Entrar
¿Usuario nuevo? Regístrate
linguamundi · Lingua Mundi
? ¿Ya estás suscrito? Entrar en Yahoo!

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?
Puedes enviar un mensaje al grupo desde el web.

Mensajes

  Mensajes Ayuda
Avanzado
Mensajes 1351 - 1385 de 2400   Primero  |  < Anterior  |  Siguiente >  |  Último
Mensajes: Mostrar resúmenes de los mensajes   (Agrupar por tema) Ordenar por fecha v  
#1385 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Sáb, 26 de Mar, 2005 4:12 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
qualitatif  [de 92: qualitativ]  [en 65: qualitative]  [fr 63:
qualitatif]  [it 60: qualitativo]  [es 40: cualitativo]  [pl 39:
jakosciowy]  [nl 21: kwalitatief]  [ro 20: calitativ]  [pt 11:
qualitativo]  [cs 10,5: jakostni]  [ca 9: qualitatiu]  [da 5:
kvalitativ]  [hr 4,8: kvalitativan]  (en construction)
*
qualité  [de 92: qualitaet]  [en 65: quality]  [fr 63: qualite]  [it
60: qualita]  [es 40: calidad]  [pl 39: zaleta; przymiot]  [nl 21:
kwaliteit; eigenschap]  [ro 20: calitate]  [pt 11: qualidade]  [cs
10,5: jakost; kvalita]  [ca 9: qualitat]  [sv 9: kvalitet]  [da 5:
kvalitet; egenskab]  [hr 4,8: kvalitet]  [gl 4: calidade]  [eu 1,1:
dohain; kualitate]  (en construction)
*
quand?  [de 92: wann]  [en 65: when]  [fr 63: quand]  [it 60:
quando]  [es 40: cuando]  [pl 39: kiedy]  [nl 21: wanneer]  [ro 20:
cind]  [hu 14: mikor]  [el 12: pote]  [pt 11: quando]  [cs 10,5:
kdy]  [bg 9: koga]  [ca 9: quan]  [sv 9: naer]  [da 5: naar;
hvornaar]  [fi 5: milloin]  [sk 5: kedy]  [hr 4,8: kada]  [oc 4,1:
quan]  [gl 4: cando]  [ga 3: cathain; cen uair]  [lt 3: kada]  [lv
2: kad]  [sl 1,9: kdaj]  [ru 1,7: kogda]  [as 1,5: wenn]  [eu 1,1:
noiz]  [et 1: millal]  [ma 0,4: meta]  (en construction)
*
quantitatif (adj.)  [de 92: quantitativ]  [en 65: quantitative]  [fr
63: quantitatif]  [it 60: quantitativo]  [es 40: cuantitativo]  [pl
39: ilosciowy; kwantytatywny] [nl 21: kwantitatief]  [ro 20:
cantitativ]  [pt 11: quantitativo]  [cs 10,5: kvantitativni]  [ca 9:
quantitatiu]  [da 5: kvantitativ]  [hr 4,8: kvantitativan]  (en
construction)
*
quantité  [de 92: menge; quantitaet]  [en 65: quantity]  [fr 63:
quantite]  [it 60: quantita]  [es 40: cantidad]  [pl 39: ilosc;
mnostwo; kwantum]  [nl 21: kwantiteit; hoeveelheid;
uitgestrektheid]  [ro 20: cantitate]  [el 12: posotita]  [pt 11:
quantidade]  [cs 10,5: kolikost; kvantita; kvantum]  [bg 9:
kolitchestvo]  [ca 9: quantitat]  [sv 9: maengd; kvantitet]  [da 5:
kvantitet; maengde]  [hr 4,8: kvantitet]  [oc 4,1: quantitat]  [gl
4: cantidade]  [eu 1,1: kopuru]  (en construction)
*
quarante  [de 92: vierzig]  [en 65: forty]  [fr 63: quarante]  [it
60: quaranta]  [es 40: cuarenta]  [pl 39: czterdziesci;
czterdziesty]  [nl 21: veertig]  [hu 14: negyven]  [el 12: saranta]
[pt 11: quarenta]  [cs 10,5: chtyricet]  [ca 9: quaranta]  [sv 9:
fyrtio]  [da 5: fyrre]  [fi 5: nelja kymmenta]  [oc 4,1: quaranta]
[sl 1,9: stirideset]  [et 1: nelikummend]  (en construction)
*
quartier (de ville)  [de 92: viertel; stadtteil]  [en 65: quarter
(rank: 1309)]  [fr 63: quartier]  [it 60: quartiere]  [es 40:
barrio]  [pl 39: dzielnica]  [nl 21: wijk]  [pt 11: bairro]  [cs
10,5: ctvrt]  [ca 9: barri]  [sv 9: stadsdel]  [gl 4: barrio]  (en
construction)
*
quatorze  [de 92: vierzehn]  [en 65: fourteen (rank: 3399)]  [fr 63:
quatorze]  [it 60: quattordici]  [es 40: catorce]  [pl 39:
czternascie]  [nl 21: veertien]  [ro 20: patrusprezece]  [hu 14:
tizennegy]  [el 12: deka tessera]  [pt 11: catorze]  [cs 10,5:
ctrnact]  [bg 9: chetirinadeset]  [ca 9: catorze]  [sv 9: fjorton]
[da 5: fjorten]  [fi 5: neljaetoista]  [sk 5: strnast]  [oc 4,1:
quatorze]  [lv 2: cetrpadsmit]  [sl 1,9: stirinajst]  [eu 1,1:
hamalau]  [et 1: neliteist]  [ma 0,4: erbatax]  (en construction)
*
quartz  [de 92: quarz]  [en 65: quartz (rank: 23972)]  [fr 63:
quartz]  [it 60: quarzo]  [es 40: cuarzo]  [pl 39: kwarc]  [nl 21:
kwarts]  [ro 20: cuarts]  [hu 14: kvarc]  [pt 11: quartzo]  [cs
10,5: kremen]  [ca 9: quars]  [sv 9: kvarts]  [da 5: kvarts]  [hr
4,8: kvarc]  [ru 1,7: kvarts]  [eu 1,1: kuartzo]  [et 1: kvarts]
(en construction)
*
quatre  [de 92: vier]  [en 65: four (rank: 181)]  [fr 63: quatre]
[it 60: quattro]  [es 40: cuatro]  [pl 39: cztery]  [nl 21: vier]
[ro 20: patru]  [hu 14: negy]  [el 12: tesseris]  [pt 11: quatro]
[cs 10,5: ctyri]  [bg 9: chetiri]  [ca 9: quatre]  [sv 9: fyra]  [da
5: fire]  [fi 5: nelja]  [sk 5: styri]  [hr 4,8: cetiri]  [oc 4,1:
quate]  [gl 4: catro]  [lt 3: keturi]  [lv 2: cetri]  [sl 1,9:
stiri]  [as 1,5: vier]  [eu 1,1: lau]  [et 1: neli]  [ma 0,4:
erbgha]  (en construction)
*
quatre-vingt-dix  [de 92: neunzig]  [en 65: ninety (rank: 2357)]
[fr 63: quatre-vingt-dix]  [it 60: novanta]  [es 40: noventa]  [pl
39: dziewiecdziesiat]  [nl 21: negentig]  [ro 20: nouazeci]  [hu 14:
kilenven]  [el 12: eneninta]  [pt 11: noventa]  [cs 10,5:
devadesat]  [bg 9: devetdeset]  [ca 9: noranta]  [sv 9: nittio]  [da
5: halvfems]  [fi 5: yhdeksan kymmenta]  [sk 5: devetdesiat]  [hr
4,8: devedeset]  [sl 1,9: devetdeset]  [eu 1,1: laurogoi ta hamar]
[et 1: uheksakummend]  (en construction)
*
quatre-vingts  [de 92: achtzig]  [en 65: eighty (rank: 2559)]  [fr
63: quatre-vingts; octante]  [it 60: ottanta]  [es 40: ochenta]  [pl
39: osiemdziesiat]  [nl 21: tachtig]  [ro 20: optzeci]  [hu 14:
kilenven]  [pt 11: oitenta]  [cs 10,5: osmdesat]  [bg 9: osemdeset]
[ca 9: vuitanta]  [sv 9: aattio]  [da 5: firs]  [hr 4,8: osamdeset]
[sl 1,9: osemdeset]  [eu 1,1: laurogoi]  (en construction)
*
quatrième (adj.)  [de 92: vierte]  [en 65: fourth (rank: 1602)]  [fr
63: quatrieme]  [it 60: quarto]  [es 40: cuarto]  [pl 39: czwarty]
[nl 21: vierde]  [ro 20: al patrulea]  [hu 14: negyedik]  [pt 11:
quarto]  [cs 10,5: ctvrty]  [bg 9: chetverti]  [ca 9: quart]  [sv 9:
fjaerde]  [gl 4: cuarto]  [eu 1,1: laugarren]  (en
construction)
*
quel?  [de 92: welche]  [en 65: which (rank: 31)]  [fr 63: quel]
[it 60: che; qual]  [es 40: que]  [pl 39: ktory; jaki]  [nl 21:
welk]  [ro 20: care]  [hu 14: milyen]  [el 12: ti]  [pt 11: que]
[cs 10,5: ktery]  [bg 9: koy]  [ca 9: cal]  [sv 9: vilken]  [da 5:
hvad]  [fi 5: mikae]  [sk 5: aky; ktory]  [hr 4,8: kakav; koji]  [oc
4,1: quau]  [gl 4: cal]  [ga 3: ce acu]  [lt 3: koks]  [lv 2: kurs]
[sl 1,9: kaksen]  [ru 1,7: kakoy]  [as 1,5: well]  [eu 1,1: noin]
[et 1: missugune]  [ma 0,4: liema]  (en construction)
*
quelque chose  [de 92: etwas]  [en 65: something (rank: 163)]  [fr
63: quelque chose]  [it 60: qualcosa]  [es 40: algo; alguna cosa]
[pl 39: cos]  [nl 21: iets]  [ro 20: ceva]  [hu 14: valami]  [el 12:
kati]  [pt 11: algo; alguma coisa]  [cs 10,5: neco]  [ca 9: quelcom;
alguna cosa]  [sv 9: naagot]  [da 5: noget]  [fi 5: jokin]  [hr 4,8:
nesto]  [si 4,6: acchiccosa]  [gl 4: algo]  [ru 1,7: chto-to]  [eu
1,1: zerbait]  (en construction)
*
quelquefois  [de 92: manchmal]  [en 65: sometimes (rank: 434)]  [fr
63: quelquefois]  [it 60: qualche volta; talvolta]  [es 40: a veces;
algunas veces]  [pl 39: czasem; niekiedy]  [nl 21: soms]  [ro 20:
citeodata]  [pt 11: as vezes; algunas vezes]  [cs 10,5: nekdy]  [ca
9: a vegades]  [sv 9: naagon gaang]  [hr 4,8: katkad]  [ru 1,7:
inogda]  [eu 1,1: inoiz]  (en construction)
*
quelqu'un  [de 92: jemand]  [en 65: somebody (rank: 1321)]  [fr 63:
quelqu'un]  [it 60: qualcuno]  [es 40: alguien]  [pl 39: ktos]  [nl
21: iemand]  [ro 20: cineva; unul]  [pt 11: algum]  [cs 10,5: kdos]
[ca 9: algu]  [sv 9: naagon]  [hr 4,8: netko]  [gl 4: alguen]  [lt
3: kai kas]  [ru 1,7: kto-nibud; kto-to]  (en construction)
*
queue  [de 92: schwanz]  [en 65: tail]  [fr 63: queue]  [it 60:
coda]  [es 40: cola]  [pl 39: ogon]  [nl 21: staart]  [ro 20:
coada]  [pt 11: cauda]  [cs 10,5: ohon]  [bg 9: opashka]  [ca 9:
cua]  [sv 9: svans]  [da 5: hale]  [hr 4,8: rep]  [gl 4: rabo;
cola]  [sl 1,9: rep]   [lg 1,8: coa]  [eu 1,1: buztan]  (en
construction)
*
qui?  [de 92: wer]  [en 65: who]  [fr 63: qui]  [it 60: chi]  [es
40: quien]  [pl 39: kto]  [nl 21: wie]  [ro 20: cine]  [hu 14: ki]
[el 12: pios]  [pt 11: quem]  [cs 10,5: kdo]  [bg 9: koy]  [ca 9:
quen]  [sv 9: vem]  [da 5: hvem]  [fi 5: kuka]  [sk 5: kto]  [hr
4,8: tko]  [oc 4,1: qui]  [gl 4: quen]  [ga 3: ce]  [lt 3: kas]  [lv
2: kas]  [sl 1,9: kdo]  [ru 1,7: kto]  [as 1,5: wer]  [eu 1,1: nor]
[et 1: kes]  [ma 0,4: min]  (en construction)
*
quille (de bateau)  [de 92: kiel]  [en 65: keel]  [fr 63: quille]
[it 60: chiglia]  [es 40: quilla]  [pl 39: kil]  [nl 21: kiel]  [ro
20: chila]  [pt 11: quilha]  [cs 10,5: kyl]  [bg 9: kil]  [ca 9:
quilla]  [sv 9: koel]  [da 5: kol]  [fi 5: koeli]  [hr 4,8: kilj]
[ru 1,7: kil]  [et 1: kiil]  (en construction)
*
quinine  [de 92: chinin]  [en 65: quinine]  [fr 63: quinine]  [it
60: chinino]  [es 40: quinina]  [pl 39: chinina]  [nl 21: kinine]
[ro 20: chinina]  [pt 11: quinina]  [cs 10,5: chinin]  [bg 9:
khinin]  [ca 9: quinina]  [sv 9: kinin]  [da 5: chinin]  [fi 5:
kiniiniae]  [hr 4,8: kinin]  [oc 4,1: quinina]  [sl 1,9: kinin]  [ru
1,7: khinin]  [et 1: hinlin]  (en construction)
*
quintal  [de 92: doppelzentner]  [en 65: quintal]  [fr 63: quintal]
[it 60: quintale]  [es 40: quintal]  [pl 39: centnar]  [nl 21:
quintaal]  [ro 20: chintal]  [el 12: ekatokilo]  [pt 11: quintal]
[cs 10,5: cent; metrak]  [ca 9: quintar]  [da 5: dobbeltcentner]
[fi 5: sentneri]  [hr 4,8: kvintal]  (en construction)
*
quinze  [de 92: fuenfzehn]  [en 65: fifteen (rank: 1837)]  [fr 63:
quinze]  [it 60: quindici]  [es 40: quince]  [pl 39: pietnascie]
[nl 21: vijftien]  [ro 20: cincisprezece]  [hu 14: tizenoet]  [el
12: dekapente]  [pt 11: quinze]  [cs 10,5: patnact]  [bg 9:
petnadeset]  [ca 9: quinze]  [sv 9: femton]  [da 5: femten]  [fi 5:
viisitoista]  [sk 5: paetnast]  [hr 4,8: petnaest]  [oc 4,1:
quinze]  [gl 4: quince]  [ga 3: cuig deag]  [lt 3: penkiolika]  [lv
2: piecpadsmit]  [sl 1,9: petnajst]  [ru 1,7: pyatnadtsat]  [as 1,5:
fuffzehn]  [eu 1,1: hamabost]  [et 1: viisteist]  [ma 0,4: hmistax]
(en construction)
*
quoi?  [de 92: was]  [en 65: what (rank: 44)]  [fr 63: quoi]  [it
60: che]  [es 40: que]  [pl 39: co]  [nl 21: wat]  [ro 20: ce]  [hu
14: mi]  [el 12: ti]  [pt 11: que]  [cs 10,5: co]  [bg 9: kakvo]
[ca 9: que]  [sv 9: vad]  [da 5: hvad]  [fi 5: mikae]  [sk 5: co]
[hr 4,8: sto]  [oc 4,1: que]  [gl 4: que]  [ga 3: cad; ca]  [lt 3:
kas]  [lv 2: ko]  [sl 1,9: kaj]  [ru 1,7: shto]  [as 1,5: wass]  [eu
1,1: zer]  [et 1: mis]  [ma 0,4: xi; xinhu]  (en construction)
*
quotidien (adj.)  [de 92: taeglich; alltaeglich]  [en 65: daily
(rank: 2852)]  [fr 63: quotidien]  [it 60: quotidiano]  [es 40:
diario; cotidiano]  [pl 39: codzienny]  [nl 21: dagelijks;
alledaags]  [hu 14: mindennapos]  [pt 11: quotidiano]  [cs 10,5:
denni]  [bg 9: vsekidneven]  [ca 9: quotidia]  [sv 9: daglig]  [da
5: daglig]  [hr 4,8: dnevni]  [oc 4,1: quotidian]  [ru 1,7:
ejednevnyi]  (en construction)
*
race  [de 92: rasse]  [en 65: race]  [fr 63: race]  [it 60: razza]
[es 40: raza]  [pl 39: rasa]  [nl 21: ras; slag]  [ro 20: rasa]  [hu
14: faj]  [pt 11: rasa]  [cs 10,5: rasa; plemeno]  [bg 9: rasa]  [ca
9: rasa]  [sv 9: stam]  [hr 4,8: rasa]  [ru 1,7: rasa]  [et 1:
rass]  [ma 0,4: razza]  (en construction)
*
racine  [de 92: wurzel]  [en 65: root (rank: 4296)]  [fr 63:
racine]  [it 60: radice]  [es 40: raiz]  [pl 39: korzen]  [nl 21:
wortel]  [ro 20: radacina]  [pt 11: raiz]  [cs 10,5: koren]  [bg 9:
koren]  [ca 9: arrel]  [sv 9: rot]  [da 5: rod]  [hr 4,8: korijen]
[gl 4: raiz]  [ru 1,7: koren]  (en construction)
*
racisme  [de 92: rassismus]  [en 65: racism]  [fr 63: racisme]  [it
60: razzismo]  [es 40: racismo]  [pl 39: rasizm]  [nl 21: racisme]
[ro 20: rasism]  [el 12: ratsismos]  [pt 11: racismo]  [cs 10,5:
rasismus]  [bg 9: rasizem]  [ca 9: racisme]  [sv 9: rasism]  [da 5:
racisme]  [fi 5: rotuerottelu]  [hr 4,8: rasizam]  [ru 1,7: rasizm]
(en construction)
*
radar  [de 92: radar; radargeraet]  [en 65: radar]  [fr 63: radar]
[it 60: radar]  [es 40: radar]  [pl 39: radar]  [nl 21: radar]  [ro
20: radar]  [el 12: rantar]  [pt 11: radar]  [cs 10,5: radar]  [ca
9: radar]  [hr 4,8: radar]  [gl 4: radar]  [ru 1,7: radar; lokator]
[eu 1,1: radar]  (en construction)
*
radiation (rayons)  [de 92: strahlung; ausstrahlung]  [en 65:
radiation]  [fr 63: radiation]  [it 60: radiazione]  [es 40:
radiacion]  [pl 39: promieniowanie]  [nl 21: straling]  [ro 20:
radiatie]  [pt 11: radiasao]  [cs 10,5: zareni]  [hr 4,8:
radiacija]  [gl 4: radiacion]  [lt 3: radiacija]  [lv 2: radiacija]
[sl 1,9: radiacija]  (en construction)
*
radical (adj.)  [de 92: radikal]  [en 65: radical]  [fr 63:
radical]  [it 60: radicale]  [es 40: radical]  [pl 39: radykalny]
[nl 21: radicaal]  [ro 20: radical]  [pt 11: radical]  [cs 10,5:
radikalni]  [ca 9: radical]  [hr 4,8: radikalan]  [oc 4,1: radical]
[gl 4: radical]  (en construction)
*
radio (n.f.)  [de 92: radio]  [en 65: radio]  [fr 63: radio]  [it
60: radio]  [es 40: radio]  [pl 39: radio]  [nl 21: radio]  [ro 20:
radio]  [hu 14: radio]  [pt 11: radio]  [cs 10,5: radio]  [bg 9:
radio]  [ca 9: radio]  [hr 4,8: radio]  [gl 4: radio]  [ma 0,4:
radiu]  (en construction)
*
radioactivité  [de 92: radioaktivitaet]  [en 65: radioactivity]  [fr
63: radioactivite]  [it 60: radioattivita]  [es 40: radioactividad]
[pl 39: radioaktywnosc]  [nl 21: radioactiviteit]  [ro 20:
radioactivitate]  [pt 11: radioactividade]  [cs 10,5:
radioaktivita]  [ca 9: radioactivitat]  [sv 9: radioaktivitet]  [da
5: radioaktivitet]  [hr 4,8: radioaktivnost]  [gl 4:
radiactividade]  [lv 2: radioaktivitat]  [sl 1,9: radioaktivnost]
[ru 1,7: radioaktivnost]  [et 1: radioaktiivsus]  (en
construction)
*
radiographie  [de 92: radiographie]  [en 65: radiography]  [fr 63:
radiographie]  [it 60: radiografia]  [es 40: radiografia]  [pl 39:
zdjecie]  [nl 21: radiografie]  [ro 20: radiografie]  [el 12:
radiografia]  [pt 11: radiografia]  [cs 10,5: radiografie]  [ca 9:
radiografia]  [sv 9: radiografi]  [fi 5: radiografia]  [gl 4:
radiografia]  (en construction)
*
radiologie  [de 92: roentgenologie]  [en 65: radiology]  [fr 63:
radiologie] [it 60: radiologia] [es 40: radiologia]  [pl 39:
radiologia]  [nl 21: radiologie]  [pt 11: radiologia]  [cs 10,5:
radiologie]  [ca 9: radiologia]  [da 5: radiologi]  [ru 1,7:
radiologiya]  [et 1: radioloogia]  (en construction)
*
radiologique  [de 92: radiologisch]  [en 65: radiological]  [fr 63:
radiologique]  [it 60: radiologico]  [es 40: radiologico]  [pl 39:
radiologiczny]  [nl 21: radiologisch]  [pt 11: radiologico]  [cs
10,5: radiologicky]  [ca 9: radiologic]  [da 5: radiologisk]  (en
construction)
*
radiothérapie  [de 92: radiotherapie]  [en 65: radiotherapy]  [fr
63: radiotherapie]  [it 60: radioterapia]  [es 40: radioterapia]
[pl 39: radioterapia]  [nl 21: radiotherapie]  [ro 20:
radioterapie]  [el 12: radioterapeia]  [pt 11: radioterapia]  [cs
10,5: radioterapie]  [ca 9: radioterapia]  [sv 9: radioterapi]  [da
5: radioterapi]  [fi 5: saedehoito]  [hr 4,8: radioterapija]  [ru
1,7: radioterapiya]  [et 1: radioteraapia]  (en construction)
*
radis  [de 92: radieschen]  [en 65: radish]  [fr 63: radis]  [it 60:
ravanello]  [es 40: rabano]  [pl 39: rzodkiewka]  [nl 21: radijs]
[ro 20: ridiche]  [pt 11: rabanete]  [cs 10,5: redkev]  [bg 9:
repichka]  [ca 9: rave]  [sv 9: raedisa]  [da 5: raeddike; radise]
[hr 4,8: rotkvica]  [ru 1,7: rediska]  (en construction)
*
radium  [de 92: radium]  [en 65: radium]  [fr 63: radium]  [it 60:
radio]  [es 40: radio]  [pl 39: radium]  [nl 21: radium]  [ro 20:
radiu]  [pt 11: radio]  [cs 10,5: radiovy]  [ca 9: radi]  [sv 9:
radium]  [da 5: radium]  [fi 5: radium]  [hr 4,8: radij]  [sl 1,9:
radij]  [eu 1,1: radio]  [et 1: raadium]  (en construction)
*
raid aérien  [de 92: luftangriff]  [en 65: air raid]  [fr 63: raid
aerien]  [it 60: raid aereo]  [es 40: raid aereo]  [nl 21:
luchtaanval]  [pt 11: raid aereo]  [cs 10,5: letecky utok]  [ca 9:
raid aeri]  (en construction)
*
raisin  [de 92: traube; weintraube]  [en 65: grape]  [fr 63:
raisin]  [it 60: uva]  [es 40: uva]  [pl 39: winogrono]  [nl 21:
druif]  [ro 20: strugure]  [el 12: stafyli]  [pt 11: uva]  [cs 10,5:
hrozen]  [ca 9: raim]  [sv 9: druva]  [da 5: drue]  [fi 5:
viinirypaele]  [gl 4: uva]  [lv 2: vinoga]  [sl 1,9: grozdje]  (en
construction)
*
raisin sec  [de 92: rosine]  [en 65: raisin]  [fr 63: raisin sec]
[it 60: uva secca]  [es 40: pasa]  [pl 39: rodzynki]  [nl 21:
rozijn]  [pt 11: passas]  [cs 10,5: hrozinka; rozinka]  [sv 9:
russin]  [da 5: rosin]  [fi 5: rusina]  [hr 4,8: grozdica]  [ru 1,7:
izyum]  (en construction)
*
râle d'eau  [de 92: wasserralle]  [en 65: water rail]  [fr 63: rale
d'eau]  [it 60: porciglione]  [es 40: rascon]  [pl 39: wodnik]  [nl
21: waterral]  [pt 11: galinha-d'agua]  [cs 10,5: chrastal vodni]
(en construction)
*
rame  [de 92: ruder]  [en 65: oar]  [fr 63: rame]  [it 60: remo]
[es 40: remo]  [pl 39: wioslo]  [nl 21: roeiriem]  [ro 20: arac]
[hu 14: evezoe]  [pt 11: remo]  [cs 10,5: veslo]  [ca 9: rem]  (en
construction)
*
rameau  [de 92: ast]  [en 65: bough]  [fr 63: rameau]  [it 60:
ramo]  [es 40: ramo]  [pl 39: galazka]  [nl 21: twijg]  [ro 20:
craca]  [pt 11: ramo]  [cs 10,5: ratolest]  [ca 9: ram]  (en
construction)
*
ramer  [de 92: rudern]  [en 65: row]  [fr 63: ramer]  [it 60:
remare]  [es 40: remar]  [pl 39: wioslowacz]  [nl 21: roeien]  [hu
14: evez]  [pt 11: remar]  [cs 10,5: veslovat]  [ca 9: remar]  (en
construction)
*
rameur  [de 92: ruderer]  [en 65: rower; oarsman]  [fr 63: rameur]
[it 60: rematore]  [es 40: remero]  [pl 39: wioslarz]  [nl 21:
roeier]  [hu 14: evezoes]  [pt 11: remador]  [cs 10,5: veslar]  [ca
9: remer]  (en construction)
*
rapide  [de 92: schnell]  [en 65: fast]  [fr 63: rapide]  [it 60:
rapido]  [es 40: rapido]  [pl 39: szybki; bystry]  [nl 21: vlug;
snel]  [ro 20: iute; rapid]  [pt 11: rapido]  [cs 10,5: bystry;
rapidni]  [bg 9: berz]  [ca 9: rapid]  [sv 9: snabb]  [da 5: hurtig;
ilsom]  [fi 5: nopea]  [hr 4,8: brz; hitar]  [gl 4: rapido]  [ga 3:
tapaidh]  [as 1,5: schnell]  (en construction)
*
rapidement  [de 92: schnell]  [en 65: fast; quickly; rapidly]  [fr
63: rapidement]  [it 60: rapidamente]  [es 40: rapidamente]  [pl 39:
szybko]  [nl 21: gauw]  [ro 20: iute; repede]  [hu 14: gyorsan]  [pt
11: rapidamente]  [cs 10,5: bystre; rapidne]  [bg 9: berzo; skoro]
[ca 9: rapidament]  [fi 5: nopeasti]  [gl 4: rapidamente]  (en
construction)
*
rapidité  [de 92: schnelligkeit; geschwindigkeit]  [en 65: rapidity;
swiftness]  [fr 63: rapidite]  [it 60: rapidita]  [es 40: rapidez]
[pl 39: szybkosc; bystrosc]  [nl 21: snelheid]  [ro 20: iutseala]
[pt 11: rapidez; velocidade]  [cs 10,5: rychlost]  [ca 9: rapidesa]
[gl 4: velocidade]  [ga 3: tapulacht]  (en construction)
*
rapport (compte rendu)  [de 92: bericht]  [en 65: account]  [fr 63:
rapport]  [it 60: rapporto]  [es 40: informe; relacion]  [pl 39:
sprawozdanie]  [nl 21: verslag]  [pt 11: relato; relatorio]  [cs
10,5: zprava]  [ca 9: informe]  (en construction)
*

#1384 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Vie, 25 de Mar, 2005 4:54 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
protestant (nom)  [de 92: protestant]  [en 65: protestant]  [fr 63:
protestant]  [it 60: protestante]  [es 40: protestante]  [pl 39:
protestant]  [nl 21: protestant]  [ro 20: protestant]  [pt 11:
protestante]  [cs 10,5: protestant]  [ca 9: protestant]  [sk 5:
protestant] [hr 4,8: protestant]  [sl 1,9: protestant]  [ru 1,7:
protestant]  [et 1: protestant]  (en construction)
*
protestantisme  [de 92: protestantismus]  [en 65: protestantism]
[fr 63: protestantisme]  [it 60: protestantismo]  [es 40:
protestantismo]  [pl 39: protestantyzm]  [nl 21: protestantisme]
[ro 20: protestantism]  [pt 11: protestantismo]  [cs 10,5:
protestantismus]  [ca 9: protestantisme]  [sk 5: protestantizmus]
[hr 4,8: protestantizam]  [sl 1,9: protestantizem]  [ru 1,7:
protestantizm]  [et 1: protestantism]  (en construction)
*
protocole  [de 92: protokoll]  [en 65: protocol]  [fr 63:
protocole]  [it 60: protocollo]  [el 40: protocolo]  [pl 39:
protokol]  [nl 21: protocol]  [pt 11: protocolo]  [cs 10,5:
protokol]  [ca 9: protocol]  [sk 5: protokol]  [gl 4: protocolo]
[ru 1,7: protokol]  [et 1: protokoll]  (en construction)
*
proton  [de 92: proton]  [en 65: proton]  [fr 63: proton]  [it 60:
protone]  [es 40: proton]  [pl 39: proton]  [nl 21: proton]  [ro 20:
proton]  [pt 11: protao]  [cs 10,5: proton]  [bg 9: proton]  [ca 9:
proto]  [sv 9: proton]  [sk 5: proton]  [hr 4,8: proton]  [gl 4:
proton]  [lv 2: protonu]  [sl 1,9: proton]  [ru 1,7: proton]  [et 1:
prooton]  (en construction)
*
prototype  [de 92: prototyp]  [en 65: prototype]  [fr 63:
prototype]  [it 60: prototipo]  [es 40: prototipo]  [pl 39:
prototyp]  [nl 21: prototype]  [el 12: prototypo]  [pt 11:
prototipo]  [cs 10,5: prototyp]  [sv 9: prototyp]  [da 5:
prototype]  [fi 5: prototyyppi]  [sk 5: prototyp; pravzor]  [lv 2:
prototips]  (en construction)
*
proue  [de 92: bug]  [en 65: bow]  [fr 63: proue]  [it 60: prora]
[es 40: proa]  [pl 39: dziob]  [nl 21: boog]  [pt 11: proa]  [cs
10,5: prid lodi]  [da 5: bov]  [sk 5: prova lode]  [ru 1,7: nos]
(en construction)
*
proverbe  [de 92: sprichwort]  [en 65: proverb]  [fr 63: proverbe]
[it 60: proverbio]  [es 40: proverbio]  [pl 39: przyslowie]  [nl 21:
spreekwoord; spreuk]  [ro 20: proverb]  [pt 11: proverbio]  [cs
10,5: prislovi]  [bg 9: proslovitsa]  [ca 9: proverbi]  [sv 9:
ordspraak]  [da 5: ordsprok]  [sk 5: prislovie]  [hr 4,8:
poslovica]  (en construction)
*
province  [de 92: provinz]  [en 65: province]  [fr 63: province]
[it 60: provincia]  [es 40: provincia]  [pl 39: prowincja]  [nl 21:
provincie]  [ro 20: provincie]  [nl 21: provincie]  [ro 20:
provincie]  [pt 11: provincia]  [cs 10,5: provincie]  [bg 9:
provintsia; oblast]  [ca 9: provincia]  [sv 9: provins]  [da 5:
provins]  [fi 5: maakunta]  [sk 5: vidiek; provincia]  [hr 4,8:
provincija]  [gl 4: provincia]  [sl 1,9: provincija]  [ru 1,7:
provintsia]  [as 1,5: provinz]  [eu 1,1: probintzia]  (en
construction)
*
provincial (adj.)  [de 92: provinziell]  [en 65: provincial]  [fr
63: provincial]  [it 60: provinciale]  [es 40: provincial]  [pl 39:
prowincjonalny; prowincjalny]  [nl 21: provinciaal]  [ro 20:
provincial]  [pt 11: provincial]  [cs 10,5: provincialni]  [ca 9:
provincial]  [sk 5: vidiecky]  [hr 4,8: provincijalan]  [gl 4:
provincial]  (en construction)
*
provisoire (adj.)  [de 92: provisorisch; vorlaeufig]  [en 65:
provisional]  [fr 63: provisoire]  [it 60: provisorio]  [es 40:
provisional]  [pl 39: prowizoryczny]  [nl 21: voorlopig]  [ro 20:
provizoriu]  [pt 11: provisorio]  [cs 10,5: provizorni]  [bg 9:
vremenen]  [ca 9: provisional]  [sv 9: provisorisk]  [da 5:
provisorisk]  [sk 5: provizorny]  [hr 4,8: privremen]  [oc 4,1:
provisori]  (en construction)
*
provocation  [de 92: herausforderung; provokation]  [en 65:
provocation]  [fr 63: provocation]  [it 60: provocazione]  [es 40:
provocacion]  [pl 39: prowokacja]  [nl 21: provocatie;  terging;
tarting]  [ro 20: provocare]  [pt 11: provocasao]  [cs 10,5:
provokace]  [bg 9: provokatsiya]  [ca 9: provocacio]  [sv 9:
provokation]  [da 5: udfordring; udaeskning; provokation]  [fi 5:
yllytys; arsyttaminen; provokaatio]  [sk 5: provokacia]  [hr 4,8:
provokacija]  [sl 1,9: provokacija]  [ru 1,7: provokatsiya]  [et 1:
provokatsioon]  (en construction)
*
provoquer  [de 92: herausfordern; aufreizen; provozieren]  [en 65:
provoke]  [fr 63: provoquer]  [it 60: provocare]  [es 40: provocar]
[pl 39: zachecac; prowokowac]  [nl 21: uitdagen; provoceren]  [ro
20: provoca]  [pt 11: provocar]  [cs 10,5: provokovat]  [bg 9:
predizvikvam]  [ca 9: provocar]  [sv 9: utmana]  [da 5: udfordre]
[sk 5: provokovat]  [hr 4,8: provocirati]  [oc 4,1: provocar]  [gl
4: provocar]  (en construction)
*
prudence  [de 92: vorsicht]  [en 65: prudence]  [fr 63: prudence]
[it 60: prudenza]  [es 40: prudencia]  [pl 39: ostroznosc;
przezornosc]  [nl 21: voorzichtigheid]  [ro 20: prudentsa]  [pt 11:
prudencia]  [cs 10,5: opatrnost]  [bg 9: predpazlivost]  [ca 9:
prudencia]  [sv 9: klokhet]  [da 5: klogskab; forsigtighed]  [sk 5:
opatrnost]  [oc 4,1: prudencia]  (en construction)
*
prudent  [de 92: vorsichtig]  [en 65: prudent]  [fr 63: prudent]
[it 60: prudente]  [es 40: prudente]  [pl 39: ostrozny; przezorny]
[nl 21: voorzichtig]  [ro 20: prudent]  [pt 11: prudente]  [cs 10,5:
opatrny]  [bg 9: predpazliv]  [ca 9: prudent]  [sv 9: klok]  [da 5:
klog; forsigtig]  [sk 5: opatrny]  [oc 4,1: prudent]  (en
construction)
*
prune  [de 92: pflaume]  [en 65: plum]  [fr 63: prune]  [it 60:
prugna, susina]  [es 40: ciruela]  [pl 39: sliwka]  [nl 21: pruim]
[ro 20: pruna]  [pt 11: ameixa]  [cs 10,5: svestka]  [bg 9: sliva]
[ca 9: pruna]  [sv 9: plommon]  [da 5: blomme]  [sk 5: slivka]  [oc
4,1: prua]  [lv 2: plum]  [ru 1,7: sliva]  [eu 1,1: aran]  (en
construction)
*
prunier  [de 92: pflaumenbaum]  [en 65: plum-tree]  [fr 63:
prunier]  [it 60: susino; prugno]  [es 40: ciruelo]  [pl 39: sliwa]
[nl 21: pruimenboom]  [ro 20: prun]  [pt 11: ameixeira]  [cs 10,5:
slivon]  [bg 9: sliva]  [ca 9: prunera]  [fi 5: luumupuu]  [sk 5:
slivka (strom)] [oc 4,1: pruer]  [eu 1,1: aranondo]  (en
construction)
*
psoriasis  [de 92: psoriasis]  [en 65: psoriasis]  [fr 63:
psoriasis]  [it 60: psoriasi]  [es 40: psoriasis]  [pl 39:
luszczyca]  [nl 21: psoriasis]  [el 12: psoriasi]  [pt 11:
psoriase]  [cs 10,5: svrab]  [sv 9: psoriasis]  [da 5: psoriasis]
(en construction)
*
psychanalyse  [de 92: psychoanalyse]  [en 65: psychoanalysis]  [fr
63: psychanalyse]  [it 60: psicoanalisi]  [es 40: psicoanalisis]
[pl 39: psychoanaliza]  [nl 21: psychoanalyse]  [ro 20:
psihanaliza]  [el 12: psychanalysi]  [pt 11: psicanalise]  [cs 10,5:
psychoanalyza]  [ca 9: psicoanalisi]  [sv 9: psykoanalys]  [da 5:
psychoanalyse]  [fi 5: psykoanalyysi]  [sk 5: psychoanalyza]  [lv 2:
psihoanalize]  [ru 1,7: psikhoanaliz]  [eu 1,1: psikoanalisi]  [et
1: psuhhoanaluus]  (en construction)
*
psychiatre  [de 92: psychiater]  [en 65: psychiatrist]  [fr 63:
psychiatre]  [it 60: psichiatra]  [es 40: psiquiatra; siquiatra]
[pl 39: psychiatra]  [nl 21: psychiater]  [ro 20: psihiatru]  [pt
11: psiquiatra]  [cs 10,5: psychiatr]  [ca 9: psiquiatre]  [da 5:
psykiater]  [sk 5: psychiater]  [hr 4,8: psihijatar]  [gl 4:
psiquiatra]  [ru 1,7: psikhiatr]  [et 1: psuhhiaater]  (en
construction)
*
psychiatrie  [de 92: psychiatrie]  [en 65: psychiatry]  [fr 63:
psychiatrie]  [it 60: psichiatria]  [es 40: psiquiatria]  [pl 39:
psychiatria]  [nl 21: psychiatrie]  [ro 20: psihiatrie]  [pt 11:
psiquiatria]  [cs 10,5: psychiatrie]  [bg 9: psikhiater]  [ca 9:
psiquiatria]  [sk 5: psychiatria]  [hr 4,8: psihijatrija]  [ru 1,7:
psikhiatria]  [sl 1,9: psihijatrija]  [et 1: psuhhiaatria]  (en
construction)
*
psychiatrique  [de 92: psychiatrisch]  [en 65: psychiatric]  [fr 63:
psychiatrique]  [it 60: psichiatrico]  [es 40: psiquiatrico]  [pl
39: psychiatryczny]  [nl 21: psychiatrisch]  [ro 20: psihiatric]
[pt 11: psiquiatrico]  [cs 10,5: psychiatricky]  [bg 9:
psikhiatrichen]  [ca 9: psiquiatric]  [sv 9: psykiatrisk]  [da 5:
psykiatrisk]  [sk 5: psychiatricky]  [hr 4,8: psihijatrijski]  [ru
1,7: psikhiatricheskyi]  (en construction)
*
psychique  [de 92: psychisch]  [en 65: psychic]  [fr 63: psychique]
[it 60: psichico]  [es 40: psiquico]  [pl 39: psychiczny]  [nl 21:
psychisch]  [ro 20: psihic]  [pt 11: psiquico]  [cs 10,5:
psychicky]  [bg 9: dusheven]  [ca 9: psiquic]  [sv 9: psykisk]  [da
5: psykisk]  [sk 5: psychicky]  [hr 4,8: psihicki]  (en
construction)
*
psychologie  [de 92: psychologie]  [en 65: psychology]  [fr 63:
psychologie]  [it 60: psicologia]  [es 40: psicologia]  [pl 39:
psychologia]  [nl 21: psychologie]  [ro 20: psihologie]  [hu 14:
pszichologia]  [el 12: psychologia]  [pt 11: psicologia]  [cs 10,5:
psychologie]  [ca 9: psicologia]  [sv 9: psykologi]  [da 5:
psykologi]  [fi 5: psykologia]  [sk 5: psychologia]  [hr 4,8:
psihologija]  [oc 4,1: psicologia]  [gl 4: psicoloxia]  [lt 3:
psichologija]  [lv 2: psihologija]  [sl 1,9: psihologija]  [ru 1,7:
psikhologiya]  [et 1: psuhholoogia]  (en construction)
*
psychologique  [de 92: psychologisch]  [en 65: psychological]  [fr
63: psychologique]  [it 60: psicologico]  [es 40: psicologico]  [pl
39: psychologiczny]  [nl 21: psychologisch]  [ro 20: psihologic]
[hu 14: pszichologial]  [pt 11: psicologico]  [cs 10,5:
psychologicky]  [ca 9: psicologic]  [sv 9: psykologisk]  [da 5:
psykologisk]  [sk 5: psychologicky]  [hr 4,8: psiholoski]  [gl 4:
psicoloxico]  [ru 1,7: psikhologicheskyi]  [et 1: psuhholoogiline]
(en construction)
*
psychologue (nom)  [de 92: psychologe]  [en 65: psychologist]  [fr
63: psychologue]  [it 60: psicologo]  [es 40: psicologo]  [pl 39:
psycholog]  [nl 21: psycholoog]  [ro 20: psiholog]  [pt 11:
psicologo]  [cs 10,5: psycholog]  [ca 9: psicoleg]  [sv 9:
psykolog]  [da 5: psykolog]  [hr 4,8: psiholog]  [gl 4: psicologo]
[sl 1,9: psiholog]  [ru 1,7: psikholog]  [et 1: psuhholoog]  (en
construction)
*
psychose  [de 92: psychose]  [en 65: psychosis]  [fr 63: psychose]
[it 60: psicosi]  [es 40: psicosis]  [pl 39: psychosa]  [nl 21:
psychose]  [ro 20: psihoza]  [pt 11: psicose]  [cs 10,5: psychoza]
[ca 9: psicosi]  [sv 9: psykos]  [da 5: psykose]  [sk 5: psychoza]
[hr 4,8: psihoza]  [ru 1,7: psikhoz]  [et 1: psuhhoos]  (en
construction)
*
public (adj.)  [de 92: oeffentlich]  [en 65: public]  [fr 63:
public]  [it 60: pubblico]  [es 40: publico]  [pl 39: publiczny]
[nl 21: openbaar]  [pt 11: publico]  [cs 10,5: obecni]  [ca 9:
public]  [sk 5: obecny]  [oc 4,1: public]  [gl 4: publico]  (en
construction)
*
public (nom)  [de 92: publikum; oeffentlichkeit]  [en 65: public]
[fr 63: public]  [it 60: pubblico]  [es 40: publico]  [pl 39:
publicznosc]  [nl 21: publiek]  [ro 20: public]  [pt 11: publico]
[cs 10,5: publikum; obecenstvo]  [ca 9: public]  [sk 5: obecenstvo]
[gl 4: publico]  (en construction)
*
publication  [de 92: publikation; veroeffentlichung]  [en 65:
publication]  [fr 63: publication]  [it 60: pubblicazione]  [es 40:
publicacion]  [pl 39: publikacja]  [nl 21: uitgave; publicatie]  [ro
20: publicare; publicatie]  [pt 11: publicasao]  [cs 10,5: vydani]
[sv 9: publikation]  [ca 9: publicacio]  [sk 5: publikacia; vydanie]
[oc 4,1: publicacion]  (en construction)
*
publicité  [de 92: werbung]  [en 65: adversity]  [fr 63: publicite]
[it 60: pubblicita]  [es 40: publicidad]  [pl 39: reklama]  [nl 21:
openbaarheid]  [ro 20: publicitate]  [pt 11: publicidade]  [cs 10,5:
reklama]  [sk 5: reklama]  [gl 4: publicidade]  (en
construction)
*
publier  [de 92: publizieren; herausgeben]  [en 65: publish]  [fr
63: publier]  [it 60: pubblicare]  [es 40: publicar]  [pl 39:
publikowac]  [nl 21: publiceren]  [ro 20: publica]  [pt 11:
publicar]  [cs 10,5: publikovat]  [ca 9: publicar]  [sv 9:
publicera]  [sk 5: publikovat]  [gl 4: publicar]  (en construction)
*
publiquement  [de 92: oeffentlich]  [en 65: publically (rank:
111207)]  [fr 63: publiquement]  [it 60: pubblicamente]  [es 40:
publicamente]  [pl 39: publicznie]  [nl 21: in het openbaar]  [pt
11: publicamente]  [cs 10,5: verejne]  [ca 9: publicament]  [hr 4,8:
javno]  [gl 4: publicamente]  (en construction)
*
puissance  [de 92: macht]  [en 65: power (rank: 276)]  [fr 63:
puissance]  [it 60: potenza]  [es 40: poder]  [pl 39: potencja]  [nl
21: macht]  [ro 20: putere]  [pt 11: poder; potencia]  [cs 10,5:
moc; potence]  [ca 9: potencia]  [sk 5: moc]  [hr 4,8: snaga; moc]
(en construction)
*
puissant (adj.)  [de 92: maechtig]  [en 65: powerful (rank: 1346)]
[fr 63: puissant]  [it 60: potente]  [es 40: poderoso; potente]  [pl
39: potezny]  [nl 21: machtig]  [ro 20: puternic]  [pt 11:
poderoso]  [cs 10,5: mocny; potentni]  [ca 9: poderos; potent]  [sv
9: maektig]  [da 5: maegtig]  [fi 5: voimakas; valtava]  [sk 5:
mocny]  [hr 4,8: mocan]  [gl 4: potente]  (en construction)
*
puits  [de 92: brunnen]  [en 65: well (rank: 8104)]  [fr 63: puits]
[it 60: pozzo]  [es 40: pozo]  [pl 39: studnia]  [nl 21: put]  [ro
20: puts]  [hu 14: kut]  [el 12: pigadi]  [pt 11: poso]  [cs 10,5:
studne]  [bg 9: kladenets]  [ca 9: pou]  [sv 9: brunn]  [da 5:
broend]  [fi 5: kaivo]  [sk 5: studna]  [hr 4,8: bunar; studenac]
[gl 4: pozo]  [sl 1,9: vodnjak]  [eu 1,1: putzu]  [et 1: kaev]  (en
construction)
*
pulvérisation  [de 92: pulverisieren; pulverisierung; zerstaeuben]
[en 65: pulverization]  [fr 63: pulverisation]  [it 60:
polverizzazione]  [es 40: pulverizacion]  [pl 39: proszkowanie]  [nl
21: verstuiving]  [ro 20: pulverizare]  [pt 11: pulverizasao]  [cs
10,5: rozmelneni]  [ca 9: polvoritzacio]  [da 5: pulverisering
forstovning]  [sk 5: drvenie jemne]  (en construction)
*
puma  [de 92: puma]  [en 65: puma (rank: 58339)]  [fr 63: puma]  [it
60: puma]  [es 40: puma]  [pl 39: puma]  [nl 21: poema]  [pt 11:
puma]  [cs 10,5: puma; kuguar]  [sk 5: puma; kuguar]  [lt 3: puma]
(en construction)
*
punir  [de 92: strafen]  [en 65: punish]  [fr 63: punir]  [it 60:
punire]  [es 40: castigar]  [pl 39: karac]  [nl 21: straffen]  [ro
20: pedepsi]  [pt 11: punir; castigar]  [cs 10,5: trestat;
potrestat]  [sv 9: straffa]  [da 5: straffe]  [sk 5: trestat;
potrestat]  (en construction)
*
punition  [de 92: strafe; bestrafung]  [en 65: punishment]  [fr 63:
punition]  [it 60: punizione]  [es 40: castigo]  [pl 39: kara;
karanie]  [nl 21: straf]  [sv 9: straff]  [ro 20: pedeapsa]  [pt 11:
punisao; castigo]  [cs 10,5: trest; trestani; potrestani]  [sv 9:
straff]  [da 5: afstraffelse]  [sk 5: trest; potrestanie]  [si 4,6:
punizioni]  [oc 4,1: punicion]  (en construction)
*
putois  [de 92: iltis]  [en 65: polecat (rank: 82615)]  [fr 63:
putois]  [it 60: puzzola]  [es 40: turon]  [pl 39: tchorz]  [nl 21:
bunzing]  [hu 14: skzunksz]  [pt 11: toirao]  [cs 10,5: tchor]  [bg
9: por]  [fi 5: hilleri]  [sk 5: tchor]  [hr 4,8: tvor]  [ru 1,7:
khorek]  (en construction)
*
pyjama  [de 92: pyjama; schlafanzug]  [en 65: pyjamas]  [fr 63:
pyjama]  [it 60: pigiama]  [es 40: pijama]  [pl 39: pizama]  [nl 21:
pyjama]  [ro 20: pijama]  [hu 14: pizsama]  [pt 11: pijama]  [cs
10,5: pyzamo]  [ca 9: pijama]  [sk 5: pyzamo]  [eu 1,1: pijama]  (en
construction)
*
pyramide  [de 92: pyramide]  [en 65: pyramid]  [fr 63: pyramide]
[it 60: piramide]  [es 40: piramide]  [pl 39: piramida]  [nl 21:
piramide]  [ro 20: piramida]  [el 12: pyramida]  [pt 11: piramide]
[cs 10,5: pyramida]  [bg 9: piramida]  [ca 9: piramide]  [da 5:
pyramide]  [sk 5: pyramida]  [hr 4,8: piramida]  [gl 4: piramide]
[lv 2: piramida]  [ru 1,7: piramida]  [eu 1,1: piramide]  [et 1:
pueramiid]  (en construction)
*
Pyrénées  [de 92: pyrenaeen]  [en 65: pyrenees]  [fr 63: pyrenees]
[it 60: pirenei]  [es 40: pirineos]  [pl 39: pireneje]  [nl 21:
pyreneeen]  [pt 11: pireneus]  [cs 10,5: pyreneje]  [ca 9:
pirineus]  [hr 4,8: pireneji]  [oc 4,1: pirineus; pireneas] [sl 1,9:
pireneji]  (en construction)
*
pyrite  [de 92: schwefelkies]  [en 65: pyrite (rank: 76261)]  [fr
63: pyrite]  [it 60: pirite]  [es 40: pirita]  [pl 39: piryt]  [nl
21: pyriet]  [ro 20: pirita]  [el 12: pyritis]  [pt 11: pirite]  [cs
10,5: pyrit; kyz]  [bg 9: pirit]  [ca 9: pirita]  [sv 9: pyrit]  [da
5: pyrit]  [fi 5: pyriitti]  [sl 1,9: pirit]  [ru 1,7: pirit]  (en
construction)
*
pyrotechnie  [de 92: pyrotechnik]  [en 65: pyrotechnics]  [fr 63:
pyrotechnie]  [it 60: pirotecnica]  [es 40: pirotecnia]  [pl 39:
pirotechnika]  [nl 21: pyrotechniek]  [ro 20: pirotehnie]  [pt 11:
pirotecnia]  [cs 10,5: pyrotechnika]  [ca 9: pirotecnia]  [da 5:
fyraerkeri]  [sk 5: pyrotechnika]  [hr 4,8: pirotehnika]  [ru 1,7:
pirotekhnika]  [et 1: puerotehnika]  (en construction)
*
python  [de 92: python; pythonschlange]  [en 65: python]  [fr 63:
python]  [it 60: pitone]  [es 40: piton]  [pl 39: pyton]  [nl 21:
python]  [ro 20: piton]  [el 12: pythonas]  [pt 11: pitao]  [cs
10,5: pyton]  [bg 9: piton]  [ca 9: pito]  [sv 9: pyton]  [sk 5:
pyton]  [hr 4,8: piton]  [ru 1,7: piton]  (en construction)
*
Qatar  [de 92: katar]  [en 65: qatar]  [fr 63: qatar]  [it 60:
qatar]  [es 40: qatar]  [pl 39: katar]  [nl 21: qatar]  [ro 20:
qatar]  [el 12: katar]  [pt 11: catar]  [cs 10,5: katar]  [ca 9:
qatar]  [sv 9: qatar]  [da 5: qatar]  [fi 5: qatar]  [lv 2: katara]
[ru 1,7: katar]  (en construction)
*
quai  [de 92: kai]  [en 65: quay]  [fr 63: quai]  [it 60: banchina]
[es 40: muelle]  [pl 39: peron; nabrzeze]  [nl 21: kaai]  [ro 20:
chei]  [pt 11: cais; molhe]  [cs 10,5: peron]  [bg 9: kei]  [ca 9:
moll]  [sv 9: kaj]  [da 5: kaj]  [fi 5: satamalaituri]  [sk 5:
nabrezie]  [ru 1,7: naberejnaya]  [eu 1,1: kai; nasa]  (en
construction)
*
qualification  [de 92: benennung; bezeichnung; zulassung]  [en 65:
qualification]  [fr 63: qualification]  [it 60: qualifica]  [es 40:
calificacion]  [pl 39: kwalifikacja]  [nl 21: kwalificatie]  [ro 20:
calificare]  [pt 11: qualificasao]  [cs 10,5: kvalifikovani]  [bg 9:
kvalifikatsiya]  [ca 9: qualificacio]  [sk 5: urchenie]  [hr 4,8:
kvalifikacija]  [gl 4: cualificacion]  [ru 1,7: kvalifikatsiya]  [et
1: kvalifikatsioon]  (en construction)
*
qualifier  [de 92: qualifizieren]  [en 65: qualify]  [fr 63:
qualifier]  [it 60: qualificare]  [es 40: calificar]  [pl 39:
nazywac; kwalifikowac]  [nl 21: kwalificeren]  [ro 20: califica]
[pt 11: qualificar]  [cs 10,5: kvalifikovat]  [ca 9: qualificar]
[sk 5: kvalifikovat]  [gl 4: cualificar]  (en construction)
*

