  [pt 11: abundar]  [cs 10,5: oplyvat]  [bg 9:
izobilstvuvam]  [ca 9: abundar]  [sv 9: overfloda]  [da 5: vaere
rig]  [sk 5: oplyvat]  [hr 4,8: obilovati]  [ru 1,7: izobilovat]
[eu 1,1: ugari izan]  (en construction)
*
abonnement  [de 92: abonnement]  [en 65: subscription]  [fr 63:
abonnement]  [it 60: abbonamento]  [es 40: abono]  [pl 39:
prenumerata]  [nl 21: abonnement]  [ro 20: abonament]  [pt 11:
assinatura]  [ca 9: subscripcio; abonament]  [da 5: abonnement]  [eu
1,1: harpidetza; harpide]  (en construction)
*
aboyer  [de 92: bellen]  [en 65: bark]  [fr 63: aboyer]  [it 60:
abbaiare]  [es 40: ladrar]  [pl 39: szczekac]  [nl 21: blaffen]  [ro
20: latra]  [hu 14: ugat]  [pt 11: ladrar]  [cs 10,5: kricet;
stekat]  [ca 9: bordar]  [da 5: go]  [sk 5: kricat; revat]  [hr 4,8:
lajati]  [ru 1,7: layat]  [eu 1,1: zaunka egin]  (en construction)
*
abrasion  [de 92: abrasion]  [en 65: abrasion]  [fr 63: abrasion]
[it 60: abrasione]  [es 40: abrasion]  [nl 21: abrasie]  [pt 11:
esfoladela]  [cs 10,5: abraze]  [ca 9: abrasio]  [da 5: abrasio]
[fi 5: abraasio]  [sk 5: obrus; abrazia]  [ru 1,7: abraziya]  (en
construction)
*
abréger  [de 92: abkuerzen]  [en 65: abbreviate]  [fr 63: abreger]
[it 60: abbreviare]  [es 40: abreviar]  [pl 39: streszczac;
skracac]  [nl 21: afkorten; afbreken]  [ro 20: prescurta]  [pt 11:
abreviar]  [cs 10,5: zkratit]  [bg 9: sekrashtavam]  [ca 9:
abreujar]  [sv 9: forkorta]  [da 5: forkorte]  [sk 5: skratit]  [hr
4,8: skratiti]  [ga 3: giorraigh]  [ru 1,7: sokrashtshat]  [eu 1,1:
laburbildu]  (en construction)
*
abreuvoir  [de 92: traenke; viehtraenke]  [en 65: drinking-trough]
[fr 63: abreuvoir]  [it 60: abbeveratoio]  [es 40: abrevadero]  [pl
39: wodopoj]  [nl 21: drinkplaats]  [ro 20: adapatoare]  [pt 11:
bebedouro]  [ca 9: abeurador]  [eu 1,1: edaska]  (en construction)
*
abréviation  [de 92: abkuerzung]  [en 65: abbreviation]  [fr 63:
abreviation]  [it 60: abbreviazione]  [es 40: abreviatura]  [pl 39:
abrewiacja]  [nl 21: afkorting]  [ro 20: prescurtare]  [pt 11:
abreviasao; abreviatura]  [cs 10,5: zkracovani; zkratka]  [ca 9:
abreviatura]  [sv 9: forkortning]  [da 5: forkortelse]  [sk 5:
skratka; skracovanie]  [hr 4,8: skracivanje; kratica; skracenica]
[oc 4,1: abreviacion]  [gl 4: abreviatura]  [ga 3: giorru]  [ru 1,7:
sokrashchenie]  [eu 1,1: laburdura]  (en construction)
*
abri  [de 92: schutz]  [en 65: shelter]  [fr 63: abri]  [it 60:
riparo]  [es 40: abrigo]  [pl 39: schronisko; schron]  [nl 21:
schuilkelder; abri]  [ro 20: adapost]  [hu 14: menedek]  [pt 11:
abrigo]  [cs 10,5: kryt; ukryt]  [bg 9: poslon]  [ca 9: abric]  [sv
9: skydd; skyddsrum]  [da 5: ly]  [fi 5: piilopaikka]  [sk 5: kryt]
[hr 4,8: zastita]  [gl 4: abrigo]  [ga 3: didean]  [ru 1,7: krov]
[eu 1,1: babesgune]  (en construction)
*
abricot  [de 92: aprikose]  [en 65: apricot]  [fr 63: abricot]  [it
60: albicocca]  [es 40: albaricoque]  [pl 39: morela]  [nl 21:
abrikoos]  [ro 20: caisa; zarzara]  [hu 14: sargabarack]  [el 12:
berykkoko]  [pt 11: albricoque; damasco]  [cs 10,5: merunkovy]  [bg
9: kaisiya; zarzala]  [ca 9: albercoc]  [sv 9: aprikos]  [da 5:
abrikos]  [fi 5: aprikoosi]  [sk 5: marhula]  [hr 4,8: marelica;
kajsija]  [ga 3: aibreog]  [sl 1,9: marelica]  [ru 1,7: abrikos]
[eu 1,1: abrikot; arbeletxeko]  (en construction)
*
abricotier  [de 92: aprikosenbaum]  [en 65: apricot-tree]  [fr 63:
abricotier]  [it 60: albicocco]  [es 40: albaricoquero]  [pl 39:
drzewo morelowe]  [nl 21: abrikozenboom]  [ro 20: cais; zarzar]  [pt
11: damasqueiro]  [cs 10,5: merunka]  [bg 9: kaisiya]  [ca 9:
albercoquer]  [sk 5: marhula]  [gl 4: albaricoqueiro]  [ru 1,7:
abrikosovoe derevo]  (en construction)
*
abriter  [de 92: bergen; schuetzen]  [en 65: shelter]  [fr 63:
abriter]  [it 60: riparare]  [es 40: abrigar]  [pl 39: chronic;
oslaniac]  [nl 21: beschutten; beschermen]  [ro 20: adaposti]  [pt
11: abrigar]  [cs 10,5: chranit; ukryvat]  [bg 9: poslonyavam]  [ca
9: protegir]  [sv 9: skydda; hysa]  [da 5: give ly]  [sk 5:
chranit]  [hr 4,8: stititi; zastititi]  [eu 1,1: babestu; gerizatu]
(en construction)
*
absence  [de 92: abwesenheit]  [en 65: absence]  [fr 63: absence]
[it 60: assenza]  [es 40: ausencia]  [pl 39: nieobecnosc]  [nl 21:
afwezigheid]  [ro 20: absentsa]  [pt 11: ausencia]  [cs 10,5:
absence]  [bg 9: otsestvie]  [ca 9: absencia]  [sv 9: franvaro]  [da
5: fravaerelse; absence]  [sk 5: nepritomnost]  [hr 4,8: odsutnost]
[oc 4,1: absencia]  [gl 4: ausencia]  [ru 1,7: obsutstvie]  [eu 1,1:
ez ergote; ausentzia]  (en construction)
*
absent  [de 92: abwesend; weg]  [en 65: absent; away]  [fr 63:
absent]  [it 60: assente]  [es 40: ausente]  [pl 39: nieobecny]  [nl
21: absent; afwezig]  [ro 20: absent]  [pt 11: ausente]  [cs 10,5:
nepritomny]  [bg 9: otsestvuvasht]  [ca 9: absent]  [sv 9:
franvarande; borta]  [da 5: fravaerende]  [fi 5: poissa]  [sk 5:
nepritomny]  [hr 4,8: odsutan]  [gl 4: ausente]  [as 1,5: abb]  [ru
1,7: otsutsvuyushchyi]  [eu 1,1: ausente]  [ma 0,4: nieqes]  (en
construction)
*
abside  [de 92: apsis]  [en 65: apse]  [fr 63: abside]  [it 60:
abside]  [es 40: abside]  [pl 39: apsyda]  [nl 21: absis]  [el 12:
apsida]  [pt 11: abside]  [cs 10,5: apsida]  [ca 9: absis; absida]
[oc 4,1: absida]  [ru 1,7: apsida]  [eu 1,1: abside]    (en
construction)
*
absinthe  [de 92: absinth]  [en 65: absinth]  [fr 63: absinthe]  [it
60: assenzio]  [es 40: ajenjo; absintio]  [pl 39: absynt]  [nl 21:
absint]  [el 12: apsinthio]  [pt 11: absinto]  [cs 10,5: pelinek]
[bg 9: absent]  [ca 9: donzell; absenta]  [da 5: absinth]  [sk 5:
palina]   [ru 1,7: absent]  (en construction)
*
absolu (adj.)  [de 92: absolut]  [en 65: absolute]  [fr 63: absolu]
[it 60: assoluto]  [es 40: absoluto]  [pl 39: absolutny]  [nl 21:
absoluut]  [ro 20: absolut]  [hu 14: abszolut]  [el 12: apolytos]
[pt 11: absoluto]  [cs 10,5: absolutni]  [bg 9: samostoyatelen;
absolyuten]  [ca 9: absolut]  [sv 9: obetingad]  [da 5: absolut]
[fi 5: absoluuttinen]  [sk 5: absolutny]  [hr 4,8: apsolutan]  [oc
4,1: absolut]  [gl 4: absoluto]  [ga 3: absaloideach]  [ru 1,7:
sovershennyi]  [eu 1,1: zeharo]  [et 1: absoluutne]  (en
construction)
*
absolutisme  [de 92: absolutismus]  [en 65: absolutism]  [fr 63:
absolutisme]  [it 60: assolutismo]  [es 40: absolutismo]  [nl 21:
absolutisme]  [ro 20: absolutism]  [pt 11: absolutismo]  [cs 10,5:
absolutismus]  [bg 9: absolyutizem]  [ca 9: absolutisme]  [sk 5:
absolutizmus]  [hr 4,8: absolutizam]  [fi 5: absolutismi]  [ga 3:
absaloideachas]  [ru 1,7: absolyutizm]  [eu 1,1: absolutismo]  [et
1: absolutism]  (en construction)
*
absorber  [de 92: absorbieren; aufsaugen]  [en 65: absorb]  [fr 63:
absorber]  [it 60: assorbire]  [es 40: absorber]  [pl 39:
absorbowac]  [nl 21: absorberen]  [ro 20: absorbi]  [el 12:
synchonevo; aporrofo]  [pt 11: absorver]  [cs 10,5: absorbovat]  [bg
9: absorbiram]  [ca 9: absorbir]  [sv 9: uppsuga]  [da 5:
absorbere]  [fi 5: imea itseensa]  [sk 5: absorbovat]  [hr 4,8:
apsorbirati]  [oc 4,1: absorbir]  [gl 4: absorber]  [ru 1,7:
vsasyvat]  [eu 1,1: xurgatu]  (en construction)
*
abstinence  [de 92: abstinenz; enthaltsamkeit]  [en 65: abstinence]
[fr 63: abstinence]  [it 60: astinenza; continenza]  [es 40:
abstinencia]  [pl 39: abstynencja]  [nl 21: abstinentie;
onthouding]  [el 12: egkrateia, apochi]  [pt 11: abstinencia]  [cs
10,5: abstinence]  [ca 9: abstinencia]  [sv 9: avhallsamhet]  [da 5:
abstinens; afholdenhed]  [sk 5: abstinencia]  [hr 4,8:
apstinencija]  [gl 4: abstinencia]  [eu 1,1: bijilia; haragi uzte]
(en construction)
*

#1225 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Do, 14 de Nov, 2004 5:17 am
Asunto: RE: dictionnaires adiacritiques
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
correction : tous les signes DIACRITIQUES du maltais ont été
supprimés

*

à signaler que l'ido, interlingua, lingua franca nova et l'immense
majorité

des langues planifiées modernes ont choisi la très sage option

de ne pas utiliser de signes diacritiques (accents, cédilles, trémas,

tildes, etc...) et que tout naturellement et par la force des choses

leurs dictionnaires sont adiacritiques, ce qui n'est pas le cas

du regrettable 'plena ilustrita vortaro' de l'esperanto !


*
--- En linguamundi@yahoogroups.com, "jacquesdehe" <jacquesdehe@y...>
escribió:
>
> Le dictionnaire adiacritique des langues de l'Union Européenne
> s'enrichit chaque jour.
> Une phase d'édition vient de se terminer.
> Une nouvelle phase, enrichie, va reprendre à partir du A
> dans Linguamundi Yahoo Grupo.
> à signaler que ce dictionnaire n'est pas unique en tant
> qu'adiacritique: je viens de découvrir par le nouveau moteur
> de recherche de Microsoft un dictionnaire anglais-maltais
> où tous les signes adiacritiques du maltais ont été supprimés
> par une ''écriture américaine''.
> Mes codes de langues présentes dans le dictionnaire adiacritique
> des langues de l'Union Européenne:
> [de 92]:   allemand
> [en 65]:   anglais
> [fr 63]:   français
> [it 60]:   italien
> [es 40]:   espagnol (castillan)
> [pl 39]:   polonais
> [nl 21]:   néerlandais
> [ro 20]:   roumain
> [hu 14]:   hongrois
> [el 12]:   grec
> [pt 11]:   portugais
> [cs 10,5]: tchèque
> [bg 9]:    bulgare
> [ca 9]:    catalan
> [lb 9]:    lombard
> [sv 9]:    suédois
> [na 7]:    napolitain-calabrais
> [da 5]:    danois
> [fi 5]:    finlandais
> [sk 5]:    slovaque
> [hr 4,8]:  croate
> [si 4,6]:  sicilien
> [oc 4,1]:  occitan
> [gl 4]:    galicien
> [em 3,5]:  emiliano-romagnolo
> [ga 3]:    gaëlique irlandais
> [lt 3]:    lituanien
> [pi 3]:    piémontais
> [ve 2,1]:  vénitien
> [lv 2]:    letton
> [sl 1,9]:  slovène
> [lg 1,8]:  ligure
> [ru 1,7]:  russe
> [as 1,5]:  alsacien
> [sd 1,5]:  sarde
> [eu 1,1]:  basque
> [et 1]:    estonien
> [ma 0,4]:  maltais