#1382 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Jue, 24 de Mar, 2005 2:03 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
prodige  [de 92: wunder; wunderwerk]  [en 65: prodigy (rank:
31306)]  [fr 63: prodige]  [it 60: prodigio]  [es 40: prodigio]  [pl
39: cud; zjawisko; dziwo]  [nl 21: wonder]  [ro 20: minune]  [pt 11:
prodigio]  [cs 10,5: zazrak; div]  [ca 9: prodigi]  [sv 9:
underwerk]  [da 5: vidunder]  [fi 5: ihmelapsi]  [sk 5: zazrak;
div]  [oc 4,1: prodigi]  (en construction)
*
prodigieux  [de 92: wunderbar]  [en 65: prodigious (rank: 24050)]
[fr 63: prodigieux]  [it 60: prodigioso]  [es 40: prodigioso]  [pl
39: cudowny; zdumiewajacy; nadzwyczajny]  [nl 21: verbazend]  [ro
20: prodigios]  [hu 14: bamulatos]  [pt 11: prodigioso]  [cs 10,5:
zazrachny; uzasny]  [ca 9: prodigios]  [sv 9: underbar]  [da 5:
vidunderlig]  [sk 5: zazrachny; uzasny]  [oc 4,1: prodigios]  (en
construction)
*
producteur (nom)  [de 92: erzeuger]  [en 65: producer (rank: 4933)]
[fr 63: producteur]  [it 60: produttore]  [es 40: productor]  [pl
39: producent; wytworca]  [nl 21: producent; producer]  [ro 20:
producator]  [pt 11: produtor]  [cs 10,5: producent]  [sv 9:
producent]  [ca 9: productor]  [sk 5: vyrobca]  [sl 1,9: producent]
(en construction)
*
productif  [de 92: eintraeglich; produktiv]  [en 65: productive]
[fr 63: productif]  [it 60: produttivo]  [es 40: productivo]  [pl
39: produktywny; wydajny; produkcyjny]  [nl 21: produceren;
produktief]  [ro 20: productiv]  [pt 11: produtivo]  [cs 10,5:
produktivni; plodny]  [ca 9: productiu]  [sk 5: produktivny; plodny]
[gl 4: produtivo]  (en construction)
*
production  [de 92: erzeugung]  [en 65: production (rank: 615)]  [fr
63: production]  [it 60: produzione]  [es 40: produccion]  [pl 39:
produkcja]  [nl 21: produktie]  [ro 20: producere; productie]  [hu
14: termeles]  [el 12: paragogi; parousiasi; apodosi]  [pt 11:
produsao]  [cs 10,5: vyroba; produkce]  [bg 9: proizvodstvo]  [ca 9:
produccio]  [sv 9: produktion; tillverkning]  [da 5: produktion]
[fi 5: tuotanto]  [sk 5: vyroba; produkcia]  [hr 4,8: produkcija]
[oc 4,1: produccion; prouducioun]  [lt 3: produkcija]  [lv 2:
produkcija]  [sl 1,9: produkcija]  [ru 1,7: proizvodstvo]  [eu 1,1:
ekoizpen; produkzio]  [et 1: toodang]  (en construction)
*
productivité  [de 92: produktivitaet]  [en 65: productivity;
productiveness]  [fr 63: productivite]  [it 60: produttivita]  [es
40: productividad]  [pl 39: produkcyjnosc]  [nl 21: produktiviteit]
[ro 20: productivitate]  [pt 11: produtividade]  [cs 10,5:
produktivita; vynosnost]  [ca 9: productivitat]  [sk 5:
produktivita; vyrobnost]  [gl 4: productividade]  (en construction)
*
produire  [de 92: produzieren]  [en 65: produce (rank: 1149)]  [fr
63: produire]  [it 60: produrre]  [es 40: producir]  [pl 39:
produkowac; wytwarzac; plodzic;]  [nl 21: produceren]  [ro 20:
produce]  [el 12: parago; parousiazo]  [pt 11: produzir]  [cs 10,5:
produkovat; plodit]  [ca 9: produir]  [sv 9: frambringa; producera]
[da 5: forelaegge; frembringe]  [sk 5: produkovat; plodit]  [gl 4:
producir]  (en construction)
*
produit (nom)  [de 92: produkt]  [en 65: product; produce]  [fr 63:
produit]  [it 60: prodotto]  [es 40: producto]  [pl 39: produkt]
[nl 21: produkt]  [ro 20: produs]  [pt 11: produto]  [cs 10,5:
produkt]  [bg 9: produkt]  [ca 9: producte]  [sv 9: produkt]  [da 5:
produkt]  [sk 5: produkt]  [gl 4: produto]  [ru 1,7: fabrikat]  [et
1: fabrikaat]  (en construction)
*
produit frais  [de 92: frischprodukt]  [en 65: fresh product]  [fr
63: produit frais]  [it 60: prodotto fresco]  [es 40: producto
fresco]  [nl 21: vers produkt]  [el 12: nopo proion]  [pt 11:
produto fresco]  [sv 9: faersk produkt]  [da 5: fersk produkt]  [fi
5: tuoretuote]  [lv 2: svaigs produkts]  (en construction)
*
professeur  [de 92: lehrer]  [en 65: teacher]  [fr 63: professeur]
[it 60: professore; insegnante]  [es 40: profesor]  [pl 39:
profesor]  [nl 21: onderwijzer; leraar]  [ro 20: profesor]  [el 12:
daskalos]  [pt 11: professor]  [cs 10,5: profesor]  [bg 9: uchitel;
profesor]  [ca 9: professor]  [sv 9: laerar]  [da 5: laerer]  [gl 4:
profesor]  [sl 1,9: profesor]  [ru 1,7: professor]  [et 1:
professor]  (en construction)
*
profession  [de 92: beruf]  [en 65: profession]  [fr 63:
profession]  [it 60: professione]  [es 40: profesion]  [pl 39:
zawod; profesja]  [nl 21: beroep]  [ro 20: profesie]  [el 12:
epagkelma]  [pt 11: profissao]  [cs 10,5: povolani]  [bg 9:
profesiya]  [ca 9: professio]  [da 5: bekendelse]  [hr 4,8:
zanimanie; profesija]  [gl 4: profesion]  [ru 1,7: professiya]  [eu
1,1: ofizio]  [et 1: professioon]  (en construction)
*
professionnel (adj.)  [de 92: beruflich]  [en 65: professional]  [fr
63: professionnel]  [it 60: professionale]  [es 40: profesional]
[pl 39: profesjonalny; zawodowy]  [nl 21: professioneel; beroeps-]
[ro 20: profesional]  [pt 11: profissional]  [cs 10,5: odborny]  [ca
9: professional]  [sv 9: yrkes-]  [oc 4,1: professional]  [gl 4:
profesional]  (en construction)
*
profond  [de 92: tief]  [en 65: profound; deep]  [fr 63: profond]
[it 60: profondo]  [es 40: profundo]  [pl 39: gleboki; doglebny]
[nl 21: diep]  [ro 20: adinc]  [el 12: bathys]  [pt 11: profundo]
[cs 10,5: hluboky]  [bg 9: delbok]  [ca 9: profund]  [sv 9: djup]
[da 5: dyb]  [gl 4: profundo]  [ru 1,7: glubokyi]  [eu 1,1: barren;
sakon]  (en construction)
*
profondeur  [de 92: tiefe]  [en 65: depth]  [fr 63: profondeur]  [it
60: profondita]  [es 40: profundidad]  [pl 39: glebokosc; glebia]
[nl 21: diepte]  [ro 20: adincime]  [pt 11: profundidade]  [cs 10,5:
hloub; hloubka]  [ca 9: profundidat]  [sv 9: underwerk]  [da 5:
djuplek]  (en construction)
*
programmation  [de 92: programmierung]  [en 65: programming]  [fr
63: programmation]  [it 60: programmazione]  [es 40: programacion]
[pl 39: programowanie]  [nl 21: programmering]  [ro 20: programare]
[el 12: programmatismos]  [pt 11: programasao]  [cs 10,5:
programovani]  [ca 9: programacio]  [sv 9: programmering]  [da 5:
programmering]  [fi 5: ohjelmointi]  [gl 4: programacion]  (en
construction)
*
programme (nom)  [de 92: programm]  [en 65: programme]  [fr 63:
programme]  [it 60: programma]  [es 40: programa]  [pl 39: program]
[nl 21: program; programma]  [ro 20: program]  [hu 14: program]  [el
12: programma]  [pt 11: programa]  [cs 10,5: program]  [bg 9:
programa]  [ca 9: programa]  [sv 9: program]  [da 5: program]  [sk
5: program]  [hr 4,8: program]  [oc 4,1: programa]  [gl 4:
programa]  [lt 3: programa]  [lv 2: programma]  [sl 1,9: program]
[ru 1,7: programma]  [eu 1,1: programa]  [et 1: programm]  (en
construction)
*
programmer  [de 92: programmieren]  [en 65: schedule; plan;
program]  [fr 63: programmer]  [it 60: programmare]  [es 40:
programar]  [pl 39: programowac]  [nl 21: programmeren]  [ro 20:
programa]  [pt 11: programar]  [cs 10,5: programovat]  [ca 9:
programar]  [hr 4,8: programirati]  [gl 4: programar]  (en
construction)
*
progrès  [de 92: fortschritt; progress]  [en 65: progress; advance]
[fr 63: progres]  [it 60: progresso]  [es 40: progreso]  [pl 39:
postep]  [nl 21: vooruitgang]  [ro 20: progres]  [el 12: proodos]
[pt 11: progresso]  [cs 10,5: postup]  [bg 9: napredek; uspekh;
progres]  [ca 9: progres; avenc]  [sv 9: framsteg]  [da 5:
fremskridt]  [fi 5: edistys]  [sk 5: pokrok]  [hr 4,8: progres]  [oc
4,1: progres]  [gl 4: progreso]  [ga 3: imeacht]  [ru 1,7: progress;
razvitie]  [et 1: progress; edusamm]  (en construction)
*
projet  [de 92: projekt]  [en 65: project]  [fr 63: projet]  [it 60:
progetto]  [es 40: proyecto]  [pl 39: plan; projekt]  [nl 21: plan;
ontwerp; project]  [ro 20: proiect]  [pt 11: projecto]  [cs 10,5:
projekt]  [bg 9: proekt]  [ca 9: projecte]  [sv 9: projekt;
foerslag; plan]  [da 5: forslag; plan; udkast]  [hr 4,8: projekt]
[oc 4,1: projecte]  [gl 4: proxecto]  [lt 3: projekt]  [lv 2:
projekt]  [sl 1,9: projekt]  [ru 1,7: proekt]  [et 1: projekt]  (en
construction)
*
prolifération  [de 92: wuchern]  [en 65: proliferation]  [fr 63:
proliferation]  [it 60: proliferazione]  [es 40: proliferacion]  [pl
39: rozprzestrzenienie; proliferacja; rozmnazanie sie]  [nl 21:
toename; proliferatie]  [ro 20: proliferare] [el 12:
pollaplasiasmos]  [pt 11: proliferasao]  [cs 10,5: bujeni; shireni]
[ca 9: proliferacio]  [sv 9: spridning]  [da 5: spredning]  [da 5:
bujnenie; shirenie]  [hr 4,8: shirenje]  [sl 1,9: shirenje]  [ru
1,7: rasprostranenie]  [et 1: levimine]  [ma 0,4: proliferazzjoni]
(en construction)
*
prolifique  [de 92: fruchtbar; kinderreich]  [en 65: prolific]  [fr
63: prolifique]  [it 60: prolifico]  [es 40: prolifico]  [pl 39:
plodny]  [nl 21: vruchtbaar]  [ro 20: prolific]  [pt 11: prolifico]
[cs 10,5: velmi plodny]  [ca 9: prolific]  [oc 4,1: prolific]  (en
construction)
*
prologue  [de 92: prolog]  [en 65: prologue]  [fr 63: prologue]  [it
60: prologo]  [es 40: prologo]  [pl 39: prolog; wstep;
wprowadzenie]  [nl 21: proloog]  [ro 20: prolog]  [pt 11: prologo]
[cs 10,5: prolog]  [ca 9: proleg]  [sv 9: foerspel; foeretal]  [hr
4,8: proslov]  [oc 4,1: prologue]  (en construction)
*
prolongation  [de 92: verlaengerung]  [en 65: prolongation;
lengthening]  [fr 63: prolongation]  [it 60: prolungamento]  [es 40:
prolongacion; prorroga]  [pl 39: przedluzenie; prolongacja]  [nl 21:
verlenging]  [ro 20: prelungire]  [pt 11: prolongasao]  [cs 10,5:
prolongace]  [ca 9: prorroga]  [sv 9: foerlaengning]  [lt 3:
prolongacija]  [sl 1,9: prolongacija]  (en construction)
*
prolonger  [de 92: verlaengern]  [en 65: prolong]  [fr 63:
prolonger]  [it 60: prolungare]  [es 40: prolongar]  [pl 39:
przedluzac; prolongowac]  [nl 21: verlengen]  [ro 20: prelungi]  [pt
11: prolongar]  [cs 10,5: prolongovat]  [ca 9: prorrogar]  [sv 9:
foerlaenga]  [da 5: forlaenge]  (en construction)
*
promenade  [de 92: spaziergang]  [en 65: stroll]  [fr 63:
promenade]  [it 60: passeggiata]  [es 40: paseo]  [pl 39: spacer;
przechadzka]  [nl 21: wandeling; tochtje]  [ro 20: plimbare]  [pt
11: passeio]  [cs 10,5: prochazka]  [ca 9: passejada]  [sv 9:
promenad; tur]  [da 5: tur; spadseretur]  [sk 5: prechadzka]  (en
construction)
*
promesse  [de 92: versprechung]  [en 65: promise]  [fr 63:
promesse]  [it 60: promessa]  [es 40: promesa]  [pl 39: obietnica]
[nl 21: belofte]  [ro 20: promisiune]  [pt 11: promessa]  [cs 10,5:
slib; prislib]  [ca 9: promesa]  [sv 9: loefte]  [da 5: loefte]  [sk
5: slub; uistenie]  [oc 4,1: promessa]  [gl 4: promesa]  (en
construction)
*
promotion  [de 92: befoerderung]  [en 65: promotion]  [fr 63:
promotion]  [it 60: promozione]  [es 40: promocion]  [pl 39:
promocja]  [nl 21: bevordering; promotie]  [ro 20: promovare;
promotsie]  [pt 11: promosao]  [cs 10,5: promoce; podpora prodeje]
[ca 9: promocio]  [sv 9: befordran; promotion]  [oc 4,1: promocion]
(en construction)
*
promouvoir  [de 92: befoerdern]  [en 65: promote]  [fr 63:
promouvoir]  [it 60: promuovere]  [es 40: promover]  [pl 39:
promowac; popierac]  [nl 21: bevorderen]  [ro 20: promova]  [pt 11:
promover]  [cs 10,5: promovat]  [ca 9: promoure]  [gl 4: promover]
(en construction)
*
pronom  [de 92: pronomen]  [en 65: pronoun]  [fr 63: pronom]  [it
60: pronome]  [es 40: pronombre]  [pl 39: zaimek]  [nl 21:
voornaamwoord]  [ro 20: pronume]  [hu 14: nevmas]  [pt 11: pronome]
[cs 10,5: zajmeno]  [ca 9: pronom]  [sv 9: pronomen]  [da 5:
pronomen]  [fi 5: pronomini]  [sk 5: zameno]  [oc 4,1: pronom]  [gl
4: pronome]  [eu 1,1: izenordain]  (en construction)
*
propagande  [de 92: propaganda]  [en 65: propaganda (rank: 6973)]
[fr 63: propagande]  [it 60: propaganda]  [es 40: propaganda]  [pl
39: propaganda]  [nl 21: propaganda]  [ro 20: propaganda]  [el 12:
propaganda]  [pt 11: propaganda]  [cs 10,5: propaganda]  [bg 9:
propaganda]  [ca 9: propaganda]  [sk 5: propaganda]  [hr 4,8:
propaganda]  [oc 4,1: propaganda]  [lt 3: propaganda]  [sl 1,9:
propaganda]  [ru 1,7: propaganda]  [et 1: propaganda]  (en
construction)
*
prophète  [de 92: prophet]  [en 65: prophet]  [fr 63: prophete]  [it
60: profeta]  [es 40: profeta]  [pl 39: prorok; jasnowidz; profeta;
wrozbiarz; wieszcz]  [nl 21: profeet]  [ro 20: profet]  [hu 14:
profeta]  [el 12: profitis]  [pt 11: profeta]  [cs 10,5: prorok]
[bg 9: prorok]  [ca 9: profeta]  [sv 9: profet]  [da 5: profet]  [fi
5: profeetta]  [hr 4,8: prorok]  [oc 4,1: profeta]  [ru 1,7:
prorok]  [eu 1,1: iragarle]  (en construction)
*
prophétie  [de 92: prophezeiung]  [en 65: prophecy]  [fr 63:
prophetie]  [it 60: profezia]  [es 40: profecia]  [pl 39: proroctwo;
wieszczba]  [nl 21: profetie]  [ro 20: profetsie]  [hu 14:
profecia]  [pt 11: profecia]  [cs 10,5: proroctvi]  [bg 9:
prorochestvo]  [ca 9: profecia]  [sv 9: profetia]  [fi 5: ennustus]
[oc 4,1: profecia]  [lt 3: profecija]  [ru 1,7: prorochestvo]  (en
construction)
*
prophétique  [de 92: prophetisch]  [en 65: prophetic; prophetical]
[fr 63: prophetique]  [it 60: profetico]  [es 40: profetico]  [pl
39: proroczy]  [nl 21: profetisch]  [ro 20: profetic]  [hu 14:
profetikus]  [el 12: profitikos]  [pt 11: profetico]  [cs 10,5:
prorocky]  [bg 9: prorocheski]  [ca 9: profetic]  [sv 9: profetisk]
[da 5: profetisk]  [fi 5: profeetallinen]  [oc 4,1: profetic]  [ru
1,7: prorocheskyi]  (en construction)
*
proportion  [de 92: proportion]  [en 65: proportion; ratio]  [fr 63:
proportion]  [it 60: proporzione]  [es 40: proporcion]  [pl 39:
stosunek; proporcja]  [nl 21: verhouding; proportie]  [ro 20:
proportsie]  [pt 11: proporsao]  [cs 10,5: pomer; proporce]  [ca 9:
proporcio]  [sv 9: foerhaalande; proportion]  [sk 5: pomer]  [hr
4,8: proporcija; razmjer]  [oc 4,1: proporcion]  [gl 4: proporcion]
[lt 3: proporcija]  [lv 2: proporcija]  [sl 1,9: proporcija]  [ru
1,7: proportsiya]  [et 1: proportsioon]  (en construction)
*
propre (pas sale)  [de 92: sauber]  [en 65: clean (rank: 2446)]  [fr
63: propre]  [it 60: pulito]  [es 40: limpio]  [pl 39: czysty]  [nl
21: zindelijk; netjes]  [ro 20: curat]  [hu 14: tiszta]  [pt 11:
limpo]  [cs 10,5: chisty]  [ca 9: net]  [sv 9: ren]  [hr 4,8: chist;
zgodan]  [as 1,5: subar]  (en construction)
*
propre (a soi)  [de 92: eigen]  [en 65: proper (rank: 1492); own
(rank: 125)]  [fr 63: propre]  [it 60: proprio]  [es 40: propio]
[pl 39: wlasny; wlasciwy]  [nl 21: eigene]  [ro 20: propriu]  [pt
11: proprio]  [cs 10,5: vlastni]  [ca 9: propi]  [sv 9: egen] [hr
4,8: vlastit; svoj]  (en construction)
*
propreté  [de 92: sauberkeit]  [en 65: cleanliness]  [fr 63:
proprete]  [it 60: pulizia]  [es 40: limpieza]  [pl 39: czystosc]
[nl 21: netheid; zindelijkheid; keurigheid]  [ro 20: curatsenie] [hu
14: tisztasag]  [pt 11: limpeza]  [cs 10,5: chistota]  [ca 9:
neteja]  [sv 9: renlighet]  [hr 4,8: chistoca]  [gl 4: limpeza]  (en
construction)
*
propriétaire (nom)  [de 92: besitzer; eigentuemer; inhaber]  [en 65:
proprietor; owner]  [fr 63: proprietaire]  [it 60: proprietario]
[es 40: propietario]  [pl 39: wlasciciel]  [nl 21: eigenaar]  [ro
20: proprietar]  [pt 11: proprietario]  [cs 10,5: vlastnik]  [ca 9:
propietari]  [sv 9: aegare]  [hr 4,8: posjednik; vlasnik]  [oc 4,1:
proprietari]  (en construction)
*
propriété  [de 92: besitz; eigentum]  [en 65: ownership; property]
[fr 63: propriete]  [it 60: proprieta]  [es 40: propiedad]  [pl 39:
wlasnosc; cecha]  [nl 21: eigendom]  [ro 20: proprietate]  [pt 11:
propriedade]  [cs 10,5: vlastnost]  [ca 9: propietat]  [sv 9:
egendom]  [hr 4,8: posjed; posjedovanie]  [oc 4,1: proprietat]  [gl
4: propiedade]  (en construction)
*
propulser  [de 92: anvorwaertstreiben]  [en 65: propel]  [fr 63:
propulser]  [it 60: propulsare]  [es 40: propulsar]  [pl 39:
wprawiac w ruch]  [nl 21: voortstuwen]  [ro 20: propulsa]  [pt 11:
propulsar]  [cs 10,5: pohanet; hnat]  [ca 9: propulsar]  (en
construction)
*
prospérité  [de 92: wohlstand; gedeihen; prosperitaet [en 65:
prosperity]  [fr 63: prosperite]  [it 60: prosperita]  [es 40:
prosperidad]  [pl 39: pomyslnosc; prosperity, dobra koniunktura;
dostatek]  [nl 21: welvaart; voorspoed; welstand]  [ro 20:
prosperitate]  [pt 11: prosperidade]  [cs 10,5: blahobyt; zdar;
prosperita]  [ca 9: prosperitat]  [sv 9: lycka; vaelmaaga]  [da 5:
fremgang]  [sk 5: blahobyt; zdar]  [hr 4,8: blagostanje]  [oc 4,1:
prosperitat]  [gl 4: prosperidade]  (en construction)
*
prostate  [de 92: prostata]  [en 65: prostate]  [fr 63: prostate]
[it 60: prostata]  [es 40: prostata]  [pl 39: gruczol]  [nl 21:
prostaat]  [ro 20: prostat]  [pt 11: prostata]  [cs 10,5: prostata]
[bg 9: prostata]  [ca 9: prostata]  [sv 9: prostata]  [da 5:
prostata]  [sk 5: prostata]  [hr 4,8: prostata]  [sl 1,9: prostata]
[ru 1,7: prostata]  (en construction)
*
prostatite  [de 92: prostatitis]  [en 65: prostatitis]  [fr 63:
prostatite]  [it 60: prostatite]  [es 40: prostatitis]  [pl 39:
prostatitis]  [nl 21: prostatitis]  [ro 20: prostatita]  [pt 11:
prostatite]  [cs 10,5: zdureni prostaty]  [ca 9: prostatitis]  [sv
9: prostatit]  [da 5: prostatitis]  (en construction)
*
prostituée (nom)  [de 92: prostituierte; hure]  [en 65: prostitute]
[fr 63: prostituee]  [it 60: prostituta]  [es 40: prostituta]  [pl
39: prostytutka]  [nl 21: prostituee]  [ro 20: prostituata]  [pt 11:
prostituta]  [cs 10,5: prostitutka]  [ca 9: prostituta]  [hr 4,8:
prostitutka; bludnica]  [gl 4: prostituta]  [lt 3: prostitutka]  [lv
2: prostitutka]  [sl 1,9: prostitutka] [ru 1,7: prostitutka]  [sd
1,5: bagascia]  [et 1: prostituut]  (en construction)
*
prostitution  [de 92: prostitution]  [en 65: prostitution (rank:
13597)]  [fr 63: prostitution]  [it 60: prostituzione]  [es 40:
prostitucion]  [pl 39: prostytucja]  [nl 21: prostitutie]  [ro 20:
prostitutsie; prostituare]  [pt 11: prostituisao]  [cs 10,5:
prostituce]  [bg 9: prostitutsiya]  [ca 9: prostitucio]  [sv 9:
prostitution]  [da 5: prostitution]  [fi 5: prostituutio]  [hr 4,8:
prostitucija; bludnistvo]  [lt 3: prostitucija]  [lv 2:
prostitucija]  [sl 1,9: prostitucija]  [ru 1,7: prostitutsiya]  (en
construction)
*
protection  [de 92: schutz]  [en 65: protection (rank: 1232)]  [fr
63: protection]  [it 60: protezione]  [es 40: proteccion]  [pl 39:
ochrona; opieka; protekcja]  [nl 21: bescherming; protectie]  [ro
20: protectsie]  [pt 11: protecsao]  [bg 9: pokrovitelstvo; okhrana;
protektsiya]  [ca 9: proteccio]  [sv 9: beskydd]  [da 5:
beskyttelse]  [hr 4,8: zastita; protekcija]  [oc 4,1: proteccion]
[gl 4: proteccion]  [ru 1,7: protektsiya]  [et 1: protektsioon]  (en
construction)
*
protectionnisme  [de 92: protektionismus]  [en 65: protectionism]
[fr 63: protectionnisme]  [it 60: protezionismo]  [es 40:
proteccionismo]  [pl 39: protekcjonizm] [nl 21: protectionisme]  [ro
20: protectsionism]  [el 12: prostateutismos]  [pt 11:
proteccionismo]  [bg 9: protektsioniszem]  [ca 9: proteccionisme]
[sv 9: protektionism]  [da 5: protektionisme]  [fi 5:
protektionismi]  [lv 2: protekcionisms]  [ru 1,7: protektsioniszm]
(en construction)
*
protectorat  [de 92: protektorat; schutzgebiet]  [en 65:
protectorate]  [fr 63: protectorat]  [it 60: protettorato]  [es 40:
protectorado]  [pl 39: protektorat]  [nl 21: protectoraat]  [ro 20:
protectorat]  [pt 11: protectorado]  [cs 10,5: protektorat]  [bg 9:
protektorat]  [ca 9: protectorat]  [hr 4,8: protektorat]  [ru 1,7:
protektorat]  [et 1: protektoraat]  (en construction)
*
protéger  [de 92: schuetzen]  [en 65: protect (rank: 2150)]  [fr 63:
proteger]  [it 60: proteggere]  [es 40: proteger]  [pl 39:
ochraniac; protegowac]  [nl 21: beschermen]  [ro 20: proteja]  [pt
11: proteger]  [cs 10,5: chranit]  [bg 9: pokrovitelstvuvam;
predpazvam]  [ca 9: protegir]  [sv 9: skudda]  [da 5: beskytte]  [fi
5: suojella]  [hr 4,8: stititi; zastititi]  [gl 4: protexer]  (en
construction)
*
protéine  [de 92: protein]  [en 65: protein]  [fr 63: proteine]  [it
60: proteina]  [es 40: proteina]  [pl 39: proteina]  [nl 21:
eiwitstof; proteine]  [ro 20: proteina]  [pt 11: proteina]  [cs
10,5: protein]  [bg 9: proteini]  [ca 9: proteina]  [sv 9: protein]
[da 5: protein]  [sk 5: protein]  [hr 4,8: bjelancevina]  [oc 4,1:
proteina]  [gl 4: proteina]  [sl 1,9: protein]  [ru 1,7: protein]
[et 1: proteiin]  (en construction)
*

#1381 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Mié, 23 de Mar, 2005 7:33 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
préservation  [de 92: beschuetzung]  [en 65: preservation]  [fr 63:
preservation]  [it 60: preservazione]  [es 40: preservacion]  [pl
39: ochranianie; ochrona]  [nl 21: bescherming; behoud]  [ro 20:
prezervare]  [pt 11: preservasao]  [cs 10,5: ochrana]  [ca 9:
preservacio]  [ru 1,7: prezervatsiya]  [et 1: preservatsioon]  (en
construction)
*
préserver  [de 92: schuetzen]  [en 65: preserve]  [fr 63:
preserver]  [it 60: preservare]  [es 40: preservar]  [pl 39: chronic
od]  [nl 21: behoeden; beschermen]  [ro 20: prezerva]  [pt 11:
preservar]  [cs 10,5: chranit; ochranit]  [ca 9: preservar]  [sv 9:
skydda; bevara]  [oc 4,1: preservar]  [gl 4: preservar]  (en
construction)
*
présidence  [de 92: praesidium]  [en 65: presidency]  [fr 63:
presidence]  [it 60: presidenza]  [es 40: presidencia]  [pl 39:
prezydentura]  [nl 21: voorzitterschap; presidentschap]  [pt 11:
presidencia]  [cs 10,5: prezidentstvi]  [ca 9: presidencia]  [oc
4,1: presidencia]  [gl 4: presidencia]  (en construction)
*
président  [de 92: praesident]  [en 65: president]  [fr 63:
president]  [it 60: presidente]  [es 40: presidente]  [pl 39:
prezydent]  [nl 21: president]  [ro 20: preshedinte]  [el 12:
proedros]  [pt 11: presidente]  [cs 10,5: prezident]  [ca 9:
president]  [sv 9: talman]  [da 5: formand]  [sk 5: prezident]  [hr
4,8: predsjednik; predsjedatelj]  [oc 4,1: president]  [gl 4:
presidente]  [sl 1,9: predsednik]  [ru 1,7: prezident]  [as 1,5:
president]  [eu 1,1: presidente]  [et 1: president]  (en
construction)
*
presque  [de 92: fast]  [en 65: almost]  [fr 63: presque]  [it 60:
quasi]  [es 40: casi]  [pl 39: niemal]  [nl 21: bijna]  [hu 14:
majdnem]  [pt 11: quase]  [cs 10,5: skoro]  [ca 9: gairebe]  [sv 9:
naestan]  [sk 5: skoro]  [sl 1,9: skoraj]  (en construction)
*
presse (journaux)  [de 92: presse]  [en 65: press]  [fr 63: presse]
[it 60: stampa]  [es 40: prensa]  [pl 39: prasa]  [nl 21: pers]  [ro
20: presa]  [hu 14: sajto]  [el 12: tipos]  [pt 11: imprensa]  [cs
10,5: tisk]  [bg 9: pechat]  [ca 9: premsa]  [sv 9: press]  [da 5:
presse]  [fi 5: sanomalehdistoe]  [oc 4,1: premsa]  [gl 4: prensa]
[lt 3: spauda; spustis]  [lv 2: prese]  [sl 1,9: tisk]  [ru 1,7:
pressa]  [as 1,5: zittung]  [ma 0,4: stampa]  (en construction)
*
pression  [de 92: druck]  [en 65: pressure (rank: 773)]  [fr 63:
pression]  [it 60: pressione]  [es 40: presion]  [pl 39: presja]
[nl 21: druk]  [ro 20: presiune]  [pt 11: pressao]  [cs 10,5: tlak]
[ca 9: pressio]  [sv 9: tryck]  [sk 5: tlak; natlak]  [hr 4,8:
tlak]  [gl 4: presion]  (en construction)
*
prestige  [de 92: ansehen; nimbus; prestige]  [en 65: prestige]  [fr
63: prestige]  [it 60: prestigio]  [es 40: prestigio]  [pl 39:
prestiz]  [nl 21: prestige]  [pt 11: prestigio]  [cs 10,5: vehlas;
prestiz]  [ca 9: prestigi]  [sv 9: inflytande]  [sk 5: vaznost;
prestiz]  [oc 4,1: prestige]  [gl 4: prestixio]  (en construction)
*
prestigieux  [de 92: ruhmreich]  [en 65: prestigious]  [fr 63:
prestigieux]  [it 60: prestigioso]  [es 40: prestigioso]  [pl 39:
uroczy]  [nl 21: gerenommeerd; prestigieus]  [pt 11: prestigioso]
[cs 10,5: vehlasny]  [ca 9: prestigios]  [sv 9: blaendande]  [sk 5:
okuzlujuci]  [oc 4,1: prestigios]  [gl 4: prestixioso]  (en
construction)
*
prétexte  [de 92: vorwand]  [en 65: pretext]  [fr 63: pretexte]  [it
60: pretesto]  [es 40: pretexto]  [pl 39: pretekst]  [nl 21:
voorwendsel]  [pt 11: pretexto]  [cs 10,5: zaminka]  [ca 9:
pretext]  [sv 9: foerevaendning]  [sk 5: zamienka]  [hr 4,8:
izgovor]  [oc 4,1: pretexte]  [lt 3: preteksts]  (en construction)
*
prêtre  [de 92: priester]  [en 65: priest]  [fr 63: pretre]  [it 60:
prete]  [es 40: sacerdote]  [pl 39: ksiadz; kaplan]  [nl 21:
priester]  [hu 14: pap]  [el 12: papas; iereas  [pt 11: sacerdote]
[cs 10,5: knez]  [ca 9: sacerdot]  [sv 9: praest]  [da 5: praest]
[sk 5: knaz]  [oc 4,1: preste]  [gl 4: crego; sacerdote]  [as 1,5:
pfarrer]  (en construction)
*
prévention  [de 92: vorbeugung; praevention]  [en 65: prevention]
[fr 63: prevention]  [it 60: prevenzione]  [es 40: prevencion]  [pl
39: uprzedzenie; prewencja]  [nl 21: preventie]  [ro 20: partinire;
preventsie]  [el 12: prolipsi]  [pt 11: prevensao]  [cs 10,5:
prevence]  [sv 9: foerdom; foerebyggande]  [da 5: forebyggelse]  [fi
5: ehkaeisy]  [sk 5: prevencia]  [hr 4,8: prevencija]  [lt 3:
prevencija]  [lv 2: prevencija]  [sl 1,9: prevencija]  (en
construction)
*
prévision  [de 92: vorhersehung; voraussicht]  [en 65: forecast;
forecasting; prevision]  [fr 63: prevision]  [it 60: previsione]
[es 40: prevision]  [pl 39: przewidywanie; pzresad]  [nl 21:
vooruitzien; prognose]  [pt 11: previsao]  [cs 10,5: dohad;
prognoza; predvidani]  [ca 9: previsio]  [sk 5: dohad; predvidanie]
[hr 4,8: predvidanje]  [oc 4,1: prevision]  [gl 4: prevision]  (en
construction)
*
prévoir  [de 92: vorhersehen; vorsehen; voraussehen]  [en 65:
foresee (rank: 20883)]  [fr 63: prevoir]  [it 60: prevedere]  [es
40: prever]  [pl 39: przewidywac; pzresad] [nl 21: voorzien]  [ro
20: prevedea]  [pt 11: prever]  [cs 10,5: predvidat]  [ca 9:
preveure]  [sk 5: predvidat]  [hr 4,8: predvidjeti; predvidati]  [oc
4,1: preveire]  (en construction)
*
prier  [de 92: beten]  [en 65: pray]  [fr 63: prier]  [it 60:
pregare]  [es 40: rogar; orar]  [pl 39: modlic sie]  [nl 21:
bidden]  [pt 11: rogar; orar]  [ca 9: pregar]  [sv 9: be]  [da 5:
bede]  [fi 5: rukoilla]  [oc 4,1: pregar]  [eu 1,1: otoiztu]  (en
construction)
*
primate  [de 92: primat]  [en 65: primate (rank: 23577)]  [fr 63:
primate]  [it 60: primate]  [es 40: primate]  [nl 21: primaat]  [pt
11: primata; primate]  [cs 10,5: primat]  [ca 9: primat]  [gl 4:
primate]  [ru 1,7: primat]  (en construction)
*
prince  [de 92: prinz]  [en 65: prince (rank: 3154)]  [fr 63:
prince]  [it 60: principe]  [es 40: principe]  [pl 39: ksiaze] [nl
21: prins]  [ro 20: prints; principe]  [el 12: prigkipas]  [pt 11:
principe]  [cs 10,5: princ]  [ca 9: princep]  [sv 9: prins]  [da 5:
fyrste]  [sk 5: knieza; princ]  [hr 4,8: vladar; knez; kraljevic;
princ]  [oc 4,1: princi]  [ru 1,7: knyaz; prinz]  [eu 1,1: printze]
[et 1: prints]  (en construction)
*
principal (adj.)  [de 92: hauptsaechlich; wesentlich; haupt-]  [en
65: principal; chief; leading]  [fr 63: principal]  [it 60:
principale]  [es 40: principal]  [pl 39: glowny; naczelny] [nl 21:
voornaamste; hoofd-]  [pt 11: principal]  [cs 10,5: hlavni]  [ca 9:
principal]  [sv 9: foernaemst]  [da 5: vigtigst]  [oc 4,1:
principau]  [gl 4: principal]  (en construction)
*
principalement  [de 92: hauptsaechlich]  [en 65: mainly]  [fr 63:
principalement]  [it 60: principalmente]  [es 40: principalmente]
[pl 39: glownie]  [nl 21: hoofdzakelijk; vooral]  [hu 14: foeleg]
[pt 11: principalmente]  [cs 10,5: hlavne]  [ca 9: principalment]
[gl 4: principalmente]  (en construction)
*
principe  [de 92: prinzip]  [en 65: principle]  [fr 63: principe]
[it 60: principio]  [es 40: principio]  [pl 39: poczatek]  [nl 21:
principe]  [pt 11: principio]  [cs 10,5: princip]  [hr 4,8:
princip]  [oc 4,1: principi]  [sl 1,9: princip]  (en
construction)
*
printemps  [de 92: frueling; fruejahr]  [en 65: spring]  [fr 63:
printemps]  [it 60: primavera]  [es 40: primavera]  [pl 39: wiosna]
[nl 21: lente; voorjaar]  [ro 20: primavara]  [hu 14: tavasz]  [el
12: anoixi]  [pt 11: primavera]  [cs 10,5: jaro]  [bg 9: prolet]
[ca 9: primavara]  [sv 9: var]  [da 5: forar]  [fi 5: kevat]  [hr
4,8: proljece]  [oc 4,1: primavera]  [gl 4: primavera]  [sl 1,9:
pomlad]  [ru 1,7: vesna]  [eu 1,1: udaberri; primadera]  [et 1:
kevad]  (en construction)
*
prioritaire (adj.)  [de 92: bevorzugt]  [en 65: priority]  [fr 63:
prioritaire]  [it 60: prioritario]  [es 40: prioritario]  [nl 21:
met voorrang; met prioriteit]  [pt 11: prioritario]  [cs 10,5:
prednostni; prioritni]  [ca 9: prioritari]  [oc 4,1: prioritari]
[gl 4: prioritario]  (en construction)
*
priorité  [de 92: prioritaet; vorzug; vorfahrt]  [en 65: priority]
[fr 63: priorite]  [it 60: priorita]  [es 40: prioridad]  [pl 39:
pierwszenstwo]  [nl 21: voorrang; prioriteit]  [ro 20: prioritate]
[pt 11: prioridade]  [cs 10,5: prednost]  [ca 9: prioritat]  [oc
4,1: prioritat]  (en construction)
*
prisme  [de 92: prisma]  [en 65: prism]  [fr 63: prisme]  [it 60:
prisma]  [es 40: prisma]  [pl 39: pryzmat; graniastoslup]  [nl 21:
prisma]  [ro 20: prisma]  [el 12: prisma]  [pt 11: prisma]  [cs
10,5: hranol]  [ca 9: prisma]  [da 5: prisme]  [oc 4,1: prisma]  (en
construction)
*
prison  [de 92: gefaengnis]  [en 65: prison; jail; gaol]  [fr 63:
prison]  [it 60: prigione; carcere]  [es 40: carcel]  [pl 39:
wiezienie]  [nl 21: gevangenis]  [ro 20: inchisoare]  [pt 11:
prisao; carcere]  [cs 10,5: vezeni; zalar]  [bg 9: zatvor]  [ca 9:
preso]  [sv 9: fangelse]  [da 5: faengsel]  [hr 4,8: zatvor]  [oc
4,1: preson]  [gl 4: carcere]  [ru 1,7: tyurma]  (en construction)
*
prisonnier  [de 92: gefangene]  [en 65: prisoner]  [fr 63:
prisonnier]  [it 60: prigioniero]  [es 40: prisionero]  [pl 39:
wiezien]  [nl 21: gevangene]  [ro 20: prizonier]  [pt 11:
prisioneiro]  [cs 10,5: vezen; zajatec]  [bg 9: zatvornik]  [ca 9:
presoner]  [sv 9: fange]  [hr 4,8: zatvorenik]  [ru 1,7:
zaklyuchennyi]  (en construction)
*
prix (a payer)  [de 92: preis]  [en 65: price]  [fr 63: prix]  [it
60: prezzo]  [es 40: precio]  [pl 39: cena]  [nl 21: prijs]  [ro 20:
pret]  [hu 14: ar]  [el 12: timi]  [pt 11: preso]  [cs 10,5: cena]
[ca 9: preu]  [si 4,6: prezzu]  [gl 4: prezo]  (en construction)
*
prix (recompense)  [de 92: preis]  [en 65: prize]  [fr 63: prix]
[it 60: premio]  [es 40: premio]  [pl 39: nagroda]  [nl 21: prijs]
[cs 10,5: premie]  [ca 9: premi]  [sk 5: cena]  [hr 4,8: nagrada]
[oc 4,1: premi]  [gl 4: premio]  [ru 1,7: priz]  (en construction)
*
prix de détail  [de 92: einzelhandelspreis]  [en 65: retail price]
[fr 63: prix de detail]  [it 60: prezzo al minuto]  [es 40: precio
al por menor]  [pl 39: cena detal]  [nl 21: kleinhandelsprijs]  [el
12: lianiki timi]  [pt 11: preso de retalho]  [cs 10,5: maloobchodni
cena]  [ca 9: preu al detall]  [sv 9: detaljhandelspris]  [da 5:
detailpris]  [fi 5: vaehittaeishinta]  [lv 2: mazumtirdzniecibas
cena]  (en construction)
*
prix de gros  [de 92: grosshandelspreis]  [en 65: wholesale price]
[fr 63: prix de gros]  [it 60: prezzo all'ingrosso]  [es 40: precio
al por mayor]  [pl 39: grosz cena]  [nl 21: groothandelsprijs]  [el
12: chondriki timi]  [pt 11: preso por grosso]  [cs 10,5:
velkoobchodni cena; cena ve velkem]  [ca 9: preu a l'engros]  [sv 9:
grossistpris]  [da 5: engrospris]  [fi 5: tukkuhinta]  [lv 2:
vairumtirdzniecibas cena]  (en construction)
*
prix de revient  [de 92: selbstkostenpreis]  [en 65: cost price]
[fr 63: prix de revient]  [it 60: prezzo di costo]  [es 40: precio
de coste]  [pl 39: koszt cena]  [nl 21: kostprijs]  [el 12: timi
kostous]  [pt 11: preso de custo]  [cs 10,5: vyrobni cena]  [ca 9:
preu de cost]  [sv 9: sjaelvkostnadspris]  [da 5: kostpris]  [fi 5:
omakustannushinta]  [lv 2: pashizmaksa]  (en construction)
*
prix hors taxe  [de 92: preis ohne steuer]  [en 65: price net of
tax]  [fr 63: prix hors taxe]  [it 60: prezzo al netto delle tasse]
[es 40: precio sin impuestos]  [nl 21: prijs zonder belasting]  [el
12: timi aneu foron]  [pt 11: preso sem taxas incluidas]  [cs 10,5:
cena bez dane]  [sv 9: pris exklusive skatter och avgifter]  [da 5:
pris uden afgifter]  [fi 5: veroton hinta]  [lv 2: cena bez
nodokla]  (en construction)
*
prix maximum  [de 92: hoechstpreis]  [en 65: maximum price]  [fr 63:
prix maximum]  [it 60: prezzo massimo]  [es 40: precio maximo]  [pl
39: maksymalna cena]  [nl 21: maximumprijs]  [el 12: megisti timi]
[pt 11: preso maximo]  [cs 10,5: maximalni cena]  [ca 9: preu
maxim]  [sv 9: maximipris]  [da 5: maksimumspris]  [fi 5:
enimmaeishinta]  [lv 2: maksimala cena]  (en construction)
*
prix minimum  [de 92: mindestpreis]  [en 65: minimum price]  [fr 63:
prix minimum]  [it 60: prezzo minimo]  [es 40: precio minimo]  [pl
39: minimalna cena]  [nl 21: minimumprijs]  [el 12: elachisti timi]
[pt 11: preso minimo]  [cs 10,5: minimalni cena]  [ca 9: preu
minim]  [sv 9: minimipris]  [da 5: minimumspris]  [fi 5:
vaehimmaeishinta]  [lv 2: minimala cena]  (en construction)
*
probable  [de 92: wahrscheinlich]  [en 65: probable; likely]  [fr
63: probable]  [it 60: probabile]  [es 40: probable]  [pl 39:
prawdopodobnie]  [nl 21: waarschijnlijk; vermoedelijk]  [ro 20:
probabil]  [pt 11: provavel]  [ca 9: probable]  [da 5: sandsynlig]
[hr 4,8: vjerojatan]  (en construction)
*
problème  [de 92: problem]  [en 65: problem (rank: 294)]  [fr 63:
probleme]  [it 60: problema]  [es 40: problema]  [pl 39: problem]
[nl 21: probleem]  [ro 20: problema]  [hu 14: problema]  [pt 11:
problema]  [cs 10,5: problem]  [ca 9: problema]  [sv 9: uppgift;
problem]  [da 5: problem]  [hr 4,8: problem]  [oc 4,1: problema]
[gl 4: problema]  [ru 1,7: problema]  [eu 1,1: problema]  (en
construction)
*
proche (adj.)  [de 92: nah]  [en 65: close]  [fr 63: proche]  [it
60: vicino]  [es 40: proximo]  [pl 39: bliski]  [nl 21: dichtbij;
nabij; naast]  [ro 20: apropiat]  [hu 14: koezel]  [el 12: konta]
[pt 11: proximo]  [cs 10,5: blizky]  [bg 9: blizek]  [ca 9: proxim]
[sv 9: naera]  [da 5: naer]  [fi 5: laeheinen]  [sk 5: blizky]  [ga
3: aice]  [lt 3: artimas]  [lv 2: tuvs]  [sl 1,9: blizek]  [ru 1,7:
blizkyi]  [as 1,5: nah]  [eu 1,1: hurbil]  [et 1: laehedane]  [ma
0,4: qrib]  (en construction)
*