#1224 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Do, 14 de Nov, 2004 5:03 am
Asunto: dictionnaires adiacritiques
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Le dictionnaire adiacritique des langues de l'Union Européenne
s'enrichit chaque jour.
Une phase d'édition vient de se terminer.
Une nouvelle phase, enrichie, va reprendre à partir du A
dans Linguamundi Yahoo Grupo.
à signaler que ce dictionnaire n'est pas unique en tant
qu'adiacritique: je viens de découvrir par le nouveau moteur
de recherche de Microsoft un dictionnaire anglais-maltais
où tous les signes adiacritiques du maltais ont été supprimés
par une ''écriture américaine''.
Mes codes de langues présentes dans le dictionnaire adiacritique
des langues de l'Union Européenne:
[de 92]:   allemand
[en 65]:   anglais
[fr 63]:   français
[it 60]:   italien
[es 40]:   espagnol (castillan)
[pl 39]:   polonais
[nl 21]:   néerlandais
[ro 20]:   roumain
[hu 14]:   hongrois
[el 12]:   grec
[pt 11]:   portugais
[cs 10,5]: tchèque
[bg 9]:    bulgare
[ca 9]:    catalan
[lb 9]:    lombard
[sv 9]:    suédois
[na 7]:    napolitain-calabrais
[da 5]:    danois
[fi 5]:    finlandais
[sk 5]:    slovaque
[hr 4,8]:  croate
[si 4,6]:  sicilien
[oc 4,1]:  occitan
[gl 4]:    galicien
[em 3,5]:  emiliano-romagnolo
[ga 3]:    gaëlique irlandais
[lt 3]:    lituanien
[pi 3]:    piémontais
[ve 2,1]:  vénitien
[lv 2]:    letton
[sl 1,9]:  slovène
[lg 1,8]:  ligure
[ru 1,7]:  russe
[as 1,5]:  alsacien
[sd 1,5]:  sarde
[eu 1,1]:  basque
[et 1]:    estonien
[ma 0,4]:  maltais

#1223 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Sáb, 13 de Nov, 2004 7:01 am
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(correction)
*
zoologique  [de 92: zoologisch]  [en 65: zoological]  [fr 63:
zoologique]  [it 60: zoologico]  [es 40: zoologico]  [pl 39:
zoologiczny]  [nl 21: zoologisch]  [ro 20: zoologic]  [pt 11:
zoologico]  [cs 10,5: zoologicky]  [ca 9: zoologic]  [sk 5:
zoologicky]  [hr 4,8: zooloski]  [gl 4: zooloxico]  [ru 1,7:
zoologicheskyi]  [eu 1,1: zooloogiko]  [et 1: zooloogiline]  (en
construction)
*

#1222 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Sáb, 13 de Nov, 2004 6:51 am
Asunto: dictionnaire adiacritique des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite et fin provisoire)
*
xénon  [de 92: xenon]  [en 65: xenon]  [fr 63: xenon]  [fr 63:
xeno]  [es 40: xenon]  [nl 21: xenon]  [ro 20: xenon]  [pt 11:
xenon]  [cs 10,5: xenon]  [ca 9: xeno]  [sv 9: xenon]  [da 5:
xenon]  [fi 5: ksenon]  [ru 1,7: ksenon]  [eu 1,1: xenon]  (en
construction)
*
xénophobie  [de 92: auslaenderfeindlichkeit]  [en 65: xenophobia]
[fr 63: xenophobie]  [it 60: xenofobia; senofobia]  [es 40:
xenofobia]  [pl 39: ksenofobia]  [nl 21: xenofobie;
vreemdelingenhaat]  [ro 20: xenofobie]  [pt 11: xenofobia]  [cs
10,5: xenofobie]  [ca 9: xenofobia]  [da 5: fremmedhad]  [hr 4,8:
ksenofobija]  [eu 1,1: xenofobia]  (en construction)
*
xérographie  [de 92: xerographie]  [en 65: xerography]  [fr 63:
xerographie]  [it 60: xerografia]  [es 40: xerografia]  [nl 21:
xerografie]  [ro 20: xerografie]  [pt 11: xerografia]  [cs 10,5:
xerografie]  [ca 9: xerografia]  [sv 9: xerografi]  [da 5:
xerografi]  (en construction)
*
xylographie  [de 92: holzschneidekunst]  [en 65: xylography]  [fr
63: xylographie]  [it 60: xilografia; silografia]  [es 40:
xilografia]  [nl 21: houtsnede]  [ro 20: xilografie]  [pt 11:
xilografia]  [cs 10,5: xylografie]  [ca 9: xilografia]  [da 5:
træskaererkunst; xylografi]  [ru 1,7: ksilografiya]  [eu 1,1:
xilografia]  (en construction)
*
xylophone  [de 92: xylophon]  [en 65: xylophone]  [fr 63:
xylophone]  [it 60: xilofono; silofono]  [es 40: xilofono]  [pl 39:
ksylofon]  [nl 21: xylofoon]  [ro 20: xilofon]  [el 12: xilofono]
[pt 11: xilofone]  [cs 10,5: xylofon]  [ca 9: xilofon]  [da 5:
xylofon]  [ru 1,7: ksilofon]  [eu 1,1: xilofono]  [et 1: ksuelofon]
(en construction)
*
yacht  [de 92: jacht]  [en 65: yacht]  [fr 63: yacht]  [it 60:
yacht]  [es 40: yate]  [pl 39: jacht]  [ro 20: iaht]  [pt 11: iate]
[cs 10,5: jachta]  [sv 9: jakt]  [ca 9: iot]  [hr 4,8: jahta]  [gl
4: iate]  (en construction)
*
yack ; yak  [de 92: jak]  [en 65: yak]  [fr 63: yak; yack]  [it 60:
yak]  [es 40: yac; yack; yak]  [pl 39: yak]  [nl 21: jak]  [ro 20:
iac]  [hu 14: jak]  [el 12: yiak]  [pt 11: iaque]  [cs 10,5: jak
divoky]  [da 5: yak; yakokse]  [ru 1,7: yak]  (en construction)
*
Yaoundé  [de 92: jaunde]  [en 65: yaounde]  [fr 63: yaounde]  [it
60: yaounde]  [es 40: yaounde]  [nl 21: yaounde]  [ro 20: yaounde]
[pt 11: iaunde]  [ca 9: yaounde]  [sv 9: yaounde]  [da 5: yaounde]
[fi 5: yaounde]  [ru 1,7: yaunde]  (en construction)
*
yaourt  [de 92: joghurt]  [en 65: yoghurt]  [fr 63: yaourt; yogurt]
[it 60: yogurt]  [es 40: yogur]  [pl 39: jogurt]  [nl 21: yoghurt]
[ro 20: iaurt]  [pt 11: iogurte]  [cs 10,5: jogurt]  [ca 9: iogurt]
[da 5: yoghurt]  [hr 4,8: jogurt]  [sl 1,9: jogurt]  (en
construction)
*
Yemen  [de 92: jemen]  [en 65: yemen]  [fr 63: yemen]  [it 60:
yemen]  [es 40: yemen]  [pl 39: jemen]  [nl 21: jemen]  [ro 20:
yemen]  [pt 11: iemen]  [cs 10,5: jemen]  [bg 9: yemen]  [ca 9:
iemen]  [sv 9: jemen]  [da 5: yemen]  [fi 5: jemen]  [ru 1,7:
yemen]  (en construction)
*
yen  [de 92: yen]  [en 65: yen]  [fr 63: yen]  [it 60: yen]  [es 40:
yen]  [pl 39: yen]  [nl 21: yen]  [ro 20: yen]  [pt 11: iene]  [ca
9: ien]  [sv 9: yen]  [da 5: yen]  [fi 5: jeni]  (en construction)
*
yoga  [de 92: joga]  [en 65: yoga]  [fr 63: yoga]  [it 60: yoga]
[es 40: yoga]  [nl 21: yoga]  [ro 20: yogism; yoga]  [pt 11: ioga]
[cs 10,5: joga]  [ca 9: ioga]  (en construction)
*
yougoslave (adj.)  [de 92: jugoslawisch]  [en 65: yugoslav]  [fr 63:
yougoslave]  [it 60: iugoslavo]  [es 40: yugoslavo]  [pl 39:
jugoslawianski]  [nl 21: joegoslavisch]  [ro 20: iugoslav]  [hu 14:
jugoszlav]  [pt 11: jugoslavo]  [cs 10,5: jugoslavsky]  [bg 9:
yugoslavski]  [ca 9: iugoslau]  [sv 9: jugoslavisk]  [da 5:
jugoslavisk]  [hr 4,8: jugoslavenski]  [ru 1,7: yugoslavskyi]  [et
1: jugoslaavia]  (en construction)
*
Yougoslave (nom)  [de 92: jugoslawe]  [en 65: yugoslav]  [fr 63:
yougoslave]  [it 60: iugoslavo]  [es 40: yugoslavo]  [pl 39:
jugoslawianin]  [nl 21: joegoslaaf]  [ro 20: iugoslav]  [hu 14:
jugoszlav]  [pt 11: jugoslavo]  [cs 10,5: jugoslavec]  [bg 9:
yugoslavyanin]  [ca 9: iugoslau]  [hr 4,8: jugoslaven]  (en
construction)
*
Yougoslavie  [de 92: jugoslawien]  [en 65: yugoslavia]  [fr 63:
yougoslavie]  [it 60: iugoslavia]  [es 40: yugoslavia]  [pl 39:
jugoslawia]  [nl 21: joegoslavie]  [ro 20: iugoslavia]  [hu 14:
jugoszlavia]  [pt 11: jugoslavia; iugoslavia]  [cs 10,5:
jugoslavie]  [bg 9: yugoslaviya]  [ca 9: iugoslavia]  [sv 9:
jugoslavien]  [da 5: jugoslavien]  [hr 4,8: jugoslavija]  [sl 1,9:
jugoslavija]  [ru 1,7: yugoslaviya]  (en construction)
*
ytterbium  [de 92: ytterbium]  [en 65: ytterbium]  [fr 63:
ytterbium]  [es 40: iterbio]  [pl 39: iterb]  [nl 21: ytterbium]
[ro 20: yterbiu]  [pt 11: iterbio]  [cs 10,5: ytterbium]  [ca 9:
iterbi]  [sv 9: ytterbium]  [fi 5: ytterbium]  [eu 1,1: iterbio]
(en construction)
*
yttrium  [de 92: yttrium]  [en 65: yttrium]  [fr 63: yttrium]  [it
60: ittrio]  [es 40: ytrio]  [pl 39: itr]  [nl 21: yttrium]  [ro 20:
ytriu]  [pt 11: itrio]  [cs 10,5: yttrium]  [ca 9: itri]  [sv 9:
yttrium]  [fi 5: yttrium]  [eu 1,1: itrio]  (en construction)
*
Zagreb  [de 92: zagreb]  [en 65: zagreb]  [fr 63: zagreb]  [it 60:
zagabria]  [es 40: zagreb]  [nl 21: zagreb]  [ro 20: zagreb]  [pt
11: zagreb]  [ca 9: zagreb]  [sv 9: zagreb]  [da 5: zagreb]  [fi 5:
zagreb]  [hr 4,8: zagreb]  (en construction)
*
Zambie  [de 92: sambia]  [en 65: zambia]  [fr 63: zambie]  [it 60:
zambia]  [es 40: zambia]  [pl 39: zambia]  [ro 20: zambia]  [pt 11:
zambia]  [cs 10,5: zambie]  [bg 9: zambiya]  [ca 9: zambia]  [sl
1,9: zambija]  [ru 1,7: zambiya]  (en construction)
*
zambien (adj.)  [de 92: sambisch]  [en 65: zambian]  [fr 63:
zambien]  [it 60: zambiano]  [es 40: zambiano]  [nl 21: zambiaans]
[ro 20: zambian]  [pt 11: zambiano]  [sv 9: zambisk]  [da 5:
zambisk]  [fi 5: sambian]  (en construction)
*
zèbre (nom)  [de 92: zebra]  [en 65: zebra]  [fr 63: zebre]  [it 60:
zebra]  [es 40: cebra]  [pl 39: zebra]  [nl 21: zebra]  [ro 20:
zebra]  [el 12: zebra]  [pt 11: zebra]  [cs 10,5: zebra]  [bg 9:
zebra]  [ca 9: zebra]  [sv 9: sebra]  [da 5: zebra]  [fi 5: seepra]
[sk 5: zebra]  [hr 4,8: zebra]  [si 4,6: zebra]  [sl 1,9: zebra]
[ru 1,7: zebra]  [ma 0,4: zebra]  (en construction)
*
zébu  [de 92: zebu]  [en 65: zebu]  [fr 63: zebu]  [it 60: zebu]
[es 40: cebu]  [pl 39: zebu]  [nl 21: zeboe]  [ro 20: zebu]  [hu 14:
zebu]  [pt 11: zebo]  [cs 10,5: zebu]  [bg 9: zebu]  [ca 9: zebu]
[sv 9: sebu]  [da 5: zebu]  [fi 5: seebu]  [sk 5: zebu]  (en
construction)
*
zèle (nom)  [de 92: eifer]  [en 65: zeal]  [fr 63: zele]  [it 60:
zelo]  [es 40: celo; dedicacion]  [pl 39: gorliwosc]  [ro 20: zel]
[pt 11: zelo]  [cs 10,5: usili]  [ca 9: zel]  [sv 9: iver; nit]  [hr
4,8: revnost]  (en construction)
*
zénith  [de 92: zenit; hohepunkt]  [en 65: zenith]  [en 65: zenith]
[fr 63: zenith]  [it 60: zenit]  [es 40: cenit]  [nl 21: zenit]  [ro
20: zenit]  [el 12: zenith]  [pt 11: zenite]  [cs 10,5: zenit]  [bg
9: zenit]  [ca 9: zenit]  [sv 9: zenit]  [da 5: zenit]  [fi 5:
lakipiste]  [sk 5: zenit]  [ru 1,7: zenit]  [et 1: seniit]  [ma 0,4:
zenit]  (en construction)
*
zéphyr  [de 92: zephir]  [en 65: zephyr]  [fr 63: zephyr]  [it 60:
zeffiro]  [es 40: cefiro]  [pl 39: zefir]  [nl 21: zefier]  [ro 20:
zefir]  [pt 11: zefiro]  [cs 10,5: zefir]  [bg 9: zefir]  [ca 9:
zefir]  [da 5: zefyr]  [fi 5: lansituuli]  [sk 5: vanok]  [ru 1,7:
zefir]  [ma 0,4: ziffa; fewga]  (en construction)
*
zéro  [de 92: null]  [en 65: zero; nought]  [fr 63: zero]  [it 60:
zero]  [es 40: cero]  [pl 39: zero]  [nl 21: nul]  [ro 20: zero]
[el 12: miden]  [pt 11: zero]  [cs 10,5: nula]  [ca 9: zero]  [sv 9:
noll]  [da 5: nul]  [sk 5: nula]  [ma 0,4: xejn]  (en
construction)
*
zibeline  [de 92: zobel]  [en 65: sable]  [fr 63: zibeline]  [it 60:
zibellino]  [es 40: cibelina, cebellina]  [pl 39: sobole]  [nl 21:
sabeldier]  [ro 20: zibelina]  [pt 11: zibelina]  [cs 10,5: sobol]
[da 5: zobel]  [sk 5: sobol]  [hr 4,8: samur]  (en construction)
*
Zimbabwe  [de 92: simbabwe]  [en 65: zimbabwe]  [fr 63: zimbabwe]
[it 60: zimbabwe]  [es 40: zimbabue]  [pl 39: zimbabwe]  [nl 21:
zimbabwe]  [ro 20: zimbabwe]  [pt 11: zimbabue]  [bg 9: zimbabve]
[ca 9: zimbabue]  [sv 9: zimbabwe]  [da 5: zimbabwe]  [fi 5:
zimbabwe]  [ru 1,7: zimbabve]  (en construction)
*
zimbabwéen (adj.)  [de 92: simbabwisch]  [en 65: zimbabwean]  [fr
63: zimbabween]  [it 60: zimbabwano]  [es 40: zimbabuense]  [nl 21:
zimbabwaans]  [pt 11: zimbabuense]  [sv 9: zimbabwisk]  [da 5:
zimbabwisk]  [fi 5: zimbabwelainen]  (en construction)
*
zinc  [de 92: zink]  [en 65: zinc]  [fr 63: zinc]  [it 60: zinco]
[es 40: cinc]  [pl 39: cynk]  [nl 21: zink]  [ro 20: zinc]  [el 12:
tsigkos]  [pt 11: zinco]  [cs 10,5: zinek]  [ca 9: zinc]  [sv 9:
zink]  [da 5: zink]  [fi 5: sinkki]  [sk 5: zinok]  [hr 4,8: cink]
[sl 1,9: cink]  [ru 1,7: tsink]  [eu 1,1: zink]  [et 1: tsink]  [ma
0,4: zingu]  (en construction)
*
zirconium  [de 92: zirkonium]  [en 65: zirconium]  [fr 63:
zirconium]  [it 60: zirconio]  [es 40: circonio]  [pl 39: cyrkon]
[nl 21: zirkonium]  [ro 20: zirconiu]  [pt 11: zirconio]  [cs 10,5:
zirkonium]  [ca 9: zirconi]  [sv 9: zirkonium]  [fi 5: zirkonium]
[sk 5: zirkonium]  [eu 1,1: zirkonio]  [et 1: tsirkoonium]  (en
construction)
*
zodiaque  [de 92: tierkreis; zodiakus]  [en 65: zodiac]  [fr 63:
zodiaque]  [it 60: zodiaco]  [es 40: zodiaco]  [pl 39: zodiak]  [nl
21: zodiak]  [ro 20: zodiac]  [el 12: zodiakos]  [pt 11: zodiaco]
[cs 10,5: zodiak]  [ca 9: zodiac]  [sv 9: kretslopp]  [fi 5:
elainrata]  [sk 5: zverokruh; zvieratnik]  [hr 4,8: zodijak]  [si
4,6: zodiacu]  [gl 4: zodiaco]  [ru 1,7: zodiak]  [ma 0,4: zodjaku]
(en construction)
*
zone  [de 92: zone]  [en 65: zone]  [fr 63: zone]  [it 60: zona]
[es 40: zona]  [pl 39: strefa]  [nl 21: zone]  [ro 20: zona]  [hu
14: zona]  [pt 11: zona]  [cs 10,5: zona]  [ca 9: zona]  [sv 9:
zon]  [da 5: zone]  [fi 5: vyohyke]  [sk 5: zona]  [hr 4,8: pojas;
podrucje; zona]  [oc 4,1: zona]  [gl 4: zona]  [ru 1,7: zona]  [eu
1,1: alde]  [ma 0,4: zona]  (en construction)
*
zoo  [de 92: zoo]  [en 65: zoo]  [fr 63: zoo]  [it 60: zoo]  [es 40:
zoo]  [nl 21: zo; zoo]  [ro 20: gradina zoologica]  [pt 11: jardim
zoologico]  [cs 10,5: zoo]  [ca 9: zoo]  [sk 5: zoo]  [hr 4,8:
zooloski vrt]  [gl 4: zoo]  [ma 0,4: zu]  (en construction)
*
zoologie  [de 92: zoologie; tierkunde]  [en 65: zoology]  [fr 63:
zoologie]  [it 60: zoologia]  [es 40: zoologia]  [pl 39: zoologia]
[nl 21: dierkunde; zoologie]  [ro 20: zoologie]  [hu 14: allattan]
[el 12: zoologia]  [pt 11: zoologia]  [cs 10,5: zoologie]  [ca 9:
zoologia]  [sv 9: zoologi]  [da 5: zoologi]  [sk 5: zoologia]  [hr
4,8: zoologija]  [si 4,6: zoologia]  [gl 4: zooloxia]  [lt 3:
zoologija]  [lv 2: zoologija]  [sl 1,9: zoologija]  [ru 1,7:
zoologiya]  [eu 1,1: zooloogia]  [et 1: zooloogia]  [ma 0,4:
zuologija]  (en construction)
*
zoologic  [de 92: zoologisch]  [en 65: zoological]  [fr 63:
zoologique]  [it 60: zoologico]  [es 40: zoologico]  [pl 39:
zoologiczny]  [nl 21: zoologisch]  [ro 20: zoologic]  [pt 11:
zoologico]  [cs 10,5: zoologicky]  [ca 9: zoologic]  [sk 5:
zoologicky]  [hr 4,8: zooloski]  [gl 4: zooloxico]  [ru 1,7:
zoologicheskyi]  [eu 1,1: zooloogiko]  [et 1: zooloogiline]  (en
construction)
*
zoologiste  [de 92: zoologe]  [en 65: zoologist]  [fr 63:
zoologiste]  [it 60: zoologo]  [es 40: zoologo]  [pl 39: zoolog]
[nl 21: zooloog]  [ro 20: zoolog]  [pt 11: zoologo]  [cs 10,5:
zoolog]  [ca 9: zooleg]  [sk 5: zoolog]  [hr 4,8: zoolog]  [ru 1,7:
zoolog]  [et 1: zooloog]  (en construction)
*

#1221 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Vie, 12 de Nov, 2004 4:48 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
vital  [de 92: lebensfaehig; vital]  [en 65: vital]  [fr 63: vital]
[it 60: vitale]  [es 40: vital]  [pl 39: zywotny]  [nl 21: vitaal]
[ro 20: vital]  [pt 11: vital]  [bg 9: jiznen]  [ca 9: vital]  [hr
4,8: zivotni; vitalni]  [gl 4: vital]  [ru 1,7: jiznennyi]  (en
construction)
*
vitalité  [de 92: lebenskraft; vitalitaet]  [en 65: vitality]  [fr
63: vitalite]  [it 60: vitalita]  [es 40: vitalidad]  [pl 39:
ziwotnosc]  [nl 21: levenskracht; vitaliteit]  [ro 20: vitalitate]
[pt 11: vitalidade]  [bg 9: jiznenost]  [ca 9: vitalitat]  [hr 4,8:
vitalnost]  [oc 4,1: vitalitat]  [gl 4: vitalidade]  (en
construction)
*
vitamine  [de 92: vitamin]  [en 65: vitamin]  [fr 63: vitamine]  [it
60: vitamina]  [es 40: vitamina]  [pl 39: witamina]  [nl 21:
vitamine]  [ro 20: vitamina]  [pt 11: vitamina]  [cs 10,5: vitamin]
[bg 9: vitamin]  [ca 9: vitamina]  [sv 9: vitamin]  [da 5: vitamin]
[fi 5: vitamiini]  [hr 4,8: vitamin]  [oc 4,1: vitamina]  [gl 4:
vitamina]  [lv 2: vitamins]  [ru 1,7: vitamin]  [et 1: vitamiin]
(en construction)
*
vite (adv.)  [de 92: schnell]  [en 65: quickly]  [fr 63: vite]  [it
60: presto]  [es 40: deprisa]  [pl 39: bystro]  [nl 21: vlug; snel;
gauw]  [ro 20: iute]  [pt 11: depressa]  [cs 10,5: bystre; rychle]
[bg 9: berzo]  [ca 9: corrents]  [oc 4,1: viste]  [sl 1,9: hitro;
brzo]  (en construction)
*
vitesse  [de 92: schnelligkeit; geschwindigkeit]  [en 65: speed;
swiftness; velocity]  [fr 63: vitesse]  [it 60: velocita]  [es 40:
velocidad]  [pl 39: szybkosc; chyzosc]  [nl 21: snelheid; vlugheid]
[ro 20: viteza]  [pt 11: velocidade]  [cs 10,5: rychlost]  [bg 9:
skorost; berzina]  [ca 9: velocitat]  [hr 4,8: brzina]  [ru 1,7:
skorost; bystrota]  (en construction)
*
viticulteur  [de 92: winzer; weinbauer]  [en 65: vinegrower;
winegrower]  [fr 63: viticulteur]  [it 60: viticoltore]  [es 40:
viticultor; vinicultor]  [pl 39: winogradnik]  [nl 21: wijnbouwer]
[ro 20: viticultor]  [pt 11: viticultor]  [cs 10,5: vinar]  [bg 9:
lozar]  [ca 9: viticultor]  [hr 4,8: vinogradar]  (en construction)
*
vitriol  [de 92: vitriol]  [en 65: vitriol]  [fr 63: vitriol]  [it
60: vetriolo]  [es 40: vitriolo]  [pl 39: witriol]  [nl 21:
vitriool]  [ro 20: vitriol]  [pt 11: vitriolo]  [ca 9: vitriolo]
[hr 4,8: vitriol]  [ru 1,7: kuporos]  [et 1: vitriol]  (en
construction)
*
vivre (verbe)  [de 92: leben]  [en 65: live]  [fr 63: vivre]  [it
60: vivere]  [es 40: vivir]  [pl 39: zyc; trwac]  [nl 21: leven]
[ro 20: trai]  [pt 11: viver]  [bg 9: jiveya]  [ca 9: viure]  [sv 9:
leva]  [da 5: leve]  [hr 4,8: zivjeti]  [gl 4: vivir]  [ru 1,7:
jit]  [eu 1,1: bizi izan]  (en construction)
*
vizir  [de 92: wesir]  [en 65: vizier]  [fr 63: vizir]  [it 60:
visir]  [es 40: visir]  [pl 39: wezyr]  [nl 21: vizier]  [ro 20:
vizir]  [pt 11: alvazir; vizir]  [cs 10,5: vezir]  [ca 9: visir]
[hr 4,8: vezir]  [oc 4,1: visir]  [ru 1,7: vizir]  (en
construction)
*
vocabulaire  [de 92: wortschatz]  [en 65: vocabulary]  [fr 63:
vocabulaire]  [it 60: vocabolario]  [es 40: vocabulario]  [pl 39:
slownictwo]  [nl 21: vocabulaire; woordenschat]  [ro 20: vocabular]
[hu 14: szokeszlet; szokincs]  [pt 11: vocabulario]  [bg 9: kratek
rechnik]  [ca 9: vocabulari]  [sv 9: ordlista; ordforrad]  [da 5:
ordforrad]  [hr 4,8: fond rijeci; vokabular]  [oc 4,1: vocabulari]
[gl 4: vocabulario]  [ru 1,7: slovar]  [eu 1,1: hiztegi]  (en
construction)
*
voie  [de 92: weg]  [en 65: way]  [fr 63: voie]  [it 60: via]  [es
40: via]  [nl 21: weg]  [ro 20: drum]  [pt 11: via]  [ca 9: via]
[da 5: vej]  [hr 4,8: put]  [gl 4: via]  [ru 1,7: put]  (en
construction)
*
voile (n.f.)  [de 92: segel]  [en 65: sail]  [fr 63: voile]  [it 60:
vela]  [es 40: vela]  [pl 39: zagiel]  [nl 21: zeil]  [ro 20:
pinza]  [pt 11: vela]  [ca 9: vela]  [da 5: sejl]  [hr 4,8: jedro]
[gl 4: vela]  [ga 3: seol]  [ru 1,7: parus]  (en construction)
*
voir  [de 92: sehen]  [en 65: see]  [fr 63: voir]  [it 60: vedere]
[es 40: ver]  [pl 39: widziec]  [nl 21: zien]  [ro 20: vedea]  [hu
14: lat]  [el 12: vlepo]  [pt 11: ver]  [cs 10,5: videt]  [bg 9:
vijdam]  [ca 9: veure]  [sv 9: se]  [da 5: se]  [fi 5: nahda]  [sk
5: vidiet]  [hr 4,8: vidjeti]  [oc 4,1: veder]  [gl 4: ver]  [ga 3:
feicim]  [lt 3: matyti]  [lv 2: redzet]  [sl 1,9: videti]  [ru 1,7:
videt]  [as 1,5: sehn]  [sd 1,5: biri]  [et 1: nagema]  [ma 0,4:
tara]  (en construction)
*
voiture  [de 92: auto; wagen]  [en 65: car; motor-car; automobile]
[fr 63: voiture; auto]  [it 60: automobile; macchina]  [es 40:
coche; auto; automovil]  [nl 21: auto; kar; wagen]  [ro 20:
automobile]  [el 12: aftokinito]  [pt 11: carro; viatura; auto]  [cs
10,5: auto]  [bg 9: kola]  [ca 9: cotxe]  [da 5: bil; automobil]
[sk 5: auto]  [hr 4,8: kola]  [gl 4: coche]  [ru 1,7: mashina]  [et
1: auto]  [ma 0,4: karozza]  (en construction)
*
voix  [de 92: stimme]  [en 65: voice]  [fr 63: voix]  [it 60: voce]
[es 40: voz]  [pl 39: glos]  [nl 21: stem]  [ro 20: voce]  [el 12:
foni]  [pt 11: voz]  [cs 10,5: hlas]  [bg 9: glas]  [ca 9: veu]  [sv
9: rost; stamma]  [da 5: stemme; rost]  [fi 5: aani]  [hr 4,8:
glas]  [gl 4: voz]  [lt 3: balsas]  (en construction)
*
vol (envol)  [de 92: flug]  [en 65: flight]  [fr 63: vol]  [it 60:
volo]  [es 40: vuelo]  [pl 39: lot]  [ro 20: zbor]  [pt 11: voo]
[ca 9: vol]  [sv 9: flykt]  [hr 4,8: let]  [gl 4: voo]  (en
construction)
*
volcan  [de 92: vulkan]  [en 65: volcano]  [fr 63: volcan]  [it 60:
vulcano]  [es 40: volcan]  [pl 39: wulkan]  [nl 21: vulkaan]  [ro
20: vulcan]  [hu 14: vulkan]  [el 12: ifaisteio]  [pt 11: vulcao]
[cs 10,5: vulkan; sopka]  [bg 9: vulkan]  [ca 9: volca]  [sv 9:
vulkan]  [da 5: vulkan]  [fi 5: tulivuori]  [hr 4,8: vulkan]  [lv 2:
vulkans]  [ru 1,7: vulkan]  [eu 1,1: sumendi; garmendi]  [et 1:
vulkaan]  (en construction)
*
volcanique  [de 92: vulkanisch]  [en 65: volcanic]  [fr 63:
volcanique]  [it 60: vulcanico]  [es 40: volcanico]  [pl 39:
wulkaniczny]  [ro 20: vulcanic]  [pt 11: vulcanico]  [cs 10,5:
vulkanicky; sopecny]  [ca 9: volcanic]  [sv 9: vulkanisk]  [da 5:
vulkansk]  [fi 5: tulivuoriperainen]  [hr 4,8: vulkanski]  [sl 1,9:
vulkanski]  [ru 1,7: vulkanicheskyi]  [et 1: vulkaaniline]  (en
construction)
*
volcanologie  [de 92: vulkanologie]  [en 65: volcanology]  [fr 63:
volcanologie; vulcanologie]  [it 60: volcanologia]  [es 40:
volcanologia]  [ro 20: vulcanologie]  [pt 11: vulcanologia]  [ca 9:
vulcanologia]  [sv 9: vulkanologi]  [da 5: vulkanologi]  [fi 5:
vulkanologia]  [lv 2: vulkanologija]  [sl 1,9: vulkanologija]  (en
construction)
*
voler (dans l'air)  [de 92: fliegen]  [en 65: fly]  [fr 63: voler]
[it 60: volare]  [es 40: volar]  [pl 39: latac]  [nl 21: vliegen]
[ro 20: zbura]  [pt 11: voar]  [bg 9: letya]  [ca 9: volar]  [sv 9:
flyga]  [da 5: flyve]  [hr 4,8: letjeti]  [ru 1,7: letat]  [eu 1,1:
hegaldatu]  (en construction)
*
voler (derober)  [de 92: stehlen]  [en 65: steal]  [fr 63: voler]
[it 60: rubare]  [es 40: robar]  [pl 39: krasc; okradac]  [nl 21:
stelen]  [ro 20: fura]  [pt 11: roubar]  [bg 9: krada]  [ca 9:
robar]  [sv 9: stjala]  [da 5: stjaele; bestjaele]  [hr 4,8:
krasti]  [gl 4: roubar]  [ru 1,7: krast]  [eu 1,1: ebatsi]  (en
construction)
*
voleur  [de 92: dieb]  [en 65: thief]  [fr 63: voleur]  [it 60:
ladro]  [es 40: ladron]  [nl 21: dief]  [ro 20: hots]  [pt 11:
ladrao]  [bg 9: kradets]  [ca 9: lladre]  [sv 9: tjuv]  [da 5: tyv]
[hr 4,8: kradljivac; lopov]  [gl 4: ladron]  [ru 1,7: vor]  [eu 1,1:
ebasle]  (en construction)
*
volley-ball  [de 92: volleyball]  [en 65: volleyball]  [fr 63:
volley-ball]  [it 60: pallavolo]  [es 40: voleibol]  [pl 39:
siatkowka]  [nl 21: volleybal]  [ro 20: volei]  [pt 11: voleibol]
[cs 10,5: volejbal]  [bg 9: voleibol]  [ca 9: voleibol] [sv 9:
volleybollspel]  [da 5: volleyball]  [fi 5: lentopallo]  [sk 5:
volejbal]  [hr 4,8: odbojka]  [lv 2: volejbols]  [ru 1,7: voleibol]
[eu 1,1: boleibola]  [et 1: voerkpall]  (en construction)
*
volt  [de 92: volt]  [en 65: volt]  [fr 63: volt]  [it 60: volt]
[es 40: volt]  [pl 39: wolt]  [nl 21: volt]  [ro 20: volt]  [pt 11:
voltio]  [cs 10,5: volt]  [bg 9: volt]  [ca 9: volt]  [hr 4,8:
volt]  [oc 4,1: volt]  [ru 1,7: volt]  [et 1: volt]  (en
construction)
*
vorace  [de 92: gefraessig]  [en 65: voracious]  [fr 63: vorace]
[it 60: vorace]  [es 40: voraz]  [pl 39: zarloczny]  [nl 21:
vraatzuchtig; gulzig]  [ro 20: vorace]  [el 12: adifagos]  [pt 11:
voraz]  [cs 10,5: zravy]  [bg 9: yalchen; nenasiten]  [ca 9: voras]
[sv 9: glupsk]  [da 5: graadig]  [oc 4,1: voras]  (en construction)
*
voracité  [de 92: gefraessigkeit]  [en 65: voracity; voraciousness]
[fr 63: voracite]  [it 60: voracita]  [es 40: voracidad]  [pl 39:
zarlocznosc]  [nl 21: vraatzucht; gulzigheid]  [ro 20: voracitate]
[pt 11: voracidade]  [cs 10,5: zravost]  [bg 9: nenasitnost]  [ca 9:
voracitat]  [da 5: graadighed]  (en construction)
*
vote  [de 92: wahl; abstimmen; abstimmung]  [en 65: vote; voting]
[fr 63: vote]  [it 60: voto; votazione]  [es 40: voto; votacion]
[pl 39: glosowanie; wotum]  [nl 21: stem]  [ro 20: vot; votare]  [el
12: psifos]  [pt 11: voto]  [cs 10,5: hlasovani]  [bg 9: glasuvane;
glas]  [ca 9: vot]  [sv 9: roest; votum]  [da 5: afstemming;
votering]  [oc 4,1: votacion; vote]  [gl 4: voto; votacion]  (en
construction)
*
voter  [de 92: stimmen; abstimmen; waehlen]  [en 65: vote]  [fr 63:
voter]  [it 60: votare]  [es 40: votar]  [pl 39: glosowac]  [nl 21:
voteren; stemmen]  [ro 20: vota]  [el 12: psifizo]  [pt 11: votar]
[cs 10,5: hlasovat]  [bg 9: glasuvam]  [ca 9: votar]  [sv 9: roesta;
votera]  [da 5: stemme; votere]  [oc 4,1: votar]  [gl 4: votar]  (en
construction)
*
vouloir (verbe)]  [de 92: wollen]  [en 65: want]  [fr 63: vouloir]
[it 60: volere]  [es 40: querer]  [pl 39: chciec]  [nl 21: willen]
[ro 20: voi]  [hu 14: akar]  [el 12: selo]  [pt 11: querer]  [cs
10,5: chtit]  [bg 9: iskam]  [ca 9: voler]  [sv 9: vilja]  [da 5:
ville]  [fi 5: haluta]  [sk 5: chciet]  [hr 4,8: htjeti]  [oc 4,1:
voler]  [gl 4: querer]  [ga 3: nil agam]  [lt 3: noreti]  [lv 2:
gribet]  [sl 1,9: hoteti]  [ru 1,7: khotet]  [as 1,5: wella]  [et 1:
tahtma]  [ma 0,4: trid]  (en construction)
*
voyage  [de 92: reise]  [en 65: trip]  [fr 63: voyage]  [it 60:
viaggio]  [es 40: viaje]  [ro 20: voiaj]  [pt 11: viagem]  [ca 9:
viatge]  [sv 9: resa]  [hr 4,8: putovanje]  [oc 4,1: viatge]  [da 5:
rejse]  [gl 4: viaxe]  [sl 1,9: potovanje]  (en construction)
*
voyager  [de 92: reisen]  [en 65: travel]  [fr 63: voyager]  [it 60:
viaggiare]  [es 40: viajar]  [nl 21: reizen]  [ro 20: voiaja]  [hu
14: utazik]  [pt 11: viajar]  [ca 9: viatjar]  [sv 9: resa]  [da 5:
rejse]  [hr 4,8: putovati]  [gl 4: viaxar]  [ru 1,7:
puteshestvovat]  [eu 1,1: bidaiatu]  (en construction)
*
voyelle  [de 92: vokal]  [en 65: vowel]  [fr 63: voyelle]  [it 60:
vocale]  [es 40: vocal]  [pl 39: samogloska]  [nl 21: vocaal]  [ro
20: vocala]  [el 12: foniento]  [pt 11: vogal]  [cs 10,5: vokal]
[bg 9: glasna bukva]  [ca 9: vocal]  [sv 9: vokal]  [da 5: vokal]
[hr 4,8: vokal]  [gl 4: vocal]  [eu 1,1: bokal]  (en
construction)
*
vrai  [de 92: wahr]  [en 65: true]  [fr 63: vrai]  [it 60: vero]
[es 40: verdadero]  [pl 39: prawdziwy]  [nl 21: waar]  [ro 20:
adevarat]  [hu 14: igaz]  [el 12: alithinos; pistos; akribis]  [pt
11: verdadeiro]  [cs 10,5: opravdovy]  [bg 9: istinski; veren]  [ca
9: veritable; vertader]  [sv 9: sann]  [da 5: sand]  [fi 5: tosi]
[hr 4,8: istinit; prav]  [ru 1,7: istinnyi]  [as 1,5: wohr]  [eu
1,1: egiazko]  (en construction)
*
vulcanologie  [de 92: vulkanologie]  [en 65: volcanology]  [fr 63:
volcanologie; vulcanologie]  [it 60: vulcanologia]  [es 40:
volcanologia; vulcanologia]  [ro 20: vulcanologie]  [pt 11:
vulcanologia]  [ca 9: vulcanologia]  [sv 9: vulkanologi]  [fi 5:
vulkanologia]  [lv 2: vulkanologija]  [sl 1,9: vulkanologija]  (en
construction)
*
vulgaire  [de 92: vulgaer]  [en 65: vulgar]  [fr 63: vulgaire]  [it
60: volgare]  [es 40: vulgar]  [pl 39: wulgarny]  [nl 21: vulgair]
[ro 20: vulgar]  [pt 11: vulgar]  [ca 9: vulgar]  [hr 4,8: vulgaran;
prost]  [gl 4: vulgar]  (en construction)
*
vulgarité  [de 92: vulgaritaet]  [en 65: vulgarity]  [fr 63:
vulgarite]  [it 60: volgarita]  [es 40: vulgaridad]  [pl 39:
wulgarnosc]  [nl 21: vulgariteit]  [ro 20: vulgaritate]  [pt 11:
vulgaridade; trivialidade]  [ca 9: vulgaritat]  [hr 4,8:
vulgarnost]  (en construction)
*
wagon  [de 92: wagen; waggon]  [en 65: carriage; waggon]  [fr 63:
wagon]  [it 60: vagone; carrozza]  [es 40: vagon; coche]  [pl 39:
wagon; woz]  [nl 21: wagon]  [ro 20: vagon]  [pt 11: vagao;
carruagem]  [cs 10,5: vagon; vuez]  [bg 9: vagon]  [ca 9: vago]  [sv
9: jaernvaegsvagn]  [da 5: waggon; vogn]  [hr 4,8: vagon]  [gl 4:
vagon]  [eu 1,1: bagoi]  (en construction)
*
wagon-lit  [de 92: schlafwagen; liegewagen]  [en 65: sleeping car]
[fr 63: wagon-lit]  [it 60: vettura letto]  [es 40: coche cama]  [pl
39: wagon sypialny]  [nl 21: slaapwagen]  [ro 20: vagon de dormit]
[pt 11: carruagem-cama]  [cs 10,5: luezkovy-vuez]  [ca 9: vago
llit]  [sv 9: sovvagn]  [da 5: sovevogn]  (en construction)
*
wagon-restaurant  [de 92: speisewagen]  [en 65: restaurant-car;
dining-car]  [fr 63: wagon-restaurant]  [it 60: vettura ristorante;
carrozza ristorante]  [es 40: coche restaurante]  [pl 39: wagon
restauracyjny]  [nl 21: restauratiewagen]  [ro 20: vagon-
restaurant]  [pt 11: carruagem-restaurante]  [ca 9: vago
restaurant]  [sv 9: restaurangvagn]  [da 5: restaurationsvogn;
spisevogn]  [hr 4,8: vagon-restoran]  (en construction)
*
wagonnet  [de 92: lore]  [en 65: tip-truck]  [fr 63: wagonnet]  [it
60: vagoncino; vagonetto]  [es 40: vagoneta]  [pl 39: wagonik]  [nl
21: kiepkarretje; lorrie]  [ro 20: vagonet]  [el 12: bagoneto]  [pt
11: vagoneta]  [bg 9: vagonetka]  [ca 9: vagonet]  [da 5: tipvogn]
[hr 4,8: vagonet]  (en construction)
*
wallon (adj.)  [de 92: wallonisch]  [en 65: walloon]  [fr 63:
wallon]  [it 60: vallone]  [es 40: valon]  [pl 39: walonski]  [nl
21: waals]  [ro 20: valon]  [pt 11: valao]  [cs 10,5: valonsky]  [ca
9: wallon]  [hr 4,8: valonski]  (en construction)
*
Washington  [de 92: washington]  [en 65: washington]  [fr 63:
washington]  [it 60: washington]  [es 40: washington]  [nl 21:
washington]  [ro 20: washington]  [pt 11: washington]  [ca 9:
washington]  [sv 9: washington]  [da 5: washington]  [fi 5:
washington]  (en construction)
*
water-polo  [de 92: wasserball]  [en 65: water-polo]  [fr 63: water-
polo]  [es 40: polo acuatico]  [pl 39: polo na wodzie]  [nl 21:
waterpolo]  [ro 20: polo acvatic]  [ca 9: polo aquatico]   [cs 10,5:
vodni polo]  [ca 9: waterpolo]  [sv 9: vattenpolo]  [hr 4,8:
vaterpolo]  [ru 1,7: vaterpolo]  (en construction)
*
watt  [de 92: watt]  [en 65: watt]  [fr 63: watt]  [it 60: watt]
[es 40: vatio; watt]  [pl 39: wat]  [nl 21: watt]  [ro 20: watt]
[hu 14: watt]  [el 12: vat]  [pt 11: vatio]  [cs 10,5: watt]  [bg 9:
vat]  [ca 9: watt]  [sv 9: watt]  [da 5: watt]  [fi 5: watti]  [ga
3: bhata]  [ru 1,7: vatt]  (en construction)
*
wattheure  [de 92: wattstunde]  [en 65: watthour]  [fr 63:
wattheure]  [it 60: wattora]  [es 40: vatio-hora]  [nl 21: wattuur]
[ro 20: wattora]  [el 12: battora]  [pt 11: watt-hora]  [cs 10,5:
watthodina]  [ca 9: watt-hora]  [da 5: wattime]  [ru 1,7: vatt-
chas]  (en construction)
*
wattmètre  [de 92: wattmeter]  [en 65: wattmeter]  [fr 63:
wattmetre]  [it 60: wattmetro; wattometro]  [es 40: vatimetro]  [nl
21: wattmeter]  [ro 20: wattmetru]  [el 12: battometro]  [pt 11:
wattimetro]  [cs 10,5: wattmetr]  [sv 9: wattmeter]  [da 5:
wattmeter]  [fi 5: wattimittari]  [ru 1,7: vattmetr]  (en
construction)
*
weber (elect.)  [de 92: weber]  [en 65: weber]  [fr 63: weber]  [it
60: weber]  [es 40: weber]  [nl 21: weber]  [ro 20: weber]  [pt 11:
weber]  [cs 10,5: veber]  [ca 9: weber]  [sv 9: weber]  [da 5:
weber]  [fi 5: weber]  (en construction)
*
whisky  [de 92: whisky]  [en 65: whisky]  [fr 63: whisky]  [it 60:
whisky]  [es 40: whisky]  [pl 39: wiski]  [nl 21: whisky]  [ro 20:
whisky]  [pt 11: whisky; uisque]  [cs 10,5: whisky]  [bg 9: uiski]
[ca 9: whisky]  [da 5: whisky]  [ru 1,7: viski]  (en construction)
*
Windhoek  [de 92: windhuk]  [en 65: windhoek]  [fr 63: windhoek]
[it 60: windhoek]  [es 40: windhoek]  [nl 21: windhoek]  [ro 20:
windhoek]  [pt 11: windhoek]  [ca 9: windhoek]  [sv 9: windhoek]
[da 5: windhoek]  [fi 5: windhoek]  [ru 1,7: vindkhuk]  (en
construction)
*
wolfram  [de 92: wolfram]  [en 65: wolfram]  [fr 63: wolfram]  [it
60: wolframio]  [es 40: volframio]  [pl 39: wolfram]  [nl 21:
wolfram; wolfraam]  [ro 20: wolfram; tungsten]  [el 12: bolframio]
[pt 11: volframio]  [cs 10,5: volfram]  [ca 9: volfram]  [da 5:
wolfram]  [eu 1,1: wolframio]  (en construction)
*