#1380 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Mar, 22 de Mar, 2005 5:07 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
port  [de 92: hafen]  [en 65: port; harbour]  [fr 63: port]  [it 60:
porto]  [es 40: puerto]  [pl 39: port]  [nl 21: haven]  [ro 20:
port]  [hu 14: kikoetoe]  [el 12: limani]  [pt 11: porto]  [cs 10,5:
pristav]  [bg 9: port]  [ca 9: port]  [sv 9: hamn]  [da 5: havn]
[fi 5: satama]  [sk 5: pristav]  [oc 4,1: port]  [gl 4: porto]  [ga
3: cuan]  [lt 3: uostas]  [lv 2: osta]  [sl 1,9: pristan]  [ru 1,7:
port]  [as 1,5: hafa]  [eu 1,1: kai; portu]  [et 1: port]  [ma 0,4:
port]  (en construction)
*
porte  [de 92: tur]  [en 65: door (rank: 329)]  [fr 63: porte]  [it
60: porta; portello]  [es 40: puerta]  [pl 39: drzwi]  [nl 21:
deur]  [ro 20: poarta]  [hu 14: kapu; ajto]  [el 12: porta]  [pt 11:
porta]  [cs 10,5: dvere]  [ca 9: porta]  [sv 9: port; doerr]  [da 5:
port; doer]  [fi 5: ovi; portti]  [sk 5: dvere]  [oc 4,1: porta]
[gl 4: porta]  [ga 3: doras]  [sl 1,9: vrata; duri]  [eu 1,1: ate;
borta]  (en construction)
*
porte-avions  [de 92: flugzeugtraeger]  [en 65: aircraft carrier;
carrier (rank: 6313)]  [fr 63: porte-avions]  [it 60: portaerei]
[es 40: portaviones; portaaviones]  [nl 21: vliegdekschip]  [ro 20:
portavion]  [hu 14: repueloegep-anyahajo]  [pt 11: porta-avioes]
[cs 10,5: letadlova lod]  [bg 9: samoletonosach]  [sv 9:
flygplanskryssare]  [fi 5: emaelaiva]  [hr 4,8: nosach aviona]  [ru
1,7: avianosets]  (en construction)
*
porter  [de 92: tragen]  [en 65: bear (rank: 2799)]  [fr 63:
porter]  [it 60: portare]  [es 40: llevar]  [pl 39: niesc; nosic]
[nl 21: dragen]  [ro 20: purta]  [hu 14: hord]  [el 12: for]  [pt
11: levar; trazer]  [cs 10,5: nosit]  [ca 9: portar]  [gl 4:
portar]  [eu 1,1: ekarri; eraman]  (en construction)
*
portion  [de 92: portion]  [en 65: portion]  [fr 63: portion]  [it
60: porzione]  [es 40: porcion]  [pl 39: porcja]  [nl 21: portie]
[ro 20: portsie; portsiune]  [pt 11: porsao]  [cs 10,5: porce]  [bg
9: chast; portsiya]  [ca 9: porcio]  [hr 4,8: porcija]  [si 4,6:
porzioni]  [oc 4,1: porcion]  [gl 4: porcion]  [ru 1,7: potsiya]
[eu 1,1: puska; zati; parte]  [et 1: portsjon]  (en construction)
*
portrait  [de 92: bildnis; portraet]  [en 65: portrait]  [fr 63:
portrait]  [it 60: ritratto]  [es 40: retrato]  [pl 39: portret]
[nl 21: portret]  [ro 20: portret]  [pt 11: retrato]  [cs 10,5:
portret]  [bg 9: portret]  [ca 9: retrat]  [sk 5: portret]  [gl 4:
retrato]  [ru 1,7: erretratu; potret; itxura]  [eu 1,1: portu]  [et
1: portree]  (en construction)
*
portugais (adj.)  [de 92: portugiesisch]  [en 65: portuguese]  [fr
63: portugais]  [it 60: portoghese]  [es 40: portugues]  [pl 39:
portugalski]  [nl 21: portugees]  [ro 20: portughez]  [pt 11:
portugues]  [cs 10,5: portugalsky]  [ca 9: portugues]  [sv 9:
portugisisk]  [da 5: portugisisk]  [fi 5: portugalilainen]  [hr 4,8:
portugalski]  [oc 4,1: portugues]  [gl 4: portugues]  [sl 1,9:
portugalski]  (en construction)
*
Portugais (nom, personne)  [de 92: portugiese]  [en 65: portuguese]
[fr 63: portugais]  [it 60: portoghese]  [es 40: portugues]  [pl 39:
portugalczyk]  [nl 21: portugees]  [ro 20: portughez]  [pt 11:
portugues]  [cs 10,5: portugalec]  [bg 9: portugalets]  [ca 9:
portugues]  [sv 9: portugis]  [da 5: portugiser]  [fi 5:
portugalilainen]  [hr 4,8: portugalac]  [lv 2: portugalis]  [ru 1,7:
portugalets]  (en construction)
*
Portugal  [de 92: portugal]  [en 65: portugal]  [fr 63: portugal]
[it 60: portogallo]  [es 40: portugal]  [pl 39: portugalia]  [nl 21:
portugal]  [ro 20: portugalia]  [hu 14: portugalia]  [pt 11:
portugal]  [cs 10,5: portugalsko]  [bg 9: portugaliya]  [ca 9:
portugal]  [sv 9: portugal]  [da 5: portugal]  [fi 5: portugali]
[hr 4,8: portugal]  [oc 4,1: portugau]  [gl 4: portugal]  [lv 2:
portugale]  [sl 1,9: portugalska]  [ru 1,7: portugaliya]  [eu 1,1:
portugal]  [et 1: portugal]  [ma 0,4: portugall]  (en
construction)
*
positif  [de 92: pozitiv; bejahend]  [en 65: positive]  [fr 63:
positif]  [it 60: positivo]  [es 40: positivo]  [pl 39: pewny;
pozytywny]  [nl 21: positief]  [ro 20: pozitiv]  [pt 11: positivo]
[cs 10,5: primy; pozitivni]  [gl 4: positivo]  [eu 1,1: baikor;
positibo]  (en construction)
*
position  [de 92: stand; lage; stellung]  [en 65: position]  [fr 63:
position]  [it 60: posizione]  [es 40: posicion]  [pl 39: polozenie;
postawa; pozycja]  [nl 21: positie]  [ro 20: pozitie]  [pt 11:
posisao]  [gl 4: posicion]  [eu 1,1: toki; leku]  (en
construction)
*
posséder  [de 92: besitzen]  [en 65: possess (rank: 8693); own
(rank: 6826)]  [fr 63: posseder]  [it 60: possedere]  [es 40:
poseer]  [nl 21: bezitten]  [ro 20: poseda]  [hu 14: bir]  [pt 11:
possuir]  [oc 4,1: possedir]  [gl 4: posuir]  [eu 1,1: eduki]  (en
construction)
*
possession  [de 92: besitz; besitzung]  [en 65: possession (rank:
3271)]  [fr 63: possession]  [it 60: possessione]  [es 40:
posesion]  [pl 39: posiadanie]  [nl 21: bezit; bezitting]  [ro 20:
posedare; posesiune]  [pt 11: posse; possessao]  [cs 10,5: majetek]
[ca 9: possessio]  [da 5: besiddelse]  [hr 4,8: posjed]  [eu 1,1:
ukantza]  (en construction)
*
possibilité  [de 92: moeglichkeit]  [en 65: possibility]  [fr 63:
possibilite]  [it 60: possibilita]  [es 40: posibilidad]  [pl 39:
mozliwosc; moznosc]  [nl 21: mogelijkheid]  [ro 20: posibilitate]
[pt 11: possibilidade]  [cs 10,5: moznost]  [ca 9: possibilitat]
[sv 9: moejlighet]  [da 5: mulighed]  [hr 4,8: mogucnost]  [oc 4,1:
possibilitat]  [gl 4: posibilidade]  [eu 1,1: ahalbide; ahalmen]
(en construction)
*
possible  [de 92: moeglich]  [en 65: possible (rank: 246)]  [fr 63:
possible]  [it 60: possibile]  [es 40: posible]  [pl 39: mozliwy]
[nl 21: mogelijk]  [ro 20: posibil]  [el 12: pithanos; dynatos]  [pt
11: possivel]  [cs 10,5: mozny]  [ca 9: possible]  [sv 9: moejlig]
[da 5: mulig]  [hr 4,8: moguc]  [oc 4,1: possible]  [as 1,5:
meglisch]  [eu 1,1: gertagarri; litekeen; posible]  [ma 0,4:
possibbli]  (en construction)
*
poste (n.f.)  [de 92: post; postamt]  [en 65: post office]  [fr 63:
poste; bureau de poste]  [it 60: ufficio postale]  [es 40: casa de
correos]  [nl 21: postkantoor]  [ro 20: posta]  [pt 11: correio]
[cs 10,5: poshta]  [da 5: postkontor]  [hr 4,8: poshta]  [oc 4,1:
posta]  [as 1,5: post]  (en construction)
*
poste aérienne  [de 92: luftpost]  [en 65: air mail (rank: 57479)]
[fr 63: poste aerienne]  [it 60: posta aerea]  [es 40: correo
aereo]  [nl 21: luchtpost]  [cs 10,5: letecka poshta]  [hu 14:
legiposta]  [pt 11: correio aereo]  [cs 10,5: letecka poshta]  [bg
9: vezdushna poshta]  [sv 9: flygpost]  [da 5: luftpost]  [fi 5:
lentoposti]  [hr 4,8: avionska poshta]  [ru 1,7: aviapochta]  (en
construction)
*
potassium  [de 92: kalium]  [en 65: potassium]  [fr 63: potassium]
[it 60: potassio]  [es 40: potasio]  [pl 39: potas]  [nl 21:
kalium]  [ro 20: potasiu]  [pt 11: potassio]  [cs 10,5: kalium]  [bg
9: kalyi]  [ca 9: potassi]  [sv 9: kalium]  [fi 5: kalium]  [hr 4,8:
kalij]  [sl 1,9: kalij]  [eu 1,1: potasio]  (en construction)
*
potentialisation  [de 92: potenzierung]  [en 65: potentialization]
[fr 63: potentialisation]  [it 60: potenziamento]  [es 40:
potencializacion]  [pl 39: potencjalizacja]  [nl 21:
potentialisering]  [ro 20: potentializare]  [pt 11:
potencializasao]  [sv 9: potensering]  [da 5: potensering]  (en
construction)
*
potentiation  [de 92: potentiation]  [en 65: potentiation]  [fr 63:
potentiation]  [it 60: potenziamento]  [es 40: potenciacion]  [pl
39: potencjacja]  [nl 21: potentiering]  [pt 11: potenciasao]  [sv
9: potentiering]  [da 5: potentiering]  (en construction)
*
potentiel  [de 92: potentiell]  [en 65: potential]  [fr 63:
potentiel]  [it 60: potenziale]  [es 40: potencial]  [pl 39:
potencjalny] [nl 21: potentieel]  [ro 20: potentsial]  [pt 11:
potencial]  [cs 10,5: potencialni]  [sv 9: potentiell]  [da 5:
potentiel]  (en construction)
*
pou  [de 92: laus]  [en 65: louse]  [fr 63: pou]  [it 60:
pidocchio]  [es 40: piojo]  [pl 39: wesz]  [nl 21: luis]  [ro 20:
paduche]  [el 12: pseira]  [pt 11: piolho]  [cs 10,5: ves]  [bg 9:
veshka]  [ca 9: poll]  [sv 9: lus]  [da 5: lus]  [fi 5: taei]  [sk
5: vosh]  [hr 4,8: us]  [ru 1,7: vosh]  [ga 3: miol]  [lv 2: uts]
[eu 1,1: zorri]  (en construction)
*
poubelle  [de 92: muelltonne]  [en 65: dustbin; rubbish skip]  [fr
63: poubelle]  [it 60: cassonetto]  [es 40: cubo de la basura]  [pl
39: skrzynia na smiecie]  [nl 21: vuilnisbak]  [ro 20: lada de
gunoi]  [hu 14: szemetlada]  [el 12: skoupithotenekes]  [pt 11:
caixote para lixo; caixote de lixo]  [cs 10,5: popelnice]  [ca 9:
cubell de les escombraries]  [sv 9: avfallskaerl]  [da 5:
skarnkasse; affaldsspand]  [fi 5: jaeteastia]  [sk 5: popolnica]
[ru 1,7: musornyi yashchik]  [et 1: pruegikonteiner]  (en
construction)
*
pouce  [de 92: daumen]  [en 65: thumb]  [fr 63: pouce]  [it 60:
pollice]  [es 40: pulgar]  [pl 39: kciuk]  [nl 21: duim]  [ro 20:
deget gros]  [pt 11: polegar]  [cs 10,5: palec]  [bg 9: palets]  [ca
9: polze]  [sv 9: tumme]  [da 5: tomme; tommelfinger]  [hr 4,8:
palac]  [ga 3: ordog]  (en construction)
*
poudre (nom)  [de 92: pulver]  [en 65: powder]  [fr 63: poudre]  [it
60: polvere]  [es 40: polvora]  [pl 39: pyl]  [nl 21: poeder]  [ro
20: pudra]  [pt 11: po; polvora]  [cs 10,5: prasek]  [bg 9: prakh;
pudra]  [ca 9: pols]  [sv 9: damm; pulver]  [da 5: stoev; pudder;
pulver]  [hr 4,8: prah]  [ga 3: pudar]  (en construction)
*
poule  [de 92: huhn; henne]  [en 65: hen (rank: 13068)]  [fr 63:
poule]  [it 60: gallina]  [es 40: gallina]  [pl 39: kokoszka]  [nl
21: kip; hen]  [ro 20: gaina]  [pt 11: galinha]  [cs 10,5: slepice]
[bg 9: kokoshka]  [ca 9: gallina]  [sv 9: hoena]  [da 5: hoene]  [sk
5: sliepka]  [hr 4,8: kokos]  [ga 3: cearc]  [ru 1,7: kuritsa]  [eu
1,1: oilo]  [ma 0,4: tigiega]  (en construction)
*
poulet  [de 92: huehnchen; haehnchen]  [en 65: chicken (rank:
4603)]  [fr 63: poulet]  [it 60: pollo]  [es 40: pollo]  [pl 39:
kurczak]  [nl 21: kip; kuiken]  [ro 20: pui]  [el 12: kotopoulo]
[pt 11: frango]  [cs 10,5: kure]  [bg 9: pile]  [ca 9: poll; pollet;
pollastre]  [sv 9: kyckling]  [da 5: kylling]  [fi 5:
kananpoikanen]  [sk 5: kura]  [hr 4,8: pile]  [oc 4,1: polet]  [sl
1,9: piska]  [ru 1,7: tsyplenok]  [eu 1,1: oilasko]  [ma 0,4:
fellus]  (en construction)
*
poumon  [de 92: lunge]  [en 65: lung (rank: 7791)]  [fr 63: poumon]
[it 60: polmone]  [es 40: pulmon]  [pl 39: pluco]  [nl 21: long]
[ro 20: plamin]  [pt 11: pulmao]  [cs 10,5: plice]  [bg 9: byal
drob]  [ca 9: pulmo]  [sv 9: lunga]  [da 5: lunge]  [fi 5: keuhko]
[sk 5: pluca]  [hr 4,8: pluca]  [ru 1,7: liogkoe]  [as 1,5: lungo]
[ma 0,4: pulmun]  (en construction)
*
poupée  [de 92: puppe]  [en 65: doll (rank: 10417)]  [fr 63:
poupee]  [it 60: bambola]  [es 40: munieca]  [pl 39: lalka]  [nl 21:
pop; poppetje]  [ro 20: papusha]  [hu 14: bab]  [el 12: koukla]  [pt
11: boneca]  [cs 10,5: loutka; panenka]  [bg 9: kukla]  [ca 9:
nina]  [sv 9: docka]  [da 5: dukke]  [fi 5: nukke]  [sk 5: babika]
[hr 4,8: lutka]  [oc 4,1: monaca]  [ma 0,4: pupa]  [ru 1,7: kukla]
[eu 1,1: panpina]  (en construction)
*
pour  [de 92: fuer]  [en 65: for (rank: 12)]  [fr 63: pour]  [it 60:
per]  [es 40: para]  [pl 39: dla]  [nl 21: voor]  [ro 20: pentru]
[bg 9: za]  [ca 9: per]  [sv 9: foer]  [da 5: for]  [fi 5:
asemesta]  [sk 5: pre]  [hr 4,8: po]  [gl 4: para]  [lv 2: par]  [sl
1,9: za]  (en construction)
*
pourcentage  [de 92: prozent]  [en 65: percentage]  [fr 63:
pourcentage]  [it 60: percentuale]  [es 40: porcentaje]  [pl 39:
procentowosc]  [nl 21: percentage]  [ro 20: procentaj  [hu 14:
szazalek]  [el 12: pososto]  [pt 11: percentagem]  [ca 9:
percentatge]  [gl 4: porcentaxe]  (en construction)
*
poussière  [de 92: staub]  [en 65: dust]  [fr 63: poussiere]  [it
60: polvere]  [es 40: polvo]  [pl 39: proch]  [nl 21: stof]  [ro 20:
pulbere]  [pt 11: poeira; po]  [cs 10,5: prach]  [bg 9: prakh]  [ca
9: pols]  [sv 9: stoft]  [da 5: stoev]  [sk 5: prach]  [ma 0,4:
trab; ghabra]  (en construction)
*
poutre  [de 92: balken]  [en 65: beam]  [fr 63: poutre]  [it 60:
trave]  [es 40: viga]  [pl 39: belka]  [nl 21: balk]  [ro 20:
grinda]  [pt 11: viga]  [cs 10,5: nosnik; tram]  [ca 9: biga]  [sv
9: bjaelke]  [da 5: bjaelke]  [sk 5: brvno; tram]  [ru 1,7: balka]
(en construction)
*
pratiquer  [de 92: durchfuehren]  [en 65: practise]  [fr 63:
pratiquer]  [it 60: praticare]  [es 40: practicar]  [pl 39:
praktykowac]  [nl 21: uitoefenen; beoefenen]  [ro 20: practica]  [pt
11: praticar]  [cs 10,5: hadat; pestovat]  [ca 9: practicar]  [gl 4:
practicar]  (en construction)
*
prêcher  [de 92: predigen]  [en 65: preach]  [fr 63: precher]  [it
60: predicare]  [es 40: predicar]  [pl 39: kazac]  [nl 21: preken;
prediken]  [ro 20: predica]  [pt 11: pregar]  [cs 10,5: hlasat;
kazat]  [ca 9: predicar]  [sv 9: predika]  [da 5: praedike]  (en
construction)
*
précieux (adj.)  [de 92: kostbar; wertvoll; koestlich]  [en 65:
precious; valuable]  [fr 63: precieux]  [it 60: prezioso]  [es 40:
precioso]  [pl 39: kosztowny]  [nl 21: kostbaar]  [ro 20: pretios]
[hu 14: ertekes]  [pt 11: precioso]  [cs 10,5: cenny; preciozni]
[ca 9: precios]  (en construction)
*
précipitation (chimie) [de 92: praezipitation]  [en 65:
precipitation]  [fr: precipitation]  [it 60: precipitazione]  [es
40: precipitacion]  [pl 39: precypitacja]  [nl 21: neerslag]  [ro
20: precipitatsie]  [pt 11: precipitasao]  [da 5: praecipitation]
[hr 4,8: precipitacija]  [gl 4: precipitacion]  [lt 3:
precipitacija]  [sl 1,9: precipitacija]  (en construction)
*
précis (adj.)  [de 92: genau; bestimmt]  [en 65: precise; accurate]
[fr 63: precis]  [it 60: preciso]  [es 40: preciso]  [pl 39:
dokladny; zwiezly]  [nl 21: nauwkeurig; precies; bondig]  [ro 20:
precis]  [pt 11: preciso]  [cs 10,5: precizni; presny]  [ca 9:
precis]  [sv 9: precis]  [hr 4,8: precizan]  [gl 4: preciso]  [sl
1,9: precizni]  [ma 0,4: preciz; bla zbalji]  (en construction)
*
prédateur  [de 92: raubtier]  [en 65: predator]  [fr 63: predateur]
[it 60: predatore]  [es 40: predador]  [pl 39: predatorze]  [nl 21:
predator]  [ro 20: predator]  [el 12: thireytis]  [pt 11: predador]
[ca 9: predador]  [sv 9: rovdjur]  [da 5: predator]  [hr 4,8:
grabezljivac]  (en construction)
*
prédilection  [de 92: vorliebe]  [en 65: predilection]  [fr 63:
predilection]  [it 60: predilezione]  [es 40: predileccion]  [pl 39:
predylekcja]  [nl 21: voorliefde; voorkeur]  [ro 20: predilectsie]
[pt 11: predilecsao]  [cs 10,5: zaliba; zalibeni]  [da 5:
forkaerlighed]  (en construction)
*
prédisposition [de 92: praedisposition] [en 65: predisposition]  [fr
63: predisposition]  [it 60: predisposizione]  [es 40:
predisposicion]  [pl 39: sklonnosc; predyspozycja]  [nl 21:
predispositie]  [ro 20: predispozitsie]  [pt 11: predisposisao]  [cs
10,5: nachylnost; predispozice]  [da 5: disposition; anlaeg]  (en
construction)
*
préface  [de 92: vorwort]  [en 65: preface]  [fr 63: preface]  [it
60: prefazio]  [es 40: prefacio]  [pl 39: przedmowa]  [nl 21:
voorrede]  [ro 20: prefatsa]  [pt 11: prefacio]  [cs 10,5: uvod]
[da 5: forord]  [oc 4,1: prefacia]  (en construction)
*
préférence  [de 92: praeferenz; vorliebe]  [en 65: preference]  [fr
63: preference]  [it 60: preferenza]  [es 40: preferencia]  [pl 39:
pierwszenstwo]  [nl 21: voorkeur]  [ro 20: preferintsa]  [pt 11:
preferencia]  [cs 10,5: prednost]  [da 5: forkaerlighed]  [oc 4,1:
preferencia]  [gl 4: preferencia]  (en construction)
*
préférer  [de 92: vorziehen]  [en 65: prefer]  [fr 63: preferer]
[it 60: preferire]  [es 40: preferir]  [pl 39: wolec; przekladac;
dawac pierwszenstwo]  [nl 21: verkiezen]  [ro 20: prefera]  [pt 11:
preferir]  [cs 10,5: davat prednost; mit radeji]  [da 5:
foretraekke]  [oc 4,1: preferir]  (en construction)
*
préfixe  [de 92: praefix]  [en 65: prefix]  [fr 63: prefixe]  [it
60: prefisso]  [es 40: prefijo]  [pl 39: przedrostek; prefiks]  [nl
21: prefix]  [ro 20: prefix]  [el 12: prothima]  [pt 11: prefixo]
[cs 10,5: prefix]  [sv 9: prefix]  [da 5: praefiks]  [fi 5:
prefiksi]  [hr 4,8: predmetak; prefiks]  [lt 3: prefiks]  [lv 2:
prefiks]  [sl 1,9: prefiks]  [et 1: prefiks]  (en
construction)
*
préhistoire  [de 92: vorgeschichte]  [en 65: prehistory]  [fr 63:
prehistoire]  [it 60: preistoria]  [es 40: prehistoria]  [pl 39:
dzieje przedhistoryczne]  [nl 21: prehistorie]  [ro 20: preistorie]
[el 12: proistoria]  [pt 11: pre-historia]  [cs 10,5: pravek]  [ca
9: prehistoria]  [sv 9: foerhistoria]  [da 5: forhistorie]  [fi 5:
esihistoria]  [hr 4,8: prapovijec]  [oc 4,1: preistoria]  [lv 2:
aizvesture]  (en construction)
*
préhistorique  [de 92: praehistorisch; vorgeschichtlich]  [en 65:
prehistorical]  [fr 63: prehistorique]  [es 40: prehistorico]  [pl
39: przedhistoryczny]  [nl 21: voorhistorisch; prehistorisch]  [ro
20: preistoric]  [pt 11: pre-historico]  [cs 10,5: prehistoricky]
[hr 4,8: predhistorijski]  [oc 4,1: preistoric]  [gl 4:
prehistorico]  (en construction)
*
préliminaire  (adj.)  [de 92: praeliminar-; vor-]  [en 65:
preliminary]  [fr 63: preliminaire]  [it 60: preliminare]  [es 40:
preliminar]  [pl 39: przedwstepny; wstepny]  [nl 21: preliminair]
[pt 11: preliminar]  [cs 10,5: preliminarni]  [oc 4,1: preliminar]
[da 5: praeliminaer]  (en construction)
*
prématuré (adj.)  [de 92: praematur]  [en 65: premature]  [fr 63:
premature]  [it 60: prematuro]  [es 40: prematuro]  [pl 39:
przedwczesny]  [nl 21: prematuur]  [ro 20: prematur]  [pt 11:
prematuro]  [cs 10,5: predchasny]  [da 5: praematur]  (en
construction)
*
prémédication  [de 92: praemedikation]  [en 65: premedication]  [fr
63: premedication]  [it 60: premedicazione; preanestesia]    [es 40:
premedicacion]   [pl 39: premedykacja]  [nl 21: premedicatie]  [ro
20: premedicatie]  [pt 11: pre-medicasao]  [cs 10,5: premedikace]
[sv 9: premedikation] [da 5: praemedikation]  [hr 4,8:
premedikacija]  [lt 3: premedikacija]  [sl 1,9: premedikacija]  (en
construction)
*
préméditer  [de 92: vorher ueberlegen]  [en 65: premeditate]  [fr
63: premediter]  [it 60: premeditare]  [es 40: premeditar]  [pl 39:
obmyslac]  [nl 21: vooraf beramen]  [ro 20: premedita]  [pt 11:
premeditar]  [cs 10,5: predem uvazit]  [ca 9: premeditar]  [da 5:
overveje]  [oc 4,1: premeditar]  (en construction)
*

#1379 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Lun, 21 de Mar, 2005 5:36 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
plusieurs  [de 92: mehrere]  [en 65: several (rank: 365)]  [fr 63:
plusieurs]  [it 60: parecchi]  [es 40: varios]  [pl 39: kilka]  [nl
21: verscheidene; meerdere]  [ro 20: mai multi]  [pt 11: varios]
[cs 10,5: nekolik]  [ca 9: diversos]  [sv 9: flera]  [sk 5:
niekolko; viacero]  [hr 4,8: neki]  (en construction)
*
Pluton (planete)  [de 92: pluto]  [en 65: pluto (rank: 41645)]  [fr
63: pluton]  [it 60: plutone]  [es 40: pluton]  [pl 39: pluton]  [nl
21: pluto]  [ro 20: pluto]  [pt 11: plutao]  [cs 10,5: pluto]  [bg
9: pluton]  [ca 9: pluto]  [sv 9: pluto]  [da 5: pluto]  [fi 5:
pluto]  [hr 4,8: pluton]  [ga 3: pluton]  [sl 1,9: pluton]  [ru 1,7:
pluton]  [eu 1,1: pluton]  [et 1: pluuto]  (en construction)
*
plutonium  [de 92: plutonium]  [en 65: plutonium]  [fr 63:
plutonium]  [it 60: plutonio]  [es 40: plutonio]  [pl 39: pluton]
[nl 21: plutonium]  [ro 20: plutoniu]  [el 12: ploutonio]  [pt 11:
plutonio]  [cs 10,5: plutonium]  [ca 9: plutoni]  [sv 9: plutonium]
[da 5: plutonium]  [fi 5: plutonium]  [sk 5: plutonium]  [hr 4,8:
plutonij]  [lv 2: plutonijs]  [sl 1,9: plutonij]  [eu 1,1:
plutonio]  [et 1: plutoonium]  (en construction)
*
pneumonie  [de 92: lungenentzuendung]  [en 65: pneumonia]  [fr 63:
pneumonie]  [it 60: polmonite]  [es 40: pulmonia, neumonia]  [pl 39:
zapalenie pluc]  [nl 21: longontsteking; pneumonie]  [ro 20:
pneumonie]  [el 12: pneumonia]  [pt 11: pneumonia]  [cs 10,5:
pneumonie]  [bg 9: pnevmoniya]  [sv 9: lunginflammation]  [da 5:
pneumonia]  [ru 1,7: pnevmoniya]  [eu 1,1: alborengo]  (en
construction)
*
poche  [de 92: tasche]  [en 65: pocket (rank: 2755)]  [fr 63:
poche]  [it 60: tasca]  [es 40: bolsillo]  [pl 39: kieszen]  [nl 21:
zak]  [ro 20: buzunar]  [hu 14: zseb]  [el 12: tsepi]  [pt 11:
bolso]  [cs 10,5: kapsa]  [ca 9: butxaca]  [sv 9: ficka]  [da 5:
lomme]  [sk 5: vrecko]  [hr 4,8: dzep]  [ga 3: poca]  [eu 1,1:
poltsa]  (en construction)
*
poème  [de 92: gedicht]  [en 65: poem]  [fr 63: poeme]  [it 60:
poema]  [es 40: poema]  [pl 39: poemat]  [nl 21: gedicht]  [ro 20:
poem]  [hu 14: vers]  [el 12: poiima]  [pt 11: poema]  [cs 10,5:
basem]  [bg 9: poema]  [ca 9: poema]  [sv 9: poem]  [sk 5: basen]
[hr 4,8: pjesma]  [oc 4,1: poema]  [gl 4: poema]  [ga 3: dan]  [lv
2: poema]  [ru 1,7: poema]  [sd 1,5: poesia]  [eu 1,1: olerki;
poema]  [et 1: poeem]  (en construction)
*
poésie  [de 92: poesie]  [en 65: poetry]  [fr 63: poesie]  [it 60:
poesia]  [es 40: poesia]  [pl 39: poezja]  [nl 21: poezie]  [ro 20:
poezie]  [hu 14: koelteszet; koeltemeny]  [el 12: poiisi]  [pt 11:
poesia]  [cs 10,5: basen; poezie]  [bg 9: poeziya]  [ca 9: poesia]
[sv 9: poesi]  [sk 5: poezia; basen]  [hr 4,8: pjesma; poezija]  [gl
4: poesia]  [ga 3: filiocht]  [lt 3: poezija]  [lv 2: poezija]  [sl
1,9: poezija]  [ru 1,7: poeziya]  [eu 1,1: olerti; poesia]  [et 1:
poeesia]  (en construction)
*
poète  [de 92: dichter; poet]  [en 65: poet]  [fr 63: poete]  [it
60: poeta]  [es 40: poeta]  [pl 39: poeta]  [nl 21: dichter]  [ro
20: poet]  [hu 14: koeltoe]  [el 12: poiitis]  [pt 11: poeta]  [cs
10,5: basnik; poeta]  [bg 9: poet]  [ca 9: poeta]  [sv 9: skald;
poet; diktare]  [na 7: pueta]  [da 5: digter]  [fi 5: runoilija]
[sk 5: basnik]  [hr 4,8: pjesnik]  [si 4,6: poeta]  [oc 4,1: poeta]
[gl 4: poeta]  [ga 3: file]  [em 3,5: puet]  [lt 3: poetas]  [pi 3:
poet; poeta]  [ve 2,1: poeta]  [lv 2: dzejnieks]  [ru 1,7: poet]
[eu 1,1: poeta; olerkari]  [et 1: poeet]  [ma 0,4: poeta]  (en
construction)
*
poétique  [de 92: poetisch]  [en 65: poetic (rank: 9626)]  [fr 63:
poetique]  [it 60: poetico]  [es 40: poetico]  [pl 39: poetycki]
[nl 21: poetisch]  [ro 20: poetic]  [hu 14: koeltoei]  [el 12:
poiitikos]  [pt 11: poetico]  [cs 10,5: poeticky]  [bg 9: poetichen;
poeticheski]  [ca 9: poetic]  [sv 9: poetisk]  [da 5: poetisk]  [fi
5: runollinen]  [hr 4,8: poetichan; poetski]  [oc 4,1: poetic]  [gl
4: poetico]  [ru 1,7: poeticheskyi; poetichnyi]  [et 1: poeetiline]
(en construction)
*
poids  [de 92: gewicht]  [en 65: weight (rank: 1132)]  [fr 63:
poids]  [it 60: peso]  [es 40: peso]  [pl 39: ciezar]  [nl 21:
gewicht]  [ro 20: greutate]  [hu 14: suly]  [el 12: varos]  [pt 11:
peso]  [cs 10,5: vaha; hmotnost]  [ca 9: pes]  [sv 9: vikt]  [da 5:
vaegt]  [fi 5: paino]  [oc 4,1: pes]  [gl 4: peso]  [ga 3: meachan]
[ru 1,7: tyajest; ves]  [eu 1,1: pisu]  (en construction)
*
poignard  [de 92: dolch]  [en 65: dagger]  [fr 63: poignard]  [it
60: pugnale]  [es 40: daga; punial]  [pl 39: sztylet]  [nl 21:
dolk]  [ro 20: pumnal]  [hu 14: toer]  [el 12: dikopo machairi]  [pt
11: adaga; punhal]  [cs 10,5: dyka]  [ca 9: punyal]  [sv 9: dolk]
[da 5: dolk]  [fi 5: vaekipuukko]  [sk 5: dyka]  [hr 4,8: bodez]
[ga 3: miodog]  [eu 1,1: sastakai]  (en construction)
*
poing  [de 92: faust]  [en 65: fist]  [fr 63: poing]  [it 60:
pugno]  [es 40: punio]  [pl 39: piesc]  [nl 21: vuist]  [ro 20:
pumn]  [hu 14: oekoel]  [el 12: grothia]  [pt 11: punho]  [cs 10,5:
pest]  [ca 9: puny]  [sv 9: naeve]  [da 5: naeve]  [fi 5: nyrkki;
koura]  [eu 1,1: ukabil]  [ma 0,4: ponn]  (en construction)
*
point  [de 92: punkt]  [en 65: point]  [fr 63: point]  [it 60:
punto]  [es 40: punto]  [pl 39: punkt]  [nl 21: punt]  [ro 20:
punct]  [hu 14: pont]  [el 12: zitima]  [pt 11: ponto]  [cs 10,5:
bod]  [ca 9: punt]  [sk 5: bod; bodka]  [hr 4,8: tocka; bod]  [gl 4:
punto]  [eu 1,1: puntu]  (en construction)
*
poire  [de 92: birne]  [en 65: pear]  [fr 63: poire]  [it 60: pera]
[es 40: pera]  [pl 39: gruszka]  [nl 21: peer]  [ro 20: para]  [hu
14: koerte]  [el 12: achladi]  [pt 11: pera]  [cs 10,5: hruska]  [ca
9: pera]  [sv 9: paeron]  [da 5: paere]  [fi 5: paeaerynae]  [sk 5:
hruska]  [hr 4,8: kruska]  [ru 1,7: grusha]  [eu 1,1: madari]  (en
construction)
*
poireau  [de 92: lauch]  [en 65: leek]  [fr 63: poireau]  [it 60:
porro]  [es 40: puerro]  [pl 39: por]  [nl 21: prei]  [ro 20: praz]
[hu 14: porehagyma]  [el 12: praso]  [pt 11: alho-porro]  [cs 10,5:
por]  [ca 9: porro]  [sv 9: purjoloek]  [da 5: porre]  [fi 5:
purjolaukka]  [sk 5: por]  [hr 4,8: poriluk]  [eu 1,1: porru]  (en
construction)
*
poisson  [de 92: fisch]  [en 65: fish (rank: 975)]  [fr 63:
poisson]  [it 60: pesce]  [es 40: pez; pescado]  [pl 39: ryba]  [nl
21: vis]  [ro 20: peshte]  [hu 14: hal]  [el 12: psari]  [pt 11:
peixe]  [cs 10,5: ryba]  [bg 9: riba]  [ca 9: peix]  [sv 9: fisk]
[da 5: fisk]  [fi 5: kala]  [sk 5: ryba]  [hr 4,8: riba]  [lv 2:
zivs]  [sl 1,9: riba]  [ru 1,7: ryba]  [eu 1,1: arrain]  [et 1:
kala]  [ma 0,4: hut]  (en construction)
*
poisson frais  [de 92: frischfisch]  [en 65: fresh fish]  [fr 63:
poisson frais]  [it 60: pesce fresco]  [es 40: pescado fresco]  [nl
21: verse vis]  [el 12: nopo psari]  [pt 11: peixe fresco]  [sv 9:
faersk fisk]  [da 5: fersk fisk]  [fi 5: tuore kala]  [lv 2: svaigas
zivis]  (en construction)
*
poivre  [de 92: pfeffer]  [en 65: pepper]  [fr 63: poivre]  [it 60:
pepe]  [es 40: pimienta]  [pl 39: pieprz]  [nl 21: peper]  [ro 20:
piper]  [el 12: piperi]  [pt 11: pimenta]  [ca 9: pebre]  [sv 9:
peppar]  [da 5: peber]  [fi 5: pippuri]  [hr 4,8: papar]  [sl 1,9:
poper]  [ru 1,7: perets]  (en construction)
*
polaire  [de 92: polar]  [en 65: polar (rank: 10430)]  [fr 63:
polaire]  [it 60: polare]  [es 40: polar]  [pl 39: biegunowy;
polarny]  [nl 21: polair]  [ro 20: polar]  [el 12: polikos]  [pt 11:
polar]  [cs 10,5: polarni]  [bg 9: polyaren]  [sv 9: polar; polaer]
[da 5: polar]  [fi 5: polaarinen]  [gl 4: polar]  [ru 1,7:
polyarnyi]  [et 1: polaarne]  (en construction)
*
polarisation   [de 92: polarisierung]  [en 65: polarization]  [fr
63: polarisation]  [it 60: polarizzazione]  [es 40: polarizacion]
[pl 39: polaryzacja]  [nl 21: polarisatie]  [ro 20: polarizare]  [hu
14: polarizacio]  [pt 11: polarizasao]  [cs 10,5: polarizace]  [ca
9: polaritzacio]  [sv 9: polarisation]  [da 5: polarisering]  [fi 5:
polarointi]  [hr 4,8: polarizacija]  [sl 1,9: polarizacija]  (en
construction)
*
polarité  [de 92: polaritaet]  [en 65: polarity (rank: 28650)]  [fr
63: polarite]  [it 60: polarita]  [es 40: polaridad]  [pl 39:
biegunowosc]  [nl 21: polariteit]  [hu 14: polaritas]  [pt 11:
polaridade]  [cs 10,5: polarita]  [bg 9: polyarnost]  [fi 5:
polariteetti]  [oc 4,1: polaritat]  [ru 1,7: polyarnost]  [et 1:
polaarsus]  (en construction)
*
pôle  [de 92: pol]  [en 65: pole]  [fr 63: pole]  [it 60: polo]  [es
40: polo]  [pl 39: biegun]  [nl 21: pool]  [ro 20: pol]  [el 12:
polos]  [pt 11: polo]  [cs 10,5: pol]  [bg 9: polyus]  [ca 9: pol]
[sv 9: pol]  [da 5: pol]  [hr 4,8: pol]  [gl 4: polo]  [lv 2: pols]
[ru 1,7: polyus]  [eu 1,1: buru]  (en construction)
*
polémique (n.f.)  [de 92: polemik]  [en 65: polemic]  [fr 63:
polemique]  [it 60: polemica]  [es 40: polemica]  [pl 39: polemika]
[nl 21: polemiek]  [ro 20: polemica]  [hu 14: polemia]  [el 12:
polemiki]  [pt 11: polemica]  [cs 10,5: polemika]  [bg 9: polemika]
[ca 9: polemica]  [hr 4,8: polemika]  [oc 4,1: polemica]  [gl 4:
polemica]  [ru 1,7: polemika]  [eu 1,1: eztabaida]  [et 1:
poleemika]  (en construction)
*
poli (adj., courtois)  [de 92: hoeflich; artig]  [en 65: polite
(rank: 6579)]  [fr 63: poli]  [it 60: cortese]  [es 40: cortes]  [pl
39: uprzejmy; grzeczny]  [nl 21: beleefd; beschaafd]  [hu 14:
udvarias]  [el 12: evgenis]  [pt 11: cortes]  [cs 10,5: zdvorily]
[bg 9:  uchtiv]  [ca 9: educat]  [sv 9: artig; hoevlig]  [da 5:
hoeflig]  [fi 5: kohtelias]  [hr 4,8: uljudan]  [ru 1,7: vejlivyi]
(en construction)
*
police  [de 92: polizei]  [en 65: police (rank: 305)]  [fr 63:
police]  [it 60: polizia]  [es 40: policia]  [pl 39: policja]  [nl
21: politie]  [ro 20: politsie]  [el 12: astinomia]  [pt 11:
policia]  [cs 10,5: policie]  [bg 9: politsiya]  [ca 9: policia]
[sv 9: polis]  [da 5: politi]  [fi 5: poliisi]  [hr 4,8: redarstvo;
policija]  [si 4,6: polizia]  [oc 4,1: policia]  [gl 4: policia]
[ru 1,7: politsiya]  [as 1,5: polizai]  [eu 1,1: polizia]  [et 1:
politsei]  [ma 0,4: pulizija]  (en construction)
*
policier (nom)  [de 92: polizist]  [en 65: policeman (rank: 4222)]
[fr 63: policier]  [it 60: poliziotto]  [es 40: policia]  [pl 39:
policjant]  [nl 21: politiebeamte]  [ro 20: politsist]  [el 12:
astinomikos]  [pt 11: policia]  [cs 10,5: policista]  [bg 9:
politsay]  [ca 9: policia]  [da 5: politimand]  [fi 5: poliisi]  [hr
4,8: redarstvenik; policajac]  [si 4,6: polizziottu]  [eu 1,1:
polizia]  (en construction)
*
politesse  [de 92: hoeflichkeit; artigkeit]  [en 65: politeness
(rank: 20080)]  [fr 63: politesse]  [it 60: cortesia]  [es 40:
cortesia]  [pl 39: uprzejmosc; grzecznosc]  [nl 21: beleefdheid;
beschaafdheid]  [ro 20: politetse]  [hu 14: udvariassag]  [el 12:
evgeneia]  [pt 11: cortesia]  [cs 10,5: zdvorilost]  [bg 9:
uchtivost]  [ca 9: cortesia]  [sv 9: artighet]  [da 5: hoeflighed]
[fi 5: kohteliaisuus]  [hr 4,8: uljudnost]  [ru 1,7: vejlivost]  (en
construction)
*
politicien (nom)  [de 92: politiker]  [en 65: politician]  [fr 63:
politicien]  [it 60: politicante]  [es 40: politico]  [pl 39:
kiepski polityk]  [nl 21: politicus]  [ro 20: politician]  [el 12:
politikos]  [pt 11: politico]  [cs 10,5: politik]  [bg 9: politik]
[ca 9: politic]  [sv 9: politiker]  [da 5: politiker]  [fi 5:
poliitikko]  [hr 4,8: politicar]  [sl 1,9: politik]  [ru 1,7:
politik]  [et 1: poliitik]  (en construction)
*
politique (n.f.)  [de 92: politik]  [en 65: politics; policy]  [fr
63: politique]  [it 60: politica]  [es 40: politica]  [pl 39:
polityka]  [nl 21: politiek]  [ro 20: politica]  [hu 14: politika]
[el 12: politika; politiki]  [pt 11: politica]  [cs 10,5: politika]
[bg 9: politika]  [ca 9: politica]  [sv 9: politik]  [da 5:
politik]  [fi 5: politiika]  [hr 4,8: politika]  [oc 4,1: politica]
[gl 4: politica]  [lt 3: politika]  [lv 2: politika]  [sl 1,9:
politika]  [ru 1,7: politika]  [et 1: poliitika]  [ma 0,4:
politiki]  (en construction)
*
politique (adj.)  [de 92: politisch]  [en 65: political]  [fr 63:
politique]  [it 60: politico]  [es 40: politico]  [pl 39:
polityczny]  [nl 21: politiek]  [ro 20: politic]  [el 12:
politikos]  [pt 11: politico]  [cs 10,5: politicky]  [bg 9:
politicheski]  [ca 9: politic]  [sv 9: politisk]  [da 5: politisk]
[fi 5: poliittinen]  [sk 5: politicky]  [hr 4,8: politicki]  [oc
4,1: politic]  [gl 4: politico]  [lv 2: politisks]  [ru 1,7:
politicheskyi]  [et 1: poliitiline]  (en construction)
*
politique étrangère  [de 92: aussenpolitik]  [en 65: foreign
policy]  [fr 63: politique etrangere]  [it 60: politica estera]  [es
40: politica exterior]  [pl 39: polityka zagraniczna]  [nl 21:
buitenlands beleid]  [hu 14: kuelpolitika]  [el 12: exoteriki
politiki]  [pt 11: politica externa]  [cs 10,5: zahranichni
politika]  [ca 9: politica exterior]  [sv 9: utrikespolitik]  [da 5:
udenrigspolitik]  [fi 5: ulkopolitiika]  [sk 5: zahranichna
politika]  [gl 4: politica exterior]  [lt 3: uzsienio politika]  [lv
2: aarpolitika]  [sl 1,9: zunanja politika]  [ru 1,7: vneshnyaya
politika]  [et 1: vaelispoliitika]  [ma 0,4: il-politika barranija]
(en construction)
*
pollution des côtes  [de 92: kuestenveschmutzung]  [en 65: coastal
pollution]  [fr 63: pollution des cotes]  [it 60: inquinamento delle
coste]  [es 40: contaminacion de las costas]  [nl 21:
kustvervuiling]  [el 12: rynansi ton akton]  [pt 11: poluisao
costeira]  [sv 9: kustfoerorening]  [da 5: kystforurening]  [fi 5:
rannikon saastuminen]  [lv 2: piekrastes piesarnojums]  (en
construction)
*
Pologne  [de 92: polen]  [en 65: poland]  [fr 63: pologne]  [it 60:
polonia]  [es 40: polonia]  [pl 39: polska]  [nl 21: polen]  [ro 20:
polonia]  [hu 14: lengyelorszag]  [el 12: polonia]  [pt 11:
polonia]  [cs 10,5: polsko]  [ca 9: polonia]  [sv 9: polen]  [da 5:
polen]  [hr 4,8: poljska]  [oc 4,1: polonia]  [lv 2: polija]  [sl
1,9: poljska]  [ru 1,7: polsha]  [eu 1,1: polonia]  [et 1: poola]
[ma 0,4: polonja]  (en construction)
*
polonais (adj.)  [de 92: polnisch]  [en 65: polish]  [fr 63:
polonais]  [it 60: polacco]  [es 40: polaco]  [pl 39: polski]  [nl
21: pools]  [ro 20: polonez]  [hu 14: lengyel]  [pt 11: polaco]  [cs
10,5: polsky]  [bg 9: polski]  [ca 9: polones]  [sv 9: polsk]  [da
5: polsk]  [fi 5: puolalainen]  [hr 4,8: poljski]  [sl 1,9:
poljski]  [ru 1,7: polskyi]  (en construction)
*
Polonais (personne)  [de 92: pole]  [en 65: pole]  [fr 63:
polonais]  [it 60: polacco]  [es 40: polaco]  [pl 39: polak]  [nl
21: pool]  [ro 20: polonez]  [pt 11: polaco]  [cs 10,5: polak]  [bg
9: polyak]  [ca 9: polones]  [sv 9: polack]  [hr 4,8: poljak]  [lv
2: polis]  [ru 1,7: polyak]  (en construction)
*
polonium  [de 92: polonium]  [en 65: polonium]  [fr 63: polonium]
[it 60: polonio]  [es 40: polonio]  [pl 39: polon]  [nl 21:
polonium]  [ro 20: poloniu]  [pt 11: polonio]  [cs 10,5: polonium]
[ca 9: poloni]  [sv 9: polonium]  [fi 5: polonium]  [gl 4: polonio]
[sl 1,9: polonij]  [eu 1,1: polonio]  [et 1: poloonium]  (en
construction)
*
pomme  [de 92: apfel]  [en 65: apple]  [fr 63: pomme]  [it 60:
mela]  [es 40: manzana]  [pl 39: jablko]  [nl 21: appel]  [ro 20:
mar]  [hu 14: alma]  [el 12: milo]  [pt 11: masa]  [cs 10,5:
jablko]  [bg 9: yabelka]  [ca 9: poma]  [sv 9: apple]  [da 5:
aeble]  [hr 4,8: jabuka]  [oc 4,1: poma]  [ga 3: ull]  [sl 1,9:
jabolko]  [ru 1,7: yabloko]  [eu 1,1: sagar]  (en construction)
*
pomme de terre  [de 92: kartoffel]  [en 65: potato]  [fr 63: pomme
de terre; patate]  [it 60: patata]  [es 40: patata]  [pl 39:
kartofel]  [nl 21: aardappel]  [ro 20: cartof]  [el 12: patata]  [pt
11: batata]  [cs 10,5: brambor]  [bg 9: kartof]  [ca 9: patata;
trumfa]  [sv 9: potatis]  [da 5: kartoffel]  [hr 4,8: krumpir]  [oc
4,1: patana]  [sl 1,9: krompir]  [eu 1,1: lursagar; patata]  (en
construction)
*
pommier  [de 92: apfelbaum]  [en 65: apple tree]  [fr 63: pommier]
[it 60: melo]  [es 40: manzano]  [pl 39: jablon]  [nl 21: appel-
boom]  [ro 20: mar]  [hu 14: almafa]  [pt 11: macieira]  [cs 10,5:
jablon]  [bg 9: yabelkovo dervo]  [ca 9: pomera; pomer]  [da 5:
aebletrae]  [hr 4,8: jabuka]  [ru 1,7: yablonya]  [eu 1,1:
sagarrondo]  (en construction)
*
pompe  [de 92: pumpe]  [en 65: pump]  [fr 63: pompe]  [it 60:
pompa]  [es 40: bomba]  [pl 39: pompa]  [nl 21: pomp]  [ro 20:
pompa]  [el 12: antlia]  [pt 11: bomba]  [cs 10,5: pumpa]  [bg 9:
pompa]  [ca 9: bomba]  [sv 9: pump]  [da 5: pumpe]  [hr 4,8: pumpa]
[ru 1,7: pompa]  [eu 1,1: bonba; punpa]  (en construction)
*
pompier  [de 92: feuerwehrmann]  [en 65: fireman]  [fr 63: pompier]
[it 60: pompiere]  [es 40: bombero]  [pl 39: strazak]  [nl 21:
brandweerman]  [ro 20: pompier]  [el 12: pirosvestis]  [pt 11:
bombeiro]  [cs 10,5: pozarnik]  [bg 9: pojarnikar]  [ca 9: bomber]
[gl 4: bombeiro]  [ru 1,7: pojarnik]  [eu 1,1: suhiltzaile]  (en
construction)
*
pont  [de 92: brucke]  [en 65: bridge (rank: 2204)]  [fr 63: pont]
[it 60: ponte]  [es 40: puente]  [pl 39: most]  [nl 21: brug]  [ro
20: pod; punte]  [hu 14: hid]  [el 12: gefyri]  [pt 11: ponte]  [cs
10,5: most]  [ca 9: pont]  [sv 9: bro; brygga]  [da 5: bro]  [sk 5:
most]  [hr 4,8: most]  [oc 4,1: pont]  [lt 3: tiltas]  [sl 1,9:
most]  [eu 1,1: zubi]  (en construction)
*
populaire  [de 92: volkstuemlich]  [en 65: popular (rank: 879)]  [fr
63: populaire]  [it 60: popolare]  [es 40: popular]  [pl 39:
ludowy]  [nl 21: volks-; populair]  [ro 20: popular]  [hu 14: nepi]
[el 12: dimofilis]  [pt 11: popular]  [cs 10,5: lidovy; popularni;
narodni]  [ca 9: popular]  [da 5: folkelig]  [sk 5: ludovy;
popularny; narodny]  [hr 4,8: popularan]  [oc 4,1: popular]  [gl 4:
popular]  [eu 1,1: herri-; herrikoi]  (en construction)
*
population  [de 92: bevoelkerung]  [en 65: population]  [fr 63:
population]  [it 60: popolazione]  [es 40: poblacion]  [pl 39:
ludnosc]  [nl 21: bevolking; populatie]  [ro 20: populatsie]  [el
12: plythismos]  [pt 11: populasao]  [cs 10,5: populace]  [ca 9:
poblacio]  [hr 4,8: stanovnistvo]  [si 4,6: popolazzioni]  [gl 4:
poboacion]  [eu 1,1: biztanieria]  (en construction)
*
porc  [de 92: schwein; schweinfleisch]  [en 65: pork]  [fr 63:
porc]  [it 60: porco]  [es 40: cerdo; puerco]  [pl 39: wieprz]  [nl
21: varken]  [ro 20: porc]  [el 12: choirino]  [pt 11: porco]  [cs
10,5: veprove]  [ca 9: porc]  [sv 9: svin]  [da 5: svin]  [hr 4,8:
svinja]  [si 4,6: puorcu]  [oc 4,1: porc]  [gl 4: porco]  [lv 2:
cuka]  [sl 1,9: prasetina; svinetina]  [ru 1,7: svinya]  [eu 1,1:
zerri; urde] (en construction)
*
porcelaine  [de 92: porzellan]  [en 65: porcelain; china]  [fr 63:
porcelaine]  [it 60: porcellana]  [es 40: porcelana]  [pl 39:
porcelana]  [nl 21: porselein]  [ro 20: portselan]  [el 12:
porselani]  [pt 11: porcelana]  [cs 10,5: porcelan]  [ca 9:
porcellana]  [sv 9: porslin]  [da 5: porcelaen]  [hr 4,8: porculan]
[oc 4,1: porcelana]  [lv 2: porcelans]  [ru 1,7: farfor]  [et 1:
portselan]  (en construction)
*
poreux  [de 92: poroes]  [en 65: porous]  [fr 63: poreux]  [it 60:
poroso]  [es 40: poroso]  [pl 39: porowaty]  [nl 21: poreus]  [ro
20: poros]  [el 12: porodis]  [pt 11: poroso]  [cs 10,5: porovity]
[bg 9: porest]  [ca 9: poros]  [sv 9: poros]  [da 5: poros]  [hr
4,8: porozan]  [oc 4,1: poros]  [ru 1,7: poristyi]  (en
construction)
*
pornographie  [de 92: pornographie]  [en 65: pornography]  [fr 63:
pornographie]  [it 60: pornografia]  [es 40: pornografia]  [pl 39:
pornografia]  [nl 21: pornografie]  [ro 20: pornografie]  [el 12:
pornografia]  [pt 11: pornografia]  [cs 10,5: pornografie]  [ca 9:
pornografia]  [hr 4,8: pornografija]  [ru 1,7: pornografiya]  [et 1:
pornograafia]  (en construction)
*
pornographique  [de 92: pornographisch]  [en 65: pornografic]  [fr
63: pornographique]  [it 60: pornografico]  [es 40: pornografico]
[pl 39: pornograficzny]  [nl 21: pornographisch]  [ro 20:
pornografic]  [pt 11: pornografico]  [cs 10,5: pornograficky]  [bg
9: pornografichen; pornograficheski; pornografski]  [ca 9:
pornografic]  [hr 4,8: pornografski]  [gl 4: pornografico]  [ru 1,7:
pornograficheskyi]  [et 1: pornograafiline]  (en construction)
*
porosité  [de 92: porositaet]  [en 65: porosity; porousness]  [fr
63: porosite]  [it 60: porosita]  [es 40: porosidad]  [pl 39:
porowatosc]  [nl 21: porositeit]  [ro 20: porozitate]  [el 12:
porodes]  [pt 11: porosidade]  [cs 10,5: porovitost]  [ca 9:
porositat]  [sv 9: porositet]  [da 5: porositet]  [fi 5:
huokoisuus]  [hr 4,8: poroznost]  [oc 4,1: porositat]  [ru 1,7:
poristost]  (en construction)
*
porphyre  [de 92: porphyr]  [en 65: porphiry]  [fr 63: porphyre]
[it 60: porfido]  [es 40: porfido; porfiro]  [pl 39: porfir]  [nl
21: porfier]  [ro 20: porfir]  [pt 11: porfiro]  [cs 10,5: porfyr]
[ca 9: porfir]  [sv 9: porfyr]  [da 5: porfyr]  [fi 5: porfyyri]
(en construction)
*