#1220 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Vie, 12 de Nov, 2004 10:26 am
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
verrue  [de 92: warze]  [en 65: wart]  [fr 63: verrue]  [it 60:
verruca]  [es 40: verruga]  [pl 39: brodawka; kurzajka]  [nl 21:
wrat]  [ro 20: neg]  [pt 11: verruga]  [bg 9: bradavitsa]  [ca 9:
berruga]  [sv 9: varta]  [da 5: udvaekst]  [fi 5: nysty]  [gl 4:
verruga]  (en construction)
*
version  [de 92: abwandlung]  [en 65: version]  [fr 63: version]
[it 60: versione]  [es 40: version]  [pl 39: przeklad]  [nl 21:
versie]  [ro 20: versiune]  [pt 11: versao]  [bg 9: versiya]  [ca 9:
versio]  [hr 4,8: verzija]  [oc 4,1: version]  [gl 4: version]  [ru
1,7: versiya]  [et 1: versioon]  (en construction)
*
vert (adj.)  [de 92: gruen]  [en 65: green]  [fr 63: vert]  [it 60:
verde]  [es 40: verde]  [pl 39: zielony]  [nl 21: groen]  [ro 20:
verde]  [hu 14: zold]  [el 12: prasinos]  [pt 11: verde]  [cs 10,5:
zeleny]  [bg 9: zelen]  [ca 9: verd]  [sv 9: gron]  [da 5: gron]
[fi 5: vihrea]  [sk 5: zelena]  [gl 4: verde]  [ga 3: uaine]  [ru
1,7: zelenyi]  [as 1,5: grien]  [et 1: roheline]  (en construction)
*
vertèbre  [de 92: wirbel; wirbelknochen]  [en 65: vertebra]  [fr 63:
vertebre]  [it 60: vertebra]  [es 40: vertebra]  [pl 39: kreg]  [nl
21: wervel]  [ro 20: vertebra]  [el 12: rachokokkalo; spondylos]
[pt 11: vertebra]  [cs 10,5: obratel]  [ca 9: vertebra]  [sv 9:
ryggkota]  [da 5: hvirvelben]  [fi 5: selkanikama]  [hr 4,8:
kraljesak]  [gl 4: vertebra]  [ru 1,7: pozvonok]  (en construction)
*
vertical  [de 92: senkrecht]  [en 65: vertical]  [fr 63: vertical]
[it 60: verticale]  [es 40: vertical]  [pl 39: prostopadly]  [nl 21:
verticaal]  [ro 20: vertical]  [el 12: kathetos]  [pt 11: vertical]
[cs 10,5: vertikalni]  [bg 9: vertikalen]  [ca 9: vertical]  [gl 4:
vertical]  [ru 1,7: vertikalnyi]  [et 1: vertikaalne]  (en
construction)
*
verveine  [de 92: verbene; eisenkraut]  [en 65: vervain; verbena]
[fr 63: verveine]  [it 60: verbena]  [es 40: verbena]  [pl 39:
werbena]  [nl 21: ijzerhard; verbena]  [ro 20: verbina]  [el 12:
ieratani]  [pt 11: verbena]  [cs 10,5: verbena]  [ca 9: verbena]
[da 5: jernurt; verbena]  (en construction)
*
vessie  [de 92: harnblase]  [en 65: bladder]  [fr 63: vessie]  [it
60: vescica]  [es 40: vejiga]  [pl 39: pecherz]  [nl 21: blaas]  [ro
20: vezica]  [el 12: kysti]  [pt 11: bexiga]  [cs 10,5: mechyr]  [ca
9: bufeta; veixiga]  [sv 9: urinblasa]  [da 5: blaere]  [hr 4,8:
mokracni mjehur]  [ru 1,7: puzyr]  [eu 1,1: bixika]  (en
construction)
*
vétéran  [de 92: veteran]  [en 65: veteran]  [fr 63: veteran]  [it
60: veterano]  [es 40: veterano]  [pl 39: weteran]  [nl 21:
veteraan]  [ro 20: veteran]  [el 12: beteranos]  [pt 11: veterano]
[cs 10,5: veteran]  [bg 9: veteran]  [ca 9: veteran]  [gl 4:
veterano]  [ru 1,7: veteran]  [et 1: veteran]  (en construction)
*
veto  [de 92: veto]  [en 65: veto]  [fr 63: veto]  [it 60: veto]
[es 40: veto]  [pl 39: veto]  [nl 21: veto]  [ro 20: veto]  [el 12:
beto]  [pt 11: veto]  [cs 10,5: veto]  [bg 9: veto]  [ca 9: veto]
[ru 1,7: veto]  [et 1: veto]  (en construction)
*
viaduc  [de 92: viadukt]  [en 65: viaduct]  [fr 63: viaduc]  [it 60:
viadotto]  [es 40: viaducto]  [pl 39: wiadukt]  [nl 21: viaduct]
[ro 20: viaduct]  [pt 11: viaduto]  [cs 10,5: viaduct]  [ca 9:
viaducte]  [sv 9: viadukt]  [da 5: viadukt]  [hr 4,8: vijadukt]  [ru
1,7: viaduk]  [et 1: viadukt]  (en construction)
*
viande  [de 92: fleisch]  [en 65: meat]  [fr 63: viande]  [it 60:
carne]  [es 40: carne]  [pl 39: mieso]  [nl 21: vlees]  [ro 20:
carne]  [hu 14: hus]  [el 12: kreas]  [pt 11: carne]  [cs 10,5:
maso]  [bg 9: meso]  [ca 9: carn]  [sv 9: koett]  [da 5: koed]  [fi
5: liha]  [sk 5: maeso]  [hr 4,8: meso]  [si 4,6: carni]  [oc 4,1:
carn]  [gl 4: carne]  [lt 3: mesa]  [lv 2: gala]  [sl 1,9: meso]
[as 1,5: fleisch]  [et 1: liha]  [ma 0,4: laham]  (en construction)
*
vibration  [de 92: schwingung]  [en 65: vibration]  [fr 63:
vibration]  [it 60: vibrazione]  [es 40: vibracion]  [nl 21:
trilling; vibratie]  [ro 20: vibratsie]  [el 12: donisi]  [pt 11:
vibrasao]  [cs 10,5: vibrace]  [bg 9: vibratsiya]  [ca 9: vibracio]
[sv 9: svaengning]  [da 5: vibration; svingning]  [fi 5:
vaeraehtely]  [hr 4,8: titranje; titraj]  [ru 1,7: vibratsiya;
drojanie]  [et 1: vibratsioon]  (en construction)
*
vibrer  [de 92: schwingen; vibrieren]  [en 65: vibrate]  [fr 63:
vibrer]  [it 60: vibrare]  [es 40: vibrar]  [nl 21: trillen;
vibreren]  [ro 20: vibra]  [pt 11: vibrar]  [cs 10,5: vibrovat]  [bg
9: vibriram]  [ca 9: vibrar]  [sv 9: dallra; skaelva]  [da 5:
vibrere]  [hr 4,8: titrati; vibrirati]  [gl 4: vibrar]  [ru 1,7:
drojat; vibrirovat]  [et 1: vibreerima]  (en construction)
*
victime  [de 92: opfer]  [en 65: victim]  [fr 63: victime]  [it 60:
vittima]  [es 40: victima]  [pl 39: ofiara]  [nl 21: offer]  [ro 20:
victima]  [el 12: thyma]  [pt 11: vitima]  [bg 9: jertva]  [ca 9:
victima]  [sv 9: offer]  [hr 4,8: zrtva]  [gl 4: vitima]  [ru 1,7:
jertva]  (en construction)
*
victoire  [de 92: sieg]  [en 65: victory]  [fr 63: victoire]  [it
60: vittoria]  [es 40: victoria]  [pl 39: zwyciestwo]  [nl 21:
overwinning; victorie]  [ro 20: victorie]  [el 12: niki]  [pt 11:
vitoria]  [bg 9: pobeda]  [ca 9: victoria]  [sv 9: seger]  [da 5:
sejr]  [hr 4,8: pobjeda]  [gl 4: vitoria]  [ru 1,7: pobeda]  (en
construction)
*
victorieux  [de 92: siegreich]  [en 65: victorious]  [fr 63:
victorieux]  [it 60: vittorioso]  [es 40: victorioso]  [pl 39:
zwycieski]  [nl 21: overwinnend; zegevierend]  [ro 20: victorios]
[el 12: nikitis; nikiforos]  [pt 11: vitorioso]  [bg 9: pobeden]
[ca 9: victorios]  [sv 9: segerrik]  [da 5: sejrrig]  [hr 4,8:
pobjednicki]  [ru 1,7: pobedonosnyi]  (en construction)
*
vide (adj.)  [de 92: leer]  [en 65: empty]  [fr 63: vide]  [it 60:
vuoto]  [es 40: vacio]  [pl 39: prozny; pusty]  [ro 20: gol]  [el
12: adeianos; kenos; adeiazo]  [pt 11: vazio]  [ca 9: bult]  [sv 9:
tom]  [da 5: tom]  [hr 4,8: prazan]  [ru 1,7: pustoi; porojnyi]  [as
1,5: lahr]  (en construction)
*
vide (nom)  [de 92: leere]  [en 65: void; vacuum; blank; emptiness]
[fr 63: vide]  [it 60: vuoto]  [es 40: vacio]  [pl 39: proznia;
pustka]  [ro 20: vid]  [pt 11: vazio; vacuo]  [ca 9: vacuo]  [sv 9:
tomhet; vacuum]  [da 5: tomhed]  [hr 4,8: praznina]  [ru 1,7:
pustota]  (en construction)
*
vie  [de 92: leben]  [en 65: life; lifetime]  [fr 63: vie]  [it 60:
vita]  [es 40: vida]  [pl 39: zycie]  [nl 21: leven]  [ro 20:
viatsa]  [hu 14: elet]  [el 12: zoi; bios]  [pt 11: vida]  [bg 9:
jivot]  [ca 9: vida]  [sv 9: liv]  [na 7: piello]  [da 5: liv]  [fi
5: elaemae; henki]  [hr 4,8: zivot]  [oc 4,1: vida]  [gl 4: vida]
[ga 3: beatha]  [ru 1,7: jizn]  [eu 1,1: bizi]  (en
construction)
*
vieillesse  [de 92: greisenalter]  [en 65: old age]  [fr 63:
vieillesse]  [it 60: vecchiaia]  [es 40: vejez]  [pl 39: starosc]
[nl 21: ouderdom]  [ro 20: batrinetse]  [pt 11: velhice]  [cs 10,5:
staroba]  [ca 9: vellesa]  [sv 9: aalderdom]  [da 5: alderdom]  [hr
4,8: starost]  [ru 1,7: starost]  (en construction)
*
VIETNAM  [de 92: vietnam]  [en 65: viet nam]  [fr 63: vietnam; viet
nam]  [it 60: vietnam]  [es 40: vietnam]  [nl 21: vietnam]  [ro 20:
vietnam]  [pt 11: vietname]  [cs 10,5: vietnam]  [bg 9: vietnam]
[ca 9: vietnam]  [sv 9: vietnam]  [da 5: vietnam]  [fi 5: vietnam]
[lv 2: vjetnama]  [ru 1,7: vietnam]  [et 1: vietnam]  (en
construction)
*
vietnamien (adj.)  [de 92: vietnamesisch]  [en 65: vietnamese]  [fr
63: vietnamien]  [it 60: vietnamita]  [es 40: vietnamita]  [nl 21:
vietnamees]  [ro 20: vietnamez]  [pt 11: vietnamita]  [cs 10,5:
vietnamsky]  [ca 9: vietnamita]  [sv 9: vietnamesisk]  [da 5:
vietnamesisk]  [fi 5: vietnamilainen]  (en construction)
*
Vietnamien (nom, personne)]  [de 92: vietnamese]  [en 65:
vietnamese]  [fr 63: vietnamien]  [it 60: vietnamita]  [es 40:
vietnamita]  [nl 21: vietnamees]  [ro 20: vietnamez]  [pt 11:
vietnamita]  [cs 10,5: vietnamec]  [ca 9: vietnamita]  [sv 9:
vietnames]  [da 5: vietnameser]  [fi 5: vietnamilainen]  (en
construction)
*
vieux (adj., pour une personne)]  [de 92: alt]  [en 65: old]  [fr
63: vieux]  [it 60: vecchio]  [es 40: viejo]  [pl 39: stary]  [nl
21: oud]  [ro 20: vechi; batrin]  [el 12: palios]  [pt 11: velho]
[cs 10,5: stary]  [ca 9: vell]  [sv 9: gammal]  [da 5: gammel]  [hr
4,8: star]  [oc 4,1: vielh]  [gl 4: vello]  [ga 3: sean]  [as 1,5:
alt]  [sd 1,5: becciu]  (en construction)
*
vigilance  [de 92: vigilanz; wachsamkeit]  [en 65: vigilance]  [fr
63: vigilance]  [it 60: vigilanza]  [es 40: vigilia]  [nl 21:
vigiliteit; waakzaamheid]  [ro 20: vigilentsa]  [pt 11: vigilancia]
[cs 10,5: bdelost; bdeni]  [ca 9: vigilancia]  [da 5: vigilitet,
vaagenhed]  (en construction)
*
village  [de 92: dorf]  [en 65: village]  [fr 63: village]  [it 60:
villaggio]  [es 40: aldea; pueblo]  [pl 39: wies]  [nl 21: dorp]
[ro 20: sat]  [el 12: chorio]  [pt 11: aldeia]  [cs 10,5: vesnice]
[bg 9: selo]  [ca 9: poble]  [sv 9: by]  [hr 4,8: selo]  [oc 4,1:
vilatge]  [as 1,5: dorf]  [eu 1,1: herrixka]  (en construction)
*
ville  [de 92: stadt]  [en 65: town; city]  [fr 63: ville; cité]
[it 60: citta]  [es 40: ciudad]  [pl 39: miasto]  [nl 21: stad]  [ro
20: orash]  [hu 14: varos]  [el 12: poli]  [pt 11: cidade]  [cs
10,5: mesto]  [bg 9: grad]  [ca 9: ciutat]  [sv 9: stad]  [sk 5:
mesto]  [hr 4,8: grad]  [oc 4,1: ciutat]  [gl 4: cidade]  [lt 3:
miestas]  [sl 1,9: mesto]  [ru 1,7: gorod]  [as 1,5: stadt]  [eu
1,1: herri]  (en construction)
*
vin  [de 92: wein]  [en 65: wine]  [fr 63: vin]  [it 60: vino]  [es
40: vino]  [pl 39: wino]  [nl 21: wijn]  [ro 20: vin]  [hu 14: bor]
[el 12: krasi]  [pt 11: vinho]  [cs 10,5: vino]  [bg 9: vino]  [ca
9: vi]  [sv 9: vin]  [da 5: vin]  [sk 5: vino]  [hr 4,8: vino]  [oc
4,1: vin]  [gl 4: vino]  [sl 1,9: vino]  [ru 1,7: vino]  [eu 1,1:
ardo]  (en construction)
*
vinaigre  [de 92: essig]  [en 65: vinegar]  [fr 63: vinaigre]  [it
60: aceto]  [es 40: vinagre]  [pl 39: ocet]  [nl 21: azijn]  [ro 20:
otset]  [el 12: xidi]  [pt 11: vinagre]  [cs 10,5: ocet]  [bg 9:
otset]  [ca 9: vinagre]  [sv 9: attika]  [da 5: eddike]  [hr 4,8:
ocat]  [sl 1,9: jesih; kis]  [ru 1,7: uksus]  [eu 1,1: ozpin]  (en
construction)
*
vingt  [de 92: zwanzig]  [en 65: twenty]  [fr 63: vingt]  [es 40:
veinte]  [pl 39: dwadziescia]  [ro 20: douazeci]  [hu 14: husz]  [el
12: eikosi]  [pt 11: vinte]  [cs 10,5: dvacet]  [bg 9: dvadecet]
[ca 9: vint]  [sv 9: tjugu]  [hr 4,8: dvadeset]  [gl 4: vinte]  [sl
1,9: dvajset]  [eu 1,1: hogei]  (en construction)
*
vingtième (adj.)  [de 92: zwanzigste]  [en 65: twentieth]  [fr 63:
vingtieme]  [it 60: ventesimo]  [es 40: vigesimo]  [pl 39:
dwudziesty]  [nl 21: twintigste]  [ro 20: douazecilea]  [pt 11:
vigesimo]  [cs 10,5: dvacaty]  [ca 9: vigesim]  [sv 9: tjugonde]
[da 5: tyvende]  (en construction)
*
violence  [de 92: heftigkeit]  [en 65: violence]  [fr 63: violence]
[it 60: violenza]  [es 40: violencia]  [pl 39: gwaltownosc; gwalt]
[nl 21: geweld; heftigheid]  [ro 20: violentsa]  [pt 11: violencia]
[cs 10,5: nasili; nasilnost]  [bg 9: sila]  [ca 9: violencia]  [sv
9: valdsamhet]  [gl 4: violencia]  [ga 3: foreigean]  [eu 1,1:
bortizkeria; bortxa]  (en construction)
*
violent  [de 92: heftig]  [en 65: violent]  [fr 63: violent]  [it
60: violento]  [es 40: violento]  [pl 39: gwaltowny; silny]  [nl 21:
gewelddadig; heftig]  [ro 20: violent]  [pt 11: violento]  [cs 10,5:
nasilny]  [bg 9: silen]  [ca 9: violent]  [sv 9: valdsam]  [ga 3:
foreigneach]  [eu 1,1: bortitz]  (en construction)
*
violette  [de 92: veilchen]  [en 65: violet]  [fr 63: violette]  [it
60: violetta; viola]  [es 40: violeta]  [pl 39: fiolek]  [nl 21:
viooltje]  [ro 20: viorea]  [el 12: bioletta]  [pt 11: violeta]  [cs
10,5: viola]  [bg 9: temenuga]  [ca 9: violeta]  [sv 9: viol]  [da
5: violet]  [hr 4,8: ljubica]  (en construction)
*
violon  [de 92: geige]  [en 65: violin]  [fr 63: violon]  [it 60:
violino]  [es 40: violin]  [pl 39: skrzypce]  [nl 21: viool]  [ro
20: vioara]  [hu 14: hegedu]  [el 12: bioli]  [pt 11: violino]  [cs
10,5: housle]  [bg 9: tsigulka]  [ca 9: violi]  [sv 9: fiol;
violin]  [da 5: violin]  [hr 4,8: violina; gusle]  [ga 3: veidhlin]
[eu 1,1: arrabita; biolin]  (en construction)
*
violoniste  [de 92: geiger]  [en 65: violinist]  [fr 63:
violoniste]  [it 60: violinista]  [es 40: violinista]  [pl 39:
skrzypek]  [nl 21: violist; violspeler]  [ro 20: violinist]  [el 12:
biolistis]  [pt 11: violinista]  [cs 10,5: houslar]  [bg 9:
tsigular]  [ca 9: violinista]  [da 5: violinist]  [hr 4,8: guslac]
[ga 3: veidhleadoir]  [sl 1,9: violinist]  [eu 1,1: arrabitari]  (en
construction)
*
vipère  [de 92: kreuzotter; natter; viper]  [en 65: viper]  [fr 63:
vipere]  [it 60: vipera]  [es 40: vibora]  [pl 39: zmija]  [nl 21:
adder]  [ro 20: vipera]  [hu 14: vipera]  [el 12: echidna]  [pt 11:
vibora]  [cs 10,5: vretenice]  [bg 9: pepelyanka]  [ca 9: escurco;
vibra]  [sv 9: huggorm]  [hr 4,8: ridovka]  [ga 3: nathair]  [lv 2:
odze]  [ru 1,7: gadyuka]  [eu 1,1: sugegorri]  (en construction)
*
virgule  [de 92: komma]  [en 65: comma]  [fr 63: virgule]  [it 60:
virgola]  [es 40: coma]  [pl 39: koma]  [nl 21: komma]  [ro 20:
virgula]  [pt 11: virgula]  [cs 10,5: carka]  [ca 9: coma; virgula]
[sv 9: komma]  [da 5: komma]  [fi 5: pilkku]  (en construction)
*
virus  [de 92: virus]  [en 65: virus]  [fr 63: virus]  [it 60:
virus]  [es 40: virus]  [pl 39: wirus]  [nl 21: virus]  [ro 20:
virus]  [hu 14: virus]  [pt 11: virus]  [cs 10,5: virus]  [ca 9:
virus]  [da 5: virus]  [sk 5: virus]  [hr 4,8: virus]  [gl 4:
virus]  [sl 1,9: virus]  (en construction)
*
vis  [de 92: schraube]  [en 65: screw]  [fr 63: vis]  [it 60: vite]
[es 40: tornillo]  [pl 39: sruba]  [nl 21: schroef]  [ro 20:
shurub]  [hu 14: hajocsavar]  [el 12: vida]  [pt 11: parafuso]  [cs
10,5: sroub]  [bg 9: vint]  [ca 9: cargol; vis]  [sv 9: skruv]  [da
5: skrue]  [fi 5: ruuvi]  [si 4,6: viti]  [em 3,5: vida]  [ga 3:
scriu]  [ve 2,1: vida]  [ru 1,7: vint]  [eu 1,1: torlojo]  [et 1:
kruvi]  (en construction)
*
visa  [de 92: visum]  [en 65: visa]  [fr 63: visa]  [it 60: visto]
[es 40: visado]  [pl 39: wiza]  [nl 21: visum]  [ro 20: viza]  [pt
11: visto]  [cs 10,5: vizum]  [bg 9: viza]  [ca 9: visat]  [hr 4,8:
viza]  [oc 4,1: visa]  [ru 1,7: viza]  (en construction)
*
visage  [de 92: gesicht]  [en 65: face]  [fr 63: visage]  [it 60:
viso]  [es 40: rostro; cara]  [pl 39: twarz; oblicze; lica]  [nl 21:
gezicht]  [ro 20: fatsa]  [hu 14: arc]  [el 12: prosopo]  [pt 11:
rosto; cara]  [cs 10,5: tvar; vizaz]  [bg 9: litse; obraz]  [ca 9:
cara]  [lb 9: faccia; visagi]  [sv 9: ansikte]  [da 5: ansigt]  [hr
4,8: lice]  [si 4,6: facci]  [oc 4,1: visatge]  [gl 4: cara]  [ga 3:
aghaidh]  [ve 2,1: viso]  [sl 1,9: obraz]  [sd 1,5: cara]  [et 1:
naegu]  [ma 0,4: bixra]  (en construction)
*
visceral  [de 92: viszeral]  [en 65: visceral]  [fr 63: visceral]
[it 60: viscerale]  [es 40: visceral]  [pl 39: trzewny]  [nl 21:
visceraal]  [ro 20: visceral]  [pt 11: visceral]  [cs 10,5:
visceralni]  [ca 9: visceral]  [da 5: viscero-]  (en construction)
*
viser  [de 92: zielen]  [en 65: aim]  [fr 63: viser]  [it 60:
mirare]  [es 40: apuntar]  [pl 39: celowac; wizowac]  [nl 21: mikken
op]  [ro 20: ochi; tsinti; viza]  [pt 11: apontar]  [cs 10,5: mirit;
cilit]  [bg 9: zaveryavam]  [ca 9: apuntar]  (en construction)
*
visibilité  [de 92: sichtbarkeit]  [en 65: visibility]  [fr 63:
visibilite]  [it 60: visibilita]  [es 40: visibilidad]  [pl 39:
widzialnosc]  [nl 21: zichtbaarheid]  [ro 20: vizibilitate]  [pt 11:
vivibilidade]  [cs 10,5: viditelnost]  [bg 9: vidimost]  [ca 9:
visibilitat]  [gl 4: visibilidade]  (en construction)
*
visible  [de 92: sichtbar]  [en 65: visible]  [fr 63: visible]  [it
60: visibile]  [es 40: visible]  [pl 39: widzialny]  [nl 21:
zichtbaar]  [ro 20: vizibil]  [pt 11: visivel]  [cs 10,5:
viditelny]  [bg 9: vidim]  [ca 9: visible]  (en construction)
*
vision  [de 92: sehen]  [en 65: vision]  [fr 63: vision]  [it 60:
visione]  [es 40: vision]  [pl 39: wizja]  [nl 21: zien; visie]  [ro
20: viziune]  [pt 11: visao]  [cs 10,5: vidina; videni]  [ca 9:
visio]  [oc 4,1: vision]  (en construction)
*
visite  [de 92: besuch]  [en 65: visit]  [fr 63: visite]  [it 60:
visita]  [es 40: visita]  [pl 39: wizyta]  [nl 21: visite]  [ro 20:
vizita]  [pt 11: visita]  [cs 10,5: navsteva; vizita]  [bg 9:
poseshtenie]  [ca 9: visita]  [oc 4,1: visita]  [gl 4: visita]  (en
construction)
*
visiter  [de 92: besuchen]  [en 65: visit]  [fr 63: visiter]  [it
60: visitare]  [es 40: visitar]  [pl 39: wizytowac; odwiedzac;
nawiedzac; zwiedzac]  [nl 21: bezoeken]  [ro 20: vizita]  [hu 14:
meglatogat; megtekint]  [pt 11: visitar]  [cs 10,5: navstivit]  [bg
9: poseshtavam]  [ca 9: visitar]  [sv 9: besoka; besiktiga]  [da 5:
besoge]  [hr 4,8: posjetiti; razgledati]  [oc 4,1: visitar]  [ru
1,7: poseshtshat]  [eu 1,1: bisitatu]  [et 1: kulastama;
visiteerima]  (en construction)
*
visiteur  [de 92: besucher]  [en 65: visitor]  [fr 63: visiteur]
[it 60: visitatore]  [es 40: visitante; visitador]  [pl 39:
wizytator]  [nl 21: bezoeker]  [ro 20: vizitator]  [pt 11:
visitador]  [cs 10,5: navstevnik]  [bg 9: posetilel]  [ca 9:
visitant]  [da 5: besogende]  [oc 4,1: visitaire]  (en
construction)
*