#1378 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Do, 20 de Mar, 2005 3:59 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
photographier  [de 92: fotografieren]  [en 65: photograph (rank:
22953)]  [fr 63: photographier]  [it 60: fotografare]  [es 40:
fotografiar]  [pl 39: fotografowac]  [nl 21: fotograferen]  [ro 20:
fotografia]  [pt 11: fotografar]  [cs 10,5: fotografovat]  [bg 9:
fotografiram]  [ca 9: fotografiar]  [sv 9: fotografera]  [da 5:
fotografere]  [hr 4,8: fotografirati]  [gl 4: fotografar]  [lv 2:
fotografet]  [ru 1,7: fotografirovat]  [et 1: pildistama;
fotografeerima]  (en construction)
*
photographique  [de 92: fotografisch]  [en 65: photographic]  [fr
63: photographique]  [it 60: fotografico]  [es 40: fotografico]  [pl
39: fotograficzny]  [nl 21: fotografisch]  [ro 20: fotografic]  [pt
11: fotografico]  [cs 10,5: fotograficky]  [bg 9: fotografen]  [ca
9: fotografic]  [sv 9: fotografisk]  [da 5: fotografisk]  [sk 5:
fotograficky]  [lv 2: fotografiski]  [ru 1,7: fotograficheskyi]  (en
construction)
*
photon  [de 92: photon]  [en 65: photon]  [fr 63: photon]  [it 60:
fotone]  [es 40: foton]  [pl 39: foton]  [nl 21: foton]  [ro 20:
foton]  [hu 14: foton]  [el 12: fotonio]  [pt 11: fotao]  [cs 10,5:
foton]  [bg 9: foton]  [ca 9: foton]  [sv 9: foton]  [da 5: foton]
[fi 5: fotoni]  [gl 4: foton]  [lv 2: fotons]  [sl 1,9: foton]  [et
1: foton]  (en construction)
*
photosynthèse  [de 92: photosynthese]  [en 65: photosynthesis (rank:
25596)]  [fr 63: photosynthese]  [it 60: fotosintesi]  [es 40:
fotosintesis]  [pl 39: fotosynteza]  [nl 21: fotosynthese]  [ro 20:
fotosinteza]  [hu 14: fotoszintezis]  [el 12: fotosynthesi]  [pt 11:
fotossintese]  [cs 10,5: fotosynteza]  [bg 9: fotosinteza]  [ca 9:
fotosintesi]  [sv 9: fotosyntes]  [da 5: fotosyntese]  [fi 5:
fotosynteesi]  [hr 4,8: fotosinteza]  [oc 4,1: fotosintesi]  [gl 4:
fotosintese]  [sl 1,9: fotosinteza]  [ru 1,7: fotosintez]  [et 1:
fotosuentees]  (en construction)
*
phrase  [de 92: satz]  [en 65: sentence (rank: 1697)]  [fr 63:
phrase]  [it 60: frase]  [es 40: frase]  [pl 39: fraza]  [nl 21:
zin]  [ro 20: fraza]  [el 12: frassi]  [pt 11: frase]  [cs 10,5:
veta; fraze]  [ca 9: frase]  [sv 9: sats]  [da 5: saetning]  [fi 5:
lause]  [ga 3: abairt]  [eu 1,1: esaera; esaldi]  (en
construction)
*
physicien  [de 92: physiker]  [en 65: physicist]  [fr 63:
physicien]  [it 60: fisico]  [es 40: fisico]  [pl 39: fizyk]  [nl
21: natuurkundige; fysicus]  [ro 20: fizician]  [pt 11: fisico]  [cs
10,5: fyzik]  [bg 9: fizik]  [ca 9: fisic]  [fi 5: fyysikko]  [hr
4,8: fizicar]  [oc 4,1: fisician]  [gl 4: fisico]  [sl 1,9: fizik]
[eu 1,1: fisikari]  (en construction)
*
physiologie  [de 92: physiologie]  [en 65: physiology]  [fr 63:
physiologie]  [it 60: fisiologia]  [es 40: fisiologia]  [pl 39:
fizjologia]  [nl 21: fysiologie]  [ro 20: fiziologie]  [hu 14:
fiziologia]  [pt 11: fisiologia]  [cs 10,5: fyziologie]  [ca 9:
fisiologia]  [sv 9: fysiologi]  [da 5: fysiologi]  [sk 5:
fyziologia]  [hr 4,8: fiziologija]  [gl 4: fisioloxia]  [lv 2:
fiziologija]  [sl 1,9: fiziologija]  [eu 1,1: fisiologia]  (en
construction)
*
physique  (adj.)  [de 92: physisch]  [en 65: physical (rank: 995)]
[fr 63: physique]  [it 60: fisico]  [es 40: fisico]  [pl 39:
fizyczny]  [nl 21: fysiek; fysisch]  [ro 20: fizic]  [pt 11:
fisico]  [cs 10,5: fyzikalni; fyzicki]  [bg 9: fizicheski]  [ca 9:
fisic]  [hr 4,8: fizikalan]  [oc 4,1: fisic]  [gl 4: fisico]  (en
construction)
*
physique (n.f.)  [de 92: physik]  [en 65: physics (rank: 4579)]  [fr
63: physique]  [it 60: fisica]  [es 40: fisica]  [pl 39: fizyka]
[nl 21: fysica; natuurkunde]  [ro 20: fizica]  [hu 14: fizika]  [el
12: fysiki]  [pt 11: fisica]  [cs 10,5: fyzika]  [bg 9: fizika]  [ca
9: fisica]  [sv 9: fysik]  [da 5: fysik]  [hr 4,8: fizika]  [oc 4,1:
fisica]  [gl 4: fizica]  [lt 3: fizika]  [lv 2: fizika]  [sl 1,9:
fizika]  [ru 1,7: fizika]  [eu 1,1: fisika]  [et 1: fueuesika]  (en
construction)
*
physique nucléaire  [de 92: kernphysik]  [en 65: nuclear physics]
[fr 63: physique nucleaire]  [it 60: fisica nucleare]  [es 40:
fisica nuclear]  [pl 39: fizyka jadrowa]  [nl 21: kernfysica]  [el
12: pyriniki fysiki]  [pt 11: fisica nuclear]  [cs 10,5: jaderna
fyzika]  [ca 9: fisica nuclear]  [sv 9: kaernfysik]  [da 5:
atomfysik]  [fi 5: ydinfysiikka]  [lv 2: kodolfizika]   (en
construction)
*
pianiste  [de 92: pianist]  [en 65: pianist (rank: 15961)]  [fr 63:
pianiste]  [it 60: pianista]  [es 40: pianista]  [pl 39: pianista]
[nl 21: pianist]  [ro 20: pianist]  [hu 14: zongorista]  [pt 11:
pianista]  [cs 10,5: pianista]  [bg 9: pianist]  [ca 9: pianista]
[hr 4,8: pijanist]  [oc 4,1: pianista]  [sl 1,9: pianist]  [ru 1,7:
pianist]  [eu 1,1: pianista]  [et 1: pianist]  (en construction)
*
piano  [de 92: klavier; piano]  [en 65: piano (rank: 4408)]  [fr 63:
piano]  [it 60: pianoforte]  [es 40: piano]  [pl 39: fortepian;
pianino]  [nl 21: piano]  [ro 20: pian]  [hu 14: zongora]  [pt 11:
piano]  [cs 10,5: klavir]  [bg 9: piano]  [ca 9: piano]  [sv 9:
piano]  [da 5: klaver]  [fi 5: piano]  [sk 5: klavir; piano]  [hr
4,8: pijano]  [oc 4,1: piano]  [ru 1,7: pianino]  [eu 1,1: piano]
[et 1: pianiino]  (en construction)
*
pictogramme  [de 92: piktogramm]  [en 65: pictogram (rank: 124375)]
[fr 63: pictogramme]  [it 60: pittogramma]  [es 40: pictograma]  [pl
39: piktograma]  [nl 21: pictogram]  [ro 20: pictograma]  [pt 11:
pictograma]  [cs 10,5: piktogram]  [bg 9: piktograma]  [sv 9:
piktogram]  [da 5: piktogram]  [fi 5: piktogrammi]  [sk 5:
klavirista]  [hr 4,8: piktograma]  [sl 1,9: piktograma] (en
construction)
*
pie (oiseau)  [de 92: elster]  [en 65: magpie (rank: 35638)]  [fr
63: pie]  [it 60: gazza]  [es 40: urraca; picaza]  [pl 39: sroka]
[nl 21: ekster]  [ro 20: cotsofana]  [hu 14: szarka]  [el 12:
karakaxa]  [pt 11: pega]  [cs 10,5: straka]  [bg 9: svraka]  [ca 9:
garsa]  [fi 5: harakka]  [lt 3: sharka]  [ru 1,7: soroka]  (en
construction)
*
pied  [de 92: fuss]  [en 65: foot (rank: 1359)]  [fr 63: pied]  [it
60: piede]  [es 40: pie; pata]  [pl 39: noga; stopa]  [nl 21: voet]
[ro 20: picior]  [hu 14: lab]  [el 12: podhi]  [pt 11: pe]  [cs
10,5: noha]  [bg 9: krak]  [ca 9: peu]  [sv 9: fot]  [na 7: pede]
[da 5: fod]  [sk 5: noha]  [hr 4,8: noga]  [gl 4: pe]  [as 1,5:
fuess]  [eu 1,1: oin; hanka]  (en construction)
*
piedestal  [de 92: sockel; fussgestell]  [en 65: pedestal]  [fr 63:
piedestal]  [it 60: piedistallo]  [es 40: pedestal]  [pl 39:
piedestal]  [nl 21: voetstuk; piedestal]  [ro 20: piedestal]  [pt
11: pedestal]  [cs 10,5: podstavec; piedestal]  [bg 9: piedestal]
[ca 9: pedestal]  [sk 5: podstavec]  [hr 4,8: podnozje]  [ru 1,7:
piedestal]  [et 1: pjedestaal]  (en construction)
*
pierre (n.f.)  [de 92: stein]  [en 65: stone (rank: 1400)]  [fr 63:
pierre]  [it 60: pietra]  [es 40: piedra]  [pl 39: kamien]  [nl 21:
steen]  [ro 20: piatra]  [hu 14: koe]  [el 12: petra; lithos]  [pt
11: pedra]  [cs 10,5: kamen]  [bg 9: kamek]  [ca 9: pedra]  [sv 9:
sten]  [da 5: sten]  [fi 5: kivi]  [sk 5: kamen]  [hr 4,8: kamen]
[lt 3: akmuo]  [eu 1,1: harri]  (en construction)
*
piéton  [de 92: fussgaenger]  [en 65: pedestrian]  [fr 63: pieton]
[it 60: pedone]  [es 40: peaton]  [nl 21: voetganger]  [ro 20:
pieton]  [hu 14: gyalogos]  [pt 11: peao]  [cs 10,5: chodec]  [ca 9:
vianant]  [da 5: fodgaenger]  (en construction)
*
pieuvre  [de 92: kraken, krake]  [en 65: octopus]  [fr 63: pieuvre,
poulpe]  [it 60: ottopode; polpo]  [es 40: pulpo]  [pl 39: matwa]
[nl 21: octopus; pulp]  [ro 20: caracatita]  [el 12: chtapodi]  [pt
11: polvo]  [cs 10,5: chobotnice]  [bg 9: oktopod]  [ca 9: pop]  [sv
9: blaeckfisk]  [da 5: blaeksprutte]  [fi 5: mustekala]  [sk 5:
chobotnica]  [oc 4,1: pofre]  [gl 4: polbo]  [ru 1,7: sprut]  [eu
1,1: olagarro]  (en construction)
*
pigeon  [de 92: taube]  [en 65: pigeon]  [fr 63: pigeon]  [it 60:
piccione; colombo]  [es 40: palomo]  [pl 39: golab]  [nl 21: duif]
[ro 20: porumbel; hulub]  [hu 14: galamb]  [el 12: peristeri]  [pt
11: pombo]  [cs 10,5: holub]  [bg 9: geleb]  [ca 9: colom]  [sv 9:
duva]  [na 7: piccione]  [da 5: due]  [fi 5: kyyhkynen]  [hr 4,8:
golub]  [oc 4,1: colomb; colom; pijon]  [em 3,5: pizoun]  [ga 3:
colur]  [pi 3: colomb]  [ru 1,7: golub]  [eu 1,1: usakume]  [ma 0,4:
hamiema]  (en construction)
*
pilote  [de 92: pilot]  [en 65: pilot]  [fr 63: pilote]  [it 60:
pilota]  [es 40: pilote]  [pl 39: pilot]  [nl 21: piloot]  [ro 20:
pilot]  [hu 14: pilota]  [el 12: pilotos]  [pt 11: piloto]  [cs
10,5: pilot]  [bg 9: pilot]  [ca 9: pilot]  [sv 9: lots; pilot]  [da
5: lots; pilot]  [hr 4,8: pilot]  [oc 4,1: pilote]  [gl 4: piloto]
[ru 1,7: pilot]  [eu 1,1: pilotu]  [ma 0,4: pilota]  (en
construction)
*
pipe  [de 92: pfeife]  [en 65: pipe]  [fr 63: pipe]  [it 60: pipa]
[es 40: pipa]  [pl 39: fajka]  [nl 21: pijp]  [ro 20: pipa]  [el 12:
pipa]  [pt 11: cachimbo]  [cs 10,5: fajfka]  [bg 9: lula]  [ca 9:
pipa]  [sv 9: pipa]  [da 5: pibe]  [fi 5: piippu]  [sk 5: fajka]
[hr 4,8: lula]  (en construction)
*
pirate  [de 92: seeraeuber; pirat]  [en 65: pirate]  [fr 63:
pirate]  [it 60: pirata]  [es 40: pirata]  [pl 39: pirat]  [nl 21:
zeerover; piraat]  [ro 20: pirat]  [hu 14: kaloz]  [el 12:
peiratis]  [pt 11: pirata]  [cs 10,5: pirat]  [bg 9: pirat]  [ca 9:
pirata]  [sv 9: sjoeroevare; pirat]  [da 5: soeroever; pirat]  [fi
5: merirosvo]  [hr 4,8: gusar]  [gl 4: pirata]  [ru 1,7: pirat]  [et
1: piraat]  (en construction)
*
piraterie  [de 92: seeraeuberei]  [en 65: piracy]  [fr 63:
piraterie]  [it 60: pirateria]  [es 40: pirateria]  [pl 39:
korsarstwo]  [nl 21: piraterij]  [ro 20: piraterie]  [el 12:
peirateia]  [pt 11: pirataria]  [cs 10,5: piratstvi]  [ca 9:
pirateria]  [gl 4: pirateria]  (en construction)
*
pire (adj.)  [de 92: aerger; schlechter; schlimmer]  [en 65: worse]
[fr 63: pire]  [it 60: peggiore]  [es 40: peor]  [pl 39: gorszy]
[nl 21: slechtste]  [ro 20: mai rau]  [pt 11: pior]  [cs 10,5:
horsi]  [ca 9: pitjor]  [gl 4: peor]  (en construction)
*
pirogue  [de 92: piroge]  [en 65: pirogue]  [fr 63: pirogue]  [it
60: piroga]  [es 40: piragua]  [pl 39: piroga]  [nl 21: prauw]  [ro
20: piroga]  [pt 11: piroga]  [cs 10,5: piroga]  [ca 9: piragua]
(en construction)
*
pisciculture  [de 92: fischzucht]  [en 65: pisciculture; fish
farming]  [fr 63: pisciculture]  [it 60: piscicoltura]  [es 40:
piscicultura]  [nl 21: visteelt]  [ro 20: piscicultura]  [el 12:
ichtyotrofia]  [pt 11: piscicultura]  [cs 10,5: chov ryb]  [ca 9:
piscicultura]  [sv 9: fiskodling]  [da 5: fiskealv]  [fi 5:
kalanviljely]  [hr 4,8: ribogojstvo]  [lv 2: zivkopiba]  (en
construction)
*
piscine  [de 92: schwimmbad]  [en 65: swimming pool]  [fr 63:
piscine]  [it 60: piscina]  [es 40: piscina]  [pl 39: plywalnia]
[nl 21: zwembad]  [ro 20: piscina]  [el 12: pissina]  [pt 11:
piscina]  [cs 10,5: bazen]  [ca 9: piscina]  [hr 4,8: basen za
plivanje]  (en construction)
*
pissenlit  [de 92: loewenzahn]  [en 65: dandelion]  [fr 63:
pissenlit]  [it 60: tarassaco; dente di leone]  [es 40: amargon;
diente de leon]  [nl 21: paardebloem]  [ro 20: papadie]  [pt 11:
dente-de-leao]  [cs 10,5: pampeliska]  [ca 9: dent de lleo]  [da 5:
lovetand]  [ru 1,7: oduvanchik]  (en construction)
*
piste  [de 92: spur; bahn]  [en 65: track; trail]  [fr 63: piste]
[it 60: pista]  [es 40: pista]  [nl 21: spoor; baan; pad]  [pt 11:
pista]  [cs 10,5: draha]  [ca 9: pista]  [gl 4: pista]  (en
construction)
*
pistil  [de 92: stempel]  [en 65: pistil]  [fr 63: pistil]  [it 60:
pistillo]  [es 40: pistilo]  [pl 39: slupek]  [nl 21: stamper]  [ro
20: pistil]  [pt 11: pistilo]  [cs 10,5: pestik]  [ca 9: pistil]
[da 5: stoevvej]  [hr 4,8: pestic]  (en construction)
*
pistolet  [de 92: pistole]  [en 65: pistol]  [fr 63: pistolet]  [it
60: pistola]  [es 40: pistola]  [pl 39: pistolet]  [nl 21: pistool]
[ro 20: pistol]  [hu 14: pisztoly]  [el 12: pistoli]  [pt 11:
pistola]  [cs 10,5: pistole]  [ca 9: pistola]  [sv 9: pistol]  [da
5: pistol]  [hr 4,8: pistolj]  [gl 4: pistola]  [ru 1,7: pistolet]
(en construction)
*
piston (mec.)  [de 92: kolben]  [en 65: piston]  [fr 63: piston]
[it 60: pistone]  [es 40: embolo; piston]  [pl 39: tlok; piston]
[nl 21: zuiger]  [ro 20: piston]  [el 12: embolo]  [pt 11: pistao]
[cs 10,5: pist; banka]  [ca 9: pisto]  [sv 9: kolv]  [da 5:
stempel]  [hr 4,8: stap; klip; kundak]  (en construction)
*
pivoine  [de 92: pfingstrose; paeonie]  [en 65: peony]  [fr 63:
pivoine]  [it 60: peonia]  [es 40: peonia]  [pl 39: piwonia]  [nl
21: pioen]  [ro 20: bujor]  [el 12: paionia]  [pt 11: peonia]  [cs
10,5: pivonka]  [bg 9: bujor]  [ca 9: peonia]  [da 5: paeon]  [fi 5:
pioni]  [ru 1,7: pion]  (en construction)
*
plafond  [de 92: zimmerdecke]  [en 65: ceiling]  [fr 63: plafond]
[it 60: soffitto]  [es 40: cielo raso]  [pl 39: plafon; sufit]  [nl
21: plafond]  [ro 20: tavan; plafon]  [pt 11: tecto]  [cs 10,5:
strop]  [ca 9: sostre]  [sv 9: innertak]  [da 5: loft]  [ma 0,4:
saqaf]  [ru 1,7: potolok]  (en construction)
*
plancton  [de 92: plankton]  [en 65: plankton]  [fr 63: plancton]
[it 60: plancton]  [es 40: plancton]  [pl 39: plankton]  [nl 21:
plankton]  [ro 20: plancton]  [el 12: plagkton]  [pt 11: plancton]
[cs 10,5: plankton]  [ca 9: plancton]  [sv 9: plankton]  [da 5:
plankton]  [sk 5: plankton]  [hr 4,8: plankton]  [gl 4: plancto]
[ru 1,7: plankton]  [et 1: plankton]  (en construction)
*
planète  [de 92: planet]  [en 65: planet (rank: 4957)]  [fr 63:
planete]  [it 60: pianeta]  [es 40: planeta]  [pl 39: planeta]  [nl
21: planeet]  [ro 20: planeta]  [hu 14: bolygo]  [pt 11: planeta]
[cs 10,5: planeta]  [ca 9: planeta]  [sv 9: planet]  [hr 4,8:
planet]  [oc 4,1: planeta]  [gl 4: planeta]  [sl 1,9: planet]  [et
1: planeet]  (en construction)
*
planeur  [de 92: segelflugzeug]  [en 65: glider]  [fr 63: planeur]
[it 60: aliante; veleggiatore]  [es 40: planeador]  [nl 21:
zweefvliegtuig]  [ro 20: planor]  [el 12: anemoptero]  [pt 11:
planador]  [cs 10,5: kluzak]  [ca 9: planador]  [sv 9:
segelflygplan]  [da 5: svaeveplan]  [fi 5: purjelentokone]  [oc 4,1:
planor]  (en construction)
*
plante (n.f.)  [de 92: pflanze]  [en 65: plant (rank: 1335)]  [fr
63: plante]  [it 60: pianta]  [es 40: planta]  [pl 39: roslina]  [nl
21: plant]  [ro 20: planta]  [hu 14: noeveny]  [el 12: fyto]  [pt
11: planta]  [cs 10,5: rostlina]  [bg 9: rastenie]  [ca 9: planta]
[da 5: plante]  [hr 4,8: biljka]  [oc 4,1: planta]  [gl 4: planta]
[ru 1,7: rastenie]  [eu 1,1: landare]  [ma 0,4: pjanta]  (en
construction)
*
planter  [de 92: pflanzen]  [en 65: plant (rank: 13316)]  [fr 63:
planter]  [it 60: piantare]  [es 40: plantar]  [pl 39: sadzic]  [nl
21: planten]  [ro 20: planta]  [el 12: fytevo]  [pt 11: plantar]
[cs 10,5: sazet]  [ca 9: plantar]  [hr 4,8: saditi]  [oc 4,1:
plantar]  (en construction)
*
platine (n.m.)  [de 92: platin]  [en 65: platinum]  [fr 63:
platine]  [it 60: platino]  [es 40: platino]  [pl 39: platyna]  [nl
21: platina]  [ro 20: platina]  [el 12: platina]  [pt 11: platina]
[cs 10,5: platina]  [bg 9: platina]  [ca 9: plati]  [da 5: platin]
[oc 4,1: platina]  [sl 1,9: platina]  [ru 1,7: platina]  [eu 1,1:
platino]  [et 1: plaatina]  (en construction)
*
plein (adj.)  [de 92: voll]  [en 65: full (rank: 313)]  [fr 63:
plein]  [it 60: pieno]  [es 40: lleno]  [pl 39: pelny]  [nl 21:
vol]  [ro 20: plin]  [hu 14: tele]  [el 12: pliris; gematos]  [pt
11: cheio]  [cs 10,5: plny]  [bg 9: pelen]  [ca 9: ple]  [sv 9:
full]  [da 5: fuld]  [fi 5: taeynnae]  [sk 5: plny]  [hr 4,8: pun]
[oc 4,1: plen]  [gl 4: pleno; cheo]  [ga 3: lan]  [lt 3: pilnas]
[lv 2: pilns]  [ru 1,7: polnyi]  [as 1,5: voll]  [et 1: taeis]  [ma
0,4: mimli]  (en construction)
*
pleurer  [de 92: weinen]  [en 65: weep (rank: 19365); cry (rank:
6114)]  [fr 63: pleurer]  [it 60: piangere]  [es 40: llorar]  [pl
39: plakac]  [nl 21: huilen]  [ro 20: plinge; lacrima]  [pt 11:
chorar]  [cs 10,5: plakat]  [bg 9: placha]  [ca 9: plorar]  [gl 4:
chorar]  (en construction)
*
pleurésie  [de 92: pleuritis]  [en 65: pleurisy]  [fr 63:
pleuresie]  [it 60: pleurite]  [es 40: pleuritis]  [pl 39: zapalenie
oplucnej]  [nl 21: pleuris]  [ro 20: pleurita]  [pt 11: pleurisia]
[cs 10,5: zapal pohrudnice]  [bg 9: plevrit]  [ca 9: pleuritis]  [da
5: pleurisis]  (en construction)
*
pleuvoir  [de 92: regen]  [en 65: rain (rank: 17222)]  [fr 63:
pleuvoir]  [it 60: piovere]  [es 40: lover]  [pl 39: padac]  [nl 21:
regenen]  [ro 20: ploua]  [pt 11: chover]  [cs 10,5: prset]  [ca 9:
ploure]  [hr 4,8: micati]  [gl 4: chover]  (en construction)
*
plexus  [de 92: plexus]  [en 65: plexus]  [fr 63: plexus]  [it 60:
plexus]  [es 40: plexo]  [pl 39: splot]  [nl 21: plexus]  [ro 20:
plex]  [pt 11: plexo]  [cs 10,5: pleten]  [ca 9: plexe]  [da 5:
plexus]  (en construction)
*
plomb  [de 92: blei]  [en 65: lead]  [fr 63: plomb]  [it 60:
piombo]  [es 40: plomo]  [pl 39: olow]  [nl 21: lood]  [ro 20:
plumb]  [pt 11: chumbo]  [cs 10,5: olovo; plomba]  [ca 9: plom]  [sv
9: bly]  [da 5: bly]  [fi 5: lyijy]  [sk 5: olovo]  [hr 4,8: olovo]
[gl 4: chumbo]  [lv 2: plumbum]  [sl 1,9: svinec]  [ru 1,7:
svinets]  [eu 1,1: berun]  (en construction)
*
plonger (verbe intr.)  [de 92: tauchen]  [en 65: to dive]  [fr 63:
plonger]  [it 60: tuffarsi]  [es 40: zambullirse]  [pl 39: zanurzac
sie; zatapiac sie]  [nl 21: duiken]  [pt 11: mergulhar]  [cs 10,5:
potapet]  [ca 9: cabussar-se]  [da 5: dukke]  (en construction)
*
pluie  [de 92: regen]  [en 65: rain (rank: 1755)]  [fr 63: pluie]
[it 60: pioggia]  [es 40: lluvia]  [pl 39: deszcz]  [nl 21: regen]
[ro 20: ploaie]  [hu 14: eso]  [el 12: vroyi]  [pt 11: chuva]  [cs
10,5: dest]  [bg 9: dejd]  [ca 9: pluja]  [sv 9: regn]  [da 5:
regn]  [fi 5: sade]  [sk 5: dazd]  [hr 4,8: kisa]  [gl 4: chuvia]
[pi 3: pieuva]  [sl 1,9: dez]  [eu 1,1: euri]  [et 1: vihm]  [ma
0,4: xita]  (en construction)
*
pluie acide  [de 92: saurer regen]  [en 65: acid rain]  [fr 63:
pluie acide]  [it 60: pioggia acida]  [es 40: lluvia acida]  [pl 39:
kwasny deszsz]  [nl 21: zure regen]  [ro 20: ploaie acida]  [hu 14:
savas eso]  [pt 11: chuva acida]  [cs 10,5: kysely dest]  [bg 9:
kiselinen dejd]  [ca 9: pluja acida]  [sv 9: surt regn]  [da 5: sur
regn; sur nedbor]  [fi 5: happosade; hapan sade]  [sk 5: kysly
dazd]  [lt 3: rugstusis lietus]  [lv 2: skabais lietus]  [sl 1,9:
kisli dez]  [et 1: happevihm]  (en construction)
*
plus (plus que)  [de 92: mehr]  [en 65: more (rank: 76)]  [fr 63:
plus]  [it 60: piu]  [es 40: mas]  [pl 39: wiecej]  [nl 21: pluus]
[ro 20: plus]  [el 12: pio]  [pt 11: mais]  [cs 10,5: vic]  [bg 9:
poveche]  [ca 9: mes]  [sk 5: viac]  [hr 4,8: vise]  [gl 4: mais]
[sl 1,9: bolj]  [ru 1,7: bolee]  (en construction)
*

#1377 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Do, 20 de Mar, 2005 3:33 am
Asunto: décoincer les langues planifiées !
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Bonjour,

Je considère l'Union Européenne comme une création incroyable,

extensible bien au-delà de ses limites actuelles, peut-être

un phénomène planétaire.

Dans son extension de 2007, une concentration extraordinaire

de langues nationales et régionales interpellera le problème

de langue auxiliaire, préférablement celui d'une langue planifiée

plutôt que l'anglais.

A cet effet  je mets à la disposition des langues planifiées

n'utilisant pas de signes diacritiques,

un dictionnaire multilingue des langues de l'Union Européenne

(telle qu'étendue en 2007) dans lequel les mots que je nomme

'intermédiaires adiacritiques' sont adaptés sans majuscules et

sans signes diacritiques.

Dans ses archives

ce dictionnaire en construction

compte déjà près de 100.000 traductions adaptées

pour près de 10.000 mots traduits.

Je crois qu'il faut décoincer les langues planifiées !

Amicalement,

Jacques

#1376 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Sáb, 19 de Mar, 2005 4:26 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
personnalité  [de 92: persoenlichkeit]  [en 65: personality]  [fr
63: personnalite]  [it 60: personalita]  [es 40: personalidad]  [pl
39: osobowosc]  [nl 21: persoonlijkheid]  [ro 20: personalitate]
[pt 11: personalidade]  [cs 10,5: osobnost]  [ca 9: personalitat]
[sv 9: personlighet]  [sk 5: osobnost]  [hr 4,8: licnost]  [oc 4,1:
personalitat]  [gl 4: personalidade]  [eu 1,1: nortasun]  (en
construction)
*
personne (nom)  [de 92: person]  [en 65: person (rank: 337)]  [fr
63: personne]  [it 60: persona]  [es 40: persona]  [pl 39: osoba]
[nl 21: persoon]  [ro 20: persoana]  [el 12: prosopo]  [pt 11:
pessoa]  [cs 10,5: osoba]  [ca 9: persona]  [sv 9: person]  [da 5:
person]  [sk 5: osoba]  [hr 4,8: osoba]  [oc 4,1: persona]  [gl 4:
persoa]  (en construction)
*
personne (pronom)  [de 92: niemand]  [en 65: nobody (rank: 1571)]
[fr 63: personne]  [it 60: nessuno]  [es 40: nadie]  [pl 39: nikt]
[nl 21: niemand]  [ro 20: nimeni]  [pt 11: ninguem]  [cs 10,5:
nikdo]  [bg 9: nikoy]  [ca 9: ningu]  [sv 9: naagon; ingen]  [da 5:
ingen]  [sk 5: niekto]  [hr 4,8: nikto; nikoji]  [gl 4: ninguen]
[ga 3: aon duine]  [lv 2: neviens]  [sl 1,9: nekdo]  [ru 1,7:
nikto]  [eu 1,1: nehor]  [ma 0,4: hadd]  (en construction)
*
personnel (adj.)  [de 92: persoenlich]  [en 65: personal (rank:
530)]  [fr 63: personnel]  [it 60: personale]  [es 40: personal]
[pl 39: osobisty; osobowy]  [nl 21: persoonlijk]  [ro 20: personal]
[pt 11: pessoal]  [cs 10,5: osobni; personalni]  [ca 9: personal]
[sv 9: personlig]  [da 5: personlig]  [sk 5: osobny]  [hr 4,8:
osoban]  [oc 4,1: personal]  [gl 4: persoal]  [eu 1,1: -kiko;
pertsonal] (en construction)
*
perspective  [de 92: perspektive]  [en 65: perspective]  [fr 63:
perspective]  [it 60: prospettiva]  [es 40: perspectiva]  [pl 39:
perspektywa]  [nl 21: perspectief]  [ro 20: perspectiva]  [pt 11:
perspectiva]  [cs 10,5: perspektiva]  [ca 9: perspectiva]  [sk 5:
perspektiva]  [hr 4,8: perspektiva]  [gl 4: perspectiva]  [sl 1,9:
perspektiva]  [eu 1,1: ikuspegi; perspektiba]  (en
construction)
*
perte  [de 92: verlust]  [en 65: loss (rank: 800)]  [fr 63: perte]
[it 60: perdita]  [es 40: perdida]  [pl 39: strata; utrata]  [nl 21:
verlies]  [ro 20: pierdere]  [pt 11: perda]  [cs 10,5: ztrata]  [sv
9: foerlust]  [da 5: tab]  [sk 5: strata]  [gl 4: perda]  [eu 1,1:
galbide]  (en construction)
*
perturbation  [de 92: stoerung]  [en 65: perturbation; disturbance]
[fr 63: perturbation]  [it 60: perturbazione]  [es 40:
perturbacion]  [pl 39: zaburzenie; perturbacja]  [nl 21:
verstoring]  [ro 20: perturbare; perturbatie]  [pt 11: perturbasao]
[cs 10,5: zmatek]  [sv 9: stoerning]  [da 5: forstyrrelse]  [sk 5:
zmatok]  (en construction)
*
péruvien (adj.)  [de 92: peruanisch]  [en 65: peruvian]  [fr 63:
peruvien]  [it 60: peruviano]  [es 40: peruano]  [pl 39:
peruwianski]  [nl 21: peruviaans]  [ro 20: peruan]  [pt 11:
peruano]  [cs 10,5: peruansky]  [ca 9: perua]  [sv 9: peruansk]  [da
5: peruansk; peruviansk]  [fi 5: perulainen]  [sk 5: peruansky]  [hr
4,8: peruanski]  (en construction)
*
Péruvien (nom)  [de 92: peruaner]  [en 65: peruvian]  [fr 63:
peruvien]  [it 60: peruviano]  [es 40: peruano]  [pl 39:
peruwianin]  [nl 21: peruaan; peruviaan]  [ro 20: peruan]  [pt 11:
peruano]  [cs 10,5: peruanec]  [ca 9: perua]  [sv 9: peruan]  [da 5:
peruaner]  [fi 5: perulainen]  [sk 5: peruanec]  [hr 4,8: peruanac]
[gl 4: peruano]  (en construction)
*
pessimisme  [de 92: pessimismus]  [en 65: pessimism]  [fr 63:
pessimisme]  [it 60: pessimismo]  [es 40: pesimismo]  [pl 39:
pesymizm]  [nl 21: pessimisme]  [ro 20: pesimism]  [pt 11:
pessimismo]  [cs 10,5: pesimismus]  [ca 9: pessimisme]  [sk 5:
pesimizmus]  [hr 4,8: pesimizam]  [gl 4: pesimismo]  (en
construction)
*
pessimiste (adj.)  [de 92: pessimistisch]  [en 65: pessimistic]  [fr
63: pessimiste]  [it 60: pessimista]  [es 40: pesimista]  [pl 39:
pesymistyczny]  [nl 21: pessimistisch]  [ro 20: pesimist]  [pt 11:
pessimista]  [cs 10,5: pesimisticky]  [ca 9: pessimista]  [sk 5:
pesimisticky]  [hr 4,8: pesimistican]  [oc 4,1: pessimista]  (en
construction)
*
pessimiste (nom)]  [de 92: pessimist]  [en 65: pessimist (rank:
52864)]  [fr 63: pessimiste]  [it 60: pessimista]  [es 40:
pesimista]  [pl 39: pesymista]  [nl 21: pessimist]  [ro 20:
pesimist]  [pt 11: pessimista]  [cs 10,5: pesimista]  [ca 9:
pessimista]  [sk 5: pesimista]  [hr 4,8: pesimist]  [oc 4,1:
pessimista]  (en construction)
*
peste  [de 92: pest]  [en 65: plague]  [fr 63: peste]  [it 60:
peste]  [es 40: peste]  [pl 39: dzuma]  [nl 21: pest; plaag]  [ro
20: ciuma]  [pt 11: peste]  [cs 10,5: mor]  [ca 9: pesta]  [sk 5:
nakaza; mor]  [hr 4,8: kuga]  [oc 4,1: pesta]  [gl 4: peste]  (en
construction)
*
pesticide (nom)]  [de 92: pestizid]  [en 65: pesticide (rank:
20297)]  [fr 63: pesticide]  [it 60: pesticida]  [es 40: pesticida]
[nl 21: pesticide]  [ro 20: pesticida]  [pt 11: pesticida]  [cs
10,5: hubici prostredek]  [bg 9: pestitsid]  [ca 9: pesticida]  [sk
5: pesticid]  [hr 4,8: pesticid]  [gl 4: pesticida]  [sl 1,9:
pesticid]  [ru 1,7: pestitsid]  (en construction)
*
petit  [de 92: klein]  [en 65: small (rank: 191)]  [fr 63: petit]
[it 60: piccolo]  [es 40: pequeno]  [pl 39: maly]  [nl 21: klein]
[ro 20: mic]  [hu 14: kis; kicsi]  [el 12: mikross]  [pt 11:
pequeno]  [cs 10,5: maly]  [bg 9: malek]  [ca 9: petit]  [sv 9:
liten]  [da 5: lille]  [sk 5: maly]  [hr 4,8: malen]  [gl 4:
pequeno]  [ga 3: beag]  [lt 3: mazas]  [lv 2: mazs; neliels]  [sl
1,9: majhen; mali]  [as 1,5: klein]  [eu 1,1: nimino; ttipi]  [et 1:
vaeike]  [ma 0,4: zghir]  (en construction)
*
petit déjeuner  [de 92: fruehstueck]  [en 65: breakfast (rank:
2433)]  [fr 63: petit dejeuner]  [it 60: prima collazione]  [es 40:
desayuno]  [pl 39: sniadanie]  [nl 21: ontbijt]  [el 12: proino]
[pt 11: desjejum]  [cs 10,5: snidane]  [ca 9: esmorzar]  [sk 5:
ranajky]  [sl 1,9: zajtrk]  [eu 1,1: gosari]  (en construction)
*
pétrochimie  [de 92: petrochemie]  [en 65: petrochemistry]  [fr 63:
petrochimie]  [it 60: petrochimica]  [es 40: petroquimica]  [pl 39:
petrochemia]  [nl 21: petrochimie]  [ro 20: petrochimie]  [pt 11:
petroquimica]  [cs 10,5: petrochemie]  [ca 9: petroquimica]  [sv 9:
petrokemi]  [da 5: petrokemi]  [sk 5: petrochemia]  [hr 4,8:
petrokemija]  [sl 1,9: petrokemija]  (en construction)
*
pétrole  [de 92: erdoel; petroleum]  [en 65: petroleum]  [fr 63:
petrole]  [it 60: petrolio]  [es 40: petroleo]  [pl 39: nafta]  [nl
21: aardolie]  [ro 20: petrol]  [hu 14: petroleum]  [el 12:
petrelaio]  [pt 11: petroleo]  [cs 10,5: petrolej]  [bg 9: petrol]
[ca 9: petroli]  [sv 9: petroleum]  [da 5: jordolie]  [sk 5:
petrolej]  [hr 4,8: petrolej]  [gl 4: petroleo]  [eu 1,1: harrolio;
petrolio]  (en construction)
*
pétrologie  [de 92: petrologie]  [en 65: petrology]  [fr 63:
petrologie]  [it 60: petrologia]  [es 40: petrologia]  [pl 39:
petrologia]  [nl 21: petrologie]  [ro 20: petrologie]  [el 12:
petrologia]  [pt 11: petrologia]  [cs 10,5: petrologie]  [sv 9:
petrologi]  [da 5: petrologi]  [fi 5: petrologia]  [hr 4,8:
petrologija]  [gl 4: petroloxia]  [lt 3: petrologija]  [lv 2:
petrologija]  [sl 1,9: petrologija]  (en construction)
*
peu  [de 92: wenig]  [en 65: few (rank: 472)]  [fr 63: peu]  [it 60:
poco]  [es 40: poco]  [pl 39: malo]  [nl 21: weinig]  [ro 20:
putsin]  [pt 11: pouco]  [cs 10,5: malo]  [ca 9: poc]  [sk 5: malo]
[hr 4,8: malo]  [oc 4,1: pauc]  [gl 4: pouco]  [lv 2: maz]  [sl 1,9:
malo]  [eu 1,1: gutxi]  (en construction)
*
peuple  [de 92: volk]  [en 65: people (rank: 81)]  [fr 63: peuple]
[it 60: popolo]  [es 40: pueblo]  [pl 39: narod; lud]  [nl 21:
volk]  [ro 20: popor]  [hu 14: nep]  [el 12: laoss]  [pt 11: povo]
[cs 10,5: narod]  [bg 9: narod]  [ca 9: poble]  [sv 9: folk]  [sk 5:
narod]  [hr 4,8: narod; puk]  [as 1,5: folk]  [eu 1,1: populu]  (en
construction)
*
peuplier  [de 92: pappel]  [en 65: poplar]  [fr 63: peuplier]  [it
60: pioppo]  [es 40: alamo; chopo]  [pl 39: topola]  [nl 21:
populier]  [ro 20: popula]  [hu 14: nyarfa]  [el 12: leyka]  [pt 11:
choupo]  [cs 10,5: topol]  [bg 9: topola]  [ca 9: poll]  [sv 9:
poppel]  [da 5: poppel]  [sk 5: topol]  [hr 4,8: topola]  [gl 4:
alamo]  [eu 1,1: makal]  (en construction)
*
peur  [de 92: furcht; angst]  [en 65: fear (rank: 1731)]  [fr 63:
peur]  [it 60: paura]  [es 40: miedo]  [pl 39: trwoga]  [nl 21:
vrees; angst]  [ro 20: frica]  [el 12: fobos]  [pt 11: medo]  [cs
10,5: strach]  [bg 9: strakh]  [ca 9: por]  [sk 5: strach]  [hr 4,8:
strah]  [eu 1,1: beldur]  (en construction)
*
peut-être  [de 92: vielleicht]  [en 65: perhaps (rank: 237) ; maybe
(rank: 891)]  [fr 63: peut-etre]  [it 60: forse]  [es 40: puede ser;
quiza; tal vez; acaso]  [pl 39: moze]  [nl 21: misschien]  [ro 20:
poate]  [hu 14: talan]  [el 12: isos; pithano]  [pt 11: talvez]  [cs
10,5: mozna]  [bg 9: moje bi]  [ca 9: potser]  [sv 9: kanske]  [da
5: maaske]  [fi 5: ehkae; kenties]  [sk 5: mozno]  [hr 4,8: mozda]
[oc 4,1: lheu; dilheu]  [ga 3: b'fheidir; seans]  [sl 1,9: morda;
morebiti]  [ru 1,7: mojet byt]  [eu 1,1: agian]  (en
construction)
*
phare (en mer)  [de 92: leuchtturm]  [en 65: lighthouse (rank:
17854)]  [fr 63: phare]  [it 60: faro]  [es 40: faro]  [pl 39:
latarnia morska]  [nl 21: vuurtoren]  [ro 20: far]  [hu 14:
vilagitotorony]  [el 12: faros]  [pt 11: farol]  [cs 10,5: majak]
[bg 9: far; mayak]  [ca 9: far]  [sv 9: fyr; fyrtorn]  [da 5:
fyrtaarn]  [fi 5: majakka]  [sk 5: majak]  [hr 4,8: svjetionik]  [oc
4,1: fare]  [ga 3: teach solais]  [ru 1,7: mayak; fara]  [eu 1,1:
itsasargi]  (en construction)
*
pharmaceutique  [de 92: pharmazeutisch]  [en 65: pharmaceutical
(rank: 12309)]  [fr 63: pharmaceutique]  [it 60: farmaceutico]  [es
40: farmaceutico]  [pl 39: farmaceutyczny]  [nl 21: farmaceutisch]
[ro 20: farmaceutic]  [el 12: farmakeutikos]  [pt 11: farmaceutico]
[cs 10,5: farmaceuticky; lekarensky]  [ca 9: farmaceutic]  [sv 9:
farmaceutisk]  [da 5: farmaceutisk]  [sk 5: farmaceuticky]  [hr 4,8:
farmaceutski]  [oc 4,1: farmaceutic]  [ru 1,7: farmatsevticheskyi]
(en construction)
*
pharmacie  [de 92: apotheke]  [en 65: chemist's shop]  [fr 63:
pharmacie]  [it 60: farmacia]  [es 40: farmacia]  [pl 39: apteka;
farmacja]  [nl 21: apotheek]  [ro 20: farmacie]  [el 12: farmakio]
[pt 11: farmacia]  [cs 10,5: farmacie; lekarnichka; lekarnictvi]
[bg 9: farmatsiya]  [sv 9: apotek]  [sk 5: lekarnichka]  [hr 4,8:
ljekarna; farmacija]  [gl 4: farmacia]  [lt 3: farmacija]  [lv 2:
farmacija]  [sl 1,9: farmacija]  [eu 1,1: botika; farmazia]  (en
construction)
*
pharmacien  [de 92: apotheker]  [en 65: chemist]  [fr 63:
pharmacien]  [it 60: farmacista]  [es 40: boticario]  [pl 39:
aptekarz]  [nl 21: apotheker]  [ro 20: farmacist]  [el 12:
farmakopoios]  [pt 11: farmaceutico; boticario]  [cs 10,5:
lekarnik]  [bg 9: aptekar]  [sv 9: apotekare]  [sk 5: lekarnik]  [hr
4,8: ljekarnik]  [eu 1,1: botikari]  (en construction)
*
pharmacologie  [de 92: pharmakologie]  [en 65: pharmacology]  [fr
63: pharmacologie]  [it 60: farmacologia]  [es 40: farmacologia]
[pl 39: farmakologia]  [nl 21: farmacologie]  [el 12: farmakologia]
[pt 11: farmacologia]  [cs 10,5: farmakologie]  [ca 9:
farmacologia]  [da 5: farmakologi]  [hr 4,8: farmakologija]  [gl 4:
farmacoloxia]  [lt 3: farmakologija]  [lv 2: farmakologija]  [sl
1,9: farmakologija]  [ru 1,7: farmacologiya]  [et 1: farmakoloogia]
(en construction)
*
pharmacopée  [de 92: pharmakopoee]  [en 65: pharmacopeia]  [fr 63:
pharmacopee]  [it 60: farmacopea]  [es 40: farmacopea]  [pl 39:
farmakopea]  [nl 21: pharmacopee]  [pt 11: farmacopeia]  [cs 10,5:
farmakopea]  [da 5: farmakope]  [hr 4,8: farmakopeja]  [lt 3:
farmakopeja]  [lt 2: farmakopeja]  [sl 1,9: farmakopeja]  [ru 1,7:
farmakopeya]  [et 1: farmakopoea]  (en construction)
*
phase  [de 92: phase]  [en 65: phase (rank: 2117)]  [fr 63: phase]
[it 60: fase]  [es 40: fase]  [pl 39: faza]  [nl 21: fase]  [ro 20:
faza]  [hu 14: fazis]  [el 12: fasi]  [pt 11: fase]  [cs 10,5:
faze]  [bg 9: faza]  [ca 9: fase]  [sv 9: fas]  [da 5: fase]  [fi 5:
vaihe]  [hr 4,8: faza]  [oc 4,1: fasa]  [gl 4: fase]  [sl 1,9:
faza]  [eu 1,1: aldi; aro; fase]  (en construction)
*
phénomène  [de 92: phaenomen]  [en 65: phenomenon]  [fr 63:
phenomene]  [it 60: fenomeno]  [es 40: fenomeno]  [pl 39: fenomen]
[nl 21: fenomeen]  [ro 20: fenomen]  [el 12: fainomeno]  [pt 11:
fenomeno]  [cs 10,5: fenomen]  [bg 9: fenomen]  [ca 9: fenomen]  [oc
4,1: fenomen]  [gl 4: fenomeno]  [ga 3: feinimean]  [eu 1,1:
fenomeno]  (en construction)
*
philatélie  [de 92: philatelie; briefmarkenkunde]  [en 65:
philately]  [fr 63: philatelie]  [it 60: filatelia]  [es 40:
filatelia]  [pl 39: filatelia]  [nl 21: filatelie]  [ro 20:
filatelie]  [pt 11: filatelia]  [cs 10,5: filatelie]  [ca 9:
filatelia]  [da 5: filatelie]  [hr 4,8: filatelija]  [oc 4,1:
filatelia]  [lt 3: filatelija]  [eu 1,1: filatelia]  (en
construction)
*
Philippines  [de 92: philippinen]  [en 65: philippines]  [fr 63:
philippines]  [it 60: filippine]  [es 40: filipinas]  [pl 39:
filipiny]  [nl 21: filipijnen]  [ro 20: filipine]  [el 12:
filippines]  [pt 11: filipinas]  [cs 10,5: filipiny]  [ca 9:
filipines]  [sv 9: filippinerna]  [da 5: filippinerne]  [fi 5:
filippiinit]  [hr 4,8: filipini]  [lt 3: filipinai]  [lv 2:
filipinas]  [ru 1,7: filippiny]  [et 1: filipiini]  (en
construction)
*
philologie  [de 92: philologie]  [en 65: philology]  [fr 63:
philologie]  [it 60: filologia]  [es 40: filologia]  [pl 39:
filologia]  [nl 21: taalwetenschap; filologie]  [ro 20: filologie]
[pt 11: filologia]  [cs 10,5: filologie]  [bg 9: filologiya]  [ca 9:
filologia]  [hr 4,8: filologija]  [oc 4,1: filologia]  [gl 4:
filoloxia]  [lt 3: filologija]  [ru 1,7: filologiya]  [et 1:
filoloogia]  (en construction)
*
philologue  [de 92: philologe]  [en 65: philologist]  [fr 63:
philologue]  [it 60: filologo]  [es 40: filologo]  [pl 39: filolog]
[nl 21: filoloog]  [ro 20: filolog]  [pt 11: filologo]  [cs 10,5:
filolog]  [bg 9: filolog]  [ca 9: filoleg]  [hr 4,8: filolog]  [ru
1,7: filolog]  [et 1: filoloog]  (en construction)
*
philosophe  [de 92: philosoph]  [en 65: philosopher]  [fr 63:
philosophe]  [it 60: filosofo]  [es 40: filosofo]  [pl 39: filozof]
[nl 21: filosoof]  [ro 20: filozof]  [el 12: filosofos]  [pt 11:
filosofo]  [cs 10,5: filozof]  [bg 9: filosof]  [ca 9: filosof]  [sv
9: filosof]  [da 5: filosof]  [sk 5: filozof]  [hr 4,8: filozof]
[oc 4,1: filosof]  [ga 3: fealsamh]  [sl 1,9: filozof]  [ru 1,7:
filosof]  [eu 1,1: filosofo]  [et 1: filosoof]  (en construction)
*
philosopher  [de 92: philosophieren]  [en 65: philosophize]  [fr 63:
philosopher]  [it 60: filosofare]  [es 40: filosofar]  [pl 39:
filozofowac]  [nl 21: filosoferen]  [ro 20: filozofa]  [pt 11:
filosofar]  [cs 10,5: filozofovat]  [ca 9: filosofar]  [hr 4,8:
filozofirati]  [oc 4,1: filosofar]  (en construction)
*
philosophie  [de 92: philosophie]  [en 65: philosophy]  [fr 63:
philosophie]  [it 60: filosofia]  [es 40: filosofia]  [pl 39:
filozofia]  [nl 21: filosofie]  [ro 20: filozofie]  [hu 14:
filozofia]  [el 12: filosofia]  [pt 11: filosofia]  [cs 10,5:
filozofie]  [bg 9: filosofiya]  [ca 9: filosofia]  [sv 9: filosofi]
[da 5: filosofi]  [sk 5: filozofia]  [hr 4,8: filozofija]  [oc 4,1:
filosofia]  [gl 4: filosofia]  [ga 3: fealsunacht]  [lt 3:
filosofija]  [lv 2: filozofija]  [sl 1,9: filozofija]  [ru 1,7:
filosofiya]  [eu 1,1: filosofia]  [et 1: filosoofia]  (en
construction)
*
philosophique  [de 92: philosophisch]  [en 65: philosophical]  [fr
63: philosophique]  [it 60: filosofico]  [es 40: filosofico]  [pl
39: filozoficzny]  [nl 21: filosofisch]  [ro 20: filozofic]  [hu 14:
filozofiai]  [pt 11: filosofico]  [cs 10,5: filozoficky]  [ca 9:
filosofic]  [da 5: filosofisk]  [ru 1,7: filosofskyi]  [et 1:
filosoofiline]  (en construction)
*
phobie  [de 92: krankhafte angst]  [en 65: phobia (rank: 32668)]
[fr 63: phobie]  [it 60: fobia]  [es 40: fobia]  [pl 39: wstret;
fobia]  [nl 21: fobie]  [ro 20: fobie]  [pt 11: fobia]  [cs 10,5:
fobie]  [ca 9: fobia]  [sv 9: fobi]  [da 5: fobi]  [fi 5: fobia]
[hr 4,8: fobija]  [oc 4,1: fobia]  [lt 3: fobija]  [lv 2: fobija]
[sl 1,9: fobija]  (en construction)
*
phonème  [de 92: phonem]  [en 65: phoneme (rank: 22216)]  [fr 63:
phoneme]  [it 60: fonema]  [es 40: fonema]  [pl 39: dzwiek]  [nl 21:
foneem]  [ro 20: fonem]  [hu 14: fonema]  [el 12: fonima]  [pt 11:
fonema]  [cs 10,5: fonem]  [bg 9: fonema]  [ca 9: fonema]  [sv 9:
fonem]  [da 5: fonem]  [fi 5: foneemi]  [oc 4,1: fonema]  [gl 4:
fonema]  [sl 1,9: fonem]  [ru 1,7: fonema]  [eu 1,1: fonema]  (en
construction)
*
phonétique (nom)  [de 92: phonetik]  [en 65: phonetics]  [fr 63:
phonetique]  [it 60: fonetica]  [es 40: fonetica]  [pl 39:
fonetyka]  [nl 21: fonetiek]  [ro 20: fonetica]  [pt 11: fonetica]
[cs 10,5: fonetika]  [bg 9: fonetika]  [ca 9: fonetica]  [sv 9:
fonetik]  [da 5: fonetik]  [oc 4,1: fonetica]  [gl 4: fonetica]  [lv
2: fonetika]  [ru 1,7: fonetika]  [eu 1,1: fonetika]  [et 1:
foneetika]  (en construction)
*
phonétique (adj.)  [de 92: phonetisch]  [en 65: phonetic]  [fr 63:
phonetique]  [it 60: fonetico]  [es 40: fonetico]  [pl 39:
fonetyczny]  [nl 21: fonetisch]  [ro 20: fonetic]  [pt 11:
fonetico]  [cs 10,5: foneticky]  [bg 9: fonetichen]  [ca 9:
fonetic]  [sv 9: fonetisk]  [da 5: fonetisk]  [oc 4,1: fonetic]  [gl
4: fonetico]  [ru 1,7: foneticheskyi]  [eu 1,1: fonetiko]  [et 1:
foneetiline]  (en construction)
*
phonologie  [de 92: phonologie]  [en 65: phonology]  [fr 63:
phonologie]  [it 60: fonologia]  [es 40: fonologia]  [pl 39:
fonologia]  [nl 21: fonologie]  [ro 20: fonologie]  [pt 11:
fonologia]  [cs 10,5: fonologie]  [bg 9: fonologiya]  [ca 9:
fonologia]  [sv 9: fonologi]  [da 5: fonologi]  [hr 4,8: fonologija]
[lt 3: fonologija]  [lv 2: fonologija]  [sl 1,9: fonologija]  [et 1:
fonoloogia]  (en construction)
*
phosphate  [de 92: phosphate]  [en 65: phosphate]  [fr 63:
phosphate]  [it 60: fosfato]  [es 40: fosfato]  [pl 39: fosfat]  [nl
21: fosfaat]  [ro 20: fosfat]  [pt 11: fosfato]  [cs 10,5: fosfat]
[ca 9: fosfat]  [sv 9: fosfat]  [da 5: fosfat]  [fi 5: fosfaatti]
[ru 1,7: fosfat]  [et 1: fosfaat]  (en construction)
*
phosphore  [de 92: phosphor]  [en 65: phosphorus]  [fr 63:
phosphore]  [it 60: fosforo]  [es 40: fosforo]  [pl 39: fosfor]  [nl
21: fosfor]  [ro 20: fosfor]  [hu 14: foszfor]  [pt 11: fosforo]
[cs 10,5: fosfor]  [bg 9: fosfor]  [ca 9: fosfor]  [sv 9: fosfor]
[da 5: fosfor]  [fi 5: fosfori]  [hr 4,8: fosfor]  [lv 2: fosfors]
[sl 1,9: fosfor]  [ru 1,7: fosfor]  [eu 1,1: fosforo]  [et 1:
fosfor]  (en construction)
*
photocopie  [de 92: fotokopie]  [en 65: photocopy]  [fr 63:
photocopie]  [it 60: fotocopia]  [es 40: fotocopia]  [pl 39:
fotokopi]  [nl 21: fotokopie]  [ro 20: fotocopie]  [el 12:
fotoantigrafo]  [pt 11: fotocopia]  [cs 10,5: fotokopie]  [ca 9:
fotocopia]  [sv 9: fotokopia]  [da 5: fotokopi]  [fi 5: valokopio]
[hr 4,8: fotokopija]  [sl 1,9: fotokopija]  [ru 1,7: fotokopiya]
[eu 1,1: fotokopia]  [et 1: fotokoopia]  (en construction)
*
photographe  [de 92: fotograf]  [en 65: photographer]  [fr 63:
photographe]  [it 60: fotografo]  [es 40: fotografo]  [pl 39:
fotograf]  [nl 21: fotograaf]  [ro 20: fotograf]  [el 12:
fotografos]  [pt 11: fotografo]  [cs 10,5: fotograf]  [bg 9:
fotograf]  [ca 9: fotograf]  [sv 9: fotograf]  [da 5: fotograf]  [hr
4,8: fotograf]  [gl 4: fotografo]  [lv 2: fotografs]  [sl 1,9:
fotograf]  [ru 1,7: fotograf]  [eu 1,1: argazkilari]  [et 1:
fotograaf]  (en construction)
*
photographie  [de 92: fotografie]  [en 65: photograph (rank: 3790)]
[fr 63: photographie]  [it 60: fotografia]  [es 40: fotografia]  [pl
39: fotografia]  [nl 21: fotografie]  [ro 20: fotografie]  [pt 11:
fotografia]  [cs 10,5: fotografie]  [bg 9: fotografiya]  [ca 9:
fotografia]  [sv 9: fotografi]  [da 5: fotografi]  [hr 4,8:
fotografija]  [gl 4: fotografia]  [lt 3: fotografija]  [lv 2:
fotografija]  [sl 1,9: fotografija]  [ru 1,7: fotografiya]  [eu 1,1:
argazki]  [et 1: fotograafia]  (en construction)
*

#1375 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Sáb, 19 de Mar, 2005 3:27 pm
Asunto: Bienvenue à Patzcatl
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Bienvenue à Patzcatl et merci pour son encouragement,

Amicalement,

Jacques

#1374 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Sáb, 19 de Mar, 2005 3:24 pm
Asunto: Bienvenue à notre nouveau membre
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Bienvenue à notre nouveau membre

et merci pour son encouragement.

Amicalement,

Jacques

#1373 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Vie, 18 de Mar, 2005 2:26 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
Pays Basque  [de 92: baskenland]  [en 65: basque country]  [fr 63:
pays basque]  [it 60: province basche]  [es 40: pais vasco]  [nl 21:
baskenland]  [ro 20: tsara basca]  [pt 11: pais basco]  [cs 10,5:
baskicko]  [ca 9: pais basc]  [da 5: baskerland]  [oc 4,1: bascoat]
[gl 4: pais vasco]  (en construction)
*
paysage  [de 92: landschaft]  [en 65: landscape (rank: 3236)]  [fr
63: paysage]  [it 60: paesaggio]  [es 40: paisaje]  [pl 39: pejzaz]
[nl 21: landschap]  [ro 20: peisaj]  [hu 14: taj]  [pt 11:
paisagem]  [cs 10,5: krajina]  [ca 9: paisatge]  [sv 9: landskap]
[da 5: landskab]  [fi 5: maisema]  [sk 5: krajina]  [hr 4,8:
krajolik]  [oc 4,1: paisatge]  [gl 4: paisaxe]  (en construction)
*
paysan (nom)  [de 92: bauer]  [en 65: peasant]  [fr 63: paysan]  [it
60: contadino]  [es 40: campesino]  [pl 39: wiesniak; chlop]  [nl
21: boer]  [ro 20: taran]  [hu 14: paraszt]  [el 12: agrotis]  [pt
11: campones]  [cs 10,5: rolnik; sedlak]  [ca 9: pages]  [fi 5:
maalainen]  [sk 5: rolnik]  [hr 4,8: seljak]  (en construction)
*
peau  [de 92: haut]  [en 65: skin]  [fr 63: peau]  [it 60: pelle]
[es 40: piel; cutis]  [pl 39: skora]  [nl 21: huid; vel]  [ro 20:
piele]  [hu 14: hej]  [pt 11: pele]  [cs 10,5: kuze]  [bg 9: koja]
[ca 9: pell]  [sv 9: hud; skinn]  [na 7: cuorcio]  [da 5: hud]  [hr
4,8: koza]  [gl 4: pel]  [as 1,5: hutt]  [ru 1,7: koja]  [eu 1,1:
larru]  (en construction)
*
péché (n.m., faute)  [de 92: suende]  [en 65: sin]  [fr 63: peche]
[it 60: peccato]  [es 40: pecado]  [pl 39: grzech]  [nl 21: zonde]
[ro 20: pacat]  [pt 11: pecado]  [cs 10,5: hrich; hresit]  [bg 9:
gryakh]  [ca 9: pecat]  [sv 9: synd]  [da 5: synd]  [hr 4,8:
grijeh]  (en construction)
*
pêche (fruit)  [de 92: pfirsich]  [en 65: peach]  [fr 63: peche]
[it 60: pesca]  [es 40: melocoton]  [pl 39: brzoskwinia]  [nl 21:
perzik]  [ro 20: piersica]  [el 12: rodakino]  [pt 11: pessego]  [cs
10,5: broskvon; broskev]  [ca 9: pressec]  [sv 9: persika]  [da 5:
fersken]  [hr 4,8: breskva]  [eu 1,1: melokotoi]  (en
construction)
*
pêche (de poissons)  [de 92: fischerei]  [en 65: fishing]  [fr 63:
peche]  [it 60: pesca]  [es 40: pesca]  [pl 39: rybolowstwo]  [nl
21: vissen]  [ro 20: pescarie]  [el 12: alieia]  [pt 11: pesca]  [cs
10,5: lov; rybolov]  [ca 9: pesca]  [sv 9: fiske]  [da 5: fiskeri]
[sk 5: rybolov]  [hr 4,8: ribarenje]  [eu 1,1: arrantza]  [ma 0,4:
sajd]  (en construction)
*
pêche côtière  [de 92: kuestenfischerei]  [en 65: inshore fishing]
[fr 63: peche cotiere]  [it 60: pesca costiera]  [es 40: pesca de
bajura]  [nl 21: kustvisserij]  [el 12: paraktia alieia]  [pt 11:
pesca costeira]  [cs 10,5: lov u pobrezi]  [sv 9: kustfiske]  [da 5:
kystfiskeri]  [fi 5: rannikkokalastus]  [lv 2: piekrastes zveja]
(en construction)
*
pêcheur (de poissons)  [de 92: fischer]  [en 65: fisherman]  [fr 63:
pecheur]  [it 60: pescatore]  [es 40: pescador]  [pl 39: rybak]  [nl
21: visser]  [ro 20: pescar]  [el 12: alieus]  [pt 11: pescador]
[cs 10,5: rybar]  [sv 9: fiskare]  [ca 9: pescador]  [da 5: fisker]
[fi 5: kalastaja]  [lv 2: zviejnieks]   (en construction)
*
pédagogie  [de 92: paedagogik]  [en 65: pedagogy; pedagogics]  [fr
63: pedagogie]  [it 60: pedagogia]  [es 40: pedagogia]  [pl 39:
pedagogia]  [nl 21: pedagogiek]  [ro 20: pedagogie]  [pt 11:
pedagogia]  [cs 10,5: pedagogie]  [bg 9: pedagogiya]  [ca 9:
pedagogia]  [sv 9: pedagogi]  [da 5: paedagogi]  [sk 5: pedagogia]
[hr 4,8: pedagogija]  [oc 4,1: pedagogia]  [lt 3: pedagogija]  [lv
2: pedagogija]  [sl 1,9: pedagogija]  [ru 1,7: pedagogika]  (en
construction)
*
pédagogique  [de 92: paedagogisch]  [en 65: pedagogic; pedagogical]
[fr 63: pedagogique]  [it 60: pedagogico]  [es 40: pedagogico]  [pl
39: pedagogiczny]  [nl 21: pedagogisch]  [ro 20: pedagogic]  [pt 11:
pedagogico]  [cs 10,5: pedagogicky]  [ca 9: pedagogic]  [da 5:
paedagogisk]  [sk 5: pedagogika]  [hr 4,8: pedagoski]  [oc 4,1:
pedagogic]  [gl 4: pedagoxico]  (en construction)
*
pédagogue  [de 92: paedagoge]  [en 65: pedagogue]  [fr 63:
pedagogue]  [it 60: pedagogo]  [es 40: pedagogo]  [pl 39: pedagog]
[nl 21: pedagoog]  [ro 20: pedagog]  [pt 11: pedagogo]  [cs 10,5:
pedagog]  [ca 9: pedagog]  [sk 5: pedagog]  [hr 4,8: odgojitelj;
padagog]  [lv 2: pedagogs]  [sl 1,9: pedagog]  [et 1: pedagoog]  (en
construction)
*
pédophilie  [de 92: paedophilie]  [en 65: paedophilia]  [fr 63:
pedophilie]  [it 60: pedofilia]  [es 40: pedofilia]  [pl 39:
pedofilia]  [nl 21: pedofilie]  [ro 20: pedofilie]  [pt 11:
pedofilia]  [cs 10,5: pedofilie]  [ca 9: pedofilia]  [sv 9:
pedofili]  [da 5: pedofili]  [fi 5: pedofilia]  [hr 4,8:
pedofilija]  [lt 3: pedofilija]  [lv 2: pedofilija]  [sl 1,9:
pedofilija]  (en construction)
*
peigne  [de 92: kamm]  [en 65: comb]  [fr 63: peigne]  [it 60:
pettine]  [es 40: peine]  [pl 39: grzebien]  [nl 21: kam]  [ro 20:
pieptene]  [el 12: chtena]  [pt 11: pente]  [cs 10,5: hreben]  [ca
9: pinta]  [sv 9: kam]  [da 5: kam]  [sk 5: hreben]  [eu 1,1:
orrazi]  (en construction)
*
peindre  [de 92: malen; streichen]  [en 65: paint (rank: 9161)]  [fr
63: peindre]  [it 60: dipingere]  [es 40: pintar]  [pl 39: malowac]
[nl 21: schilderen]  [ro 20: picta]  [pt 11: pintar]  [cs 10,5:
malovat]  [ca 9: pintar]  [sv 9: maala]  [da 5: male]  [sk 5:
malovat]  [gl 4: pintar]  [eu 1,1: margotu; pintatu]  (en
construction)
*
peine de mort  [de 92: todesstrafe]  [en 65: death penalty]  [fr 63:
peine de mort]  [it 60: pena di morte]  [es 40: pena de muerte]  [pl
39: kara smierci]  [nl 21: doodstraf]  [el 12: thanatiki poini]  [pt
11: pena de morte]  [cs 10,5: trest smrti]  [ca 9: pena de mort]
[sv 9: doedsstraff]  [da 5: doedsstraf]  [fi 5: kuolemanrangaistus]
[lv 2: naves sods]  (en construction)
*
peintre  [de 92: maler]  [en 65: painter (rank: 7475)]  [fr 63:
peintre]  [it 60: pittore]  [es 40: pintor]  [pl 39: malarz]  [nl
21: schilder]  [ro 20: pictor]  [el 12: zografos]  [pt 11: pintor]
[cs 10,5: malir]  [ca 9: pintor]  [sv 9: maalare]  [da 5: maler]
[sk 5: maliar]  [hr 4,8: slikar]  [gl 4: pintor]  [ru 1,7:
jivopisets; malyar]  [eu 1,1: margolari; pintore]  [et 1: maaler]
(en construction)
*
peinture  [de 92: malerei; farbe]  [en 65: paintwork; paint (rank:
4404)]  [fr 63: peinture]  [it 60: vernice; pittura]  [es 40:
pintura]  [pl 39: malarstwo]  [nl 21: verf]  [ro 20: pictura]  [pt
11: pintura]  [cs 10,5: malirstvi]  [ca 9: pintura]  [sv 9:
maaleri]  [da 5: maling; maleri; farve]  [gl 4: pintura]  [eu 1,1:
margo; pintura]  (en construction)
*
pélerin  [de 92: pilger; wallfahrer]  [en 65: pilgrim]  [fr 63:
pelerin]  [it 60: pellegrino]  [es 40: peregrino]  [pl 39:
pielgrzym]  [nl 21: pelgrim]  [pt 11: peregrino]  [cs 10,5:
poutnik]  [ca 9: pelegri]  [sk 5: putnik]  [gl 4: peregrino]  (en
construction)
*
pélerinage  [de 92: wallfahrt]  [en 65: pilgrimage]  [fr 63:
pelerinage]  [it 60: pellegrinaggio]  [es 40: peregrinacion]  [pl
39: pielgrzymka]  [nl 21: pelgrimstocht]  [pt 11: peregrinasao]  [cs
10,5: pout]  [ca 9: pelegrinatge]  [sk 5: put]  [gl 4:
peregrinacion]  (en construction)
*
pélican  [de 92: pelikan]  [en 65: pelican]  [fr 63: pelican]  [it
60: pellicano]  [es 40: pelicano]  [pl 39: pelikan]  [nl 21:
pelikaan]  [pt 11: pelicano]  [cs 10,5: pelikan]  [ca 9: pelica]
[sk 5: pelikan]  [hr 4,8: pelikan]  [sl 1,9: pelikan]  (en
construction)
*
pelle  [de 92: schaufel]  [en 65: shovel]  [fr 63: pelle]  [it 60:
pala]  [es 40: pala]  [pl 39: lopata; lopatka; szufla]  [nl 21:
schop; spade]  [pt 11: pa]  [cs 10,5: lopata]  [ca 9: pala]  [sk 5:
lopata]  (en construction)
*
pelvien  [de 92: becken-; pelvin]  [en 65: pelvic]  [fr 63:
pelvien]  [it 60: pelvico]  [es 40: pelvico]  [nl 21: pelvicus]  [pt
11: pelvico]  [cs 10,5: panevni]  [ca 9: pelvia]  [sv 9: pelvisk]
[da 5: pelveo]  (en construction)
*
pendant que  [de 92: waehrend]  [en 65: while]  [fr 63: pendant
que]  [it 60: mentre]  [es 40: mientras]  [pl 39: podczas]  [nl 21:
terwijl]  [pt 11: enquanto]  [cs 10,5: zatim co]  [ca 9: mentre
que]  [ru 1,7: poka]  (en construction)
*
pénétration   [de 92: eindringen]  [en 65: penetration]  [fr 63:
penetration]  [it 60: penetrazione]  [es 40: penetracion]  [pl 39:
przenikanie]  [nl 21: penetratie]  [pt 11: penetrasao]  [cs 10,5:
vnikani]  [ca 9: penetracio]  [da 5: penetration]  (en
construction)
*
péninsule  [de 92: halbinsel]  [en 65: peninsula]  [fr 63:
peninsule]  [it 60: penisola]  [es 40: peninsula]  [pl 39:
polwysep]  [nl 21: schiereiland]  [pt 11: peninsula]  [cs 10,5:
poloostrov]  [ca 9: peninsula]  [gl 4: peninsula]  [ga 3:
leithinis]  (en construction)
*
pénis  [de 92: penis]  [en 65: penis]  [fr 63: penis]  [it 60:
pene]  [es 40: pene]  [pl 39: czlonek meski]  [nl 21: penis]  [pt
11: penis]  [cs 10,5: penis]  [ca 9: penis]  [da 5: penis]  (en
construction)
*
pensée (abstraite)  [de 92: gedanke]  [en 65: thought]  [fr 63:
pensee]  [it 60: pensiero]  [es 40: pensamiento]  [pl 39: mysl;
pomysl]  [nl 21: gedachte; denken]  [pt 11: pensamento]  [cs 10,5:
mysl; myslenka] [ca 9: pensamento]  [sv 9: tank]  [oc 4,1: pensada]
[gl 4: pensamento]  (en construction)
*
penser  [de 92: denken]  [en 65: think]  [fr 63: penser]  [it 60:
pensare]  [es 40: pensar]  [pl 39: myslec]  [nl 21: denken]  [ro 20:
gindi]  [el 12: skeftomai]  [pt 11: pensar]  [cs 10,5: myslet]  [ca
9: pensar]  [sv 9: taenka]  [da 5: taenke]  [hr 4,8: misliti]  [gl
4: pensar]  [sl 1,9: misliti]  (en construction)
*
penseur  [de 92: denker]  [en 65: thinker]  [fr 63: penseur]  [it
60: pensatore]  [es 40: pensador]  [pl 39: mysliciel]  [nl 21:
denker]  [ro 20: ginditor]  [pt 11: pensador]  [cs 10,5: myslitel]
[ca 9: pensador]  [sv 9: taenkare]  [da 5: taenker]  [hr 4,8:
mislilac]  [eu 1,1: pentsalari]  (en construction)
*
pentagone  [de 92: fuenfeck]  [en 65: pentagon]  [fr 63: pentagone]
[it 60: pentagono]  [es 40: pentagono]  [pl 39: pieciokat]  [nl 21:
vijfhoek]  [ro 20: pentagon]  [el 12: pentagono]  [pt 11:
pentagono]  [cs 10,5: petiuhelnik]  [ca 9: pentagon]  [hr 4,8:
peterokut]  [gl 4: pentagono]  (en construction)
*
pénurie  [de 92: mangel]  [en 65: shortage]  [fr 63: penurie]  [it
60: penuria]  [es 40: escasez]  [pl 39: niedostatek]  [nl 21:
schaarste]  [el 12: elleipsi]  [pt 11: penuria]  [cs 10,5: nouze]
[ca 9: penuria]  [sv 9: brist]  [da 5: knaphed]  [fi 5: pula]  [lv
2: deficits]  (en construction)
*
perche (poisson)  [de 92: barsch]  [en 65: perch]  [fr 63: perche]
[it 60: perca]  [es 40: perca]  [pl 39: okun]  [nl 21: baars]  [ro
20: biban]  [el 12: potamoperka]  [pt 11: perca]  [cs 10,5: okoun]
[ca 9: perca]  [sv 9: abborre]  [da 5: aborre]  [fi 5: ahven]  [hr
4,8: grgec]  [oc 4,1: persha]  [ru 1,7: okun]  [eu 1,1: perka]  (en
construction)
*
perdant (nom)  [de 92: verlierer]  [en 65: loser (rank: 15353)]  [fr
63: perdant]  [it 60: perdente]  [es 40: perdedor]  [pl 39:
potepienie]  [nl 21: verlizer; loser]  [ro 20: persoana care
pierde]  [el 12: chamenos; zimiomenos]  [pt 11: perdente]  [cs 10,5:
porazeny]  [ca 9: perdedor]  [hr 4,8: gubitnik]  [eu 1,1:
galtzaile]  (en construction)
*
perdre  [de 92: verlieren]  [en 65: lose (rank: 2056); ruin]  [fr
63: perdre]  [it 60: perdere]  [es 40: perder]  [pl 39: tracic]  [nl
21: verlizen]  [ro 20: pierde; strica]  [el 12: chano]  [pt 11:
perder]  [cs 10,5: ztratit; pozbyt]  [bg 9: gubya]  [ca 9: perdre]
[sv 9: foerlora]  [hr 4,8: gubiti]  [gl 4: perder]  [sl 1,9:
izgubiti]  [eu 1,1: galdu]  (en construction)
*
perdrix  [de 92: rebhuhn]  [en 65: partridge, n.]  [fr 63: perdrix]
[it 60: pernice]  [es 40: perdiz]  [pl 39: kuropatwa]  [nl 21:
patrijs]  [ro 20: potîrniche]  [el 12: perdika]  [pt 11: perdiz]
[cs 10,5: koroptev]  [bg 9: yarebitsa]  [ca 9: perdiu]  [sv 9:
rapphoens]  [da 5: agerhoene]  [ru 1,7: kuropatka]  [eu 1,1: eper]
(en construction)
*
père  [de 92: vater]  [en 65: father]  [fr 63: pere]  [it 60:
padre]  [es 40: padre]  [pl 39: ojciec]  [nl 21: vader]  [ro 20:
tata; parinte]  [hu 14: apa]  [el 12: paterass]  [pt 11: pai]  [cs
10,5: otec; pater]  [bg 9: basha]  [ca 9: pare]  [sv 9: far]  [da 5:
fader; far]  [fi 5: isa]  [sk 5: otec]  [hr 4,8: otac]  [gl 4: pai]
[em 3,5: peder]  [ga 3: athair]  [lt 3: tevas]  [pi 3: buba]  [ve
2,1: pare]  [lv 2: tevs]  [sl 1,9: oce]  [as 1,5: babbe; babi]  [sd
1,5: babbu; patre]  [eu 1,1: aita]  (en construction)
*
perfection  [de 92: perfektion]  [en 65: perfection (rank: 9711)]
[fr 63: perfection]  [it 60: perfezione]  [es 40: perfeccion]  [pl
39: perfekcja]  [nl 21: volmaaktheid; perfectie]  [ro 20:
perfectsie; perfectsiune]  [el 12: teleiotitia]  [pt 11: perfeisao]
[cs 10,5: perfektnost]  [bg 9: usevershenstvuvane]  [ca 9:
perfeccio]  [sv 9: fullkomning]  [da 5: fuldkommenhed]  [fi 5:
taeydellisyys]  [sk 5: dokonalost]  [hr 4,8: savrsenost;
savrsenstvo]  [oc 4,1: perfeccion] (en construction)
*
périmètre  [de 92: perimeter]  [en 65: perimeter]  [fr 63:
perimetre]  [it 60: perimetro]  [es 40: perimetro]  [pl 39: obwod;
perymetr]  [nl 21: omtrek; perimeter]  [ro 20: perimetru]  [el 12:
perimetros]  [pt 11: perimetro]  [cs 10,5: obwod; obkruh]  [ca 9:
perimetre]  [da 5: perimeter]  [gl 4: perimetro]  [ru 1,7:
perimetr]  [et 1: perimeeter]  (en construction)
*
période  [de 92: periode]  [en 65: period]  [fr 63: periode]  [it
60: periodo]  [es 40: periodo]  [pl 39: period]  [nl 21: periode]
[ro 20: perioada]  [el 12: periodos]  [pt 11: periodo]  [cs 10,5:
perioda]  [bg 9: period]  [ca 9: periode]  [sv 9: period]  [da 5:
periode]  [fi 5: periodi; jakso]  [hr 4,8: period]  [oc 4,1:
periode]  [gl 4: periodo]  [ru 1,7: period]  [eu 1,1:  aldi; aro]
[et 1: periood]  (en construction)
*
périodicité  [de 92: periodizitaet]  [en 65: periodicity]  [fr 63:
periodicite]  [it 60: periodicita]  [es 40: periodicidad]  [pl 39:
periodycznosc]  [nl 21: periodiciteit]  [ro 20: periodicitate]  [el
12: periodikotis]  [pt 11: periodicidade]  [cs 10,5: periodicnost]
[ca 9: periodicitat]  [da 5: periodicitet]  [oc 4,1: periodicitat]
(en construction)
*
périodique (adj.)  [de 92: periodisch]  [en 65: periodic]  [fr 63:
periodique]  [it 60: periodico]  [es 40: periodico]  [pl 39:
periodyczny]  [nl 21: periodiek; periodisch]  [ro 20: periodic]  [el
12: periodikos]  [pt 11: periodico]  [cs 10,5: periodicky]  [bg 9:
periodichen]  [ca 9: periodic]  [sv 9: periodisk]  [da 5:
periodisk]  [fi 5: perioden]  [oc 4,1: periodic]  [gl 4: periodico]
[ru 1,7: periodicheskyi]  [eu 1,1: aldioroko]  [et 1: perioodiline]
(en construction)
*
périphérie  [de 92: peripherie]  [en 65: periphery]  [fr 63:
peripherie]  [it 60: periferia]  [es 40: periferia]  [pl 39: obwod;
peryferia]  [nl 21: periferie]  [ro 20: periferie]  [pt 11:
periferia]  [cs 10,5: periferie]  [ca 9: periferia]  [sv 9:
periferi]  [hr 4,8: periferija]  [gl 4: periferia]  [ru 1,7:
periferiya]  [eu 1,1: inguru; periferia]  [et 1: perifeeria]  (en
construction)
*
perle  [de 92: perle]  [en 65: pearl; bead]  [fr 63: perle]  [it 60:
perla]  [es 40: perla]  [pl 39: perla]  [nl 21: parel]  [ro 20:
perla]  [pt 11: perola]  [cs 10,5: perla]  [bg 9: perla]  [ca 9:
perla]  [sv 9: paerla]  [da 5: perle]  [hr 4,8: biser]  [eu 1,1:
perla]  (en construction)
*
permettre  [de 92: erlauben]  [en 65: permit; allow]  [fr 63:
permettre]  [it 60: permettere]  [es 40: permitir]  [pl 39:
pozwalac]  [nl 21: toestaan; permitteren]  [ro 20: ingadui]  [el 12:
epitrepo]  [pt 11: permitir]  [cs 10,5: dovolit]  [ca 9: permetre]
[sv 9: tillaata; medgiva]  [da 5: tillade]  [oc 4,1: permeter]  [gl
4: permitir]  (en construction)
*
Pérou  [de 92: peru]  [en 65: peru]  [fr 63: perou]  [it 60: peru]
[es 40: peru]  [pl 39: peru]  [nl 21: peru]  [ro 20: peru]  [el 12:
perou]  [pt 11: peru]  [cs 10,5: peru]  [bg 9: peru]  [ca 9: peru]
[sv 9: peru]  [da 5: peru]  [fi 5: peru]  [lv 2: peru]  [sl 1,9:
peru]  [ru 1,7: peru]  [et 1: peruu]  (en construction)
*
perroquet  [de 92: papagei]  [en 65: parrot]  [fr 63: perroquet]
[it 60: pappagallo]  [es 40: papagayo]  [pl 39: papuga]  [nl 21:
papegaai]  [ro 20: papagal]  [el 12: papagalos]  [pt 11: papagaio]
[cs 10,5: papousek]  [bg 9: papagal]  [ca 9: lloro]  [sv 9:
papegoja]  [da 5: papegoeje]  [fi 5: papukaija]  [sk 5: papagaj]
[hr 4,8: papiga]  [lv 2: papagailis]  [sl 1,9: papiga]  [ru 1,7:
popugai]  [eu 1,1: loro; papagai]  [et 1: papagoi]  (en
construction)
*
perruque  [de 92: peruecke]  [en 65: wig]  [fr 63: perruque]  [it
60: parrucca]  [es 40: peluca]  [pl 39: peruka]  [nl 21: pruik]  [ro
20: peruca]  [pt 11: peruca]  [cs 10,5: paruka]  [bg 9: peruka]  [ca
9: perruca]  [sv 9: peruk]  [da 5: paryk]  [fi 5: tekotukka]  [hr
4,8: vlasulja; perika]  [oc 4,1: perruca]  [ru 1,7: parik]  (en
construction)
*
Perse (nom, pays)  [de 92: persien]  [en 65: persia]  [fr 63:
perse]  [it 60: persia]  [es 40: persia]  [pl 39: persja]  [nl 21:
perzie]  [ro 20: persie]  [hu 14: perzsia]  [pt 11: persia]  [cs
10,5: persie]  [ca 9: persia]  [hr 4,8: perzija]  [sl 1,9: perzija]
(en construction)
*
persil  [de 92: petersilie]  [en 65: parsley]  [fr 63: persil]  [it
60: prezzemolo]  [es 40: perejil]  [pl 39: pietruszka]  [nl 21:
peterselie]  [ro 20: patrunjel]  [el 12: maintanos]  [pt 11: salsa]
[cs 10,5: petrzel]  [ca 9: julivert]  [sv 9: persilja]  [da 5:
persille]  [fi 5: persilja]  [hr 4,8: persin]  [ru 1,7: petrushka]
(en construction)
*

#1372 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Jue, 17 de Mar, 2005 12:14 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
paraître  [de 92: scheinen; erscheinen]  [en 65: appear]  [fr 63:
paraitre]  [it 60: comparire]  [es 40: parecer; aparecer]  [pl 39:
ukazywac]  [nl 21: verschijnen; schijnen]  [pt 11: parecer]  [cs
10,5: jevit se]  [ca 9: apareixer]  [oc 4,1: pareisher]  (en
construction)
*
parallèle (adj.)  [de 92: gleichlaufend; parallel]  [en 65:
parallel]  [fr 63: parallele]  [it 60: parallelo]  [es 40:
paralelo]  [pl 39: rownolegly]  [nl 21: parallel]  [pt 11:
paralelo]  [cs 10,5: soubezny]  [ca 9: parallel]  [hr 4,8:
paralelan]  [oc 4,1: parallele]  (en construction)
*
parallélisme  [de 92: parallelitaet]  [en 65: parallelism]  [fr 63:
parallelisme]  [it 60: parallelismo]  [es 40: paralelismo]  [pl 39:
rownoleglosc; paralelizm]  [nl 21: parallelisme]  [pt 11:
paralelismo]  [cs 10,5: soubeznost]  [ca 9: parallelisme]  [hr 4,8:
paralelnost]  [gl 4: paralelismo]  (en construction)
*
paralyser  [de 92: laehmen]  [en 65: paralyze]  [fr 63: paralyser]
[it 60: paralizzare]  [es 40: paralizar]  [pl 39: paralizowac]  [nl
21: verlammen]  [pt 11: paralisar]  [cs 10,5: paralyzovat]  [ca 9:
paralitzar]  [oc 4,1: paralisar]  [gl 4: paralizar]  (en
construction)
*
paralysie  [de 92: laehmung]  [en 65: paralysis]  [fr 63:
paralysie]  [it 60: paralisi]  [es 40: paralisis]  [pl 39: paraliz]
[nl 21: verlamming]  [hu 14: hudes]  [pt 11: paralisia]  [cs 10,5:
paralyza]  [ca 9: paralisi]  [oc 4,1: paralisia]  (en
construction)
*
parapluie  [de 92: schirm; regenschirm]  [en 65: umbrella]  [fr 63:
parapluie]  [it 60: ombrello]  [es 40: paraguas]  [pl 39: parasol]
[nl 21: paraplu]  [hu 14: esernyoe]  [pt 11: guarda-chuva]  [cs
10,5: deshtnik]  [ca 9: paraigua]  [hr 4,8: kisobran]  [oc 4,1:
paraploja]  [gl 4: paraugas]  (en construction)
*
parasite (nom)  [de 92: parasit]  [en 65: parasite]  [fr 63:
parasite]  [it 60: parassita]  [es 40: parasito]  [pl 39: pasozyt]
[nl 21: parasiet]  [ro 20: parazit]  [el 12: parasito]  [pt 11:
parasita]  [cs 10,5: parazit]  [bg 9: parazit]  [ca 9: parasit]  [sv
9: parasit]  [da 5: parasit]  [fi 5: parasiitti]  [hr 4,8: parazit]
[gl 4: parasito]  [sl 1,9: parazit]  [ru 1,7: parazit]  [et 1:
parasiit]  (en construction)
*
parc  [de 92: park]  [en 65: park (rank: 2140)]  [fr 63: parc]  [it
60: parco]  [es 40: parque]  [pl 39: park]  [nl 21: park]  [ro 20:
parc]  [hu 14: park]  [el 12: parko]  [pt 11: parque]  [cs 10,5:
park]  [bg 9: park]  [ca 9: parc]  [fi 5: puisto]  [gl 4: parque]
(en construction)
*
parce que  [de 92: weil]  [en 65: because (rank: 106)]  [fr 63:
parce que]  [it 60: perche]  [es 40: porque]  [pl 39: bo; poniewaz]
[nl 21: omdat]  [ro 20: pentru ca]  [hu 14: mert]  [el 12: epeidi;
giati; dioti]  [pt 11: porque]  [cs 10,5: protoze]  [ca 9: perque]
[fi 5: koska]  (en construction)
*
paresse  [de 92: faulheit; traegheit]  [en 65: laziness]  [fr 63:
paresse]  [it 60: pigrizia]  [es 40: pereza]  [pl 39: lenistwo]  [nl
21: luiheid]  [ro 20: lene; lenevie]  [el 12: tempelia]  [pt 11:
preguisa]  [cs 10,5: lenost]  [bg 9: lenost]  [ca 9: peresa]  [sv 9:
laettja]  [da 5: dovenskab]  [fi 5: laiskuus]  [ga 3: falsacht]  [ru
1,7: len]  [eu 1,1: alferkeria; nagikeria]  (en construction)
*
paresseux (adj.)  [de 92: faul; traege]  [en 65: lazy]  [fr 63:
paresseux]  [it 60: pigro]  [es 40: perezoso]  [pl 39: leniwy]  [nl
21: lui]  [ro 20: lenesh]  [hu 14: lusta]  [el 12: tempelis]  [pt
11: preguisoso]  [cs 10,5: lenivy]  [bg 9: leniv]  [ca 9: peresos]
[sv 9: lat]  [da 5: doven]  [fi 5: laiska]  [ga 3: falsa]  [ru 1,7:
lenivyi]  [eu 1,1: nagi; alfer]  (en construction)
*
parfait (adj.)  [de 92: perfekt; vollkommen]  [en 65: perfect (rank:
1767)]  [fr 63: parfait]  [it 60: perfetto]  [es 40: perfecto]  [nl
21: perfect]  [ro 20: perfect]  [hu 14: toekeletes]  [el 12:
teleios; parakeimenos]  [pt 11: perfeito]  [cs 10,5: dokonaly]  [bg
9: severshen]  [ca 9: perfecte]  [sv 9: fullaendad]  [da 5:
perfect]  [hr 4,8: perfektan]  [eu 1,1: perfekto; akatsgabe]  (en
construction)
*
parfum  [de 92: duft; parfuem]  [en 65: perfume; scent]  [fr 63:
parfum]  [it 60: profumo]  [pl 39: won; zapac; perfumy]  [nl 21:
geur; smaak; parfum]  [hu 14: illat; parfuem]  [el 12: aroma]  [pt
11: perfume]  [bg 9: parfyum]  [ca 9: perfum]  [sv 9: doft; parfym]
(en construction)
*
parfumer  [de 92: durchduften; parfuemieren]  [en 65: scent]  [fr
63: parfumer]  [it 60: profumare]  [pl 39: perfumowac]  [nl 21:
geurig maken; parfumeren]  [pt 11: perfumar]  [bg 9: parfyumiram]
[ca 9: perfumar]  (en construction)
*
parfumerie  [de 92: pafuemerie]  [en 65: perfumery]  [fr 63:
parfumerie]  [it 60: profumeria]  [es 40: perfumeria]  [pl 39:
perfumeria]  [nl 21: parfumerie]  [hu 14: illatszerek]  [pt 11:
perfumaria]  [bg 9: parfyumeriya]  [ca 9: perfumeria]  (en
construction)
*
Paris (ville)  [de 92: paris]  [en 65: paris]  [fr 63: paris]  [it
60: parigi]  [es 40: paris]  [pl 39: paryz]  [nl 21: parijs]  [ro
20: paris]  [el 12: parisi]  [pt 11: paris]  [bg 9: parij]  [ca 9:
paris]  [sv 9: paris]  [da 5: paris]  [fi 5: pariisi]  [oc 4,1:
paris]  [gl 4: paris]  [lv 2: parize]  [sl 1,9: pariz]  [ru 1,7:
parij]  [et 1: pariis]  (en construction)
*
parlement  [de 92: parlament; bundestag]  [en 65: parliament]  [fr
63: parlement]  [it 60: parlamento]  [es 40: parlamento]  [pl 39:
parlament]  [nl 21: parlement]  [ro 20: parlament]  [hu 14:
parlament]  [el 12: koinoboulio]  [pt 11: parlamento]  [cs 10,5:
parlament]  [bg 9: parlament]  [ca 9: parlament]  [sv 9: parlament]
[da 5: parlament]  [fi 5: parlamentti]  [hr 4,8: parlament]  [oc
4,1: parlament]  [gl 4: parlamento]  [sl 1,9: parlament]  [ru 1,7:
parlament]  [eu 1,1: legebiltzarkide; parlamentu]  [et 1:
parlament]  (en construction)
*
parler  [de 92: sprechen]  [en 65: speak (rank: 1366); talk (rank:
987)]  [fr 63: parler]  [it 60: parlare]  [es 40: hablar]  [pl 39:
mowic]  [nl 21: spreken]  [ro 20: se vorbi]  [hu 14: beszel]  [el
12: milo]  [pt 11: falar]  [cs 10,5: hovoriti]  [bg 9: govorya]  [ca
9: parlar]  [sv 9: tala]  [da 5: tale]  [sk 5: hovorit]  [hr 4,8:
govoriti]  [oc 4,1: parlar]  [gl 4: falar]  [lt 3: kalbeti]  [lv 2:
runat]  [sl 1,9: govoriti]  [ru 1,7: govorit]  [as 1,5: reda]  [eu
1,1: mintzatu]  [et 1: raeaekima; konelema]  [ma 0,4: titkellem]
(en construction)
*
parmi  [de 92: unter]  [en 65: among (rank: 384)]  [fr 63: parmi]
[it 60: fra]  [es 40: entre]  [pl 39: pomiedzy; wsrod]  [nl 21:
onder]  [ro 20: printre]  [hu 14: koezoett]  [el 12: anamesa]  [pt
11: entre]  [cs 10,5: mezi]  [ca 9: entre]  (en construction)
*
parodie  [de 92: parodie]  [en 65: parody (rank: 19065)]  [fr 63:
parodie]  [it 60: parodia]  [es 40: parodia]  [nl 21: parodie]  [ro
20: parodie]  [el 12: parodia]  [pt 11: parodia]  [cs 10,5:
parodie]  [bg 9: parodiya]  [ca 9: parodia]  [sv 9: parodi]  [da 5:
parodi]  [fi 5: ivamukaelma]  [oc 4,1: parodia]  [ru 1,7: parodiya]
[et 1: paroodia]  (en construction)
*
participation  [de 92: teilnahme]  [fr 65: participation]  [fr 63:
participation]  [it 60: partecipazione]  [es 40: participacion]  [pl
39: uczestnictwo; udzial]  [nl 21: deelneming; medewerking]  [ro 20:
participare]  [el 12: symmetechi]  [pt 11: participasao]  [bg 9:
uchastie]  [ca 9: participacio]  [gl 4: participacion]  [ru 1,7:
uchastie; souchastie]  (en construction)
*
participe  [de 92: partizip]  [en 65: participle (rank: 82615)]  [fr
63: participe]  [it 60: participio]  [es 40: participio]  [pl 39:
imieslow]  [nl 21: deelwoord]  [ro 20: participiu]  [pt 11:
participio]  [ca 9: participi]  [sv 9: particip]  [fi 5:
partisiippi]  [gl 4: participio]  [ru 1,7: prichastie]  [et 1:
partisiip]  (en construction)
*
participer  [de 92: teilnehmen]  [fr 65: participate]  [fr 63:
participer]  [it 60: partecipare]  [es 40: participar]  [pl 39:
uczestniczyc; brac udzial]  [nl 21: deel hebben in]  [ro 20:
participa]  [el 12: symmetecho]  [pt 11: participar]  [bg 9:
uchastvuvam; spodelyam]  [ca 9: participar]  [oc 4,1: participar]
[gl 4: participar]  [ru 1,7: uchastvovat]  (en construction)
*
particule  [de 92: teilchen; partikel]  [en 65: particle]  [fr 63:
particule]  [it 60: particella]  [es 40: particula]  [pl 39:
czasteczka; partykula]  [nl 21: deeltje]  [ro 20: particula]  [el
12: morio]  [pt 11: particula]  [cs 10,5: castice]  [bg 9:
chastitsa]  [ca 9: particula]  [sv 9: partikel]  [da 5: partikel]
[oc 4,1: particula]  [gl 4: particula]  [ru 1,7: chastichka;
chastitsa]  (en construction)
*
partie  [de 92: teil]  [en 65: part]  [fr 63: partie]  [it 60:
parte]  [es 40: parte; partida]  [pl 39: czesc]  [nl 21: deel;
partij]  [ro 20: parte]  [pt 11: parte]  [cs 10,5: cast; dil]  [bg
9: chast]  [ca 9: part; partit]  [sv 9: del]  [da 5: del; parti]
[oc 4,1: partida]  [gl 4: parte; partido]  [sl 1,9: partija]  [ru
1,7: chast]  (en construction)
*
partiel  [de 92: teil-]  [en 65: partial (rank: 4739)]  [fr 63:
partiel]  [it 60: parziale]  [es 40: parcial]  [pl 39: czesciowy]
[nl 21: gedeeltelijk; deel-]  [ro 20: partsial]  [hu 14: reszleges]
[pt 11: parcial]  [bg 9: chastichen]  [ca 9: parcial]  [oc 4,1:
parciau]  [gl 4: parcial]  [ru 1,7: chastichnyi]  (en
construction)
*
partir  [de 92: fortgehen; abfahren]  [en 65: depart; leave; start]
[fr 63: partir]  [it 60: partire]  [es 40: salir; marcharse]  [nl
21: verdelen; vertrekken; weggaan]  [ro 20: pleca; porni]  [pt 11:
partir; sair]  [bg 9: zaminavam]  [ca 9: marxar; sortir]  [sv 9:
starta]  [da 5: afrejse]  [fi 5: laehteae]  [oc 4,1: partir]  (en
construction)
*
partout  [de 92: ueberall]  [en 65: everywhere (rank: 2947)]  [fr
63: partout]  [it 60: dappertutto]  [es 40: dondequiera; en todas
partes]  [pl 39: wszedzie]  [nl 21: overal]  [ro 20: pretutindeni]
[el 12: pandou]  [pt 11: por toda a parte]  [bg 9: navsyakede]  [ca
9: a tot arreu; pertot arreu]  [sv 9: oeverallt]  [da 5: overalt;
allevegne]  [fi 5: kaikkialla]  [hr 4,8: svagdje]  [oc 4,1: pertot]
[ru 1,7: vezde]  (en construction)
*
passager (nom)  [de 92: fahrgast; fluggast]  [en 65: passenger]  [fr
63: passager]  [it 60: passeggiero]  [es 40: pasajero]  [pl 39:
pasazer]  [nl 21: passagier]  [ro 20: pasager]  [hu 14: utas]  [el
12: epivatiss]  [pt 11: passageiro]  [cs 10,5: spolujezdec]  [bg 9:
petnik]  [ca 9: passatger]  [gl 4: pasaxeiro]  (en construction)
*
passé (nom)  [de 92: vergangenheit]  [en 65: past]  [fr 63: passe]
[it 60: passato]  [es 40: pasado]  [pl 39: przeszlosc]  [nl 21:
verleden]  [pt 11: passado]  [bg 9: minalo]  [ca 9: passat]  [oc
4,1: passat]  [gl 4: pasado]  (en construction)
*
passeport  [de 92: pass; reisepass]  [en 65: passport]  [fr 63:
passeport]  [it 60: passaporto]  [es 40: pasaporte]  [pl 39:
paszport]  [nl 21: paspoort]  [ro 20: pasaport]  [el 12:
dhiabatirio]  [pt 11: passaporte]  [ca 9: passaport]  [sk 5: pas]
[hr 4,8: putnica]  [oc 4,1: passaport]  [gl 4: pasaporte]  [sl 1,9:
potni list]  (en construction)
*
passer  [de 92: durchgehen; durchfahren]  [en 65: pass]  [fr 63:
passer]  [it 60: passare]  [es 40: pasar]  [pl 39: przejsc;
przejechac]  [nl 21: gaan door; gaan over]  [hu 14: atmenni]  [pt
11: passar]  [ca 9: passar]  [oc 4,1: passar]  (en construction)
*
passion  [de 92: leidenschaft]  [en 65: passion]  [fr 63: passion]
[it 60: passione]  [es 40: pasion]  [pl 39: namietnosc; pasja]  [nl
21: hartstocht; passie]  [ro 20: pasiune]  [hu 14: szenvedely]  [pt
11: paixao]  [cs 10,5: vasen]  [ca 9: passio]  [sv 9: lidelse]  [da
5: lidenskab]  [ru 1,7: strast]  (en construction)
*
pathologie  [de 92: pathologie]  [en 65: pathology]  [fr 63:
pathologie]  [it 60: patologia]  [es 40: patologia]  [pl 39:
patologia]  [nl 21: pathologie]  [ro 20: patologie]  [hu 14:
kortan]  [el 12: pathologia]  [pt 11: patologia]  [cs 10,5:
patologie]  [ca 9: patologia]  [sv 9: patologi]  [da 5: patologi]
[hr 4,8: patologija]  [oc 4,1: patologia]  [gl 4: patoloxia]  [lv 2:
patologija]  [sl 1,9: patologija]  (en construction)
*
pathologique  [de 92: pathologisch]  [en 65: pathological]  [fr 63:
pathologique]  [it 60: patologico]  [es 40: patologico]  [pl 39:
patologiczny]  [nl 21: pathologisch]  [ro 20: patologic]  [pt 11:
patologico]  [cs 10,5: patologicky]  [ca 9: patologic]  [sv 9:
patologisk]  [da 5: patologisk]  [hr 4,8: patoloski]  [gl 4:
patoloxico]  (en construction)
*
patin à roulettes  [de 92: rollschuhe]  [en 65: roller skate]  [fr
63: patin a roulettes]  [it 60: pattino a rotelle]  [es 40: patin de
ruedas]  [pl 39: wrotka]  [nl 21: rolschaats]  [ro 20: patina cu
rotile]  [pt 11: patim de rodas]  [cs 10,5: koleckova brusle]  [ca
9: pati de rodetes]  [hr 4,8: koturaljka]  (en construction)
*
patinage  [de 92: schlittschuhlaufen]  [en 65: skating]  [fr 63:
patinage]  [it 60: pattinaggio]  [es 40: patinaje]  [pl 39:
slizganie]  [nl 21: schaatsen]  [ro 20: patinaj]  [pt 11:
patinagem]  [cs 10,5: brusleni]  [ca 9: patinatge]  [hr 4,8:
klizanje]  (en construction)
*
patinoire  [de 92: eisbahn]  [en 65: skating rink; ice rink]  [fr
63: patinoire]  [it 60: pista di pattinaggio]  [es 40: patinadero]
[pl 39: slizgawka]  [nl 21: ijsbaan]  [ro 20: patinoar]  [hu 14:
korcsolyapalya]  [pt 11: pista de patinagem; rinque]  [cs 10,5:
kluziste]  [bg 9: perzalka]  [ca 9: pista de patinatge]  [sv 9:
isbana]  [da 5: skoejtebane]  [fi 5: luistinrata]  [hr 4,8:
klizaliste]  [ru 1,7: katok]  (en construction)
*
patrie  [de 92: vaterland]  [en 65: fatherland]  [fr 63: patrie]
[it 60: patria]  [es 40: patria]  [pl 39: ojczyzna]  [nl 21:
vaderland]  [ro 20: patrie]  [el 12: patridha]  [pt 11: patria]  [cs
10,5: vlast]  [ca 9: patria]  [hr 4,8: domovina]  [oc 4,1: patria]
[gl 4: patria]  [sl 1,9: domovina]  [ru 1,7: rodina]  (en
construction)
*
patrimoine  [de 92: erbgut; familiengut]  [en 65: patrimony]  [fr
63: patrimoine]  [it 60: patrimonio]  [es 40: patrimonio]  [pl 39:
majatek]  [nl 21: ouderlijk erfdeel; erfgoed; patrimonium]  [ro 20:
patrimoniu]  [pt 11: patrimonio]  [ca 9: patrimoni]  [oc 4,1:
patrimoni]  [gl 4: patrimonio]  (en construction)
*
patriote  [de 92: patriot]  [en 65: patriot]  [fr 63: patriote]  [it
60: patriotta]  [es 40: patriota]  [pl 39: patriota]  [nl 21:
patriot]  [ro 20: patriot]  [el 12: patriotiss]  [pt 11: patriota]
[cs 10,5: patriot]  [ca 9: patriota]  [hr 4,8: rodoljub; patriot]
[oc 4,1: patriota]  [ru 1,7: patriot]  (en construction)
*
patriotique  [de 92: patriotisch]  [en 65: patriotic]  [fr 63:
patriotique]  [it 60: patriottico]  [es 40: patriotico]  [pl 39:
patriotyczny]  [nl 21: patriottisch]  [ro 20: patriotic]  [pt 11:
patriotico]  [cs 10,5: vlastenecky]  [ca 9: patriotic]  [hr 4,8:
rodoljuban; patriotski]  [ru 1,7: patrioticheskyi]  (en
construction)
*
patriotisme  [de 92: patriotismus]  [en 65: patriotism]  [fr 63:
patriotisme]  [it 60: patriottismo]  [es 40: patriotismo]  [pl 39:
patriotyzm]  [nl 21: patriottisme]  [ro 20: patriotism]  [pt 11:
patriotismo]  [cs 10,5: patriotismus]  [ca 9: patriotisme]  [hr 4,8:
rodoljublje; patriotizam]  [ru 1,7: patriotizm]  (en construction)
*
paupière  [de 92: augenlid]  [en 65: eyelid]  [fr 63: paupiere]  [it
60: palpebra]  [es 40: parpado]  [pl 39: powieka]  [nl 21: ooglid]
[ro 20: pleoapa]  [hu 14: szemhej]  [el 12: blefaron]  [pt 11:
palpebra]  [cs 10,5: vicko]  [bg 9: klepach]  [ca 9: parpella]  [sv
9: oegonlock]  [da 5: oejenlaag]  [hr 4,8: vjeda]  [gl 4: palpebra]
[ru 1,7: veko]  (en construction)
*
pause  [de 92: pause]  [en 65: pause]  [fr 63: pause]  [it 60:
pausa]  [es 40: pausa]  [pl 39: pauza]  [nl 21: pause]  [hu 14:
szuenet]  [pt 11: pausa]  [cs 10,5: pauza]  [da 5: pause]  [sk 5:
prestavka]  (en construction)
*
pauvre (adj.)  [de 92: arm]  [en 65: poor (rank: 614)]  [fr 63:
pauvre]  [it 60: povero]  [es 40: pobre]  [pl 39: biedny]  [nl 21:
arm]  [ro 20: sarac; biet]  [hu 14: szegeny] [el 12: ftochos]  [pt
11: pobre]  [cs 10,5: chudy]  [bg 9: beden]  [ca 9: pobre]  [sv 9:
arm]  [da 5: fattig]  [oc 4,1: paure]  [gl 4: pobre]  (en
construction)
*
pauvreté  [de 92: armut]  [en 65: poverty (rank: 3018)]  [fr 63:
pauvrete]  [it 60: poverta]  [es 40: pobreza]  [pl 39: ubostwo;
bieda]  [hu 14: szegenyseg]  [cs 10,5: chudoba; chudost]  [ca 9:
pobresa]  [sv 9: armod]  [gl 4: pobreza]  (en construction)
*
pavot  [de 92: mohn]  [en 65: poppy]  [fr 63: pavot]  [it 60:
papavero]  [es 40: adormidera]  [pl 39: mak uprawny]  [nl 21:
slaappaver]  [ro 20: mac de gradina]  [hu 14: mak]  [pt 11:
dormideira]  [cs 10,5: mak]  [ca 9: cascall]  [sv 9: vallmo]  [da 5:
valmue]  [fi 5: unikko]  [hr 4,8: mak]  (en construction)
*
payer  [de 92: zahlen; bezahlen]  [en 65: pay (rank: 655)]  [fr 63:
payer]  [it 60: pagare]  [es 40: pagar]  [pl 39: placic; zaplacic]
[nl 21: betalen]  [ro 20: plati]  [hu 14: fizetni]  [el 12:
plirono]  [pt 11: pagar]  [cs 10,5: platit]  [bg 9: plashtam]  [ca
9: pagar]  [sv 9: betala]  [da 5: betale]  [fi 5: maksaa]  [sk 5:
zaplatit]  [gl 4: pagar]  [gl 3: iocain]  [sl 1,9: plachati]  [et 1:
tasuma]  [ma 0,4: thallas]  (en construction)
*
pays  [de 92: land]  [en 65: country (rank: 271)]  [fr 63: pays]
[it 60: paese]  [es 40: pais]  [pl 39: kraj; kraina]  [nl 21: land]
[ro 20: tsara]  [hu 14: orszag]  [el 12: chora]  [pt 11: pais]  [cs
10,5: zeme]  [bg 9: strana]  [ca 9: pais]  [sv 9: land]  [da 5:
land]  [fi 5: maa]  [sk 5: zem; krajina]  [oc 4,1: pais]  [ru 1,7:
strana]  [eu 1,1: herri]  (en construction)
*
Pays-Bas  [de 92: niederlande]  [en 65: netherlands]  [fr 63: pays-
bas]  [it 60: paesi bassi]  [es 40: paises bajos]  [pl 39:
holandia]  [nl 21: nederland]  [hu 14: hollandia]  [el 12: kato
chores]  [pt 11: paises-baixos]  [cs 10,5: nizozemsko]  [sv 9:
nederlaenderna]  [da 5: nederlandene]  [fi 5: alankomaat]  [hr 4,8:
nizozemska]  [lv 2: niderlande]  [sl 1,9: nizozemska]  (en
construction)
*

#1371 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Mié, 16 de Mar, 2005 7:23 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
page (n.f.)  [de 92: seite]  [en 65: page]  [fr 63: page]  [it 60:
pagina]  [es 40: pagina]  [pl 39: strona]  [nl 21: pagina;
bladzijde]  [ro 20: pagina]  [el 12: selida]  [pt 11: pagina]  [cs
10,5: stranka]  [bg 9: stranitsa]  [ca 9: pagina]  [sv 9: sida]  [da
5: side]  [hr 4,8: stranica]  [oc 4,1: pagina; paja]  [gl 4:
paxina]  [sl 1,9: stran]  [ru 1,7: stranitsa]  [eu 1,1: orrialde]
(en construction)
*
pagode  [de 92: pagode]  [en 65: pagoda]  [fr 63: pagode]  [it 60:
pagoda]  [es 40: pagoda]  [pl 39: pagoda]  [nl 21: pagode]  [ro 20:
pagoda]  [pt 11: pagode]  [cs 10,5: pagoda]  [ca 9: pagoda]  [da 5:
pagode]  [fi 5: pagodi]  [hr 4,8: pagoda]  [em 3,5: pagoti]  [sl
1,9: pagoda]  [ru 1,7: pagoda]  [eu 1,1: pagoda]  [et 1: pagood]
(en construction)
*
paiement  [de 92: zahlung; bezahlung]  [en 65: payment]  [fr 63:
paiement]  [it 60: pagamento]  [es 40: pago]  [nl 21: betaling]  [ro
20: plata]  [pt 11: pagamento]  [ca 9: pagament]  [gl 4: pagamento]
(en construction)
*
paille (n.f.)  [de 92: stroh]  [en 65: straw]  [fr 63: paille]  [it
60: paglia]  [es 40: paja]  [pl 39: sloma]  [nl 21: stro]  [ro 20:
pai]  [hu 14: szalma]  [el 12: kalamaki]  [pt 11: palha]  [cs 10,5:
slama]  [ca 9: palla]  [sv 9: halm]  [da 5: halm; stra]  [hr 4,8:
slama]  [lt 3: shiaudas]  [ru 1,7: soloma]  [eu 1,1: lasto]  (en
construction)
*
pain  [de 92: brot]  [en 65: bread]  [fr 63: pain]  [it 60: pane]
[es 40: pan]  [pl 39: chleb]  [nl 21: brood]  [ro 20: piine]  [hu
14: kenyer]  [el 12: psomi]  [pt 11: pao]  [cs 10,5: chleb]  [bg 9:
khlyab]  [ca 9: pa]  [sv 9: broed]  [da 5: broed]  [fi 5: leipae]
[sk 5: chlieb]  [hr 4,8: kruh]  [oc 4,1: pan]  [gl 4: pan]  [ga 3:
aran]  [lt 3: duona]  [lv 2: maize]  [sl 1,9: kruh]  [ru 1,7:
khleb]  [as 1,5: brod]  [eu 1,1: ogi]  [et 1: leib]  [ma 0,4: hobz]
(en construction)
*
paire  [de 92: paar]  [en 65: pair]  [fr 63: paire]  [it 60: paio]
[es 40: par]  [pl 39: para]  [nl 21: paar]  [ro 20: pereche]  [pt
11: par]  [cs 10,5: par]  [bg 9: chift]  [ca 9: parell]  [da 5:
par]  [hr 4,8: par]  [gl 4: par]  [eu 1,1: biko]  (en
construction)
*
paix  [de 92: friede]  [en 65: peace]  [fr 63: paix]  [it 60: pace]
[es 40: paz]  [pl 39: pokoj]  [nl 21: vrede]  [ro 20: pace]  [hu 14:
beke]  [el 12: irini]  [pt 11: paz]  [cs 10,5: mir]  [bg 9: mir]
[ca 9: pau]  [lb 9: pas]  [sv 9: fred]  [na 7: pace]  [da 5: fred]
[fi 5: rauha]  [sk 5: mier]  [hr 4,8: mir]  [si 4,6: paci]  [oc 4,1:
patz]  [gl 4: paz]  [ga 3: fois]  [lt 3: taika]  [pi 3: pas]  [ve
2,1: pase]  [lv 2: miers]  [sl 1,9: mir]  [ru 1,7: mir]  [sd 1,5:
paxi; pache]  [eu 1,1: bake]  [et 1: rahu]  [ma 0,4: paci]  (en
construction)
*
Pakistan  [de 92: pakistan]  [en 65: pakistan]  [fr 63: pakistan]
[it 60: pakistan]  [es 40: pakistan]  [nl 21: pakistan]  [ro 20:
pakistan]  [el 12: pakistan]  [pt 11: paquistao]  [cs 10,5:
pakistan]  [ca 9: pakistan]  [sv 9: pakistan]  [da 5: pakistan]  [fi
5: pakistan]  [gl 4: paquistan]  [lv 2: pakistana]  [sl 1,9:
pakistan]  [ru 1,7: pakistan]  [eu 1,1: pakistan]  [et 1: pakistan]
(en construction)
*
pakistanais (adj.)  [de 92: pakistanisch]  [en 65: pakistani]  [fr
63: pakistanais]  [it 60: pakistano]  [es 40: paquistani]  [nl 21:
pakistaans]  [ro 20: pakistanez]  [pt 11: paquistanes]  [cs 10,5:
pakistanski]  [ca 9: pakistanes]  [sv 9: pakistansk]  [da 5:
pakistansk]  [fi 5: pakistanilainen]  [sl 1,9: pakistanski]  (en
construction)
*
Pakistanais (nom, personne)  [de 92: pakistaner]  [en 65:
pakistani]  [fr 63: pakistanais]  [it 60: pakistano]  [es 40:
paquistani]  [nl 21: pakistaan]  [ro 20: pakistan]  [pt 11:
paquistanes]  [cs 10,5: pakistanec]  [bg 9: pakistanets]  [ca 9:
pakistanes]  [sv 9: pakistanier]  [da 5: pakistaner]  [fi 5:
pakistanilainen]  (en construction)
*
palais  [de 92: palast]  [en 65: palace]  [fr 63: palais]  [it 60:
palazzo]  [es 40: palacio]  [pl 39: palac]  [nl 21: paleis]  [ro 20:
palat]  [hu 14: palota]  [el 12: palati; anaktoro]  [pt 11:
palacio]  [cs 10,5: palac]  [ca 9: palau]  [sv 9: palats]  [da 5:
palads]  [fi 5: palatsi]  [hr 4,8: palaca]  [eu 1,1: jauregi]  (en
construction)
*
paléontologie  [de 92: palaeontologie]  [en 65: paleontology]  [fr
63: paleontologie]  [it 60: paleontologia]  [es 40: paleontologia]
[pl 39: paleontologia]  [nl 21: paleontologie]  [ro 20:
paleontologie]  [pt 11: paleontologia]  [cs 10,5: paleontologie]
[ca 9: paleontologia]  [fi 5: paleontologia]  [gl 4: paleontoloxia]
[lt 3: paleontologija]  [sl 1,9: paleontologija]  (en
construction)
*
Palestine  [de 92: palaestina]  [en 65: palestine]  [fr 63:
palestine]  [it 60: palestina]  [es 40: palestina]  [pl 39:
palestyna]  [nl 21: palestina]  [ro 20: palestina]  [el 12:
palaistini]  [pt 11: palestina]  [cs 10,5: palestina]  [ca 9:
palestina]  [gl 4: palestina]  (en construction)
*
palestinien (adj.)  [de 92: palaestinisch; palaestinensisch]  [en
65: palestinian (rank: 7118)]  [fr 63: palestinien]  [it 60:
palestinese]  [es 40: palestino]  [pl 39: palestynski]  [nl 21:
palestijns]  [ro 20: palestinian]  [hu 14: palesztinai]  [el 12:
palaistiniakos]  [pt 11: palestino]  [cs 10,5: palestinsky]  [bg 9:
palestinski]  [ca 9: palestin]  [sv 9: palestinsk]  [da 5:
palaestinensk; palaestinensisk]  [fi 5: palestiinalainen]  [gl 4:
palestino]  [ru 1,7: palestinskyi] (en construction)
*
palindrome  [de 92: palindrom]  [en 65: palindrome]  [fr 63:
palindrome  [it 60: palindromo]  [es 40: palindromo]  [pl 39:
palindrom]  [nl 21: palindroom]  [ro 20: palindrom]  [pt 11:
palindromo]  [cs 10,5: palindrom]  [sv 9: palindrom]  [da 5:
palindrom]  [et 1: palindroom]  (en construction)
*
palladium  [de 92: palladium]  [en 65: palladium]  [fr 63:
palladium]  [it 60: palladium]  [es 40: paladio]  [nl 21:
palladium]  [pt 11: paladio]  [cs 10,5: palladium]  [ca 9: palladi]
[sv 9: palladium]  [fi 5: palladium]  [da 5: palladium]  (en
construction)
*
palpitation  [de 92: palpitation]  [en 65: palpitation]  [fr 63:
palpitation]  [it 60: palpitazione]  [es 40: palpitacion]  [pl 39:
palpitacja]  [nl 21: palpitatie]  [pt 11: palpitasao]  [cs 10,5:
palpitace]  [da 5: palpitation]  [hr 4,8: palpitacija]  [lt 3:
palpitacija]  [sl 1,9: palpitacija]  (en construction)
*
panique (nom)  [de 92: panik]  [en 65: panic]  [fr 63: panique]  [it
60: panico]  [es 40: panico]  [pl 39: panika]  [nl 21: paniek]  [ro
20: panica]  [hu 14: panik]  [el 12: panikos]  [pt 11: panico]  [cs
10,5: panika]  [bg 9: panika]  [ca 9: panic]  [sv 9: panik]  [hr
4,8: panika]  [ru 1,7: panika]  [eu 1,1: izu]  [et 1: paanika]  (en
construction)
*
panorama  [de 92: panorama]  [en 65: panorama]  [fr 63: panorama]
[it 60: panorama]  [es 40: panorama]  [pl 39: panorama]  [nl 21:
panorama]  [ro 20: panorama]  [el 12: panorama]  [pt 11: panorama]
[cs 10,5: panorama]  [bg 9: panorama]  [ca 9: panorama]  [da 5:
panorama]  [hr 4,8: panorama]  [gl 4: panorama]  [ru 1,7: panorama]
[eu 1,1: akuspegi]  [et 1: panoraam]  (en construction)
*
panthère  [de 92: panther]  [en 65: panther]  [fr 63: panthere]  [it
60: pantera]  [es 40: pantera]  [pl 39: pantera]  [nl 21: panter]
[ro 20: pantera]  [el 12: panthiras]  [pt 11: pantera]  [cs 10,5:
panter]  [bg 9: pantera]  [ca 9: pantera]  [sv 9: panter]  [da 5:
panter]  [sk 5: panter]  [oc 4,1: pantera]  [sl 1,9: panter]  [ru
1,7: pantera]  [eu 1,1: lehoinabar]  (en construction)
*
paon  [de 92: pfau]  [en 65: peacock]  [fr 63: paon]  [it 60:
pavone]  [es 40: pavon; pavo real]  [pl 39: paw]  [nl 21: pauw]  [ro
20: paun]  [el 12: pagoni]  [pt 11: pavao]  [cs 10,5: pav]  [bg 9:
paun]  [ca 9: pao]  [sv 9: paafaagel]  [da 5: paafugl]  [fi 5:
riikinkukko]  [sk 5: pav]  [hr 4,8: paun]  [ru 1,7: pavlin]  [eu
1,1: pauma]  (en construction)
*
papa  [de 92: vati]  [en 65: dad]  [fr 63: papa]  [it 60: babbo]
[es 40: papa]  [pl 39: tata]  [nl 21: pa]  [ro 20: tatie]  [el 12:
mpampas]  [pt 11: papa; papai]  [cs 10,5: tatka]  [sv 9: pappa]  [da
5: far]  [hr 4,8: tata]  [ru 1,7: papa]  (en construction)
*
pape  [de 92: papst]  [en 65: pope (rank: 6457)]  [fr 63: pape]  [it
60: papa]  [es 40: papa]  [pl 39: papiez]  [nl 21: paus]  [hu 14:
papa]  [el 12: papas]  [pt 11: papa]  [cs 10,5: papez]  [bg 9:
papa]  [ca 9: papa]  [sv 9: paave]  [da 5: pave]  [fi 5: paavi]  [hr
4,8: papa]  [gl 4: papa]  [ma 0,4: papa]  [ru 1,7: papa]  (en
construction)
*
papier  [de 92: papier]  [en 65: paper]  [fr 63: papier]  [it 60:
carta]  [es 40: papel]  [pl 39: papier]  [nl 21: papier]  [ro 20:
hirtie]  [hu 14: papir]  [el 12: karti]  [pt 11: papel]  [cs 10,5:
papir]  [bg 9: khartiya]  [ca 9: paper]  [sv 9: papper]  [da 5:
papir]  [fi 5: paperi]  [sk 5: papier]  [hr 4,8: papir]  [gl 4:
papel]  [lt 3: popierus]  [lv 2: papirs]  [sl 1,9: papir]  [ru 1,7:
bumaga]  [eu 1,1: paper]  [et 1: paber]  [ma 0,4: karta]  (en
construction)
*
papillon  [de 92: schmetterling]  [en 65: butterfly]  [fr 63:
papillon]  [it 60: farfalla]  [es 40: mariposa]  [pl 39: motyl]  [nl
21: vlinder]  [ro 20: fluture; papion]  [el 12: petalouda]  [pt 11:
borboleta]  [cs 10,5: motyl]  [bg 9: peperuda]  [da 5: sommerfugl]
[sk 5: motyl]  [hr 4,8: leptir]  [ru 1,7: babochka]  [eu 1,1:
pinpirin]  (en construction)
*
paquebot  [de 92: fahrgastschiff]  [en 65: liner]  [fr 63:
paquebot]  [it 60: piroscafio]  [es 40: paquebote]  [pl 39:
pakietowiec]  [nl 21: passagiersschip]  [ro 20: pachebot]  [el 12:
epivatiko ploio]  [pt 11: paquete]  [cs 10,5: parnik]  [ca 9:
paquebot]  [da 5: passagerskib]  (en construction)
*
pâques  [de 92: ostern]  [en 65: easter]  [fr 63: paques]  [it 60:
pasquua]  [es 40: pascua]  [pl 39: wielkanoc]  [nl 21: pasen]  [ro
20: pashte]  [pt 11: pascoa]  [cs 10,5: velikonoce]  [ca 9: pasqua]
[sv 9: pask]  [da 5: paske]  [ru 1,7: paskha]  [eu 1,1: bazko;
pazko]  (en construction)
*
paquet  [de 92: pack; paket]  [en 65: pack; bundle]  [fr 63:
paquet]  [it 60: pacco]  [es 40: paquete]  [pl 39: paczka]  [nl 21:
pak]  [ro 20: pachet]  [el 12: paketo]  [pt 11: pacote]  [cs 10,5:
balik]  [ca 9: paquet]  [da 5: bylt; pakke]  [hr 4,8: paket]  [gl 4:
paquete]  [ru 1,7: paket]  [eu 1,1: pakete; paket]  (en
construction)
*
par  [de 92: durch]  [en 65: by (rank: 19)]  [fr 63: par]  [it 60:
per]  [es 40: por]  [pl 39: przez; po]  [nl 21: door; bij]  [ro 20:
de; prin]  [el 12: me]  [pt 11: por]  [cs 10,5: po; od; za]  [bg 9:
ot]  [ca 9: per]  [sv 9: igenom]  [da 5: igennem]  [gl 4: por]  [lv
2: caur]  [sl 1,9: od]  [et 1: teel]  (en construction)
*
paraffine  [de 92: paraffin]  [en 65: paraffin]  [fr 63: paraffine]
[it 60: paraffina]  [es 40: parafina]  [pl 39: parafina]  [nl 21:
paraffine]  [el 12: parafini]  [pt 11: parafina]  [cs 10,5:
parafin]  [sv 9: paraffin]  [da 5: paraffin] [lv 2: parafins]  [sl
1,9: parafin]  [ru 1,7: parafin]  [et 1: parafiin]  (en construction)
*
Paraguay  [de 92: paraguay]  [en 65: paraguay]  [fr 63: paraguay]
[it 60: paraguay]  [es 40: paraguay]  [pl 39: paragwaj]  [el 12:
paragouai]  [pt 11: paraguai]  [cs 10,5: paraguay]  [ca 9:
paraguai]  [sv 9: paraguay]  [da 5: paraguay]  [fi 5: paraguay]  [sl
1,9: paragvaj]  (en construction)
*
paraguayen (adj.)  [de 92: paraguayisch]  [en 65: paraguayan]  [fr
63: paraguayen]  [it 60: paraguaiano]  [es 40: paraguayo]  [nl 21:
paraguees]  [el 12: paragouanos]  [pt 11: paraguaio]  [bg 9:
paragvaiski]  [sv 9: paraguayansk]  [da 5: paraguayansk]  [fi 5:
paraguaylainen]  [hr 4,8: paragvajski]  [sl 1,9: paragvajski]  [ru
1,7: paragvaiskyi]  (en construction)
*

#1370 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Mié, 16 de Mar, 2005 5:13 am
Asunto: Cher Alexandre,
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Cher Alexandre,

Tu as été absent longtemps parmi nous.

Etais-tu malade et opéré ?

Pour ta langue Galicienne j'utilise beaucoup Galicia Hoxe.

Par exemple ce matin j'y ai trouvé le mot Grenlandia

qui me manquait.

Amicalement,

Jacques

#1369 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Mar, 15 de Mar, 2005 4:41 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
oreiller  [de 92: kissen]  [en 65: pillow]  [fr 63: oreiller]  [it
60: guanciale]  [es 40: almohada]  [pl 39: poduszka]  [nl 21:
kussen]  [ro 20: perna]  [hu 14: parna]  [el 12: mazilari]  [pt 11:
almofada]  [cs 10,5: polstar]  [bg 9: vezglavnitsa]  [ca 9: coixi]
[sv 9: oerngott]  [da 5: pude]  [fi 5: tyyny]  [sk 5: poduska]  [ga
3: peiliur]  [lt 3: pagalve]  [lv 2: spilvens]  [sl 1,9:
podzglavnik]  [ru 1,7: podushka]  [as 1,5: kessa]  [et 1: padi]  [ma
0,4: mhadda]  (en construction)
*
organdi  [de 92: organdy]  [en 65: organdie]  [fr 63: organdi]  [it
60: organdi]  [es 40: organdi]  [pl 39: organtyna]  [nl 21:
organdie]  [ro 20: organdi]  [el 12: organtina]  [pt 11: organdi]
[cs 10,5: organdy]  [ca 9: organdi]  [sv 9: organdi]  [da 5:
organdy]  [fi 5: organdi]  (en construction)
*
organe  [de 92: organ]  [en 65: organ]  [fr 63: organe]  [it 60:
organo]  [es 40: organo]  [pl 39: organ]  [nl 21: orgaan]  [ro 20:
organ]  [pt 11: orgao]  [cs 10,5: organ]  [ca 9: organ]  [sv 9:
organ]  [da 5: organ]  [hr 4,8: organ]  [gl 4: organo]  [ga 3:
organ]  [ru 1,7: organ]  [eu 1,1: zati]  [et 1: organ]  (en
construction)
*
organique  [de 92: organisch]  [en 65: organic]  [fr 63: organique]
[it 60: organico]  [es 40: organico]  [pl 39: organiczny]  [nl 21:
organisch]  [ro 20: organic]  [pt 11: organico]  [cs 10,5:
organicky]  [bg 9: organichen]  [ca 9: organic]  [da 5: organisk]
[hr 4,8: organski]  [ga 3: organach]  [ru 1,7: organicheskyi]  [et
1: orgaaniline]  (en construction)
*
organisateur  [de 92: veranstalter]  [en 65: organizer]  [fr 63:
organisateur]  [it 60: organizzatore]  [es 40: organizador]  [pl 39:
organizator]  [nl 21: organisator]  [ro 20: organizator]  [pt 11:
organizador]  [cs 10,5: inscenator; organizator]  [bg 9:
organizator]  [ca 9: organitzador]  [da 5: organisator]  [sl 1,9:
organizator]  [ru 1,7: organizator]  [et 1: organisaator]  (en
construction)
*
organisation  [de 92: organisation; aufbau]  [en 65: organization;
organizing]  [fr 63: organisation]  [it 60: organizzazione]  [es 40:
organizacion]  [pl 39: organizacja]  [nl 21: organisatie]  [ro 20:
organizatsie]  [el 12: organosi]  [pt 11: organizasao]  [cs 10,5:
organizace]  [ca 9: organitzacio]  [sv 9: organisation]  [da 5:
organisation]  [hr 4,8: organizacija]  [lt 3: organizacija]  [lv 2:
organizacija]  [sl 1,9: organizacija]  (en construction)
*
organiser  [de 92: organisieren; veranstalten]  [en 65: organize]
[fr 63: organiser]  [it 60: organizzare]  [es 40: organizar]  [pl
39: organizowac]  [nl 21: organiseren]  [ro 20: organiza]  [pt 11:
organizar]  [cs 10,5: organizovat]  [ca 9: organitzar]  [hr 4,8:
organizirati]  [gl 4: organizar]   (en construction)
*
organisme  [de 92: organismus]  [en 65: organism]  [fr 63:
organisme]  [it 60: organismo]  [es 40: organismo]  [pl 39:
organizm]  [nl 21: organisme]  [ro 20: organism]  [el 12:
organismos]  [pt 11: organismo]  [cs 10,5: organismus]  [ca 9:
organisme]  [sv 9: organism]  [da 5: organisme]  [fi 5: organismi]
[hr 4,8: organizam]  [gl 4: organismo]  [ru 1,7: organizm]  [et 1:
organism]  (en construction)
*
orgasme  [de 92: orgasmus]  [en 65: orgasm]  [fr 63: orgasme]  [it
60: orgasmo]  [es 40: orgasmo]  [pl 39: orgasmus]  [nl 21: orgasme]
[ro 20: orgasm]  [el 12: orgasmos]  [pt 11: orgasmo]  [cs 10,5:
orgasmus]  [ca 9: orgasme]  [sv 9: orgasm]  [da 5: orgasmus]  [hr
4,8: orgazam]  [ga 3: orgasam]  [ru 1,7: orgazm]  [et 1: orgasm]
(en construction)
*
orge  [de 92: gerste]  [en 65: barley]  [fr 63: orge]  [it 60:
orzo]  [es 40: cebada]  [pl 39: jeczmien]  [nl 21: gerst]  [ro 20:
orz]  [hu 14: arpa]  [el 12: krithari]  [pt 11: cevada]  [cs 10,5:
jecmen]  [ca 9: ordi]  [sv 9: korn]  [da 5: byg]  [fi 5: ohra]  [hr
4,8: jecam]  [ru 1,7: yachmen]  (en construction)
*
orgie  [de 92: orgie]  [en 65: orgy]  [fr 63: orgie]  [it 60:
orgia]  [es 40: orgia]  [pl 39: orgia]  [nl 21: orgie]  [ro 20:
orgie]  [el 12: orgio]  [pt 11: orgia]  [cs 10,5: orgie]  [bg 9:
orgiya]  [ca 9: orgia]  [sv 9: orgie]  [da 5: orgir]  [hr 4,8:
pijanka; orgija]  [ru 1,7: orgiya]  [et 1: orgia]  (en
construction)
*
orgue  [de 92: orgel]  [en 65: organ]  [fr 63: orgue; orgues]  [it
60: organo]  [es 40: organo]  [pl 39: organy]  [nl 21: orgel]  [ro
20: orga]  [pt 11: orgao]  [cs 10,5: varhany]  [ca 9: orgue]  [sv 9:
orgel]  [da 5: orgel]  [ru 1,7: organ]  [eu 1,1: organo]  (en
construction)
*
oriental (adj.)  [de 92: orientalisch]  [en 65: eastern; oriental]
[fr 63: oriental]  [it 60: orientale]  [es 40: oriental]  [pl 39:
wachodni; orientalny]  [nl 21: oosters; ostelijk]  [ro 20:
oriental]  [el 12: anatolikos]  [pt 11: oriental]  [cs 10,5:
orientalni]  [ca 9: oriental]  [sv 9: oestlig]  [da 5: oestlig]  [hr
4,8: istocnjacki]  [gl 4: oriental]  [ru 1,7: vostochnyi;
orientalnyi]  [et 1: oreientaalne]  (en construction)
*
original (adj.)  [de 92: original; urspruenglich]  [en 65:
original]  [fr 63: original]  [it 60: originale]  [es 40: original]
[pl 39: pierwotny; oryginalny]  [nl 21: origineel]  [ro 20:
original]  [pt 11: original]  [cs 10,5: originalni]  [ca 9:
original]  [hr 4,8: originalan]  [gl 4: orixinal]  [ru 1,7:
originalnyi]  [et 1: originaalne]  (en construction)
*
origine  [de 92: ursprung; herkunft]  [en 65: origin]  [fr 63:
origine]  [it 60: origine]  [es 40: origen]  [pl 39: poczatek]  [nl
21: oorsprong]  [ro 20: origine]  [pt 11: origem]  [ca 9: origen]
[sv 9: ursprung]  [hr 4,8: porijeklo; postanak]  [oc 4,1: origina]
(en construction)
*
ormeau  [de 92: seeohr]  [en 65: abalone; ear shell]  [fr 63:
ormeau]  [it 60: orecchia di mare]  [es 40: oreja de mar]  [pl 39:
mlody wiaz]  [nl 21: jonge lep]  [pt 11: orelha do mar]  [cs 10,5:
ushen]  [fi 5: merikorva; abaloni]  (en construction)
*
ornemental  [de 92: ornemental]  [en 65: ornamental]  [fr 63:
ornemental]  [it 60: ornamentale]  [es 40: ornamental]  [pl 39:
ozdobny]  [nl 21: versierend; decoratief]  [ro 20: ornamental]  [hu
14: diszitoe]  [pt 11: ornamental]  [cs 10,5: ornamentalni]  [bg 9:
ornamentalen]  [ca 9: ornamental]  [sv 9: ornamental]  (en
construction)
*
orner  [de 92: verzieren]  [en 65: ornament; adorn]  [fr 63: orner]
[it 60: ornare] [es 40: adornar; ornar]  [pl 39: ozdabiac; zdobic]
[nl 21: versieren; verfraaien]  [ro 20: orna; ornamenta]  [pt 11:
ornar]  [ca 9: ornar; adornar]  [gl 4: adornar]  (en
construction)
*
ornithologie  [de 92: ornithologie; vogelkunde]  [en 65:
ornithology]  [fr 63: ornithologie]  [it 60: ornitologia]  [es 40:
ornitologia]  [pl 39: ornitologia]  [nl 21: ornithologie;
vogelkunde]  [ro 20: ornitologie]  [hu 14: madartan; ornitologia]
[el 12: ornithologiya]  [pt 11: ornitologia]  [cs 10,5:
ornitologie]  [bg 9: ornitologiya]  [ca 9: ornitologia]  [sv 9:
ornitologi]  [da 5: ornitologi]  [sk 5: ornitologia]  [gl 4:
ornitoloxia]  [lt 3: ornitologija]  [sl 1,9: ornitologija]  [ru 1,7:
ornitologiya]  [et 1: ornitoloogia]  (en construction)
*
ornithologique  [de 92: ornithologisch]  [en 65: ornithological
(rank: 47145)]  [fr 63: ornithologique]  [it 60: ornitologico]  [es
40: ornitologico]  [pl 39: ornitologiczny]  [nl 21: ornithologisch]
[hu 14: madartani; ornitologiai]  [el 12: ornithologikos]  [pt 11:
ornitologico]  [cs 10,5: ornitologicky]  [bg 9: ornitolojki]  [ca 9:
ornitologic]  [sv 9: ornitologisk]  [da 5: ornitologisk]  [hr 4,8:
ornitoloshki]  [gl 4: ornitoloxico]  [sl 1,9: ornitoloshki]  [ru
1,7: ornitologicheskyi]  (en construction)
*
ortie  [de 92: brennessel]  [en 65: nettle]  [fr 63: ortie]  [it 60:
ortica]  [es 40: ortiga]  [pl 39: pokrzywa]  [nl 21: netel]  [ro 20:
urzica]  [el 12: tsouknida]  [pt 11: urtiga]  [cs 10,5: kopriva]
[bg 9: kopriva]  [ca 9: ortiga]  [sv 9: naessla]  [da 5: naelde]
[hr 4,8: kopriva]  [ru 1,7: krapiva]  [eu 1,1: asun]  (en
construction)
*
orthographe  [de 92: orthographie; rechtschreibung]  [en 65:
orthography]  [fr 63: orthographe]  [it 60: ortografia]  [es 40:
ortografia]  [pl 39: pisownia; ortografia]  [nl 21: schrijfwijze]
[ro 20: ortografie]  [pt 11: ortografia]  [cs 10,5: pravopis]  [bg
9: ortografiya]  [ca 9: ortografia]  [hr 4,8: ortografija]  [si 4,6:
ortografia]  [oc 4,1: ortografia]  [gl 4: ortografia]  [ru 1,7:
orfografiya]  [et 1: ortograafia]  (en construction)
*
orthopédie  [de 92: orthopaedie]  [en 65: orthopaedics; orthopaedy]
[fr 63: orthopedie]  [it 60: ortopedia]  [es 40: ortopedia]  [pl 39:
ortopedia]  [nl 21: orthopedie] [ro 20: ortopedie]  [hu 14:
ortopedia]  [el 12: orthopediki]  [pt 11: ortopedia]  [cs 10,5:
ortopedie]  [sv 9: ortopedi]  [fi 5: ortopedia]  [sk 5: ortopedia]
[lt 3: ortopedija]  [lt 2: ortopedija]  [et 1: ortopeedia]  (en
construction)
*
os  [de 92: knochen]  [en 65: bone (rank: 3727)]  [fr 63: os]  [it
60: osso]  [es 40: hueso]  [pl 39: kosc]  [nl 21: been; bot]  [ro
20: os]  [hu 14: csont]  [el 12: kokalo]  [pt 11: osso]  [cs 10,5:
kost]  [bg 9: kost]  [ca 9: os]  [sv 9: ben; kota]  [da 5: ben]  [fi
5: luu]  [hr 4,8: kost]  [oc 4,1: os]  [gl 4: oso]  [ru 1,7: kost]
[eu 1,1: hezur]  [et 1: luu]  [ma 0,4: ghadma]  (en construction)
*
osmium  [de 92: osmium]  [en 65: osmium]  [fr 63: osmium]  [it 60:
osmio]  [es 40: osmio]  [pl 39: osm; osmium]  [nl 21: osmium]  [pt
11: osmio]  [ca 9: osmi]  [sv 9: osmium]  [da 5: osmium]  [fi 5:
osmium]  [hr 4,8: osmij]  [sl 1,9: osmij]  (en construction)
*
otarie  [de 92: seeloewe]  [en 65: otary; sea-lion]  [fr 63:
otarie]  [it 60: otaria]  [es 40: otaria]  [pl 39: lew morski]  [nl
21: zeeleeuw]  [ro 20: leu-de-mare]  [pt 11: otaria]  [cs 10,5:
lachtan; lvoun]  [ca 9: otarid]  [sv 9: sjoelejon]  [da 5: soelove]
[hr 4,8: morski lav]  (en construction)
*
ou  [de 92: oder]  [en 65: or (rank: 32)]  [fr 63: ou]  [it 60: o]
[es 40: o; u]  [nl 21: of]  [ro 20: sau; ori]  [hu 14: vagy]  [el
12: i]  [pt 11: ou]  [cs 10,5: nebo]  [bg 9: ili]  [ca 9: o]  [sv 9:
eller]  [da 5: eller]  [fi 5: tai]  [sk 5: alebo]  [hr 4,8: ili]
[oc 4,1: o]  [gl 4: ou]  [ga 3: no]  [lt 3: arba]  [lv 2: vai]  [sl
1,9: ali]  [ru 1,7: ili]  [as 1,5: oder]  [eu 1,1: ala; edo]  [et 1:
ehk; voi]  [ma 0,4: jew]  (en construction)
*
où  [de 92: wo; wohin]  [en 65: where (rank: 310)]  [fr 63: ou]  [it
60: dove]  [es 40: donde; adonde]  [pl 39: gdzie]  [nl 21: waar;
waarheen]  [ro 20: unde]  [hu 14: hol; hova]  [pt 11: onde; em que]
[cs 10,5: kde; kam]  [bg 9: kede]  [ca 9: on]  [sv 9: var; vart]
[da 5: hvor]  [fi 5: missa]  [hr 4,8: gdje]  [oc 4,1: ont; onte; on;
ounte]  [gl 4: onde]  [lv 2: kur]  [ru 1,7: gdie]  [eu 1,1: non]
(en construction)
*
oubli  [de 92: vergessen; unterlassung]  [en 65: forgetting;
oblivion]  [fr 63: oubli]  [it 60: obblio; dimenticanza]  [es 40:
olvido]  [pl 39: zapomnienie]  [nl 21: vergeten]  [ro 20: uitare]
[hu 14: feledes]  [pt 11: esquecimento]  [cs 10,5: zapomenuti]  [ca
9: oblit]  [eu 1,1: ahanztura]  (en construction)
*
oublier  [de 92: vergessen]  [en 65: forget (rank: 2423)]  [fr 63:
oublier]  [it 60: dimenticare]  [es 40: olvidar]  [pl 39:
zapominac]  [nl 21: vergeten]  [ro 20: uita]  [hu 14: felejt]  [pt
11: esquecer]  [cs 10,5: zapomenout]  [ca 9: oblidar]  [da 5:
glemme]  [hr 4,8: zaboraviti]  [oc 4,1: oblidar]  [sl 1,9:
pozabiti]  [eu 1,1: ahantzi]  (en construction)
*
ouest  [de 92: westen]  [en 65: west]  [fr 63: ouest]  [it 60:
ovest]  [es 40: oeste]  [pl 39: zachod]  [nl 21: westen]  [ro 20:
vest]  [hu 14: nyugat]  [el 12: disis]  [pt 11: oeste]  [cs 10,5:
zapad]  [ca 9: oest]  [hr 4,8: zapad]  [oc 4,1: oest]  [gl 4:
oeste]  [sl 1,9: zahod; zapad]  [eu 1,1: mendebal]  [ma 0,4:
punent]  (en construction)
*
Ouganda  [de 92: uganda]  [en 65: uganda]  [fr 63: ouganda]  [it 60:
uganda]  [es 40: uganda]  [pl 39: uganda]  [nl 21: uganda; oeganda]
[ro 20: uganda]  [el 12: ougkanta]  [pt 11: uganda]  [cs 10,5:
uganda]  [bg 9: uganda]  [ca 9: uganda]  [sv 9: uganda]  [da 5:
uganda]  [fi 5: uganda]  [lv 2: uganda]  [sl 1,9: uganda]  [ru 1,7:
uganda]  [et 1: uganda]  (en construction)
*
oui  [de 92: ja]  [en 65: yes (rank: 142)]  [fr 63: oui]  [it 60:
si]  [es 40: si]  [pl 39: tak]  [nl 21: ja]  [ro 20: da]  [hu 14:
igen]  [el 12: ne]  [pt 11: sim]  [cs 10,5: ano]  [ca 9: si]  [sv 9:
ja]  [da 5: ja]  [fi 5: kylla]  [sk 5: ano]  [hr 4,8: da]  [gl 4:
si]  [ga 3: ta]  [lt 3: taip]  [lv 2: ja]  [sl 1,9: da]  [ru 1,7:
da]  [eu 1,1: bai]  [et 1: ja]  [ma 0,4: iva]  (en construction)
*
ouragan  [de 92: hurrikan; orkan]  [en 65: hurricane]  [fr 63:
ouragan]  [it 60: uragano]  [es 40: huracan]  [pl 39: huragan]  [nl
21: orkaan; hurricane]  [ro 20: uragan]  [pt 11: furacao]  [cs 10,5:
orkan; uragan]  [ca 9: huraca]  [sv 9: orkan]  [da 5: hurrikan;
orkan]  [fi 5: hurrikaani]  [hr 4,8: orkan]  [eu 1,1: urakan]  (en
construction)
*
ours  [de 92: baer]  [en 65: bear]  [fr 63: ours]  [it 60: orso]
[es 40: oso]  [pl 39: niedzwiedz]  [nl 21: beer]  [ro 20: urs]  [hu
14: medve]  [el 12: arkouda]  [pt 11: urso]  [cs 10,5: medvid]  [bg
9: mechka]  [ca 9: os]  [sv 9: bjorn]  [da 5: bjorn]  [fi 5: karhu]
[hr 4,8: medvjed]  [oc 4,1: ors]  [gl 4: oso]  [em 3,5: urss]  [sl
1,9: medved]  [ru 1,7: medved]  [eu 1,1: hartz]  (en construction)
*
oursin  [de 92: seeigel]  [en 65: sea-urchin]  [fr 63: oursin]  [it
60: riccio]  [es 40: erizo de mar]  [pl 39: jez morski]  [nl 21: zee-
egel]  [ro 20: arici-de-mare]  [pt 11: ouriso do mar]  [cs 10,5:
jezovka]  [ca 9: garota; eriso de mar]  [eu 1,1: itsas triku]  (en
construction)
*
outil  [de 92: werkzeug]  [en 65: tool]  [fr 63: outil]  [it 60:
arnese; attrezzo]  [es 40: herramienta]  [pl 39: narzedzie]  [nl 21:
werktuig]  [ro 20: unealta; tont]  [el 12: ergaleio]  [pt 11:
ferramenta]  [cs 10,5: nastroj]  [bg 9: sechivo]  [ca 9: eina;
estri]  [sv 9: verktyg]  [da 5: vaerktoj]  [hr 4,8: alat]  [eu 1,1:
erreminta]  [ma 0,4: ghodda]  (en construction)
*
outillage  [de 92: geraeteausruestung]  [en 65: tooling]  [fr 63:
outillage]  [it 60: attrezzi]  [es 40: herramientas; utillaje]  [pl
39: narzedzia]  [nl 21: werktuigen]  [pt 11: ferramental]  [cs 10,5:
naradi]  [ca 9: utillatge]  (en construction)
*
ouvert  [de 92: offen; geoeffnet]  [en 65: open]  [fr 63: ouvert]
[it 60: aperto]  [es 40: abierto]  [pl 39: otwarty]  [nl 21: open]
[ro 20: deschis]  [pt 11: aberto]  [cs 10,5: otevreny]  [bg 9:
otvoren]  [ca 9: obert]  [da 5: aben]  [hr 4,8: otvoren]  [gl 4:
aberto]  [ru 1,7: otkrytyi]  [eu 1,1: ireki; zabal]  (en
construction)
*
ouvrier (nom)  [de 92: arbeiter]  [en 65: worker]  [fr 63: ouvrier]
[it 60: operaio]  [es 40: obrero]  [pl 39: robotnik]  [nl 21:
arbeider; werkman]  [ro 20: muncitor; lucrator]  [hu 14: munkas]
[el 12: ergatis]  [pt 11: operario]  [cs 10,5: delnik]  [bg 9:
rabotnik]  [ca 9: obrer]  [sv 9: arbetare]  [da 5: arbejder]  [sk 5:
robotnik]  [hr 4,8: radnik]  [oc 4,1: obrer]  [gl 4: obreiro]  [ga
3: oibri]  [lt 3: darbininkas]  [lv 2: stradnieks]  [sl 1,9:
delavec]  [ru 1,7: rabotnik]  [eu 1,1: langile]  [et 1: toeoeline]
[ma 0,4: haddiem]  (en construction)
*
ouvrir  [de 92: oeffnen]  [en 65: open]  [fr 63: ouvrir]  [it 60:
aprire]  [es 40: abrir]  [pl 39: otwierac]  [nl 21: openen]  [ro 20:
deschide]  [pt 11: abrir]  [cs 10,5: otevrit]  [bg 9: otvaryam]  [ca
9: obrir]  [da 5: abne]  [hr 4,8: otvoriti]  [oc 4,1: obrir]  [sl
1,9: odpreti]  [ru 1,7: okryvat]  [eu 1,1: ireki; zabaldu]  (en
construction)
*
oxydation  [de 92: oxydation]  [en 65: oxidizing; oxidation]  [fr
63: oxydation]  [it 60: ossidazione]  [es 40: oxidacion]  [pl 39:
okcydacja]  [nl 21: oxydatie]  [ro 20: oxidare; oxidatie]  [cs 10,5:
oxidace; oxidovani]  [hr 4,8: oksidacija]  [sl 1,9: oksidacija]  (en
construction)
*
oxyde  [de 92: oxid]  [en 65: oxide]  [fr 63: oxyde]  [it 60:
ossido]  [es 40: oxido]  [pt 11: oxido]  [cs 10,5: tienek]  [nl 21:
oxyde]  [ro 20: oxid]  [pt 11: oxido]  [cs 10,5: oxid]  [ca 9:
oxid]  [sv 9: oxid]  [da 5: oxid]  [fi 5: oksidi]  [hr 4,8: oksid]
[oc 4,1: oxide]  [gl 4: oxido]  [sl 1,9: oksid]  [ru 1,7: okis]  [eu
1,1: herdoil]  [et 1: oksiid]  (en construction)
*
oxyder  [de 92: oxidieren]  [en 65: oxidize]  [fr 63: oxyder]  [it
60: ossigeno]  [es 40: oxidar]  [pl 39: oksydowac]  [nl 21:
oxyderen]  [ro 20: oxida]  [pt 11: oxidar]  [cs 10,5: oxidovat]  [ca
9: oxidar]  [hr 4,8: oksidirati]  [ru 1,7: okislyat]  (en
construction)
*
oxygène  [de 92: sauerstoff]  [en 65: oxygen]  [fr 63: oxygene]  [it
60: ossigeno]  [es 40: oxigeno]  [pl 39: tlen]  [nl 21: zuurstof]
[ro 20: oxigen]  [el 12: oxygono]  [pt 11: oxigenio]  [cs 10,5:
kyslik]  [ca 9: oxigen]  [sv 9: syre]  [da 5: ilt]  [fi 5: happi]
[hr 4,8: kisik]  [gl 4: osixeno]  [sl 1,9: kisik]  [ru 1,7:
kislorod]  [eu 1,1: oxigeno]  [ma 0,4: oksijin]  (en construction)
*
ozone  [de 92: ozon]  [en 65: ozone]  [fr 63: ozone]  [it 60:
ozono]  [es 40: ozono]  [pl 39: ozon]  [nl 21: ozon]  [ro 20: ozon]
[hu 14: ozon]  [el 12: ozon]  [pt 11: ozono]  [cs 10,5: ozon]  [bg
9: ozon]  [ca 9: ozo]  [sv 9: ozon]  [da 5: ozon]  [fi 5: otsoni]
[sk 5: ozon]  [hr 4,8: ozon]  [gl 4: ozono]  [lt 3: ozonas]  [lv 2:
ozons]  [sl 1,9: ozon]  [ru 1,7: ozon]  [et 1: osoon]  (en
construction)
*
pacifique (adj.)  [de 92: friedlich]  [en 65: pacific]  [fr 63:
pacifique]  [it 60: pacifico]  [es 40: pacifico]  [pl 39: pokojowy]
[nl 21: vredelievend; vreedzaam]  [ro 20: pacific]  [pt 11:
pacifico]  [cs 10,5: mirovy; mirumilovny]  [ca 9: pacific]  [da 5:
fredelig]  [hr 4,8: miroljubiv; miran]  [oc 4,1: pacific]  (en
construction)
*
Pacifique (ocean)  [de 92: pazifik; stiller ozean]  [en 65:
pacific]  [fr 63: pacifique]  [it 60: pacifico]  [es 40: pacifico]
[pl 39: pacyfik]  [nl 21: stille oceaan]  [pt 11: pacifico]  [hr
4,8: pacifik]  [gl 4: pacifico]  [ru 1,7: tikhyi okean]  (en
construction)
*
pacifisme  [de 92: pazifismus]  [en 65: pacifism]  [fr 63:
pacifisme]  [it 60: pacifismo]  [es 40: pacifismo]  [pl 39:
pacyfizm]  [nl 21: pacifisme]  [ro 20: pacifism]  [pt 11:
pacifismo]  [cs 10,5: pacifismus]  [ca 9: pacifisme]  [da 5:
pacifisme]  [sk 5: pacifizmus]  [hr 4,8: pacifizam]  (en
construction)
*
pacte  [de 92: pakt]  [en 65: pact]  [fr 63: pacte]  [it 60: patto]
[es 40: pacto]  [pl 39: pakt]  [nl 21: verdrag; pact]  [ro 20:
pact]  [pt 11: pacto]  [cs 10,5: pakt]  [ca 9: pacte]  [da 5: pagt]
[hr 4,8: pakt]  [gl 4: pacto]  [ru 1,7: pakt]  (en construction)
*

#1368 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Lun, 14 de Mar, 2005 5:25 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
obus  [de 92: granate]  [en 65: shell (rank: 4768))]  [fr 63: obus]
[it 60: granata]  [es 40: obus]  [pl 39: granat]  [nl 21: granaat]
[ro 20: obuz]  [pt 11: obus; granada]  [cs 10,5: granat]  [ca 9:
obus]  [sv 9: granat]  [da 5: granat]  [hr 4,8: topovski metak]  [oc
4,1: obus]  (en construction)
*
ocarina  [de 92: okarina]  [en 65: ocarina]  [fr 63: ocarina]  [it
60: ocarina]  [es 40: ocarina]  [pl 39: okaryna]  [nl 21: ocarina]
[ro 20: ocarina]  [pt 11: ocarina]  [cs 10,5: okarina]  [ca 9:
ocarina]  [hr 4,8: okarina]  [lt 3: okarina]  [sl 1,9: okarina]  [ru
1,7: okarina]  [et 1: okariin]  (en construction)
*
occupation  [de 92: besatzung]  [en 65: occupation (rank: 3945)]
[fr 63: occupation]  [it 60: occupazione]  [es 40: ocupacion]  [pl
39: okupacja]  [nl 21: bezigheid]  [ro 20: ocupatsie; ocupare]  [pt
11: ocupasao]  [cs 10,5: okupace; zamestani]  [ca 9: ocupacio]  [hr
4,8: okupacija]  [lt 3: okupacija]  [lv 2: okupacija]  [sl 1,9:
okupacija]  [ru 1,7: okkupatsiya]  (en construction)
*
occuper  [de 92: besetzen]  [en 65: occupy (rank: 10572)]  [fr 63:
occuper]  [it 60: occupare]  [es 40: ocupar]  [pl 39: okupowac]  [nl
21: bezetten]  [ro 20: ocupa]  [pt 11: ocupar]  [cs 10,5: okupovat]
[ca 9: ocupar]  [oc 4,1: ocupar]  [gl 4: ocupar]  [lv 2: okupet]
[ru 1,7: okkupirovat]  (en construction)
*
ocean  [de 92: ozean]  [en 65: ocean (rank: 5685)]  [fr 63: ocean]
[it 60: oceano]  [es 40: oceano]  [pl 39: ocean]  [nl 21: oceaan]
[ro 20: ocean]  [hu 14: ocean]  [el 12: okeanos]  [pt 11: oceano]
[cs 10,5: ocean]  [bg 9: okean]  [ca 9: ocea]  [sv 9: ocean]  [da 5:
ocean]  [fi 5: valtameri]  [hr 4,8: ocean]  [oc 4,1: ocean]  [gl 4:
oceano]  [ga 3: aigean]  [lv 2: okeans]  [sl 1,9: ocean]  [ru 1,7:
okean]  [eu 1,1: itsaso; ozeano]  [et 1: ookean]  (en
construction)
*
Océanie  [de 92: ozeanien]  [en 65: oceania]  [fr 63: oceanie]  [it
60: oceania]  [es 40: oceania]  [pl 39: oceania]  [nl 21: oceanie]
[ro 20: oceania]  [el 12: okeania]  [pt 11: oceania]  [cs 10,5:
oceanie]  [ca 9: oceania]  [sv 9: oceanien]  [da 5: oceanien]  [fi
5: oseania]  [lv 2: okeanija]  [sl 1,9: okeanija]  [ru 1,7:
okeaniya]  [et 1: okeaania]  (en construction)
*
océanographie  [de 92: ozeanografie]  [en 65: oceanography]  [fr 63:
oceanographie]  [it 60: oceanografia]  [es 40: oceanografia]  [pl
39: oceanografia]  [nl 21: oceanografie]  [ro 20: oceanografie]  [el
12: okeanografia]  [pt 11: oceanografia]  [cs 10,5: oceanografie]
[bg 9: okeanografiya]  [ca 9: oceanografia]  [sv 9: oceanografi]
[da 5: oceanografi]  [fi 5: merentutkimus]  [hr 4,8: oceanografija]
[gl 4: oceanografia]  [lt 3: okeanografija]  [lv 2: okeanografija]
[sl 1,9: oceanografija]  [ru 1,7: okeanografiya]  [et 1:
okeanograafia]  (en construction)
*
océanographique  [de 92: ozeanografisch]  [en 65: oceanographic]
[fr 63: oceanographique]  [it 60: oceanografico]  [es 40:
oceanografico]  [pl 39: oceanograficzny]  [nl 21: oceanografisch]
[ro 20: oceanografic]  [pt 11: oceanografico]  [cs 10,5:
oceanograficky]  [ca 9: oceanografic]  [sv 9: oceanografisk]  [da 5:
oceanografisk]  [ru 1,7: okeanograficheskyi]  [et 1:
okeanograafiline]  (en construction)
*
octobre  [de 92: oktober]  [en 65: october (rank: 877)]  [fr 63:
octobre]  [it 60: ottobre]  [es 40: octubre]  [pl 39: pazdziernik]
[nl 21: oktober]  [ro 20: octombrie]  [pt 11: outubro]  [cs 10,5:
rijen]  [bg 9: oktomvri]  [ca 9: octubre]  [sv 9: oktober]  [da 5:
oktober]  [sk 5: oktober]  [hr 4,8: listopad; oktobar]  [oc 4,1:
octobre]  [gl 4: outubro]  [ga 3: deireadh]  [lt 3: spalis]  [sl
1,9: oktober]  [ru 1,7: oktyabr]  [eu 1,1: urri]  (en
construction)
*
oeil  [de 92: auge]  [en 65: eye (rank: 1005)]  [fr 63: oeil]  [it
60: occhio]  [es 40: ojo]  [pl 39: oko]  [nl 21: oog]  [ro 20:
ochi]  [hu 14: szem]  [el 12: mati]  [pt 11: olho]  [cs 10,5: oko]
[bg 9: oko]  [ca 9: ull]  [sv 9: oega]  [da 5: oeje]  [fi 5: silma]
[sk 5: oko]  [hr 4,8: oko]  [oc 4,1: uelh]  [gl 4: ollo]  [ga 3:
suil]  [lt 3: akis]  [lv 2: acs]  [sl 1,9: oko]  [ru 1,7: glaz]  [as
1,5: eug]  [eu 1,1: begi]  [et 1: silm]  [ma 0,4: ghajn]  (en
construction)
*
oeillet  [de 92: nelke]  [en 65: carnation (rank: 38535)]  [fr 63:
oeillet]  [it 60: garofano]  [es 40: clavel]  [pl 39: godzik]  [nl
21: anjer]  [ro 20: garoafa]  [hu 14: szegfu]  [el 12: garifalo]
[pt 11: cravo]  [cs 10,5: karafiat]  [ca 9: clavell]  [da 5:
nellike]  (en construction)
*
oie  [de 92: gans]  [en 65: goose (rank: 15653)]  [fr 63: oie]  [it
60: oca]  [es 40: ganso]  [pl 39: ges]  [nl 21: gans]  [ro 20:
gisca]  [hu 14: liba]  [el 12: khina]  [pt 11: ganso]  [cs 10,5:
husa]  [bg 9: geska]  [ca 9: oca]  [sv 9: gas]  [da 5: gas]  [fi 5:
hanhi]  [sk 5: hus]  [hr 4,8: guska]  [gl 4: ganso]  [sl 1,9: gos]
[ru 1,7: gus]  [eu 1,1: antzara]  (en construction)
*
oeuf  [de 92: ei]  [en 65: egg (rank: 3623)]  [fr 63: oeuf]  [it 60:
uovo]  [es 40: huevo]  [pl 39: jaje]  [nl 21: ei]  [ro 20: ou]  [hu
14: tojas]  [el 12: avgo]  [pt 11: ovo]  [cs 10,5: vejce]  [bg 9:
yaitse]  [ca 9: ou]  [sv 9: agg]  [da 5: aeg]  [fi 5: muna  5S [sk
5: vajce]  [hr 4,8: jaje]  [oc 4,1: ueu]  [gl 4: ovo]  [lt 3:
kiausinis]  [lv 2: ola]  [sl 1,9: jajce]  [ru 1,7: yaitso]  [eu 1,1:
arrautza]  [et 1: muna]  [ma 0,4: bajda]  (en construction)
*
oeuvre (nom)  [de 92: werk]  [en 65: work (rank: 151)]  [fr 63:
oeuvre]  [it 60: opera]  [es 40: obra]  [pl 39: dzielo; utwor]  [nl
21: werk]  [ro 20: munca; opera]  [pt 11: obra]  [cs 10,5: dilo]
[bg 9: delo]  [ca 9: obra]  [oc 4,1: obra]  [gl 4: obra]  (en
construction)
*
officiel (adj.)  [de 92: offiziell]  [en 65: official (rank: 2078)]
[fr 63: officiel]  [it 60: ufficiale]  [es 40: oficial]  [pl 39:
oficjalny]  [ro 20: oficial]  [pt 11: oficial]  [cs 10,5:
oficialni]  [ca 9: oficial]  [gl 4: oficial]  [eu 1,1: ofizial]  [ma
0,4: ufficjali]  (en construction)
*
officier (nom)  [de 92: offizier]  [en 65: officer (rank: 1333)]
[fr 63: officier]  [it 60: ufficiale]  [es 40: oficial]  [pl 39:
oficer]  [nl 21: officier]  [ro 20: ofitser]  [pt 11: oficial]  [cs
10,5: oficir; dustojnik]  [ca 9: oficial]  [hr 4,8: chasnik;
oficir]  (en construction)
*
offre  [de 92: angebot]  [en 65: offer (rank: 1765)]  [fr 63:
offre]  [it 60: offerta]  [es 40: oferta]  [pl 39: oferta]  [nl 21:
aanbod; bod]  [ro 20: oferta]  [pt 11: oferta]  [cs 10,5: oferta]
[ca 9: oferta]  [oc 4,1: oferta]  [gl 4: oferta]  (en
construction)
*
offrir  [de 92: anbieten]  [en 65: offer (rank: 1483)]  [fr 63:
offrir]  [it 60: offrire]  [es 40: ofrecer]  [pl 39: ofiarowac]  [nl
21: aanbieden; bieden]  [ro 20: oferi]  [pt 11: oferecer]  [cs 10,5:
podat]  [ca 9: oferir]  [gl 4: ofrecer]  (en construction)
*
oignon  [de 92: zwiebel]  [en 65: onion (rank: 9979)]  [fr 63:
oignon]  [it 60: cipolla]  [es 40: cebolla]  [pl 39: cebula]  [nl
21: ui]  [ro 20: ceapa]  [el 12: kremmydi]  [pt 11: cebola]  [cs
10,5: cibule]  [ca 9: ceba]  [sv 9: lok]  [da 5: log]  [sk 5:
cibula]  [hr 4,8: luk]  [oc 4,1: anhon]  [ru 1,7: luk]  [eu 1,1:
tipula]  (en construction)
*
oiseau  [de 92: vogel]  [en 65: bird (rank: 2816)]  [fr 63: oiseau]
[it 60: uccello]  [es 40: pajaro]  [pl 39: ptak]  [nl 21: vogel]
[ro 20: pasare]  [hu 14: madar]  [el 12: pouli; ptino]  [pt 11:
passaro]  [cs 10,5: ptak]  [bg 9: ptitsa]  [ca 9: ocell]  [sv 9:
faagel]  [da 5: fugl]  [fi 5: lintu]  [sk 5: vtak]  [hr 4,8: ptica]
[gl 4: paxaro; ave]  [em 3,5: uzel]  [pi 3: usel]  [lv 2: putns]
[sl 1,9: ptich]  [lg 1,8: oxello]  [ru 1,7: ptitsa]  [eu 1,1:
txori]  [et 1: lind]  (en construction)
*
olive  [de 92: olive]  [en 65: olive]  [fr 63: olive]  [it 60:
oliva]  [es 40: aceituna, oliva]  [pl 39: oliwka]  [nl 21: olijf]
[ro 20: maslina]  [pt 11: azeitona]  [cs 10,5: oliva]  [bg 9:
maslina]  [ca 9: oliva]  [sv 9: oliv]  [da 5: oliven]  [hr 4,8:
maslina]  [gl 4: oliva]  (en construction)
*
olympiade  [de 92: olympiade]  [en 65: olympiad]  [fr 63:
olympiade]  [it 60: olimpiade]  [es 40: olimpiada]  [pl 39:
olimpiada]  [nl 21: olympiade]  [ro 20: olimpiada]  [pt 11:
olimpiada]  [cs 10,5: olympiada]  [bg 9: olimpiada]  [ca 9:
olimpiada]  [sv 9: olympiad]  [da 5: olympiade]  [hr 4,8:
olimpijada]  [lv 2: olimpiade]  [sl 1,9: olimpiade]  [ru 1,7:
olimpiada]  [et 1: oluempiaad]  (en construction)
*
olympique  [de 92: olympisch]  [en 65: olympic]  [fr 63: olympique]
[it 60: olimpico]  [es 40: olimpico]  [pl 39: olimpijski]  [nl 21:
olympisch]  [ro 20: olimpic]  [pt 11: olimpico]  [cs 10,5:
olympijski]  [bg 9: olimpiyski]  [ca 9: olimpic]  [sv 9: olympisk]
[da 5: olympisk]  [hr 4,8: olimpijski]  [gl 4: olimpico]  [lv 2:
olimpisks]  [sl 1,9: olimpijski]  [ru 1,7: olimpiyskyi]  (en
construction)
*
ombre  [de 92: schatten]  [en 65: shadow]  [fr 63: ombre]  [it 60:
ombra]  [es 40: sombra]  [pl 39: cien]  [nl 21: schaduw]  [ro 20:
umbra]  [hu 14: arnyek]  [pt 11: sombra]  [cs 10,5: stin]  [ca 9:
ombra]  [gl 4: sombra]  (en construction)
*
omelette  [de 92: omelette]  [en 65: omelette; omelet]  [fr 63:
omelette]  [it 60: frittata]  [es 40: tortilla]  [pl 39: omlet]  [nl
21: omelet]  [ro 20: omleta]  [pt 11: omeleta; fritada]  [cs 10,5:
omeleta]  [ca 9: truita]  [sl 1,9: omleta]  [lv 2: omlete]  (en
construction)
*
oncle  [de 92: onkel]  [en 65: uncle (rank: 4475)]  [fr 63: oncle]
[it 60: zio]  [es 40: tio]  [pl 39: stryj; wuj]  [nl 21: oom]  [ro
20: unchi]  [pt 11: tio]  [cs 10,5: strychek]  [bg 9: chicho]  [ca
9: oncle]  [sv 9: farbror; morbror]  [da 5: onkel]  [hr 4,8: stric;
ujak]  [si 4,6: zio]  [gl 4: tio]  [ga 3: uncail]  [ru 1,7: dyadya]
[eu 1,1: osaba]  (en construction)
*
ongle  [de 92: nagel]  [en 65: nail (rank: 12167)]  [fr 63: ongle]
[it 60: unghia]  [es 40: unia]  [pl 39: paznokiec]  [nl 21: nagel]
[ro 20: unghie]  [hu 14: koeroem]  [pt 11: unha]  [cs 10,5: nehet]
[ca 9: ungla]  [da 5: negl]  (en construction)
*
onze  [de 92: elf]  [en 65: eleven (rank: 2575)]  [fr 63: onze]  [it
60: undici]  [es 40: once]  [pl 39: jedenascie]  [nl 21: elf]  [ro
20: unsprezece]  [hu 14: tizenegy]  [el 12: endeka]  [pt 11: onze]
[cs 10,5: jedenact]  [bg 9: edinadeset]  [ca 9: onze]  [sv 9: elva]
[da 5: elleve]  [fi 5: yksitoista]  [sk 5: jedenast]  [hr 4,8:
jedanaest]  [oc 4,1: onze]  [gl 4: once]  [ga 3: aondeag]  [lt 3:
vienuolika]  [lv 2: vienpadsmit]  [ru 1,7: odinnatsat]  [as 1,5:
elf]  [et 1: ueksteist]  [ma 0,4: hdax]  (en construction)
*
opération  [de 92: operation]  [en 65: operation]  [fr 63:
operation]  [it 60: operazione]  [es 40: operacion]  [pl 39:
operacja]  [nl 21: operatie]  [ro 20: operatsie]  [pt 11: operasao]
[cs 10,5: operace]  [ca 9: operacio]  [hr 4,8: operacija]  [gl 4:
operacion]  [lv 2: operacija]  [sl 1,9: operacija]  [ru 1,7:
operatsiya]  (en construction)
*
opium  [de 92: opium]  [en 65: opium]  [fr 63: opium]  [it 60:
oppio]  [es 40: opio]  [pl 39: opium]  [nl 21: opium]  [ro 20:
opiu]  [hu 14: opium]  [el 12: opio]  [pt 11: opio]  [cs 10,5:
opium]  [bg 9: opium]  [ca 9: opi]  [sv 9: opium]  [da 5: opium]
[hr 4,8: opijum]  [lt 3: opijum]  [sl 1,9: opijum]  [ru 1,7: opium]
[et 1: oopium]  (en construction)
*
opposition  [de 92: opposition]  [en 65: opposition]  [fr 63:
opposition]  [it 60: opposizione]  [es 40: oposicion]  [pl 39:
oponowanie]  [nl 21: oppozitie]  [ro 20: opozitsie]  [hu 14:
ellenzek]  [el 12: antipolitevsi]  [pt 11: oposisao]  [cs 10,5:
opozice]  [ca 9: oposicio]  [sv 9: opposition]  [da 5: opposition]
[fi 5: oppositio]  [sk 5: opozicia]  [hr 4,8: opozicija]  [gl 4:
oposicion]  [ga 3: freasura]  [lt 3: opozicija]  [lv 2: opozicija]
[as 1,5: wederstand]  [eu 1,1: jazargo]  [et 1: opositsioon]  [ma
0,4: oppozzizjoni]  (en construction)
*
opticien  [de 92: optiker]  [en 65: optician]  [fr 63: opticien]
[it 60: ottico]  [es 40: optico]  [pl 39: optyk]  [nl 21: opticien]
[ro 20: optician]  [el 12: optikos]  [pt 11: optico]  [cs 10,5:
optik]  [bg 9: optik]  [ca 9: optic]  [sv 9: optiker]  [hr 4,8:
opticar]  [ru 1,7: optik]  [et 1: optik]  (en construction)
*
optimisme  [de 92: optimismus]  [en 65: optimism]  [fr 63:
optimisme]  [it 60: ottimismo]  [es 40: optimismo]  [pl 39:
optymizm]  [nl 21: optimisme]  [ro 20: optimism]  [el 12:
aisiodoxia]  [pt 11: optimismo]  [cs 10,5: optimismus]  [bg 9:
optimizem]  [ca 9: optimisme]  [hr 4,8: optimizam]  [gl 4:
optimismo]  [ga 3: soirbhiochas]  [lv 2: optimisms]  [ru 1,7:
optimizm]  [et 1: optimism]  (en construction)
*
optimiste (adj.)  [de 92: optimistisch]  [en 65: optimistic]  [fr
63: optimiste]  [it 60: ottimistico]  [es 40: optimista]  [pl 39:
optymistyczny]  [nl 21: optimistisch]  [ro 20: optimist]  [el 12:
aisiodoxos]  [pt 11: optimista]  [cs 10,5: optimisticky]  [bg 9:
optimistichen]  [ca 9: optimista]  [hr 4,8: optimisticki]  [gl 4:
optimista]  [ga 3: soirbhioch]  [ru 1,7: optimisticheskyi]  [et 1:
optimistlik]  (en construction)
*
optimiste (nom)  [de 92: optimist]  [en 65: optimist]  [fr 63:
optimiste]  [it 60: ottimista]  [es 40: optimista]  [pl 39:
optymista]  [nl 21: optimist]  [ro 20: optimist]  [el 12:
aisiodoxios]  [pt 11: optimista]  [cs 10,5: optimista]  [bg 9:
optimist]  [ca 9: optimista]  [hr 4,8: optimist]  [ru 1,7:
optimist]  [et 1: optimist]  (en construction)
*
option  [de 92: option]  [en 65: option]  [fr 63: option]  [it 60:
ottico]  [es 40: opcion]  [pl 39: opcja]  [nl 21: keuze; optie]  [ro
20: optare; optsiune]  [pt 11: opsao]  [cs 10,5: opce]  [ca 9:
opcio]  [gl 4: opcion]  (en construction)
*
optique (adj.)  [de 92: optisch]  [en 65: optic; optical]  [fr 63:
optique]  [it 60: ottico]  [es 40: optico]  [pl 39: optyczny]  [nl
21: optisch]  [ro 20: optic]  [el 12: optikos]  [pt 11: optico]  [cs
10,5: opticky]  [bg 9: opticheski; optichen]  [ca 9: optic]  [hr
4,8: optican]  [ga 3: radharcach]  [ru 1,7: opticheskyi]  [et 1:
optiline]  (en construction)
*
optique (nom)  [de 92: optik]  [en 65: optics]  [fr 63: optique]
[it 60: ottica]  [es 40: optica]  [pl 39: optyka]  [nl 21: optica]
[ro 20: optica]  [hu 14: optika]  [el 12: optiki]  [pt 11: optica]
[cs 10,5: optika]  [bg 9: optika]  [ca 9: optica]  [sv 9: optik]
[hr 4,8: optika]  [lv 2: optika]  [ru 1,7: optika]  [et 1: optika]
(en construction)
*
or (metal)  [de 92: gold]  [en 65: gold (rank: 2392)]  [fr 63: or]
[it 60: oro]  [es 40: oro]  [pl 39: zloto]  [nl 21: goud]  [ro 20:
aur]  [el 12: chrysafi]  [pt 11: ouro]  [cs 10,5: zlato]  [bg 9:
zlato]  [ca 9: or]  [sv 9: guld]  [da 5: guld]  [fi 5: kulta]  [sk
5: zlato]  [hr 4,8: zlato]  [gl 4: ouro]  [sl 1,9: zlato]  [ru 1,7:
zoloto]  (en construction)
*
orage  [de 92: gewitter]  [en 65: storm]  [fr 63: orage]  [it 60:
temporale]  [es 40: tormenta]  [pl 39: burza; sztorm]  [nl 21:
onweer]  [ro 20: furtuna]  [pt 11: trovoada]  [cs 10,5: bourka]  [bg
9: burya]  [ca 9: tempesta; temporal]  [hr 4,8: oluja]  [ru 1,7:
groza; burya]  (en construction)
*
orageux  [de 92: gewitterig]  [en 65: stormy]  [fr 63: orageux]  [it
60: tempestoso]  [es 40: tempestuoso]  [pl 39: burzliwy; sztormowy]
[nl 21: onweerachtig]  [ro 20: furtunos]  [pt 11: tempestuoso]  [cs
10,5: bourkovy]  [bg 9: buren]  [ca 9: tempestuos]  [hr 4,8:
olujan]  [ru 1,7: burnyi]  (en construction)
*
oral (adj.)  [de 92: muendlich]  [en 65: oral]  [fr 63: oral]  [it
60: orale]  [es 40: oral]  [pl 39: ustny]  [nl 21: mondeling;
oraal]  [ro 20: oral]  [pt 11: oral]  [cs 10,5: ustni]  [ca 9:
oral]  [hr 4,8: usni; usmeni]  [gl 4: oral]  [ga 3: cainte]   [ru
1,7: ustnyi; slovesnyi]  (en construction)
*
orange (fruit)  [de 92: apfelsine; orange]  [en 65: orange]  [fr 63:
orange]  [it 60: arancia]  [es 40: naranja]  [pl 39: pomarancza]
[nl 21: sinaasappel]  [ro 20: portocala]  [hu 14: narancs]  [el 12:
portokali]  [pt 11: laranja]  [cs 10,5: pomeranc]  [ca 9: taronja]
[sv 9: apelsin]  [da 5: appelsin]  [hr 4,8: naranca]  [sl 1,9:
pomaranca]  [ru 1,7: apelsin]  (en construction)
*
orbite  [de 92: augenhoehle; kreisbahn]  [en 65: orbit]  [fr 63:
orbite]  [it 60: orbita]  [es 40: orbita]  [pl 39: orbita]  [ro 20:
orbita]  [pt 11: orbita]  [cs 10,5: oblast]  [ca 9: orbita]  [sv 9:
oegonhaala; planetbana]  [da 5: oejenhule; planetbane]  [gl 4:
orbita]  [ga 3: fithis]  [sl 1,9: orbita]  (en construction)
*
orchestre  [de 92: orchester]  [en 65: orchestra]  [fr 63:
orchestre]  [it 60: orchestra]  [es 40: orquesta]  [pl 39: kapela]
[nl 21: orkest]  [ro 20: orchestra]  [el 12: orchistra]  [pt 11:
orquestra]  [cs 10,5: orchestr]  [bg 9: orkester]  [ca 9:
orquestra]  [sv 9: kapell]  [da 5: orkester]  [hr 4,8: orkestar]
[ru 1,7: orkestr]  [et 1: orkester]  (en construction)
*
orchidée  [de 92: orchidee]  [en 65: orchid]  [fr 63: orchidee]  [it
60: orchidea]  [es 40: orquidea]  [pl 39: orchidea]  [nl 21:
orchidee]  [ro 20: orhidee]  [pt 11: orquidea]  [cs 10,5: orchidea]
[ca 9: orquidia]  [da 5: orkide]  [ru 1,7: orkhideya]  [et 1:
orhidee]  (en construction)
*
ordinaire (adj.)  [de 92: gewoehnlich]  [en 65: ordinary]  [fr 63:
ordinaire]  [it 60: ordinario]  [es 40: ordinario]  [pl 39: zwykly]
[nl 21: gewoon]  [ro 20: obishnuit]  [pt 11: ordinario]  [cs 10,5:
obvykly]  [ca 9: ordinari]  [sv 9: ordinarie]  [da 5: ordinaer]  [hr
4,8: obican, svakodnevni]  (en construction)
*
ordinateur  [de 92: rechner; computer]  [en 65: computer]  [fr 63:
ordinateur]  [it 60: computer]  [es 40: computador]  [pl 39:
komputer]  [nl 21: computer]  [ro 20: calculator]  [el 12:
ilektronikos ypologistis]  [pt 11: computador]  [cs 10,5: pocitac]
[ca 9: ordinador]  [sv 9: dator]  [da 5: computer]  [fi 5:
tietokone]  [hr 4,8: kompjuter]  [gl 4: ordenador]  [sl 1,9:
computer]  [ru 1,7: kompyuter]  (en construction)
*
ordures  [de 92: muell]  [en 65: rubbish]  [fr 63: ordures]  [it 60:
spazzatura]  [es 40: basura]  [pl 39: smiec]  [nl 21: vuilnis]  [ro
20: gunoi]  [hu 14: szemet]  [el 12: skoupidi]  [pt 11: imundicie;
lixo]  [cs 10,5: nerad]  [bg 9: bokluk]  [ca 9: escombraries]  [sv
9: sopor; avfall]  [na 7: munnezza]  [da 5: affald]  [fi 5: roskat]
[gl 4: lixo]  [em 3,5: rusco]  [ga 3: bruscar]  [ve 2,1: scoassa]
[sl 1,9: smeti]  [eu 1,1: zabor]  [et 1: praht]  (en
construction)
*
oreille  [de 92: ohr]  [en 65: ear]  [fr 63: oreille]  [it 60:
orecchio]  [es 40: oreja]  [pl 39: ucho]  [nl 21: oor]  [ro 20:
ureche]  [hu 14: fuel]  [el 12: afti]  [pt 11: orelha]  [cs 10,5:
sluch]  [bg 9: ukho]  [ca 9: orella]  [sv 9: oera]  [da 5: ore]  [fi
5: korva]  [sk 5: ucho]  [hr 4,8: uho]  [oc 4,1: aurelh]  [gl 4:
orella]  [lt 3: ausis]  [lv 2: auss]  [sl 1,9: uho]  [ru 1,7: ukho]
[as 1,5: ora]  [et 1: korv]  [ma 0,4: widna]  (en construction)
*

#1367 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Do, 13 de Mar, 2005 4:43 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(à suivre)
*
non  [de 92: nein]  [en 65: no]  [fr 63: non]  [it 60: no]  [es 40:
no]  [pl 39: nie]  [nl 21: nee; neen]  [ro 20: nu]  [hu 14: nem]
[el 12: ochi]  [pt 11: nao]  [cs 10,5: ne]  [bg 9: ne]  [ca 9: no]
[sv 9: nej]  [da 5: nej]  [fi 5: ei]  [sk 5: nie]  [hr 4,8: ne]  [oc
4,1: nani; non]  [gl 4: non]  [ga 3: nil]  [lt 3: ne]  [lv 2: ne]
[sl 1,9: ne]  [ru 1,7: niet]  [as 1,5: nee; na]  [et 1: ei]  [ma
0,4: le]  (en construction)
*
nord (nom)  [de 92: norden]  [en 65: north]  [fr 63: nord]  [it 60:
nord]  [es 40: norte]  [pl 39: polnoc]  [ro 20: nord]  [hu 14:
eszak]  [el 12: vorias]  [pt 11: norte]  [cs 10,5: sever]  [bg 9:
sever]  [ca 9: nord]  [da 5: nord]  [fi 5: pohjoinen]  [hr 4,8:
sjever]  [oc 4,1: nord]  [gl 4: norte]  [sl 1,9: sever]  [ru 1,7:
sever]  [et 1: nord]  [ma 0,4: tramuntana]  (en construction)
*
normal  [de 92: normal]  [en 65: normal]  [fr 63: normal]  [it 60:
normale]  [es 40: normal]  [pl 39: normalny]  [nl 21: normaal]  [ro
20: normal]  [hu 14: normalis]  [el 12: kanonikos]  [pt 11: normal]
[cs 10,5: normalni]  [bg 9: normalen]  [ca 9: normal]  [sv 9:
normal]  [da 5: normal]  [hr 4,8: normalan]  [gl 4: normal]  [ru
1,7: normalnyi]  [eu 1,1: normal]  [et 1: normaalne]  (en
construction)
*
normalisation  [de 92: normalisierung]  [en 65: normalization (rank:
28261)]  [fr 63: normalisation]  [it 60: normalizzazione]  [es 40:
normalizacion]  [pl 39: normalizacja]  [nl 21: normalisatie]  [ro
20: normalizare]  [hu 14: normalizalas]  [el 12: omalopoiisi]  [pt
11: normalizasao]  [cs 10,5: normalizace]  [bg 9: normalizirane]
[ca 9: normalitzacio]  [sv 9: normalisering]  [da 5: normalisering]
[fi 5: normalisointi]  [hr 4,8: normalizacija]  [gl 4:
normalizacion]  [lt 3: normalizacija]  [sl 1,9: normalizacija]  [ru
1,7: normalizatsiya]  (en construction)
*
normaliser  [de 92: normalisieren]  [en 65: normalize (rank:
72767)]  [fr 63: normaliser]  [it 60: normalizzare]  [es 40:
normalizar]  [pl 39: normalizowac]    [nl 21: normaliseren]  [ro 20:
normaliza]  [hu 14: szabvanyosit]  [pt 11: normalizar]  [cs 10,5:
normalizovat]  [bg 9: normaliziram]  [sv 9: normalisera]  [fi 5:
normaalistaa]  [hr 4,8: normalizirati]  [ru 1,7: normalizovat]  (en
construction)
*
norme  [de 92: norm]  [en 65: norm; standard]  [fr 63: norme]  [it
60: norma]  [es 40: norma]  [pl 39: norma]  [nl 21: norm]  [ro 20:
norma]  [hu 14: norma; szabvany]  [el 12: norma]  [pt 11: norma]
[cs 10,5: norma]  [bg 9: norma]  [ca 9: norma]  [hr 4,8: norma]  [gl
4: norma]  [ru 1,7: norma]  [eu 1,1: arau]  [et 1: norm]  (en
construction)
*
Norvège  [de 92: norwegen]  [en 65: norway]  [fr 63: norvege]  [it
60: norvegia]  [es 40: noruega]  [pl 39: norwegia]  [nl 21:
noorwegen]  [ro 20: norvegia]  [el 12: norvigia]  [pt 11: noruega]
[cs 10,5: norsko]  [ca 9: noruega]  [sv 9: norge]  [da 5: norge]
[fi 5: norja]  [hr 4,8: norveska]  [sl 1,9: norveshka]  [ru 1,7:
norvegiya]  [eu 1,1: norvegia]  [et 1: norra]  (en construction)
*
norvégien (adj.)  [de 92: norwegisch]  [en 65: norwegian]  [fr 63:
norvegien]  [it 60: norvegese]  [es 40: noruego]  [pl 39: norweski]
[ro 20: norvegian]  [el 12: norvigikos]  [pt 11: noruegues]  [cs
10,5: norsky]  [bg 9: norvejki]  [ca 9: noruec]  [sv 9: norsk]  [da
5: norsk]  [hr 4,8: norveski]  [sl 1,9: norveski]  (en
construction)
*
nostalgie  [de 92: sehnsucht; heimweh]  [en 65: nostalgia]  [fr 63:
nostalgie]  [it 60: nostalgia]  [es 40: nostalgia]  [pl 39:
nostalgia]  [nl 21: heimwee]  [ro 20: nostalgie]  [el 12:
nostalgia]  [pt 11: nostalgia]  [cs 10,5: nostalgie]  [ca 9:
nostalgia]  [sv 9: hemlaengtan]  [ru 1,7: nostalgiya; toska po
rodine]  [eu 1,1: min]  (en construction)
*
notable (adj.)  [de 92: bemerkenswert; bedeutend]  [en 65: notable]
[fr 63: notable]  [it 60: notevole]  [es 40: notable]  [pl 39:
znaczny; wybitny]  [ro 20: notabil]  [pt 11: notavel]  [cs 10,5:
vyznamny]  [ca 9: notable]  [sv 9: anmaerkningsvaerd; betydlig]  [da
5: betydelig]  [hr 4,8: ocit; znatan]  [ru 1,7:
dostoprimechatelnyi]  (en construction)
*
notaire  [de 92: notar]  [en 65: notary]  [fr 63: notaire]  [it 60:
notaio]  [es 40: notario]  [pl 39: nostariusz]  [nl 21: notaris]
[el 12: symbolaiografos]  [pt 11: notario]  [cs 10,5: notar]  [sv 9:
notarie]  [da 5: notar]  [fi 5: notaari]  [lv 2: notars]  (en
construction)
*
notre  [de 92: unser]  [en 65: our]  [fr 63: notre]  [it 60: il
nostro]  [es 40: nuestro]  [pl 39: nasz]  [nl 21: ons]  [ro 20:
nostru]  [el 12: mas]  [pt 11: nosso]  [cs 10,5: nas]  [bg 9: nash]
[ca 9: el nostre]  [hr 4,8: nas]  [gl 4: noso]  [ga 3: cothaigh]
[sl 1,9: nas]  [ru 1,7: nash]  (en construction)
*
nourrir  [de 92: naehren; ernaehren]  [en 65: nourish (rank:
42755);feed (rank: 5311)]  [fr 63: nourrir]  [it 60: nutrire]  [es
40: nutrir]  [pl 39: karmic]  [nl 21: voeden]  [ro 20: hrani]  [hu
14: taplal]  [cs 10,5: chovat; vychovat]  [da 5: amme; ernaere]  (en
construction)
*
nourriture  [de 92: nahrung]  [en 65: food (rank: 479)]  [fr 63:
nourriture]  [it 60: cibo; nutrimento]  [es 40: alimento; susteno]
[pl 39: pokarm; strawa]  [nl 21: voedsel]  [ro 20: hrana]  [hu 14:
etel]  [el 12: fai; trofima]  [pt 11: alimento]  [cs 10,5: strava;
jidlo]  [bg 9: khrana; khranene]  [ca 9: aliment]  [sv 9: foeda;
mat]  [da 5: naering; foede]  [sk 5: jedlo]  [hr 4,8: hrana]  [si
4,6: cibu]  [ga 3: bia]  [lt 3: maistas]  [pi 3: aliment]  [lv 2:
partika]  [sl 1,9: hrana]  [ru 1,7: pishcha]  [et 1: toit]  (en
construction)
*
nous (sujet)  [de 92: wir]  [en 65: we (rank: 33)]  [fr 63: nous]
[it 60: noi]  [es 40: nosotros]  [pl 39: my]  [nl 21: wij]  [ro 20:
noi]  [hu 14: mi]  [el 12: emise]  [pt 11: nos]  [cs 10,5: my]  [bg
9: nie; ni]  [ca 9: nosaltres]  [sv 9: vi]  [da 5: vi]  [sk 5: my]
[hr 4,8: mi]  [ga 3: sinn]  [lt 3: mes]  [lv 2: mes]  [sl 1,9: mi]
[ru 1,7: my]  [as 1,5: mir]  [et 1: me]  [ma 0,4: ahna]  (en
construction)
*
nouveau  [de 92: neu]  [en 65: new (rank: 85)]  [fr 63: nouveau]
[it 60: nuovo]  [es 40: nuevo]  [pl 39: nowy]  [nl 21: nieuw]  [ro
20: nou]  [hu 14: us]  [el 12: kenurios]  [pt 11: novo]  [cs 10,5:
novy]  [bg 9: nov]  [ca 9: nou]  [sv 9: ny]  [da 5: ny]  [fi 5:
uusi]  [sk 5: novy]  [hr 4,8: nov]  [oc 4,1: noveu]  [gl 4: novo]
[ga 3: nua]  [lt 3: naujas]  [lv 2: jauns]  [ru 1,7: novyi]  [as
1,5: nei]  [eu 1,1: berri]  [et 1: uus]  [ma 0,4: gdid]  (en
construction)
*
Nouvelle-Zélande  [de 92: neuseeland]  [en 65: new zealand]  [fr 63:
nouvelle-zelande]  [it 60: nuova zelanda]  [es 40: nueva zelanda]
[pl 39: nowa zelandia]  [ro 20: noua zelanda]  [el 12: neas
zilandias]  [pt 11: nova zelandia]  [cs 10,5: novy zeland]  [ca 9:
nova zelanda]  [lv 2: novaja zelandija]  [sl 1,9: nova zelandija]
(en construction)
*
novembre  [de 92: november]  [en 65: november]  [fr 63: novembre]
[it 60: novembre]  [es 40: noviembre]  [pl 39: listopad]  [nl 21:
november]  [ro 20: noiembrie]  [hu 14: november]  [el 12:
noemvrios]  [pt 11: novembro]  [cs 10,5: listopad]  [bg 9: noemvri]
[ca 9: novembre]  [sv 9: november]  [da 5: november]  [fi 5:
marraskuu]  [sk 5: november]  [hr 4,8: studeni]  [oc 4,1: novembre]
[gl 4: novembro]  [lv 2: novembris]  [sl 1,9: november]  [ru 1,7:
noyabr]  [eu 1,1: azaro]  [et 1: november]  (en construction)
*
noyau  [de 92: kern]  [en 65: stone; core; nucleus]  [fr 63: noyau]
[it 60: nocciolo; nucleo]  [es 40: hueso]  [pl 39: pestka; jadro]
[nl 21: pit; kern]  [pt 11: caroco; nucleo]  [bg 9: yadro]  [ca 9:
nucli; pinyol]  [sv 9: kaerna; sten]  [da 5: sten; kerne]  [hr 4,8:
jedro]  [gl 4: nucleo]  [sl 1,9: jedro]  (en construction)
*
nu  [de 92: nackt; bar]  [en 65: unclothed; naked]  [fr 63: nu]  [it
60: nudo]  [es 40: desnudo]  [pl 39: nagi; goly]  [nl 21: naakt]
[ro 20: gol; nud]  [bg 9: gol]  [ca 9: nu]  [sv 9: naken]  [da 5:
noegen]  (en construction)
*
nuage  [de 92: wolke]  [en 65: cloud]  [fr 63: nuage]  [it 60:
nuvola]  [es 40: nube]  [pl 39: chmura; oblok]  [nl 21: wolk]  [ro
20: nor]  [hu 14: felhoe]  [el 12: synnefo]  [pt 11: nuvem]  [cs
10,5: mrak]  [bg 9: oblak]  [ca 9: nuvol]  [sv 9: moln]  [da 5:
sky]  [fi 5: pilvi]  [sk 5: mrak]  [hr 4,8: oblak]  [gl 4: nube]
[lt 3: debesis]  [sl 1,9: oblak]  [ru 1,7: oblako]  [eu 1,1: hodei]
(en construction)
*
nuageux  [de 92: bewoelkt]  [en 65: cloudy]  [fr 63: nuageux]  [it
60: nuvoloso]  [es 40: nublado; nubloso]  [pl 39: chmurny]  [nl 21:
bewolkt]  [ro 20: innorat]  [hu 14: felhoes]  [pt 11: nublado]  [cs
10,5: mracny]  [bg 9: oblachen]  [ca 9: ennuvolat]  [sv 9:
molnbetaeckt; mulen]  [sk 5: zamraceny]  [hr 4,8: oblacan]  [gl 4:
nuboso]  [eu 1,1: hodeitsu]  (en construction)
*
nudité  [de 92: nacktheit]  [en 65: nudity; nakedness]  [fr 63:
nudite]  [it 60: nudita]  [es 40: desnudez]  [pl 39: nagosc]  [nl
21: naaktheid]  [ro 20: goliciune]  [pt 11: nudez]  [cs 10,5:
holost; nahota]  [bg 9: golota]  [ca 9: nuesa]  [sv 9: nakenhet]
[da 5: nogenhed]  [sk 5: nahota; nahost]  [hr 4,8: golotinja;
nagost]  [eu 1,1: biluztasun]  (en construction)
*
nuit  [de 92: nacht]  [en 65: night]  [fr 63: nuit]  [it 60: notte]
[es 40: noche]  [pl 39: noc]  [nl 21: nacht]  [ro 20: noapte]  [hu
14: ejszaka]  [el 12: nychta]  [pt 11: noite]  [cs 10,5: noc]  [bg
9: nosht]  [ca 9: nit]  [sv 9: natt]  [da 5: nat]  [fi 5: yo]  [sk
5: noc]  [lt 3: naktis]  [lv 2: nakts]  [sl 1,9: noc]  [et 1: oo]
[ma 0,4: lejl]  (en construction)
*
numéro  [de 92: nummer]  [en 65: number]  [fr 63: numero]  [it 60:
numero]  [es 40: numero]  [pl 39: numer]  [nl 21: nummer]  [ro 20:
numar]  [pt 11: numero]  [cs 10,5: cislo]  [bg 9: nomer]  [ca 9:
numero]  [sk 5: cislo]  [lv 2: numurs]  [ru 1,7: nomer]  (en
construction)
*
numismatique (nom)]  [de 92: muenzkunde; numismatik]  [en 65:
numismatics]  [fr 63: numismatique]  [it 60: numismatica]  [es 40:
numismatica]  [pl 39: numizmatyka]  [nl 21: numismatiek]  [ro 20:
numismatica]  [el 12: nomismatologia]  [pt 11: numismatica]  [cs
10,5: numizmatika]  [ca 9: numismatica]  [da 5: numismatik]  [lv 2:
numismatika]  (en construction)
*
nuque  [de 92: nacken; genick]  [en 65: nape of the neck]  [fr 63:
nuque]  [it 60: nuca]  [es 40: nuca]  [pl 39: kark]  [nl 21: nek]
[ro 20: ceafa]  [pt 11: nuca]  [cs 10,5: vaz]  [bg 9: til]  [ca 9:
clatell; nuca]  [sv 9: nacke]  [da 5: nakke]  (en construction)
*
nylon  [de 92: nylon]  [en 65: nylon]  [fr 63: nylon]  [it 60:
nylon; nailon]  [es 40: nilon]  [pl 39: nylon]  [nl 21: nylon]  [ro
20: nailon]  [pt 11: nylon]  [cs 10,5: nylon]  [bg 9: nailon]  [ca
9: nilo]  [da 5: nylon]  [ru 1,7: neilon]  (en construction)
*
nymphe  [de 92: nymphe]  [en 65: nymph]  [fr 63: nymphe]  [it 60:
ninfa]  [es 40: ninfa]  [pl 39: nimfa]  [nl 21: nimf]  [ro 20:
nimfa]  [pt 11: ninfa]  [cs 10,5: nymfa]  [ca 9: nimfa]  [hr 4,8:
nimfa]  [sl 1,9: nimfa]  (en construction)
*
nymphomanie  [de 92: nymphomanie]  [en 65: nymphomania]  [fr 63:
nymphomanie]  [it 60: ninfomania]  [es 40: ninfomania]  [pl 39:
nimfomania]  [nl 21: nymphomania]  [ro 20: nimfomanie]  [el 12:
nimfomania]  [pt 11: ninfomania]  [cs 10,5: nymfomanie]  [ca 9:
nimfomania]  [sv 9: nymfomani]  [da 5: nymfomani]  [hr 4,8:
nimfomanija]  [lt 3: nimfomanija]  [sl 1,9: nimfomanija]  (en
construction)
*
oasis  [de 92: oase]  [en 65: oasis]  [fr 63: oasis]  [it 60: oasi]
[es 40: oasis]  [pl 39: oaza]  [nl 21: oase]  [ro 20: oaza]  [el 12:
oasi]  [pt 11: oasis]  [cs 10,5: oaza]  [ca 9: oasi]  [sv 9: oas]
[da 5: oase]  [hr 4,8: oaza]  [lv 2: oaze]  [ru 1,7: oazis]  (en
construction)
*
obéissance  [de 92: gehorsam]  [en 65: obedience]  [fr 63:
obeissance]  [it 60: ubbidienza]  [es 40: obediencia]  [pl 39:
posluszenstwo]  [nl 21: gehoorzaamheid]  [ro 20: supunere]  [pt 11:
obediencia]  [cs 10,5: poslusnost]  [ca 9: obediencia]  [hr 4,8:
poslusnost; pokornost]  [oc 4,1: obediencia]  [ga 3: umhlaiocht]
(en construction)
*
obélisque  [de 92: obelisk]  [en 65: obelisk]  [fr 63: obelisque]
[it 60: obelisco]  [es 40: obelisco]  [nl 21: obelisk]  [ro 20:
obelisc]  [pt 11: obelisco]  [cs 10,5: obelisk]  [ca 9: obelisc]
[hr 4,8: obelisk]  [oc 4,1: obelisc]  [ru 1,7: obelisk]  [et 1:
obelisk]  (en construction)
*
obésité  [de 92: obesitaet]  [en 65: obesity]  [fr 63: obesite]  [it
60: obesita]  [es 40: obesidad]  [pl 39: otylosc]  [nl 21:
zwaarlijvigheid]  [ro 20: obezitate]  [hu 14: obezitas]  [pt 11:
obesidade]  [cs 10,5: obezita]  [ca 9: obesitat]  [sv 9: obesitas]
[da 5: obesitas]  [hr 4,8: gojaznost]  [gl 4: obesidade]  (en
construction)
*
objectif (nom)  [de 92: ziel]  [en 65: aim; objective]  [fr 63:
objectif]  [it 60: obiettivo]  [es 40: objetivo]  [pl 39: cel;
przedmiot]  [nl 21: objectief; doel]  [ca 9: objectiu]  [gl 4:
obxectivo]  [lv 2: objektivs]  [ru 1,7: obiektiv]  (en
construction)
*
objet  [de 92: objekt]  [en 65: object]  [fr 63: objet]  [it 60:
oggetto]  [es 40: objeto]  [pl 39: przedmiot; obiekt]  [nl 21:
voorwerp; ding]  [hu 14: targy]  [ca 9: objecte]  [gl 4: obxecto]
[ga 3: rud]  (en construction)
*
obligation  [de 92: verpflichtung]  [en 65: obligation]  [fr 63:
obligation]  [it 60: obbligazione]  [es 40: obligacion]  [pl 39:
obowiazek]  [nl 21: verplichting]  [ro 20: obligatsie]  [pt 11:
obrigasao]  [gl 4: obrigacion]  [lv 2: obligacija]  [ru 1,7:
obligatsiya]  (en construction)
*
obligatoire  [de 92: obligatorisch]  [en 65: obligatory;
compulsory]  [fr 63: obligatoire]  [it 60: obbligatorio]  [es 40:
obligatorio]  [pl 39: obowiazujacy]  [nl 21: verplicht]  [ro 20:
obligatoriu]  [pt 11: obrigatorio]  [ca 9: obligatori]  [da 5:
obligatorisk]  [gl 4: obrigatorio]  (en construction)
*
obliger  [de 92: zwingen]  [en 65: oblige]  [fr 63: obliger]  [it
60: obbligare]  [es 40: obligar]  [pl 39: zmuszac]  [nl 21:
verplichten]  [ro 20: obliga]  [pt 11: obrigar]  [ca 9: obligar]
[gl 4: obrigar]  (en construction)
*
oblique (adj.)  [de 92: schief]  [en 65: oblique; slanting]  [fr 63:
oblique]  [it 60: obliquo]  [es 40: oblicuo]  [pl 39: skosny]  [nl
21: schuin; scheef]  [ro 20: oblic]  [pt 11: obliquo]  [ca 9:
oblic]  [oc 4,1: oblic]  (en construction)
*
obscur  [de 92: dunkel]  [en 65: dark; obscure; dim]  [fr 63:
obscur; sombre]  [it 60: oscuro; scuro]  [es 40: obscuro; sombrio]
[pl 39: ciemny]  [nl 21: dark; duister; donker; somber]  [ro 20:
obscur]  [el 12: skoteinos]  [pt 11: obscuro]  [cs 10,5: obskurni;
nejasny; temny]  [bg 9: temen]  [ca 9: obscur]  [sv 9: moerk;
dunkel]  [da 5: moerk; dunkel]  [fi 5: pimea]  [hr 4,8: mracan]  [ru
1,7: temnyi]  [eu 1,1: ilun; goibel]  (en construction)
*
obscurité  [de 92: dunkelheit]  [en 65: obscurity; darkness]  [fr
63: obscurite]  [it 60: oscurita]  [es 40: oscuridad]  [pl 39:
ciemnosc; mrok]  [nl 21: duisternis]  [ro 20: obscuritate]  [pt 11:
obscuridade]  [cs 10,5: nejasnost; tma]  [ca 9: obscuritat]  [sv 9:
moerker; dunkel]  [da 5: moerke; dunkelhed]  (en construction)
*
observateur (nom)  [de 92: beobachter]  [en 65: observer]  [fr 63:
observateur]  [it 60: osservatore]  [es 40: observador]  [pl 39:
obserwator]  [nl 21: waarnemer; toeschouwer]  [ro 20: observator]
[pt 11: observador]  [cs 10,5: pozorovatel]  [ca 9: observador]  [hr
4,8: promatrac]  (en construction)
*
observation  [de 92: beobachtung]  [en 65: observation]  [fr 63:
observation]  [it 60: osservazione]  [es 40: observacion]  [pl 39:
obserwacja]  [nl 21: waarneming; observatie]  [ro 20: observatsie]
[hu 14: eszleles]  [el 12: paratirisi]  [pt 11: observasao]  [cs
10,5: pozorovani]  [ca 9: observacio]  [sv 9: observation]  [da 5:
overhodelse; observation]  [fi 5: tarkkailu]  [hr 4,8: promatranje]
[oc 4,1: observacion]  [gl 4: observacion]  [lv 2: noveroshana]  (en
construction)
*
observatoire  [de 92: sternwarte; aussichtsturm]  [en 65:
observatory]  [fr 63: observatoire]  [it 60: osservatorio]  [es 40:
observatorio]  [pl 39: obserwatorium]  [nl 21: observatorium]  [ro
20: observator]  [el 12: paratiritirio; asteroskopeio]  [pt 11:
observatorio]  [cs 10,5: observator]  [ca 9: observatori]  [sv 9:
observatorium]  [sk 5: observatorium]  [ru 1,7: observatoriya]  [et
1: observatoorium]  (en construction)
*
observer  [de 92: beobachten]  [en 65: observe]  [fr 63: observer]
[it 60: osservare]  [es 40: observar]  [pl 39: obserwowac]  [nl 21:
waarnemen; observeren]  [ro 20: observa]  [hu 14: eszlel]  [pt 11:
observar]  [cs 10,5: pozorovat]  [ca 9: observar]  [sv 9: iakttaga]
[da 5: iagttage]  [hr 4,8: ispunjavati; promatrati]  [oc 4,1:
observar]  [gl 4: observar]  (en construction)
*
obsession  [de 92: besessenheit]  [en 65: obsession]  [fr 63:
obsession]  [it 60: ossessione]  [es 40: obsesion]  [pl 39:
obsesja]  [nl 21: obsessie]  [ro 20: obsesie]  [pt 11: obsessao]
[cs 10,5: obsese]  [ca 9: obsessio]  [da 5: besaettelse]  [hr 4,8:
salijetanje; napast]  [gl 4: obsesion]  (en construction)
*
obstacle  [de 92: hindernis]  [en 65: obstacle]  [fr 63: obstacle]
[it 60: ostacolo]  [es 40: obstaculo]  [pl 39: przeszkoda; zawada]
[nl 21: hinderpall; hindernis]  [ro 20: obstacol]  [pt 11:
obstaculo]  [cs 10,5: prekazka]  [ca 9: obstacle]  [sv 9: hinder]
[da 5: hindring]  [hr 4,8: zapreka]  [gl 4: obstaculo]  (en
construction)
*
obtenir  [de 92: bekommen; erhalten]  [en 65: obtain; get]  [fr 63:
obtenir]  [it 60: ottenere]  [es 40: obtener; lograr]  [pl 39:
otrzymac]  [nl 21: verkrijgen; bereiken]  [ro 20: obtsine]  [hu 14:
kap]  [pt 11: obter]  [cs 10,5: dostat]  [ca 9: obtenir]  [sv 9:
utverka; ernaa]  [da 5: erholde; opnaa]  [hr 4,8: postici]  [oc 4,1:
obtiener; lograr]  [gl 4: obter]  (en construction)
*
obtention  [de 92: erlangung]  [en 65: obtainment; obtaining]  [fr
63: obtention]  [it 60: ottenimento]  [es 40: obtencion]  [pl 39:
otrzymanie]  [nl 21: verkrijging; verwerwing]  [ro 20: obtsinere]
[pt 11: obtensao]  [cs 10,5: dosahnuti]  [ca 9: obtencio]  [da 5:
opnaaelse]  [hr 4,8: postizavanje]  [gl 4: obtencion]  (en
construction)
*

#1366 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Sáb, 12 de Mar, 2005 5:46 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
Neptune (planete)  [de 92: neptun]  [en 65: neptune]  [fr 63:
neptune]  [it 60: nettuno]  [es 40: neptuno]  [pl 39: neptun]  [nl
21: neptunus]  [ro 20: neptun]  [pt 11: neptuno]  [cs 10,5: neptun]
[ca 9: neptu]  [sv 9: neptunus]  [da 5: neptun]  [fi 5: neptunus]
[hr 4,8: neptun]  [sl 1,9: neptun]  [et 1: neptuun]  (en
construction)
*
neptunium  [de 92: neptunium]  [en 65: neptunium]  [fr 63:
neptunium]  [it 60: nettunio]  [es 40: neptunio]  [pl 39: neptun]
[nl 21: neptunium]  [pt 11: neptunio]  [cs 10,5: neptunium]  [sv 9:
neptunium]  [fi 5: neptuni]  [sl 1,9: neptunij]  [eu 1,1: neptunio]
[et 1: neptuunium]  (en construction)
*
nerf  [de 92: nerv]  [en 65: nerve]  [fr 63: nerf]  [it 60: nervo]
[es 40: nervio]  [pl 39: nerw]  [nl 21: zenuw]  [ro 20: nerv]  [el
12: nevro]  [pt 11: nervo]  [cs 10,5: nerv]  [bg 9: nerv]  [ca 9:
nervi]  [sv 9: nerv]  [da 5: nerve]  [fi 5: jantere]  [gl 4:
nervio]  (en construction)
*
neuf (chiffre)  [de 92: neun]  [en 65: nine]  [fr 63: neuf]  [it 60:
nove]  [es 40: nueve]  [pl 39: dziewiec]  [nl 21: negen]  [ro 20:
noua]  [hu 14: kilenc]  [el 12: enia]  [pt 11: nove]  [cs 10,5:
devet]  [bg 9: devet]  [ca 9: nou]  [sv 9: nio]  [da 5: ni]  [fi 5:
yhdeksan]  [sk 5: devat]  [hr 4,8: devet]  [gl 4: nove]  [lt 3:
devyni]  [lv 2: devini]  [sl 1,9: devet]  [et 1: uheksa]  (en
construction)
*
neurasthénie  [de 92: nervenschwaeche; neurasthenie]  [en 65:
neurasthenia]  [fr 63: neurasthenie]  [it 60: neurastenia]  [es 40:
neurastenia]  [pl 39: neurastenia]  [nl 21: neurasthenie]  [ro 20:
neurastenie]  [pt 11: neurastenia]  [cs 10,5: neurastenie]  [bg 9:
nevrasteniya]  [ca 9: neurastenia]  [sv 9: neurasteni]  [da 5:
neurastheni]  [fi 5: neurastenia]  [ru 1,7: nevrasteniya]  [et 1:
neurasteenia]  (en construction)
*
neurologie  [de 92: neurologie]  [en 65: neurology]  [fr 63:
neurologie]  [it 60: neurologia]  [es 40: neurologia]  [pl 39:
neurologia]  [nl 21: neurologie]  [ro 20: neurologie]  [hu 14:
neurologia]  [el 12: neurologia]  [pt 11: neurologia]  [cs 10,5:
neurologie]  [bg 9: nevrologiya]  [ca 9: neurologia]  [sv 9:
neurologi]  [da 5: neurologi]  [fi 5: neurologia]  [sk 5:
neurologia]  [hr 4,8: neurologija]  [lt 3: neurologija]  [lv 2:
neirologija]  [sl 1,9: nevrologija]  [ru 1,7: nevrologiya]  [et 1:
neuroloogia]  (en construction)
*
neurologique  [de 92: neurologisch]  [en 65: neurological (rank:
22794)]  [fr 63: neurologique]  [it 60: neurologico]  [es 40:
neurologico]  [pl 39: neurologiczny]  [nl 21: neurologisch]  [el 12:
neurologikos]  [pt 11: neurologico]  [cs 10,5: neurologicky]  [sv 9:
neurologisk]  [da 5: neurologisk]  [fi 5: neurologinen]  [hr 4,8:
neuroloshki] [gl 4: neuroloxico]  [ru 1,7: nevrologicheskyi]  (en
construction)
*
neurone  [de 92: neuron]  [en 65: neuron]  [fr 63: neurone]  [it 60:
neurone]  [es 40: neurona]  [nl 21: neuron]  [ro 20: neuron]  [el
12: neuronas]  [pt 11: neuronio]  [cs 10,5: nervova bunka]  [ca 9:
neurona]  [da 5: neuron]  [ru 1,7: neiron]  [et 1: neuron]  (en
construction)
*
neutralisation  [de 92: neutralisierung]  [en 65: neutralization;
neutralizing]  [fr 63: neutralisation]  [it 60: neutralizzazione]
[es 40: neutralizacion]  [pl 39: neutralizacja]  [nl 21:
neutralisatie]  [ro 20: neutralizare]  [pt 11: neutralizasao]  [cs
10,5: neutralizovani]  [ca 9: neutralitzacio]  [hr 4,8:
neutralizacija]  [gl 4: neutralizacion]  [lt 3: neutralizacija]  [sl
1,9: nevtralizacija]  (en construction)
*
neutraliser  [de 92: neutralisieren]  [en 65: neutralize]  [fr 63:
neutraliser]  [it 60: neutralizzare]  [es 40: neutralizar]  [pl 39:
neutralizowac]  [nl 21: neutraliseren]  [ro 20: neutraliza]  [pt 11:
neutralizar]  [cs 10,5: neutralizovat]  [ca 9: neutralitzar]  [gl 4:
neutralizar]  (en construction)
*
neutralité  [de 92: neutralitaet]  [en 65: neutrality]  [fr 63:
neutralite]  [it 60: neutralita]  [es 40: neutralidad]  [pl 39:
neutralnosc]  [nl 21: neutraliteit]  [ro 20: neutralitate]  [pt 11:
neutralidade]  [cs 10,5: neutralita]  [bg 9: neutralitet]  [ca 9:
neutralitat]  [hr 4,8: neutralnost; nepristanost]  (en
construction)
*
neutre (adj.)  [de 92: neutral]  [en 65: neutral]  [fr 63: neutre]
[it 60: neutro  neutrale]  [es 40: neutro; neutral]  [pl 39:
neutralny]  [nl 21: neutraal]  [ro 20: neutru]  [el 12: oudeteros]
[pt 11: neutro]  [cs 10,5: neutralni]  [bg 9: neutralen]  [ca 9:
neutral; neutre]  [sv 9: neutral]  [da 5: neutral]  [fi 5:
neutraali]  [hr 4,8: neutralan]  [ru 1,7: neitralnyi]  [et 1:
neutraalne]  (en construction)
*
neutrino  [de 92: neutrino]  [en 65: neutrino (rank: 36350)]  [fr
63: neutrino]  [it 60: neutrino]  [es 40: neutrino]  [pl 39:
neutrino]  [nl 21: neutrino]  [hu 14: neutrino]  [pt 11: neutrino]
[cs 10,5: neutrino]  [ca 9: neutrino]  [sv 9: neutrino]  [da 5:
neutrino]  [fi 5: neutriino]  [sk 5: neutrino]  [hr 4,8: neutrino]
[lt 3: neutrino]  [ru 1,7: neitrino]  [et 1: neutriino]  (en
construction)
*
neutron  [de 92: neutron]  [en 65: neutron]  [fr 63: neutron]  [it
60: neutrone]  [es 40: neutron]  [pl 39: neutron]  [nl 21: neutron]
[ro 20: neutron]  [el 12: netronio]  [pt 11: neutrao]  [cs 10,5:
neutron]  [ca 9: neutro]  [sv 9: neutron]  [da 5: neutron]  [hr 4,8:
neutron]  [lv 2: neitronu]  [sl 1,9: nevtron]  [ru 1,7: neitron]
[et 1: neutron]  (en construction)
*
névralgie  [de 92: neuralgie]  [en 65: neuralgia]  [fr 63:
nevralgie]  [it 60: nevralgia]  [es 40: neuralgia]  [pl 39:
newralgia]  [nl 21: neuralgie]  [ro 20: nevralgie]  [el 12:
neuralgia]  [pt 11: neuralgia]  [cs 10,5: neuralgie]  [bg 9:
nevralgiya]  [ca 9: neuralgia]  [sv 9: neuralgi]  [da 5: neuralgi]
[hr 4,8: neuralgija]  [ru 1,7: nevralgiya]  [et 1: neuralgia]  (en
construction)
*
névrose  [de 92: nervenkrankheit; neurose]  [en 65: neurosis (rank:
28019)]  [fr 63: nevrose]  [it 60: nevrosi]  [es 40: neurosis]  [pl
39: newroza]  [nl 21: neurose]  [ro 20: nevroza]  [hu 14: neurozis]
[pt 11: nevrose]  [ca 9: neurosi]  [sv 9: neuros]  [da 5: neurose]
[hr 4,8: neuroza]  [sl 1,9: nevroza]  [ru 1,7: nevroz]  (en
construction)
*
New Delhi  [de 92: neudelhi]  [en 65: new delhi]  [fr 63: new
delhi]  [it 60: nuova delhi]  [es 40: nueva delhi]  [nl 21: new
delhi]  [hu 14: uj-delhi]  [pt 11: nova deli]  [cs 10,5: new delhi]
[ca 9: nova delhi]  [sv 9: new delhi]  [da 5: new delhi]  [fi 5: new
delhi]  [hr 4,8: new delhi]  [ru 1,7: nyu-deli]  (en construction)
*
New York  [de 92: new york]  [en 65: new york]  [fr 63: new york]
[it 60: new york]  [es 40: nueva york]  [pl 39: nowy jork]  [nl 21:
new york]  [pt 11: nova iorque]  [cs 10,5: new york]  [bg 9: nyu-
iork]  [ca 9: nova york]  [hr 4,8: new york]  [gl 4: nova york]  [ru
1,7: nyu-iork]  [et 1: new york]  (en construction)
*
nez  [de 92: nase]  [en 65: nose]  [fr 63: nez]  [it 60: naso]  [es
40: nariz]  [pl 39: nos]  [nl 21: neus]  [ro 20: nas]  [hu 14: orr]
[el 12: myti]  [pt 11: nariz]  [cs 10,5: nos]  [bg 9: nos]  [ca 9:
nas]  [sv 9: naesa]  [da 5: naese]  [sk 5: nos]  [oc 4,1: nas]  [gl
4: nariz]  [ga 3: sron]  [lt 3: nosis]  [lv 2: deguns]  [sl 1,9:
nos]  [as 1,5: nasa]  [eu 1,1: sudur]  [et 1: nina]  [ma 0,4:
mnieher]  (en construction)
*
Nicaragua  [de 92: nicaragua; nikaragua]  [en 65: nicaragua]  [fr
63: nicaragua]  [it 60: nicaragua]  [es 40: nicaragua]  [pl 39:
nikaragua]  [nl 21: nicaragua]  [ro 20: nicaragua]  [pt 11:
nicaragua]  [cs 10,5: nikaragua]  [bg 9: nikaragua]  [ca 9:
nicaragua]  [sv 9: nicaragua]  [da 5: nicaragua]  [fi 5: nicaragua]
[lv 2: nikaragva]  [ru 1,7: nikaragua]  (en construction)
*
nickel  [de 92: nickel]  [en 65: nickel]  [fr 63: nickel]  [it 60:
nichel]  [es 40: niquel]  [pl 39: nikiel]  [nl 21: nikkel]  [ro 20:
nichel]  [pt 11: niquel]  [cs 10,5: nikl]  [ca 9: niquel]  [sv 9:
nickel]  [da 5: nikkel]  [fi 5: nikkeli]  [gl 4: niquel]  [sl 1,9:
nikelj]  [et 1: nikkel]  (en construction)
*
nicotine  [de 92: nikotin]  [en 65: nicotine]  [fr 63: nicotine]
[it 60: nicotina]  [es 40: nicotina]  [pl 39: nicotyna]  [nl 21:
nicotine]  [ro 20: nicotina]  [pt 11: nicotina]  [cs 10,5: nikotin]
[ca 9: nicotina]  [hr 4,8: nikotin]  [sl 1,9: nikotin]  [ru 1,7:
nikotin]  [et 1: nikotiin]  (en construction)
*
nièce  [de 92: nichte]  [en 65: niece]  [fr 63: niece]  [it 60:
nipote]  [es 40: sobrina]  [pl 39: siostrzenica; bratanica]  [nl 21:
nicht]  [ro 20: nepoata]  [el 12: anepsia]  [pt 11: sobrinha]  [cs
10,5: net; neter]  [bg 9: plemennitsa]  [ca 9: neboda]  [sv 9:
brorsdotter]  [hr 4,8: necakinja]  [ma 0,4: neputija]  (en
construction)
*
nier  [de 92: verneinen]  [en 65: negate]  [fr 63: nier]  [it 60:
negare]  [es 40: negar]  [pl 39: negowac]  [nl 21: ontkennen;
tenietdoen]  [ro 20: tagadui]  [hu 14: tagad]  [pt 11: negar]  [cs
10,5: popirat; negovat]  [bg 9: otricham]  [ca 9: negar]  [sv 9:
neka]  [da 5: naegte]  [hr 4,8: poricati; nijekati]  [oc 4,1:
negar]  [eu 1,1: ukatu]  (en construction)
*
Nigéria  [de 92: nigeria]  [en 65: nigeria]  [fr 63: nigeria]  [it
60: nigeria]  [es 40: nigeria]  [pl 39: nigeria]  [nl 21: nigeria]
[ro 20: nigeria]  [el 12: nigiria]  [pt 11: nigeria]  [bg 9:
nigeriya]  [ca 9: nigeria]  [sv 9: nigeria]  [da 5: nigeria]  [fi 5:
nigeria]  [ru 1,7: nigeriya]  (en construction)
*
nihilisme  [de 92: nihilismus]  [en 65: nihilism]  [fr 63:
nihilisme]  [it 60: nichilismo]  [es 40: nihilismo]  [pl 39:
nihilizm]  [nl 21: nihilisme]  [ro 20: nihilism]  [pt 11: niilismo]
[cs 10,5: nihilismus]  [ca 9: nihilisme]  [hr 4,8: nihilizam]  [ru
1,7: nigilizm]  [et 1: nihilism]  (en construction)
*
nihiliste  (nom)  [de 92: nihilist]  [en 65: nihilistic]  [fr 63:
nihiliste]  [it 60: nichilista]  [es 40: nihilista]  [nl 21:
nihilist]  [ro 20: nihilist]  [pt 11: niilista]  [cs 10,5:
nihilista]  [ca 9: nihilista]  [hr 4,8: nihilist]  [ru 1,7:
nigilist]  [et 1: nihilist]  (en construction)
*
nihiliste  (adj.)  [de 92: nihilistisch]  [en 65: nihilist]  [fr 63:
nihiliste]  [it 60: nichilista]  [es 40: nihilista]  [nl 21:
nihilistisch]  [ro 20: nihilist]  [pt 11: niilista]  [cs 10,5:
nihilisticky]  [ca 9: nihilista]  [hr 4,8: nihilisticki]  [ru 1,7:
nigilisticheskyi]  [et 1: nihilistlik]  (en construction)
*
Nil  [de 92: nil]  [en 65: nile]  [fr 63: nil]  [it 60: nilo]  [es
40: nilo]  [pl 39: nil]  [nl 21: nijl]  [ro 20: nil]  [hu 14:
nilus]  [pt 11: nilo]  [cs 10,5: nil]  [bg 9: nil]  [ca 9: nil]  [lv
2: nila]  [ru 1,7: nil]  [et 1: niilus]  (en construction)
*
niobium  [de 92: niob]  [en 65: niobium]  [fr 63: niobium]  [it 60:
niobio]  [es 40: niobio]  [pl 39: niob]  [nl 21: niobium]  [pt 11:
niobio]  [ca 9: niobi]  [sv 9: niob]  [fi 5: niobium]  [sl 1,9:
niobij]  [et 1: nioobium]  (en construction)
*
niveau  [de 92: niveau; hohe]  [en 65: level (rank: 436)]  [fr 63:
niveau]  [it 60: livello]  [es 40: nivel]  [pl 39: poziom]  [nl 21:
niveau; hoogte]  [ro 20: nivel]  [pt 11: nivel]  [cs 10,5: hladina;
uroven]  [bg 9: nivo; uroven]  [ca 9: nivell]  [sv 9: nivaa]  [da 5:
niveau; hojde]  [oc 4,1: niveu]  [gl 4: nivel]  [eu 1,1: galga]  (en
construction)
*
noble (adj.)  [de 92: adelig; adlig]  [en 65: noble]  [fr 63:
noble]  [it 60: nobile]  [es 40: noble]  [pl 39: szlachtetny]  [nl
21: adelijk]  [pt 11: nobre]  [bg 9: blagoroden]  [ca 9: noble]  [oc
4,1: noble]  (en construction)
*
noble (nom)  [de 92: adlige; edelmann]  [en 65: nobleman]  [fr 63:
noble]  [it 60: nobile]  [es 40: noble]  [pl 39: szlachcic]  [nl 21:
edelman]  [pt 11: nobre]  [ca 9: noble]  [gl 4: nobre]  (en
construction)
*
noblesse  [de 92: adel]  [en 65: nobility]  [fr 63: noblesse]  [it
60: nobilita]  [es 40: nobleza]  [pl 39: szlachta; szlachtectwo]
[nl 21: adel]  [pt 11: nobreza]  [bg 9: blagorodstvo]  [ca 9:
noblesa]  [oc 4,1: noblesa]  [gl 4: nobreza]  (en construction)
*
nobélium  [de 92: nobelium]  [en 65: nobelium]  [fr 63: nobelium]
[it 60: nobelio]  [es 40: nobelio]  [nl 21: nobelium]  [ro 20:
nobeliu]  [pt 11: nobelio]  [cs 10,5: nobelium]  [ca 9: nobeli]  [sv
9: nobelium]  [da 5: nobelium]  [fi 5: nobelium]  [sl 1,9: nobelij]
[eu 1,1: nobelio]  (en construction)
*
noël  [de 92: weihnachten]  [en 65: christmas]  [fr 63: noel]  [it
60: natale]  [es 40: navidad]  [pl 39: boze narodzenie]  [nl 21:
kerstmis]  [ro 20: craciun]  [hu 14: karacsony]  [el 12:
xristougenna]  [pt 11: natal]  [bg 9: koleda]  [ca 9: nadal]  [da 5:
jul]  [gl 4: nadal]  [lt 3: kaledos]  [sl 1,9: bozie]  [eu 1,1:
eguberri]  (en construction)
*
noeud  [de 92: knoten]  [en 65: knot]  [fr 63: noeud]  [it 60:
nodo]  [es 40: nudo]  [pl 39: wezel]  [nl 21: knoop]  [ro 20: nod]
[pt 11: no]  [cs 10,5: spoj; uzel]  [bg 9: vezel]  [ca 9: nus]  [sv
9: knut]  [da 5: knude]  [eu 1,1: korapilo]  (en construction)
*
noir (adj.)  [de 92: schwarz]  [en 65: black]  [fr 63: noir]  [it
60: nero]  [es 40: negro]  [pl 39: czarny]  [nl 21: zwart]  [ro 20:
negru]  [pt 11: negro; preto]  [cs 10,5: cerny]  [bg 9: cheren]  [ca
9: negre]  [sv 9: svart]  [da 5: sort]  [fi 5: musta]  [hr 4,8:
crn]  [oc 4,1: negre]  [gl 4: negro]  [as 1,5: schwarz]  [ru 1,7:
chernyi]  [eu 1,1: beltz]  [ma 0,4: iswed]  (en construction)
*
noix  [de 92: nuss]  [en 65: nut]  [fr 63: noix]  [it 60: noce]  [es
40: nuez]  [pl 39: orzech]  [nl 21: walnoot]  [ro 20: nuca]  [pt 11:
noz]  [cs 10,5: orech]  [bg 9: orekh]  [ca 9: nou]  [sv 9: valnoet]
[da 5: nod; valnod]  [ru 1,7: orekh]  [eu 1,1: intxaur]  (en
construction)
*
nom  [de 92: name]  [en 65: name (rank 347); noun (rank 10828)]  [fr
63: nom]  [it 60: nome]  [es 40: nombre]  [pl 39: nazwisko]  [nl 21:
naam]  [ro 20: nume]  [hu 14: nev]  [pt 11: nome]  [cs 10,5: jmeno]
[bg 9: ime]  [ca 9: nom]  [sv 9: namn]  [da 5: navn]  [hr 4,8: ime]
[gl 4: nome]  [sl 1,9: ime]  [ru 1,7: imya]  [as 1,5: nomma]  [eu
1,1: izen]  [ma 0,4: isem]  (en construction)
*
nomade (nom)  [de 92: nomade]  [en 65: nomad]  [fr 63: nomade]  [it
60: nomade]  [es 40: nomada]  [pl 39: koczownik]  [nl 21: nomade]
[ro 20: nomad]  [el 12: nomas]  [pt 11: nomada]  [ca 9: nomada]  [hr
4,8: nomad]  (en construction)
*
nomade (adj.)  [de 92: nomadisch]  [en 65: nomadic]  [fr 63:
nomade]  [it 60: nomade]  [es 40: nomada]  [pl 39: koczowniczy]  [nl
21: zwervend; nomaden-]  [ro 20: nomad]  [el 12: nomadikos]  [pt 11:
nomada]  [ca 9: nomada]  (en construction)
*
nomadisme  [de 92: nomadentum]  [en 65: nomadism]  [fr 63:
nomadisme]  [it 60: nomadismo]  [es 40: nomadismo]  [pl 39:
koczowanie]  [nl 21: zwervend bestaan]  [ro 20: nomadism]  [pt 11:
nomadismo]  [ca 9: nomadisme]  (en construction)
*
nombre  [de 92: zahl]  [en 65: number (rank: 171)]  [fr 63: nombre]
[it 60: numero]  [es 40: numero]  [pl 39: lik; liczba]  [nl 21:
getal]  [ro 20: numar]  [el 12: arithmos]  [pt 11: numero]  [cs
10,5: cislo]  [bg 9: chislo]  [ca 9: nombre]  [da 5: tal; antal]
[oc 4,1: nombre]  [gl 4: numero]  [eu 1,1: zenbaki]  (en
construction)
*
nombreux  [de 92: zahlreich]  [en 65: numerous (rank: 2946)]  [fr
63: nombreux]  [it 60: numeroso]  [es 40: numeroso]  [pl 39: liczny;
mnogi]  [nl 21: talrijk]  [pt 11: numeroso]  [bg 9: mnogobroen]  [da
5: talrig]  [eu 1,1: asko; anitz]  (en construction)
*
nomenclature  [de 92: nomenklatur]  [en 65: nomenclature]  [fr 63:
nomenclature]  [it 60: nomenclatura]  [es 40: nomenclatura]  [pl 39:
nomenklatura]  [nl 21: nomenclatuur]  [ro 20: nomenclatura]  [pt 11:
nomenclatura]  [cs 10,5: nomenklatura]  [bg 9: nomenklatura]  [ca 9:
nomenclatura]  [da 5: nomenklatur]  [ru 1,7: nomenklatura]  [et 1:
nomenklatuur]  (en construction)
*
nominal  [de 92: nominell; nominal]  [en 65: nominal]  [fr 63:
nominal]  [it 60: nominale]  [es 40: nominal]  [pl 39: nominalny]
[nl 21: nominaal]  [ro 20: nominal]  [el 12: onomastikos]  [pt 11:
nominal]  [cs 10,5: nominalni]  [bg 9: norminalen]  [ca 9: nominal]
[hr 4,8: norminalan]  [ru 1,7: nominalnyi]  [et 1: nominaalne]  (en
construction)
*

#1364 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Vie, 11 de Mar, 2005 3:12 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
nacre (n.f.)  [de 92: perlmutter]  [en 65: mother of pearl]  [fr 63:
nacre]  [it 60: madreperla]  [es 40: nacar]  [pl 39: masa perlowa]
[nl 21: paarlemoer]  [ro 20: sidef]  [pt 11: nacar]  [cs 10,5:
perlet]  [bg 9: sedef]  [ca 9: nacre]  [sv 9: paerlemor]  [da 5:
perlemor]  [sk 5: perlet]  [hr 4,8: sedef]  [oc 4,1: nacra]  [ru
1,7: perlamutr]  (en construction)
*
nage  [de 92: schwimmen]  [en 65: swimming]  [fr 63: nage]  [it 60:
nuoto]  [es 40: nado]  [pl 39: plywanie]  [nl 21: zwemmen]  [ro 20:
inot]  [pt 11: nado]  [cs 10,5: veslovani]  [bg 9: pluvane]  [ca 9:
natacio]  [sv 9: simning]  [hr 4,8: plivanie]  [oc 4,1: nada]  [ru
1,7: plavanie]  (en construction)
*
nageoire  [de 92: flosse]  [en 65: fin]  [fr 63: nageoire]  [it 60:
pinna]  [es 40: aleta]  [pl 39: pletwa]  [nl 21: vin]  [ro 20:
inotatoare]  [pt 11: barbatana]  [cs 10,5: ploutev]  [ca 9: aleta]
[sv 9: fena]  [hr 4,8: peraja]  [oc 4,1: nadadera]  [gl 4: aleta]
(en construction)
*
nager  [de 92: schwimmen]  [en 65: swim]  [fr 63: nager]  [it 60:
nuotare]  [es 40: nadar]  [pl 39: plywac]  [nl 21: zwemmen]  [ro 20:
inota]  [pt 11: nadar]  [cs 10,5: plavat]  [bg 9: pluvam]  [ca 9:
nedar]  [sv 9: simna]  [hr 4,8: plivati]  [oc 4,1: nadar]  [gl 4:
nadar]  [ru 1,7: plavat]  (en construction)
*
nageur  [de 92: schwimmer]  [en 65: swimmer]  [fr 63: nageur]  [it
60: nuotatore]  [es 40: nadador]  [pl 39: plywak]  [nl 21: zwemmer]
[ro 20: inotator]  [pt 11: nadador]  [cs 10,5: plavec]  [bg 9:
pluvets]  [ca 9: nedador]  [hr 4,8: plivac]  [oc 4,1: nadaire]  [ru
1,7: plovets]  (en construction)
*
naïf (adj.)  [de 92: naiv]  [en 65: naive; gullible]  [fr 63: naif]
[it 60: ingenuo]  [es 40: ingenuo]  [pl 39: naiwny]  [nl 21: naief]
[ro 20: naiv]  [hu 14: naiv]  [el 12: afelis]  [pt 11: ingenuo]  [cs
10,5: naivni]  [bg 9: naiven]  [ca 9: ingenu]  [sv 9: naiv]  [da 5:
naiv]  [hr 4,8: bezazlen; naivan]  [oc 4,1: nocient; nau]  (en
construction)
*
nain (nom)  [de 92: zwerg]  [en 65: dwarf]  [fr 63: nain]  [it 60:
nano]  [es 40: enano]  [pl 39: karzel]  [nl 21: dwerg]  [ro 20:
pitic]  [el 12: nanos]  [pt 11: anao]  [cs 10,5: trpaslik]  [bg 9:
djudje]  [ca 9: nan]  [sv 9: dvaerg]  [da 5: dvaerg]  [fi 5:
kaeaepioe]  [hr 4,8: patuljak]  [oc 4,1: nan]  [ga 3: abhac]  [ma
0,4: nanu]  (en construction)
*
naissance  [de 92: geburt]  [en 65: birth (rank: 1912)]  [fr 63:
naissance]  [it 60: nascita]  [es 40: nacimiento]  [pl 39:
narodzenie]  [nl 21: geboorte]  [ro 20: nashtere]  [hu 14:
szueletes]  [pt 11: nascimento]  [cs 10,5: narozeni; vznik]  [bg 9:
rojdenie; rajdane]  [ca 9: naixement]  [sv 9: fodelse]  [da 5:
foedsel;  byrd]  [fi 5: syntyma]  [hr 4,8: rodenje]  [oc 4,1:
naissenca; neishensa; vaduda]  [gl 4: nacemento]  [eu 1,1: jaiotza]
(en construction)
*
naître  [de 92: geboren werden]  [en 65: be born]  [fr 63: naitre]
[it 60: nascere]  [es 40: nacer]  [pl 39: rodzic sie]  [nl 21:
geboren worden]  [ro 20: se nashte]  [pt 11: nascer]  [cs 10,5:
rodit se; vznikat]  [bg 9: rajdam se]  [ca 9: neixer]  [oc 4,1:
naisser; vader]  [gl 4: nacer]  [eu 1,1: jaio]  (en construction)
*
Namibia  [de 92: namibia]  [en 65: namibia]  [fr 63: namibie]  [it
60: namibia]  [es 40: namibia]  [pl 39: namibia]  [nl 21: namibie]
[ro 20: namibia]  [el 12: namimpia]  [pt 11: namibia]  [cs 10,5:
namibie]  [ca 9: namibia]  [sv 9: namibia]  [da 5: namibia]  [fi 5:
namibia]  [lv 2: namibija]  [sl 1,9: namibija]  [ru 1,7: namibiya]
(en construction)
*
napalm  [de 92: napalm]  [en 65: napalm]  [fr 63: napalm]  [it 60:
napalm]  [es 40: napalm]  [pl 39: napalm]  [nl 21: napalm]  [ro 20:
napalm]  [el 12: napalm]  [pt 11: napalm]  [cs 10,5: napalm]  [bg 9:
napalm]  [ca 9: napalm]  [sv 9: napalm]  [da 5: napalm]  [hr 4,8:
napalm]  [ru 1,7: napalm]  (en construction)
*
naphtaline  [de 92: naphthalin]  [en 65: naphthalene]  [fr 63:
naphtaline]  [it 60: naftalina]  [es 40: naftalina]  [pl 39:
naftalina]  [nl 21: naftaleen]  [ro 20: naftalina]  [el 12:
nafthalini]  [pt 11: naftalina]  [cs 10,5: naftalin]  [ca 9:
naftalina]  [sv 9: naftalen]  [da 5: naftalin]  [fi 5: naftaleen]
[hr 4,8: naftalin]  [ru 1,7: naftalin]  [et 1: naftaliin]  (en
construction)
*
Naples  [de 92: neapel]  [en 65: naples]  [fr 63: naples]  [it 60:
napoli]  [es 40: napoles]  [pl 39: neapol]  [nl 21: napels]  [ro 20:
neapole]  [pt 11: napoles]  [cs 10,5: neapol]  [bg 9: neapol]  [ca
9: napoles]  [sv 9: neapel]  [fi 5: napoli]  [hr 4,8: napulj]  [sl
1,9: neapelj]  [ru 1,7: neapol]  [et 1: napoli]  (en construction)
*
narcisse  [de 92: narzisse]  [en 65: narcissus]  [fr 63: narcisse]
[it 60: narciso]  [es 40: narciso]  [pl 39: narcyz]  [nl 21:
narcis]  [ro 20: narcisa]  [el 12: narkissos]  [pt 11: narciso]  [cs
10,5: narcis]  [ca 9: narcis]  [sv 9: pingstlilja]  [da 5: narcis]
[hr 4,8: sunovrat]  [ru 1,7: nartsiss]  [eu 1,1: lilipa]  [eu 1,1:
lilipa; nartziso]  [et 1: nartsiss]  (en construction)
*
narcotique (nom)  [de 92: betaeubungsmittel]  [en 65: narcotic]  [fr
63: narcotique]  [it 60: narcotico]  [es 40: narcotico]  [pl 39:
nakotyk]  [nl 21: narcoticum]  [ro 20: narcotic]  [pt 11:
narcotico]  [cs 10,5: narkotikum]  [bg 9: narkotik]  [ca 9:
narcotic]  [oc 4,1: narcotic]  [ru 1,7: narkotik]  [et 1:
narkootik]  (en construction)
*
narcotique (adj.)  [de 92: narkotisch]  [en 65: narcotic]  [fr 63:
narcotique]  [it 60: narcotico]  [es 40: narcotico]  [pl 39:
narkotyczny]  [nl 21: narcotisch; verdovend]  [ro 20: narcotic]  [el
12: narkotikos]  [pt 11: narcotico]  [cs 10,5: narkoticky]  [bg 9:
narkotichen]  [ca 9: narcotic]  [sv 9: narcotisk]  [da 5:
narcotisk]  [fi 5: narkoottinen]  [ru 1,7: narkoticheskyi]  [et 1:
narkootiline]  (en construction)
*
narval  [de 92: narwal]  [en 65: narwhal]  [fr 63: narval]  [it 60:
narvalo]  [es 40: narval]  [pl 39: narwal]  [nl 21: narwal]  [ro 20:
narval]  [hu 14: narval]  [pt 11: narval]  [cs 10,5: narval]  [bg 9:
narval]  [ca 9: narval]  [sv 9: narval]  [hr 4,8: jednorog]  [ru
1,7: narval]  (en construction)
*
nasal  [de 92: nasal]  [en 65: nasal]  [fr 63: nasal]  [it 60:
nasale]  [es 40: nasal]  [pl 39: nosowy]  [nl 21: nasaal]  [ro 20:
nazal]  [pt 11: nasal]  [cs 10,5: nosni]  [bg 9: nosov; nosen]  [ca
9: nasal]  [da 5: naese-]  [hr 4,8: nosni]  [oc 4,1: nasau]  (en
construction)
*
natalité  [de 92: geburtenhaeufigkeit; natalitaet]  [en 65:
birthrate; natality]  [fr 63: natalite]  [it 60: natalita]  [es 40:
natalidad]  [pl 39: przyrost ludnosci]  [nl 21: nataliteit]  [ro 20:
natalitate]  [pt 11: natalidade]  [cs 10,5: natalita; porodnost]
[bg 9: rajdaemost]  [ca 9: natalitat]  [hr 4,8: natalitet]  [oc 4,1:
natalitat]  (en construction)
*
natation  [de 92: schwimmen]  [en 65: swimming]  [fr 63: natation]
[it 60: nuoto]  [es 40: natacion]  [pl 39: plywanie]  [nl 21:
zwemmen; zwemsport]  [ro 20: natatsie]  [pt 11: natasao]  [cs 10,5:
plavani]  [bg 9: pluvane]  [ca 9: natacio]  [hr 4,8: plivanje]  [oc
4,1: natacion]  [gl 4: natacion]  [eu 1,1: igeriketa]  (en
construction)
*
nation  [de 92: nation]  [en 65: nation]  [fr 63: nation]  [it 60:
nazione]  [es 40: nacion]  [pl 39: narod]  [nl 21: volk; natie]  [ro
20: natsiune]  [hu 14: nemzet]  [el 12: ethnos]  [pt 11: nasao]  [cs
10,5: narod]  [bg 9: natsiya; narod]  [ca 9: nacio]  [sv 9: nation]
[hr 4,8: nacija]  [oc 4,1: nacion]  [lv 2: nacija]  [ru 1,7:
natsiya]  [eu 1,1: nazio]  [et 1: natsioon]  [ma 0,4: nazzjon]  (en
construction)
*
national  [de 92: national]  [en 65: national]  [fr 63: national]
[it 60: nazionale]  [es 40: nacional]  [pl 39: nacjionalny;
narodowy]  [nl 21: nationaal]  [ro 20: natsional]  [hu 14: nemzeti]
[el 12: kratikoss]  [pt 11: nacional]  [cs 10,5: nacionalni]  [bg 9:
natsionalen]  [ca 9: nacional]  [sv 9: nationell]  [da 5: national]
[fi 5: kansallinen]  [hr 4,8: nacionalan]  [oc 4,1: nacionau]  [lv
2: nacionals]  [ru 1,7: natsionalnyi]  [eu 1,1: nazional]  [et 1:
natsionaalne]  [ma 0,4: nazzjionali]  (en construction)
*
nationaliser  [de 92: verstaatlichen]  [en 65: nationalize]  [fr 63:
nationaliser]  [it 60: nazionalizzare]  [es 40: nacionalizar]  [pl
39: znacjonalizowac; unarodowic]  [nl 21: nationaliseren]  [ro 20:
natsionaliza]  [pt 11: nacionalizar]  [cs 10,5: nacionalizovat]  [bg
9: natsionaliziram]  [ca 9: nacionalitzar]  [oc 4,1: nacionalisar]
[ru 1,7: natsionalizirovat]  [et 1: natsionaliseerima]  (en
construction)
*
nationalisme  [de 92: nationalismus]  [en 65: nationalism]  [fr 63:
nationalisme]   [it 60: nazionalismo]  [es 40: nacionalismo]  [pl
39: nacjonalizm]  [nl 21: nationalisme]  [ro 20: natsionalism]  [el
12: ethnikismos]  [pt 11: nacionalismo]  [cs 10,5: nacionalismus]
[ca 9: nacionalisme]  [sv 9: nationalism]  [da 5: nationalisme]  [fi
5: kansallisuusaate]  [sk 5: nacionalizmus]  [hr 4,8: nacionalizam]
[gl 4: nacionalismo]  [lv 2: nacionalisms]  [ru 1,7: natsionalizm]
[et 1: natsionalism]  (en construction)
*
nationaliste (adj.)  [de 92: nationalistisch]  [en 65:
nationalistic]  [fr 63: nationaliste]  [it 60: nazionalista]  [es
40: nacionalista]  [pl 39: nacjonalistyczny]  [nl 21:
nationalistisch]  [ro 20: natsionalist]  [hu 14: nacionalista]  [pt
11: nacionalista]  [cs 10,5: nacionalisticky]  [ca 9: nacionalista]
[sv 9: nationalistisk]  [da 5: nationalistisk]  [sk 5:
nacionalisticky]  [hr 4,8: nacionalisticki]  [ru 1,7:
natsionalisticheskyi]  [eu 1,1: nazionalista]  [et 1:
natsionalistlik]  (en construction)
*
nationaliste (nom)  [de 92: nationalist]  [en 65: nationalist]  [fr
63: nationaliste]  [it 60: nazionalista]  [es 40: nacionalista]  [pl
39: nacjonalista]  [nl 21: nationalist]  [ro 20: natsionalist]  [pt
11: nacionalista]  [cs 10,5: nacionalista]  [ca 9: nacionalista]
[sv 9: nationalist]  [sk 5: nacionalista]  [hr 4,8: nacionalist]
[gl 4: nacionalista]  [ru 1,7: natsionalist]  [et 1: natsionalist]
(en construction)
*
nationalité  [de 92: staatsangehoerigkeit]  [en 65: nationality]
[fr 63: nationalite]  [it 60: nazionalita]  [es 40: nacionalidad]
[pl 39: narodowosc]  [nl 21: nationaliteit]  [ro 20:
natsionalitate]  [pt 11: nacionalidade]  [cs 10,5: narodnost; statni
prislusnost]  [bg 9: natsionalnost]  [ca 9: nacionalitat]  [sv 9:
nationalitet]  [sk 5: narodnost; statna prislusnost]  [oc 4,1:
nacionalitat]  [gl 4: nacionalidade]  [eu 1,1: naziotasun]  [ma 0,4:
nazzjonalita]  (en construction)
*
Nations Unies  [de 92: vereinigte nationen]  [en 65: united
nations]  [fr 63: nations unies]  [it 60: nazioni unite]  [es 40:
naciones unidas]  [nl 21: verenigde naties]  [ro 20: natsiuni
unite]  [el 12: nvomena ethni]  [pt 11: nacioes unidas]  [cs 10,5:
spojene narody]  [ca 9: nacions unides]  [sv 9: foerenta
nationerna]  [da 5: forene nationer]  [fi 5: ydistyneet
kansakunnat]  [sk 5: spojene narody]  [lv 2: apvienoto naciju
organizacija]  [ma 0,4: nazzjonijiet uniti]  (en construction)
*
naturalisation  [de 92: einbuergerung]  [en 65: naturalization]  [fr
63: naturalisation]  [it 60: naturalizzazione]  [es 40:
naturalizacion]  [pl 39: naturalizacja]  [nl 21: naturalisatie]  [el
12: politografisi]  [pt 11: naturalizasao]  [cs 10,5: naturalizace]
[bg 9: naturalizatsiya]  [sv 9: naturalisation]  [da 5:
naturalisation]  [fi 5: kansalaisuuden myoentaeminen]  [hr 4,8:
naturalizacija]  [lt 3: naturalizacija]  [lv 2: naturalizacija]  [sl
1,9: naturalizacija]  [ru 1,7: naturalizatsiya]  (en
construction)
*
nature (nom)  [de 92: natur]  [en 65: nature (rank: 515)]  [fr 63:
nature]  [it 60: natura]  [es 40: naturaleza]  [pl 39: przyroda;
natura]  [nl 21: natuur]  [ro 20: natura]  [pt 11: natureza]  [cs
10,5: priroda]  [bg 9: natura; priroda]  [ca 9: naturalesa]  [sv 9:
skapelse; natur]  [fi 5: luonto]  [sk 5: priroda]  [hr 4,8: priroda;
natura]  [si 4,6: natura]  [oc 4,1: natura]  [gl 4: natureza]  [eu
1,1: natura]  [ma 0,4: natura]  (en construction)
*
naturel (adj.)  [de 92: natuerlich]  [en 65: natural (rank: 645)]
[fr 63: naturel]  [it 60: naturale]  [es 40: natural]  [pl 39:
naturalny]  [nl 21: natuurlijk]  [ro 20: natural]  [pt 11: natural]
[cs 10,5: naturalni]  [bg 9: estestven; naturen]  [ca 9: natural]
[sv 9: natur-; naturlig]  [sk 5: prirodzeny]  [hr 4,8: narav]  [oc
4,1: naturau]  [gl 4: natural]  [ru 1,7: naturalnyi]  [eu 1,1:
berezko]  [et 1: naturaalne]  [ma 0,4: naturali]  (en construction)
*
naturellement  [de 92: natuerlich]  [en 65: naturally]  [fr 63:
naturellement]  [it 60: naturalmente]  [es 40: naturalmente]  [pl
39: naturalnie]  [nl 21: natuurlijk]  [pt 11: naturalmente]  [cs
10,5: ovsem]  [bg 9: estestveno]  [ca 9: naturalment]  [sk 5:
prirodzene]  [hr 4,8: naravno]  [si 4,6: naturalmenti]  [oc 4,1:
naturaument]  (en construction)
*
naufrage  [de 92: schiffbruch]  [en 65: wreck; shipwreck]  [fr 63:
naufrage]  [it 60: naufragio]  [es 40: naufragio]  [pl 39: rozbicie
okretu]  [nl 21: schipbreuk]  [pt 11: naufragio]  [cs 10,5:
ztroskotani]  [bg 9: korabokrushenie]  [ca 9: naufragi]  [hr 4,8:
brodolom]  [fr 63: naufrage]  [gl 4: naufraxio]  (en
construction)
*
navet (legume)  [de 92: weisse ruebe]  [en 65: turnip]  [fr 63:
navet]  [it 60: navone]  [es 40: nabo]  [pl 39: brukiew]  [nl 21:
raap]  [ro 20: nap]  [el 12: goggyli]  [pt 11: nabo]  [cs 10,5:
repa]  [bg 9: ryapa]  [ca 9: nap]  [sv 9: vit rova]  [da 5: roe]
[sk 5: repa]  [oc 4,1: arraba; nabet]  [ru 1,7: repa]  (en
construction)
*
navigation  [de 92: schiffahrt]  [en 65: navigation (rank: 10128)]
[fr 63: navigation]  [it 60: navigazione]  [es 40: navegacion]  [pl
39: zegluga]  [nl 21: scheepvaart; navigatie]  [ro 20: navigatsie]
[pt 11: navegasao]  [cs 10,5: navigace]  [bg 9: moreplavane]  [ca 9:
navegacio]  [sv 9: sjoefart]  [sk 5: plavba]  [hr 4,8: plovidba]
[oc 4,1: navigacion]  [gl 4: navegacion]  [lv 2: navigacija]  [sl
1,9: navigacija]  [eu 1,1: itsasketa]  (en construction)
*
naviguer  [de 92: schiffen]  [en 65: navigate; sail]  [fr 63:
naviguer]  [it 60: navigare]  [es 40: navegar]  [pl 39: zeglowac;
plynac]  [nl 21: varen; navigeren]  [ro 20: naviga]  [pt 11:
navegar]  [cs 10,5: plout; plavit se]  [bg 9: plavam]  [ca 9:
navegar]  [sk 5: plavit sa; navigovat]  [hr 4,8: ploviti]  [oc 4,1:
navigar]  [gl 4: navegar]  [eu 1,1: itsasoan ibili]  (en
construction)
*
navire  [de 92: schiff]  [en 65: ship (rank: 2307)]  [fr 63:
navire]  [it 60: nave]  [es 40: buque; navio]  [pl 39: okret;
statek]  [nl 21: schip]  [ro 20: nava]  [el 12: ploio]  [pt 11:
navio]  [cs 10,5: lod]  [bg 9: korab]  [ca 9: vaixell; navili]  [sk
5: lod]  [hr 4,8: brod]  [oc 4,1: naviri; naviu]  [eu 1,1:
itsasontzi]  (en construction)
*
ne pas  [de 92: nicht]  [en 65: not (rank: 22)]  [fr 63: ne pas]
[it 60: non]  [es 40: no]  [pl 39: nie]  [nl 21: niet]  [ro 20: nu]
[hu 14: nem]  [pt 11: nao]  [cs 10,5: ne]  [bg 9: ne]  [ca 9: no]
[sv 9: icke]  [da 5: ikke]  [fi 5: en]  [sk 5: nie]  [hr 4,8: ne]
[oc 4,1: ne pas]  [gl 4: non]  [ga 3: ni]  [eu 1,1: ez]  (en
construction)
*
nef (arch.)  [de 92: schiff; kirchenschiff]  [en 65: nave]  [fr 63:
nef]  [it 60: navata]  [es 40: nave]  [pl 39: nawa]  [nl 21: beuk]
[ro 20: naos]  [el 12: fatnoma]  [pt 11: nave]  [cs 10,5: lod]  [ca
9: nau]  [sv 9: skepp]  [da 5: skib]  [fi 5: halli]  [sk 5: lod]
[oc 4,1: nau]  [gl 4: nave]  (en construction)
*
néfaste  [de 92: unheilvoll; verderblich]  [en 65: luckless]  [fr
63: nefaste]  [it 60: nefasto]  [es 40: nefasto]  [pl 39:
nieszcsesny]  [nl 21: noodlottig]  [ro 20: nefast]  [pt 11:
nefasto]  [cs 10,5: neblahy; spatny]  [bg 9: gibelen]  [ca 9:
nefast]  [sk 5: neblahy]  [hr 4,8: koban]  (en construction)
*
négatif (adj.)  [de 92: negativ]  [en 65: negative (rank: 2313)]
[fr 63: negatif]  [it 60: negativo]  [es 40: negativo]  [pl 39:
negatywny]  [nl 21: negatief]  [ro 20: negativ]  [hu 14: negativ]
[el 12: arnitikos]  [pt 11: negativo]  [cs 10,5: negativni]  [bg 9:
otritsatelen]  [ca 9: negatiu]  [sk 5: negativny]  [hr 4,8:
negativan]  [gl 4: negativo]  [ru 1,7: negativnyi]  [et 1:
negatiivne]  (en construction)
*
négociable  [de 92: ueberwindbar; befahrbar]  [en 65: negotiable]
[fr 63: negociable]  [it 60: negoziabile]  [es 40: negociable]  [pl
39: dajacy sie zdyskontowac]  [nl 21: verhandelbaar; bespreekbaar;
onderhandelbaar]  [ro 20: negociabil]   [pt 11: negociavel]  [cs
10,5: prevoditelny]  [ca 9: negociable]  [da 5: negotiabel]  (en
construction)
*
négociation  [de 92: verhandlung]  [en 65: negotiation]  [fr 63:
negociation]  [it 60: negoziazione]  [es 40: negociacion]  [pl 39:
uklady]  [nl 21: onderhandeling; verhandelen]  [ro 20: negociere]
[pt 11: negociasao]  [cs 10,5: jednani; prevod]  [ca 9: negociacio]
[sk 5: vyjednavanie]  [gl 4: negociacion]  [eu 1,1: negoziazio]  (en
construction)
*
négocier  [de 92: unterhandeln; aushandeln]  [en 65: trade;
negotiate]  [fr 63: negocier]  [it 60: negoziare]  [es 40:
negociar]  [pl 39: handlowac]  [nl 21: onderhandelen]  [ro 20:
negocia]  [pt 11: negociar]  [cs 10,5: jednat]  [ca 9: negociar]
[da 5: forhandle]  [sk 5: jednat]  [gl 4: negociar]  [eu 1,1: tratu
egin]  (en construction)
*
neige  [de 92: schnee]  [en 65: snow]  [fr 63: neige]  [it 60:
neve]  [es 40: nieve]  [pl 39: snieg]  [nl 21: sneeuw]  [ro 20:
zapada]  [hu 14: ho]  [el 12: yioni]  [pt 11: neve]  [cs 10,5:
snih]  [bg 9: snyag]  [ca 9: neu]  [lb 9: nev]  [sv 9: sno]  [da 5:
sne]  [sk 5: sneh]  [hr 4,8: snijeg]  [oc 4,1: neu]  [gl 4: neve]
[sl 1,9: sneg]  [ru 1,7: sneg]  [eu 1,1: elur]  (en construction)
*
neiger  [de 92: schneien]  [en 65: snow]  [fr 63: neiger]  [it 60:
nevicare]  [es 40: nevar]  [pl 39: sniezyc]  [nl 21: schneien]  [ro
20: ninge]  [pt 11: nevar]  [cs 10,5: snezit]  [bg 9: vali snyag]
[ca 9: nevar]  [da 5: sne]  [sk 5: snezit]  [hr 4,8: snijeziti]  [oc
4,1: nevar]  [ru 1,7: sneg idit]  (en construction)
*
nénuphar  [de 92: seerose]  [en 65: nenuphar]  [fr 63: nenuphar]
[it 60: nenufar]  [es 40: nenufar]  [pl 39: nenufar]  [nl 21:
waterlelie]  [ro 20: nufar]  [hu 14: vizililiom]  [pt 11: nenufar]
[cs 10,5: lotos]  [bg 9: vodna liliya]  [ca 9: nenufar]  [sk 5:
lekno]  [hr 4,8: lopoc]  [ru 1,7: kuvshinka]  [eu 1,1: igebelar]
(en construction)
*
néologisme  [de 92: neologismus]  [en 65: neologism]  [fr 63:
neologisme]  [it 60: neologismo]  [es 40: neologismo]  [pl 39:
neologizm]  [nl 21: neologisme]  [ro 20: neologism]  [el 12:
neologismos]  [pt 11: neologismo]  [cs 10,5: neologismus]  [bg 9:
neologizem]  [ca 9: neologisme]  [sk 5: nove slovo]  [hr 4,8:
kovanica; neologizam]  [gl 4: neoloxismo]  [ru 1,7: neologizm]  [et
1: neologism]  (en construction)
*
néon  [de 92: neon]  [en 65: neon]  [fr 63: neon]  [it 60: neon]
[es 40: neon]  [pl 39: neon]  [nl 21: neon]  [ro 20: neon]  [el 12:
neon]  [pt 11: neon]  [cs 10,5: neon]  [bg 9: neon]  [ca 9: neo]
[sv 9: neon]  [da 5: neon]  [fi 5: neon]  [sk 5: neon]  [sl 1,9:
neon]  [eu 1,1: neon]  [et 1: neoon]  [ma 0,4: neon]  (en
construction)
*
Népal  [de 92: nepal]  [en 65: nepal]  [fr 63: nepal]  [it 60:
nepal]  [es 40: nepal]  [pl 39: nepal]  [nl 21: nepal]  [ro 20:
nepal]  [el 12: nepal]  [pt 11: nepal]  [cs 10,5: nepal]  [ca 9:
nepal]  [sv 9: nepal]  [da 5: nepal]  [fi 5: nepal]  [lv 2: nepala]
[sl 1,9: nepal]  [ru 1,7: nepal]  (en construction)
*

#1363 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Jue, 10 de Mar, 2005 7:43 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
moyen (adj.)  [de 92: durchschnittlich]  [en 65: middle; average]
[fr 63: moyen]  [it 60: medio]  [es 40: medio]  [pl 39: sredni]  [nl
21: gemiddeld; middelbaar]  [ro 20: mijlociu]  [hu 14: koezep]  [el
12: mesos]  [pt 11: medio]  [cs 10,5: stredni]  [ca 9: mitja]  [sv
9: mellerst]  [hr 4,8: srednji]  [oc 4,1: mejan]  (en
construction)
*
moyen âge  [de 92: mittelalter]  [en 65: middle ages]  [fr 63: moyen
age]  [it 60: medioevo]  [es 40: edad media]  [pl 39:
sredniowiecze]  [nl 21: middeleeuwen]  [ro 20: evul mediu]  [hu 14:
koezepkor]  [pt 11: idade-media]  [cs 10,5: stredni vek; stredovek]
[ca 9: edat mitjana]  [sv 9: medeltid]  [da 5: middelalder]  [hr
4,8: srednji vijek]  [oc 4,1: edat mejana]  [gl 4: idade media]  [ru
1,7: srednie veka]  (en construction)
*
Moyen-Orient  [de 92: naher osten]  [en 65: middle east]  [fr 63:
moyen-orient]  [it 60: medio oriente]  [es 40: oriente medio]  [nl
21: midden-oosten]  [pt 11: oriente medio]  [cs 10,5: stredni
vyshod]  [ca 9: orient mitja]  [hr 4,8: bliski istok]  (en
construction)
*
muet (adj.)  [de 92: stumm]  [en 65: dumb; mute]  [fr 63: muet]  [it
60: muto]  [es 40: mudo]  [pl 39: niemy]  [nl 21: stomme]  [hu 14:
nema]  [el 12: boubos; mougkos]  [pt 11: mudo]  [cs 10,5: nemy;
onemely]  [ca 9: mut]  [sv 9: stum]  [da 5: stum]  [oc 4,1: mut]
[eu 1,1: mutu]  [ma 0,4: mutu; sieket]  (en construction)
*
muguet (fleur)  [de 92: maigloeckchen]  [en 65: lily of the valley]
[fr 63: muguet]  [it 60: mughetto]  [es 40: muguete]  [pl 39:
konwalia]  [nl 21: lelietje-van-dalen]  [ro 20: lacrimioara]  [el
12: krinaki; anthemis]  [pt 11: junquilho; lirio convale]  [cs 10,5:
konvalinka]  [bg 9: momina selza]  [ca 9: muguet]  [sv 9:
liljekonvalje]  [da 5: liljekonval]  [hr 4,8: durdica]  [oc 4,1:
muguet]  (en construction)
*
multiple  (adj.)  [de 92: vielfach; vielfaeltig]  [en 65: multiple]
[fr 63: multiple]  [it 60: molteplice]  [es 40: multiple]  [pl 39:
wieloraki]  [nl 21: veelvoudig; menigvuldig]  [pt 11: multiplo]  [cs
10,5: mnohonasobny]  [bg 9: mnogobroen]  [ca 9: multiple]  [hr 4,8:
mnogostruk; vishekratan]  (en construction)
*
multiple (nom)  [de 92: vielfache; mehrfache]  [en 65: multiple]
[fr 63: multiple]  [it 60: multiplo]  [es 40: multiplo]  [pl 39:
wielokrotnosc]  [nl 21: veelvoud]  [pt 11: multiplo]  [cs 10,5:
mnohonasobek]  [ca 9: multiple]  (en construction)
*
multiplication  [de 92: vervielfaeltigung; multiplikation]  [en 65:
multiplication]  [fr 63: multiplication]  [it 60: moltiplicazione]
[es 40: multiplicacion]  [pl 39: mnozenie]  [nl 21:
vermenigvuldiging; vermeerdering]  [pt 11: multiplicasao]  [cs 10,5:
mnozeni; nasobeni]  [ca 9: multiplicacio]  [hr 4,8: multiplikacija]
[gl 4: multiplicacion]  (en construction)
*
multiplicité  [de 92: vielfaeltigkeit]  [en 65: multiplicity]  [fr
63: multiplicite]  [it 60: molteplicita]  [es 40: multiplicidad]
[pl 39: mnogosc]  [nl 21: menigvuldigheid; veelheid]  [pt 11:
multiplicidade]  [cs 10,5: mnohonasobnost]  [hr 4,8: mnoshtvo]  (en
construction)
*
multiplier  [de 92: multiplizieren]  [en 65: multiply]  [fr 63:
multiplier]  [it 60: moltiplicare]  [es 40: multiplicar]  [pl 39:
mnozyc]  [nl 21: vermenigvuldigen; vermeerderen]  [pt 11:
multiplicar]  [cs 10,5: mnozit]  [ca 9: multiplicar]  [hr 4,8:
multiplicirati; mnoziti]  [gl 4: multiplicar]  (en construction)
*
multitude  [de 92: vielheit]  [en 65: mass; multitude]  [fr 63:
multitude]  [it 60: moltitudine]  [es 40: multitud]  [pl 39:
mnostwo]  [nl 21: menigte]  [pt 11: multidao]  [cs 10,5: mnozstvi]
[bg 9: mnojestvo]  [ca 9: multitud]  [sv 9: myckenhet; maengd]  (en
construction)
*
mur (nom)  [de 92: mauer]  [en 65: wall]  [fr 63: mur]  [it 60:
muro]  [es 40: pared; muro]  [pl 39: mur]  [nl 21: muur]  [ro 20:
zid; perete]  [hu 14: fal]  [el 12: toichos]  [pt 11: muro]  [cs
10,5: zed]  [bg 9: stena; zid]  [ca 9: mur]  [sv 9: mur; vaegg]  [oc
4,1: mur; paret]  [lt 3: siena]  (en construction)
*
mûr (adj.)  [de 92: reif]  [en 65: ripe]  [fr 63: mur]  [it 60:
maturo]  [es 40: maduro]  [pl 39: dojrzaly]  [nl 21: rijp]  [ro 20:
copt; matur]  [hu 14: erett]  [el 12: orimos]  [pt 11: maduro]  [cs
10,5: zraly]  [bg 9: zryal]  [ca 9: madur]  [sv 9: mogen]  [si 4,6:
maturu]  [oc 4,1: madur]  [as 1,5: zittig]  [eu 1,1: umo]  [ma 0,4:
misjur]  (en construction)
*
mûre (nom)  [de 92: brombeere]  [en 65: blackberry]  [fr 63: mure]
[it 60: mora di rovo]  [es 40: mora]  [pl 39: morwa; jezyna]  [nl
21: braam]  [pt 11: amora]  [cs 10,5: morushe]  [bg 9: chernitsa]
(en construction)
*
mûrir  [de 92: reifen]  [en 65: ripen; mature]  [fr 63: murir]  [it
60: maturare]  [es 40: madurar]  [nl 21: rijp worden; rijpen]  [hu
14: erik]  [pt 11: amadurecer]  [cs 10,5: zrat]  [bg 9: zreya]  [ca
9: madurar]  [oc 4,1: madurar]  [eu 1,1: umotu]  (en
construction)
*
muscle (nom)  [de 92: muskel]  [en 65: muscle]  [fr 63: muscle]  [it
60: muscolo]  [es 40: musculo]  [pl 39: muskul]  [nl 21: spier]  [ro
20: mushchi]  [hu 14: izom]  [el 12: mys; kochyli]  [pt 11:
musculo]  [cs 10,5: sval]  [bg 9: muskul]  [ca 9: muscul]  [sv 9:
muskel]  [da 5: muskel]  [hr 4,8: misica]  [oc 4,1: muscle]  [gl 4:
musculo]  [ru 1,7: muskul]  [ma 0,4: muskolu]  (en construction)
*
musculaire  [de 92: muskular]  [en 65: muscular]  [fr 63:
musculaire]  [it 60: muscolare]  [es 40: muscular]  [pl 39:
miesniowy; muskularny]  [nl 21: musculair]  [ro 20: muscular]  [hu
14: izom-]  [el 12: muikos]  [pt 11: muscular]  [cs 10,5: svalovy]
[ca 9: muscular]  [sv 9: muskel-]  [da 5: muskulaer]  [hr 4,8:
misicni]  (en construction)
*
musculature  [de 92: muskulatur]  [en 65: musculature]  [fr 63:
musculature]  [it 60: muscolatura]  [es 40: musculatura]  [pl 39:
muskulatura]  [nl 21: musculatuur]  [ro 20: musculatura]  [hu 14:
izomzat]  [pt 11: musculatura]  [cs 10,5: muskulatura]  [ca 9:
musculatura]  [da 5: muskulatur]  [hr 4,8: misicje; muskulatura]
[ru 1,7: muskulatura]  [et 1: muskulatuur]  (en construction)
*
museau  [de 92: schnauze]  [en 65: muzzle; snout]  [fr 63: museau]
[it 60: muso]  [es 40: hocico]  [nl 21: snuit; snoet]  [pt 11:
focinho]  [cs 10,5: chuma]  [bg 9: mutsuna]  [ca 9: morro; mosell]
[sv 9: nos; naebb]  [oc 4,1: mus]  (en construction)
*
musée  [de 92: museum]  [en 65: museum]  [fr 63: musee]  [it 60:
museo]  [es 40: museo]  [pl 39: muzeum]  [nl 21: museum]  [ro 20:
muzeu]  [hu 14: muzeum]  [el 12: mouseio]  [pt 11: museu]  [cs 10,5:
muzeum]  [bg 9: muzei]  [ca 9: museu]  [sv 9: museum]  [da 5:
museum]  [sk 5: muzeum]  [hr 4,8: muzej]  [oc 4,1: museu]  [gl 4:
museo]  [ru 1,7: musei]  (en construction)
*
musical  [de 92: musikalisch]  [en 65: musical (rank: 3347)]  [fr
63: musical]  [it 60: musicale]  [es 40: musical]  [pl 39:
muzykalny; musyczny]  [nl 21: muzikaal]  [ro 20: muzical]  [hu 14:
zenel]  [pt 11: musical]  [cs 10,5: muzikalni]  [ca 9: musical]  [sv
9: musikalisk]  [da 5: musical; musikalsk]  [sk 5: muzikalny]  [gl
4: musical]  [ru 1,7: muzykalnyi]  [et 1: musikaalne]  (en
construction)
*
musicalité  [de 92: klangreinheit]  [en 65: musicality]  [fr 63:
musicalite]  [it 60: musicalita]  [es 40: musicalidad]  [nl 21:
muzikaliteit]  [pt 11: musicalidade]  [cs 10,5: hudebnost]  [ca 9:
musicalitat]  [ru 1,7: muzykalnost]  [et 1: musikaalsus]  (en
construction)
*
musicien (nom)  [de 92: musiker; musikant]  [en 65: musician]  [fr
63: musicien]  [it 60: musicista]  [es 40: musico]  [pl 39: muzyk]
[nl 21: muzikant]  [ro 20: muzician; muzicant]  [el 12: mousikos]
[pt 11: musico; misicante]  [cs 10,5: muzikant]  [bg 9: muzikant]
[ca 9: music]  [sv 9: musiker]  [da 5: musiker]  [sk 5: muzikant]
[hr 4,8: glazbenik; muzicar]  [oc 4,1: musicaire]  [gl 4: musico]
[ru 1,7: muzykant]  [eu 1,1: musikari; soinulari]  [et 1: muusik]
(en construction)
*
musicologie  [de 92: musikwissenschaft; musikforschung]  [en 65:
musicology]  [fr 63: musicologie]  [it 60: musicologia]  [es 40:
musicologia]  [pl 39: muzykologia]  [nl 21: muziekwetenschap]  [ro
20: muzicologie]  [pt 11: musicologia]  [cs 10,5: muzikologie]  [ca
9: musicologia]  [sv 9: musikologi]  [da 5: musikologi]  [sk 5:
muzikologia]  [hr 4,8: muzikologija]  [gl 4: musicoloxia]  [lv 2:
muzikologija]  [sl 1,9: muzikologija]  (en construction)
*
musicologue  [de 92: musikwissenschaftler]  [en 65: musicologist]
[fr 63: musicologue]  [it 60: musicologo]  [es 40: musicologo]  [pl
39: muzykolog]  [nl 21: muziekwetenschapper]  [ro 20: muzicolog]
[pt 11: musicologo]  [cs 10,5: muzikolog]  [bg 9: muzikolog]  [ca 9:
musicoleg]  [sv 9: musikolog]  [da 5: musikolog]  [sk 5: muzikolog]
[hr 4,8: muzikolog]  [lv 2: muzikolog]  [sl 1,9: muzikolog]  (en
construction)
*
musique  [de 92: musik]  [en 65: music (rank: 620)]  [fr 63:
musique]  [it 60: musica]  [es 40: musica]  [pl 39: muzyka]  [nl 21:
muziek]  [ro 20: muzica]  [hu 14: zene]  [pt 11: musica]  [cs 10,5:
hudba; muzika]  [bg 9: muzika]  [ca 9: musica]  [sv 9: musik]  [da
5: musik]  [fi 5: saveltaide; musiikki]  [sk 5: muzika]  [hr 4,8:
glazba; muzika]  [oc 4,1: musica]  [gl 4: musica]  [lt 3: muzika]
[ru 1,7: muzyka]  [eu 1,1: musika; soinu]  [et 1: muusika]  [ma 0,4:
muzika]  (en construction)
*
musulman (adj.)  [de 92: muselmanisch]  [en 65: moslem]  [fr 63:
musulman]  [it 60: musulmano]  [es 40: musulman]  [pl 39:
muzulmanski]  [nl 21: islamitisch; moslim-]  [ro 20: musulman]  [pt
11: musulmano]  [cs 10,5: musulmansky]  [ca 9: musulma]  [sk 5:
moslimsky; mohamedansky]  [oc 4,1: musulman]  [ru 1,7:
musulmanskyi]  [et 1: moslem]  (en construction)
*
Musulman (nom)  [de 92: moslem]  [en 65: moslem]  [fr 63: musulman]
[it 60: musulmano]  [es 40: musulman]  [pl 39: muzulman]  [nl 21:
moslim]  [ro 20: musulman]  [pt 11: musulmano]  [cs 10,5: musulman]
[ca 9: musulma]  [sk 5: moslim]  [hr 4,8: musliman]  [oc 4,1:
musulman]  [ru 1,7: musulmanin]  [et 1: moslem]  (en
construction)
*
mutation  [de 92: veraenderung]  [en 65: mutation]  [fr 63:
mutation]  [it 60: mutazione]  [es 40: mutacion]  [pl 39: zmiana]
[nl 21: mutatie]  [pt 11: mutasao]  [cs 10,5: zmena; mutace]  [ca 9:
mutacio]  [sv 9: ombyte]  [hr 4,8: mutacija]  [lt 3: mutacija]  [lv
2: mutacija]  [sl 1,9: mutacija]  [ru 1,7: mutatsiya]  (en
construction)
*
mutiler  [de 92: verstümmeln]  [en 65: mutilate]  [fr 63: mutiler]
[it 60: mutilare]  [es 40: mutilar]  [pl 39: okaleczyc]  [nl 21:
verminken]  [pt 11: mutilar]  [cs 10,5: komolit]  [ca 9: mutilar]
[sv 9: stympa; lemlaesta]  [da 5: lemlaeste]  (en construction)
*
mutinerie  [de 92: meuterei]  [en 65: mutiny]  [fr 63: mutinerie]
[it 60: rivolta]  [es 40: motin]  [nl 21: oproer; muiterij]  [pt 11:
revolta]  [cs 10,5: vzpoura]  [ca 9: moti; amotinament]  [sv 9:
egensinnighet; myteri]  (en construction)
*
mutisme  [de 92: stummheit]  [en 65: silence; mutism]  [fr 63:
mutisme]  [it 60: mutismo]  [es 40: mutismo]  [nl 21: mutisme]  [pt
11: mutismo]  [cs 10,5: nemota]  [ca 9: mutisme]  [sv 9: stumhet]
(en construction)
*
mutuel  [de 92: beiderseitig]  [en 65: mutual]  [fr 63: mutuel]  [it
60: mutuo]  [es 40: mutuo]  [nl 21: onderling]  [pt 11: mutuo]  [cs
10,5: vzajemny]  [bg 9: vzaimen]  [ca 9: mutu]  [sv 9: oemsesidig]
[oc 4,1: mutuau]  (en construction)
*
mycologie  [de 92: pilzkunde; mykologie]  [en 65: mycology]  [fr 63:
mycologie]  [it 60: micologia]  [es 40: micologia]  [nl 21:
mycologie]  [pt 11: micologia]  [cs 10,5: mykologie]  [sv 9:
mikologi]  [da 5: mikologi]  [hr 4,8: mikologija]  [gl 4:
micoloxia]  [lt 3: mikologija]  [sl 1,9: mikologija]  [ru 1,7:
mikologiya]  (en construction)
*
mycologique  [de 92: mykologisch]  [en 65: mycological]  [fr 63:
mycologique]  [it 60: micologico]  [es 40: micologico]  [nl 21:
mycologisch]  [pt 11: micologico]  [cs 10,5: mykologicky]  [sv 9:
mykologisk]  [da 5: mykologisk]  [gl 4: micoloxico]  (en
construction)
*
mycose  [de 92: mykose]  [en 65: mycosis]  [fr 63: mycose]  [it 60:
micosi]  [es 40: micosis]  [nl 21: schimmelziekte; mycose]  [pt 11:
micose]  [cs 10,5: plisnova choroba]  [ca 9: micosi]  [da 5:
mycosis]  (en construction)
*
myopathie  [de 92: myopathie]  [en 65: myopathy (rank: 69787)]  [fr
63: myopathie]  [it 60: miopatia]  [es 40: miopatia]  [nl 21:
spierziekte; spierverval; myopathie]  [el 12: myopatheia]  [pt 11:
miopatia]  [ca 9: miopatia]  [sv 9: myopati]  [da 5: myopati]  [hr
4,8: miopatija]  [lt 3: miopatija]  [sl 1,9: miopatija]  [ru 1,7:
miopatiya]  (en construction)
*
myope (adj.)  [de 92: kurzsichtig]  [en 65: short-sighted]  [fr 63:
myope]  [it 60: miope]  [es 40: miope]  [nl 21: kortzichtig;
bijziend]  [pt 11: miope]  [cs 10,5: kratkozraky]  [bg 9: kesogled]
[ca 9: miop]  [oc 4,1: miope]  (en construction)
*
myopie  [de 92: kurzsichtigkeit; myopie]  [en 65: short-sightedness;
myopia]  [fr 63: myopie]  [it 60: miopia]  [es 40: miopia]  [nl 21:
kortzichtigheid; myopie]  [pt 11: miopia]  [cs 10,5: kratkozrakost]
[da 5: myopi]  [hr 4,8: miopija]  [lt 3: miopija]  [sl 1,9:
miopija]  (en construction)
*
myosotis  [de 92: vergissmeinnicht]  [en 65: forget-me-not]  [fr 63:
myosotis]  [it 60: miosotide]  [es 40: miosota; raspilla]  [nl 21:
vergeet-mij-nietje]  [hu 14: nefelejcs]  [pt 11: miosotis]  [cs
10,5: pomnenka]  [sv 9: foergaetmigej]  [hr 4,8: nezaboravak]  (en
construction)
*
myrrhe  [de 92: myrrhe]  [en 65: myrrh (rank: 60273)]  [fr 63:
myrrhe]  [it 60: mirra]  [es 40: mirra]  [pl 39: mirra]  [