#1219 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Vie, 12 de Nov, 2004 1:16 am
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E.
jacquesdehe
Conectado Conectado
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
utiliser  [de 92: benutzen; gebrauchen]  [en 65: utilize; use]  [fr
63: utiliser]  [it 60: utilizzare]  [es 40: utilizar]  [pl 39:
uzytkowac]  [nl 21: gebruiken; aanwenden]  [ro 20: folosi; utiliza]
[pt 11: utilizar]  [cs 10,5: pouzit]  [bg 9: izpolzuvam]  [ca 9:
utilitzar]  [oc 4,1: utilizar]  [gl 4: utilizar]  (en construction)
*
utopie  [de 92: utopie]  [en 65: utopia]  [fr 63: utopie]  [it 60:
utopia]  [es 40: utopia]  [pl 39: utopia]  [nl 21: utopie]  [ro 20:
utopie]  [hu 14: utopia]  [pt 11: utopia]  [cs 10,5: utopie]  [bg 9:
utopiya]  [ca 9: utopia]  [fi 5: utopia]  [hr 4,8: utopija]  [ru
1,7: utopiya]  [et 1: utoopia]  (en construction)
*
utopique  [de 92: utopisch]  [en 65: utopian]  [fr 63: utopique]
[it 60: utopico]  [es 40: utopico]  [pl 39: utopijny]  [nl 21:
utopisch]  [ro 20: utopic]  [hu 14: utopisztikus]  [pt 11: utopico]
[cs 10,5: utopisticky]  [bg 9: utopichen; utopicheski]  [ca 9:
utopic]  [hr 4,8: utopijski]  [ru 1,7: utopicheskyi]  [et 1:
utoopiline]  (en construction)
*
utopiste (nom)  [de 92: utopist]  [en 65: utopian; utopist]  [fr 63:
utopiste]  [it 60: utopista]  [es 40: utopista]  [pl 39: utopista]
[nl 21: utopist]  [ro 20: utopist]  [pt 11: utopista]  [cs 10,5:
utopista]  [bg 9: utopist]  [ca 9: utopista]  [hr 4,8: utopist]  [sl
1,9: utopista]  [ru 1,7: utopist]  [et 1: utoopist]  (en
construction)
*
vacances  [de 92: ferien; urlaub]  [en 65: holidays; vacation]  [fr
63: vacances]  [it 60: vacanze]  [es 40: vacaciones]  [pl 39:
wakacje]  [nl 21: vakantie]  [ro 20: vacanta]  [pt 11: ferias]  [cs
10,5: prazdniny]  [ca 9: vacances]  [hr 4,8: praznici]  [gl 4:
vacacions]  (en construction)
*
vaccin  [de 92: vakzine; impfstoff]  [en 65: vaccine]  [fr 63:
vaccin]  [it 60: vaccino]  [es 40: vacuna]  [pl 39: szczepionka]
[nl 21: vaccin; entstof]  [ro 20: vaccin]  [pt 11: vacina]  [cs
10,5: vakcina]  [ca 9: vacuna; vacci]  [da 5: vaccine]  [gl 4:
vacina]  (en construction)
*
vaccination  [de 92: vakzination; impfung]  [en 65: vaccination]
[fr 63: vaccination]  [it 60: vaccinazione]  [es 40: vacunacion]
[pl 39: szczepienie]  [nl 21: vaccinatie; inenting]  [ro 20:
vaccinare]  [pt 11: vacinasao]  [ca 9: vacunacio; vaccinacio]  [da
5: vaccination]  [gl 4: vacinacion]  (en construction)
*
vache (nom)  [de 92: kuh]  [en 65: cow]  [fr 63: vache]  [it 60:
vacca]  [es 40: vaca]  [pl 39: krowa]  [nl 21: koe]  [ro 20: vaca]
[el 12: agelada]  [pt 11: vaca]  [cs 10,5: krava]  [bg 9: krava]
[ca 9: vaca]  [sv 9: ko]  [da 5: ko]  [fi 5: lehma]  [hr 4,8:
krowa]  [gl 4: vaca]  [lt 3: karve]  [sd 1,5: bacca]  [ru 1,7:
korova]  (en construction)
*
vagin  [de 92: scheide; vagina]  [en 65: vagina]  [fr 63: vagin]
[it 60: vagina]  [es 40: vagina]  [pl 39: pochwa]  [nl 21: vagina;
schede]  [ro 20: vagin]  [pt 11: vagina]  [cs 10,5: vagina]  [bg 9:
vlagalishte]  [ca 9: vagina]  [hr 4,8: rodnica; vagina]  (en
construction)
*
vague (n.f.)  [de 92: welle]  [en 65: wave]  [fr 63: vague]  [it 60:
onda]  [es 40: ola]  [pl 39: fala]  [nl 21: golf]  [ro 20: val]  [pt
11: vaga]  [cs 10,5: hnuti]  [bg 9: velna]  [ca 9: ona]  [hr 4,8:
val]  (en construction)
*
vain  [de 92: vergeblich]  [en 65: vain]  [fr 63: vain]  [it 60:
vano]  [es 40: vano]  [pl 39: daremny]  [nl 21: vergeefs; ijdel]
[ro 20: van]  [pt 11: vao]  [cs 10,5: plany]  [bg 9: prazen]  [ca 9:
va]  [hr 4,8: uzaludan]  (en construction)
*
vaincre  [de 92: siegen; besiegen]  [en 65: vanquish]  [fr 63:
vaincre]  [it 60: vincere]  [es 40: vencer]  [pl 39: zwyciezac;
pokonac]  [nl 21: overwinnen]  [ro 20: invinge]  [pt 11: vencer]
[cs 10,5: vitezit; zdolat]  [bg 9: pobejdavam]  [ca 9: vencer]  [hr
4,8: pobijediti]  [gl 4: vencer]  (en construction)
*
vainqueur (nom)  [de 92: sieger]  [en 65: vanquisher; victor]  [fr
63: vainqueur]  [it 60: vincitore]  [es 40: vencedor]  [pl 39:
zwyciezca]  [nl 21: overwinnaar]  [ro 20: invingator]  [pt 11:
vencedor]  [cs 10,5: vitez]  [bg 9: pobeditel]  [ca 9: vencedor]
[hr 4,8: pobjednik]  [gl 4: vencedor]  (en construction)
*
valeur  [de 92: wert]  [en 65: value; worth]  [fr 63: valeur]  [it
60: valore]  [es 40: valor]  [nl 21: waarde]  [ro 20: valoare]  [pt
11: valor]  [cs 10,5: hodnota]  [bg 9: stoinost]  [ca 9: valor]  [hr
4,8: vrijednost]  [gl 4: valor]  (en construction)
*
validité  [de 92: gueltigkeit; validitaet]  [en 65: validity]  [fr
63: validite]  [it 60: validita]  [es 40: validez]  [pl 39:
waznosc]  [nl 21: geldigheid; validiteit]  [ro 20: validitate]  [pt
11: validade; validez]  [cs 10,5: platnost; validita]  [bg 9:
zakonnost; validnost]  [ca 9: validesa]  [da 5: validitet]  [ru 1,7:
zakonnost]  (en construction)
*
valise  [de 92: koffer; handkoffer]  [en 65: suit-case]  [fr 63:
valise]  [it 60: valigia]  [es 40: maleta]  [pl 39: walizka]  [nl
21: koffer; handkoffer]  [ro 20: valiza]  [hu 14: boeroend; koffer]
[pt 11: mala de mao]  [cs 10,5: kufrik]  [bg 9: kufar; chanta]  [ca
9: maleta]  [ru 1,7: chemodan]  (en construction)
*
vallée  [de 92: tal]  [en 65: valley]  [fr 63: vallee]  [it 60:
valle; vallata]  [es 40: valle]  [pl 39: dolina]  [nl 21: dal;
vallei]  [ro 20: vale]  [pt 11: vale]  [cs 10,5: udoli]  [bg 9:
dolina]  [ca 9: vall]  [sv 9: dal]  [da 5: dal]  [hr 4,8: dolina]
[ru 1,7: dolina]  (en construction)
*
valoir  [de 92: wert sein; taugen]  [en 65: be worth]  [fr 63:
valoir]  [it 60: valere]  [es 40: valer]  [pl 39: miec wartosc]  [nl
21: verschaffen; waard zijn]  [ro 20: valora]  [pt 11: valer]  [cs
10,5: platit]  [bg 9: struvam]  [ca 9: valer]  [hr 4,8: vrijediti]
(en construction)
*
valorisation  [de 92: aufwertung]  [en 65: valorization]  [fr 63:
valorisation]  [it 60: valorizzazione]  [es 40: valorizacion]  [pl
39: waloryzacja]  [nl 21: opwaardering; valorisatie]  [ro 20:
valorificare]  [pt 11: valorizasao]  [cs 10,5: valorizace]  [ca 9:
valorització]  [gl 4: valorizacion]  (en construction)
*
valoriser  [de 92: aufwerten]  [en 65: valorize]  [fr 63:
valoriser]  [it 60: valorizzare]  [es 40: valorizar]  [pl 39:
waloryzowac]  [nl 21: opwaarderen; valoriseren]  [ro 20:
valorifica]  [pt 11: valorizar]  [cs 10,5: valorizovat]  [ca 9:
valoritzar]  (en construction)
*
valse  [de 92: walzer]  [en 65: waltz]  [fr 63: valse]  [it 60:
valzer]  [es 40: vals]  [pl 39: walc; valser]  [nl 21: wals]  [ro
20: vals]  [pt 11: valsa]  [cs 10,5: valcik]  [bg 9: vals]  [ca 9:
vals]  [hr 4,8: valcer]  (en construction)
*
valser  [de 92: walzer tanzen]  [en 65: waltz]  [fr 63: valser]  [it
60: valzare]  [es 40: bailar un vals]  [pl 39: tanczyc walca;
walcowac]  [nl 21: walsen]  [ro 20: valsa]  [pt 11: valsar]  [cs
10,5: tancovat valcik]  [ca 9: valsar]  (en construction)
*
vampire  [de 92: vampir]  [en 65: vampire]  [fr 63: vampire]  [it
60: vampiro]  [es 40: vampiro]  [pl 39: wampir]  [nl 21: vampier]
[ro 20: vampir]  [pt 11: vampiro]  [cs 10,5: vampyr]  [bg 9:
vampir]  [ca 9: vampir]  [hr 4,8: vampir]  [eu 1,1: banpiro]  (en
construction)
*
vanadium  [de 92: vanadium]  [en 65: vanadium]  [fr 63: vanadium]
[it 60: vanadio]  [es 40: vanadio]  [pl 39: wanad]  [nl 21:
vanadium]  [ro 20: vanadiu]  [pt 11: vanadio]  [cs 10,5: vanad]  [ca
9: vanadi]  [sv 9: vanadin]  [fi 5: vanadiini]  [sl 1,9: vanadij]
[eu 1,1: banadio]  [et 1: vanaadium]  (en construction)
*
vandale (nom)]  [de 92: vandale]  [en 65: vandal]  [fr 63: vandale]
[it 60: vandalo]  [es 40: vandalo]  [pl 39: wandal]  [nl 21:
vandaal]  [ro 20: vandal]  [pt 11: vandalo]  [cs 10,5: vandal]  [bg
9: vandal]  [ca 9: vandal]  [hr 4,8: vandal]  (en construction)
*
vandalisme  [de 92: vandalismus; zerstoerungswut]  [en 65:
vandalism]  [fr 63: vandalisme]  [it 60: vandalismo]  [es 40:
vandalismo]  [pl 39: wandalizm]  [nl 21: vandalisme]  [ro 20:
vandalism]  [pt 11: vandalismo]  [cs 10,5: vandalismus]  [bg 9:
vandalshina]  [ca 9: vandalisme]  [da 5: vandalisme]  [hr 4,8:
vandalizam]  [ru 1,7: vandalizm]  (en construction)
*
vanille  [de 92: vanille]  [en 65: vanilla]  [fr 63: vanille]  [it
60: vaniglia]  [es 40: vainilla]  [pl 39: wanilia]  [nl 21:
vanille]  [ro 20: vanilie]  [pt 11: baunilha]  [cs 10,5: vanilka]
[bg 9: vaniliya]  [ca 9: vainilla]  [sv 9: vanilj]  [da 5: vanille]
[fi 5: vanilja]  [hr 4,8: vanilija]  [ru 1,7: vanil]  (en
construction)
*
vanne  [de 92: ventil]  [en 65: valve]  [fr 63: vanne]  [it 60:
valvola]  [es 40: valvula]  [pl 39: zasuwa]  [nl 21: verlaat]  [ro
20: vana]  [pt 11: valvula]  [ca 9: valvula; comporta]  [sv 9:
ventil]  [da 5: ventil]  [fi 5: venttiili]  [hr 4,8: ustava]  (en
construction)
*
vapeur (n.f.)  [de 92: dampf]  [en 65: steam; vapour]  [fr 63:
vapeur]  [it 60: vapore]  [es 40: vapor]  [pl 39: para]  [nl 21:
damp]  [ro 20: abur; vapor]  [hu 14: para]  [el 12: atmos]  [pt 11:
vapor]  [cs 10,5: par]  [bg 9: para]  [ca 9: vapor]  [sv 9: anga]
[da 5: damp]  [fi 5: hoyry; huuru]  [hr 4,8: para]  [gl 4: vapor]
[ru 1,7: par]  [et 1: aur]  (en construction)
*
variabilité  [de 92: variabilitaet]  [fr 63: variability]  [fr 63:
variabilite]  [it 60: variabilita]  [es 40: variabilidad]  [pl 39:
zmiennosc]  [nl 21: veranderlijkheid]  [ro 20: variabilitate]  [pt
11: variabilidade]  [cs 10,5: promenlivost; variabilita]  [ca 9:
variabilitat]  [sv 9: variabilitet]  [da 5: variabilitet;
foranderlighed]  [fi 5: vaihtelu]  [gl 4: variabilidade]  (en
construction)
*
Varsovie  [de 92: warschau]  [en 65: warsaw]  [fr 63: varsovie]  [it
60: varsavia]  [es 40: varsovia]  [nl 21: warschau]  [ro 20:
varshovia]  [pt 11: varsovia]  [cs 10,5: varsava]  [bg 9: varshava]
[ca 9: varsovia]  [da 5: warszawa]  [lv 2: varsava]  [sl 1,9:
varsava]  [ru 1,7: varshava]  [et 1: varssavi]  (en
construction)
*
végétation  [de 92: vegetation]  [en 65: vegetation]  [fr 63:
vegetation]  [it 60: vegetazione]  [es 40: vegetacion]  [nl 21:
vegetatie]  [ro 20: vegetatsie]  [pt 11: vegetasao]  [bg 9:
rastitelnost]  [ca 9: vegetacio]  [sv 9: vegetation]  [da 5:
vegetation]  [fi 5: kasvillisuus]  [gl 4: vexetacion]  (en
construction)
*
veine (artere)  [de 92: vene; ader]  [en 65: vein]  [fr 63: veine]
[it 60: vena]  [es 40: vena]  [pl 39: zyla]  [nl 21: ader]  [ro 20:
vina]  [hu 14: er]  [el 12: fleba]  [pt 11: veia]  [cs 10,5: vena]
[bg 9: vena]  [ca 9: vena]  [sv 9: blodaader; ven]  [da 5: vene;
aare; held]  [hr 4,8: vena]  [ru 1,7: vena]  (en construction)
*
vendre  [de 92: verkaufen]  [en 65: sell]  [fr 63: vendre]  [it 60:
vendere]  [es 40: vender]  [pl 39: sprzedac; sprzedawac]  [nl 21:
verkopen]  [ro 20: vinde]  [hu 14: elad; arul]  [el 12: pulao]  [pt
11: vender]  [cs 10,5: prodavat]  [bg 9: prodavam]  [ca 9: vendre]
[sv 9: saelja]  [da 5: saelge]  [fi 5: myyda]  [sk 5: predat]  [hr
4,8: prodati]  [oc 4,1: vendre]  [gl 4: vender]  [ga 3: diolaim]
[lt 3: parduoti]  [lv 2: paerdot]  [sl 1,9: prodati]  [ru 1,7:
prodavat]  [as 1,5: verkeufa]  [eu 1,1: saldu]  [et 1: mueuema]  [ma
0,4: tbiegh]  (en construction)
*
vendredi  [de 92: freitag]  [en 65: friday]  [fr 63: vendredi]  [it
60: venerdi]  [es 40: viernes]  [pl 39: piatek]  [nl 21: vrijdag]
[ro 20: vineri]  [hu 14: pentek]  [el 12: paraskevi]  [pt 11: sexta-
feira]  [cs 10,5: patek]  [bg 9: petek]  [ca 9: divendres]  [sv 9:
fredag]  [da 5: fredag]  [fi 5: perjantai]  [sk 5: piatok]  [hr 4,8:
petak]  [oc 4,1: divendres; dives]  [gl 4: venres]  [ga 3: aoine]
[lt 3: penktadienis]  [lv 2: piektdiena]  [sl 1,9: petek]  [ru 1,7:
pyatitsa]  [eu 1,1: ortzirale]  [et 1: reede]  [ma 0,4: il-gimgha]
(en construction)
*
Vénézuéla  [de 92: venezuela]  [en 65: venezuela]  [fr 63:
venezuela]  [it 60: venezuela]  [es 40: venezuela]  [nl 21:
venezuela]  [ro 20: venezuela]  [pt 11: venezuela]  [cs 10,5:
venezuela]  [bg 9: venetsuela]  [ca 9: venesuela]  [sv 9:
venezuela]  [da 5: venezuela]  [fi 5: venezuela]  [hr 4,8:
venezuela]  [sl 1,9: venezuela]  [lv 2: venecuela]  [ru 1,7:
venetsuela]  [et 1: venetsueela]  (en construction)
*
vénézuélien (adj.)  [de 92: venezolanisch]  [en 65: venezuelan]  [fr
63: venezuelien]  [it 60: venezuelano]  [es 40: venezolano]  [nl 21:
venezolaans]  [ro 20: venezuelan]  [pt 11: venezuelano]  [ca 9:
venesola]  [sv 9: venezolansk; venezuelansk]  [da 5: venezuelansk]
[fi 5: venezuelalainen]  [sl 1,9: venzuelski]  (en construction)
*
venir  [de 92: kommen]  [en 65: come]  [fr 63: venir]  [it 60:
venire]  [es 40: venir]  [pl 39: przyjsc; przyjechac]  [nl 21:
komen]  [ro 20: veni]  [hu 14: joen]  [el 12: erome]  [pt 11: vir]
[cs 10,5: prijit]  [bg 9: idvam]  [ca 9: venir]  [sv 9: komma]  [da
5: komme]  [fi 5: tulla]  [sk 5: prichadzat; prist]  [hr 4,8: doci;
potjecati]  [oc 4,1: viener]  [gl 4: vir]  [ga 3: tagaim; tigim]
[lt 3: ateiti]  [lv 2: nakt]  [sl 1,9: priti]  [ru 1,7: prikhodit]
[as 1,5: komma]  [eu 1,1: etorri]  [et 1: tulema]  [ma 0,4: tigi]
(en construction)
*
Venise  [de 92: venedig]  [en 65: venice]  [fr 63: venise]  [it 60:
venezia]  [es 40: venecia]  [pl 39: wenecja]  [nl 21: venetie]  [ro
20: venetsia]  [pt 11: veneza]  [bg 9: venetsiya]  [ca 9: venecia]
[sv 9: venedig]  [da 5: venezia; venedig]  [fi 5: venetsia]  [si
4,6: venezia]  [lv 2: venecija]  [sl 1,9: benetke]  [ru 1,7:
venetsiya]  [et 1: veneetsia]  (en construction)
*
vent  [de 92: wind]  [en 65: wind]  [fr 63: vent]  [it 60: vento]
[es 40: viento]  [pl 39: wiatr]  [nl 21: wind]  [ro 20: vint]  [hu
14: szel]  [el 12: anemos]  [pt 11: vento]  [cs 10,5: vitr]  [bg 9:
vyater]  [ca 9: vent]  [lb 9: vent]  [sv 9: vind]  [na 7: viento]
[da 5: vind]  [fi 5: tuuli]  [sk 5: vietor]  [hr 4,8: vjetar]  [si
4,6: ventu]  [oc 4,1: vent]  [gl 4: vento]  [em 3,5: veint]  [ga 3:
gaoth]  [lt 3: vejas]  [ve 2,1: vento]  [sl 1,9: veter]  [ru 1,7:
veter]  [sd 1,5: bentu]  [eu 1,1: haize]  [et 1: tuul]  [ma 0,4:
rih]  (en construction)
*
vente (nom)  [de 92: verkauf]  [en 65: sale]  [fr 63: vente]  [it
60: vendita]  [es 40: venta]  [pl 39: sprzedaz; zbyt]  [nl 21:
verkoop]  [ro 20: vinzare]  [pt 11: venda]  [cs 10,5: prodej]  [bg
9: prodajba]  [ca 9: venda]  [sv 9: foersaeljning]  [da 5: salg]
[fi 5: myynti]  [hr 4,8: prodaja]  [gl 4: venda]  [ru 1,7: prodaja]
(en construction)
*
ventilateur  [de 92: luefter; ventilator]  [en 65: fan]  [fr 63:
ventilateur]  [it 60: ventilatore]  [es 40: ventilador]  [pl 39:
wentylator]  [nl 21: ventilator]  [ro 20: ventilator]  [hu 14:
ventilator]  [pt 11: ventilador]  [cs 10,5: ventilator]  [bg 9:
ventilator]  [ca 9: ventilador]  [sv 9: flaekt]  [da 5: varmluft]
[fi 5: tuuletin]  [sk 5: ventilator]  [ga 3: gaoth inneall]  [lv 2:
ventilators]  [ru 1,7: ventilyator]  [et 1: ventilaator]  (en
construction)
*
ventre  [de 92: bauch]  [en 65: belly]  [fr 63: ventre]  [it 60:
pancia; ventre]  [es 40: vientre]  [pl 39: brzuch]  [nl 21: buik]
[ro 20: pintece; burta]  [hu 14: has]  [el 12: koilia]  [pt 11:
ventre]  [cs 10,5: bricho]  [bg 9: korem]  [ca 9: ventre; panxa]
[lb 9: panscia; venter]  [sv 9: mage]  [na 7: panza]  [da 5: bug;
mave]  [fi 5: maha]  [sk 5: brucho]  [hr 4,8: trbuh]  [si 4,6:
panza]  [oc 4,1: panca]  [gl 4: ventre]  [em 3,5: penza]  [ga 3:
bolg]  [lt 3: pilvas]  [ve 2,1: pansa]  [lv 2: veders]  [sl 1,9:
trebuh]  [ru 1,7: jivot]  [sd 1,5: matza]  [eu 1,1: gilbor]  [et 1:
vats]  [ma 0,4: zaqq]  (en construction)
*
Vénus (planete)  [de 92: venus]  [en 65: venus]  [fr 63: venus]  [it
60: venere]  [es 40: venus]  [pl 39: wenus]  [nl 21: venus]  [ro 20:
venus]  [pt 11: venus]  [cs 10,5: venuse]  [ca 9: venus]  [sv 9:
venus]  [da 5: venus]  [fi 5: venus]  [hr 4,8: venera]  [sl 1,9:
venera]  [ru 1,7: venera]  [et 1: veenus]  (en construction)
*
ver  [de 92: wurm]  [en 65: worm]  [fr 63: ver]  [it 60: verme]  [es
40: gusano]  [pl 39: robak; czerw]  [nl 21: worm]  [ro 20: vierme]
[pt 11: verme]  [ca 9: cuc; verm]  [sv 9: mask]  [da 5: orm]  [fi 5:
mato]  [hr 4,8: crv]  [oc 4,1: verm]  (en construction)
*
verbe  [de 92: verb; zeitwort]  [en 65: verb]  [fr 63: verbe]  [it
60: verbo]  [es 40: verbo]  [pl 39: czasownik]  [ro 20: verb]  [el
12: rima]  [pt 11: verbo]  [cs 10,5: sloveso]  [bg 9: glagol]  [ca
9: verb]  [hr 4,8: glagol]  [gl 4: verbo]  [ru 1,7: glagol]  [et 1:
verb]  (en construction)
*
verdict  [de 92: rechtsspruch; urteil]  [en 65: verdict]  [fr 63:
verdict]  [it 60: verdetto]  [es 40: veredicto]  [pl 39: werdykt]
[ro 20: verdict]  [pt 11: veredicto]  [ca 9: veredicte]  [hr 4,8:
pravorijek porote; osuda]  [ru 1,7: verdikt]  [et 1: verdikt]  (en
construction)
*
vérité  [de 92: wahrheit]  [en 65: truth]  [fr 63: verite]  [it 60:
verita]  [es 40: verdad]  [pl 39: prawda]  [nl 21: waarheid]  [ro
20: adevar]  [el 12: alitheia]  [pt 11: verdade]  [cs 10,5: pravda]
[bg 9: istina]  [ca 9: veritat]  [sv 9: sanning]  [da 5: sandhed]
[fi 5: totuus]  [sk 5: pravda]  [hr 4,8: istina]  [oc 4,1: vertat]
[lt 3: tiesa]  [ru 1,7: istina; pravda]  [eu 1,1: egia]  (en
construction)
*
verre (matiere)  [de 92: glas]  [en 65: glass]  [fr 63: verre]  [it
60: vetro]  [es 40: vidrio]  [pl 39: szklo]  [nl 21: glas]  [ro 20:
sticla]  [pt 11: vidro]  [bg 9: steklo]  [ca 9: vidre]  [gl 4:
vidro]  (en construction)
*
verre (recipient)  [de 92: glas]  [en 65: glass]  [fr 63: verre]
[it 60: bicchiere]  [es 40: vaso]  [pl 39: szklo]  [nl 21: glas]
[ro 20: pahar]  [pt 11: copo]  [bg 9: chasha]  [ca 9: got; vas;
copa]  [gl 4: vaso]  (en construction)
*

Mensajes 1219 - 1249 de 2400   Primero  |  < Anterior  |  Siguiente >  |  Último
Avanzado
Añadir a Mi Yahoo!      XML ¿Qué es esto?

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda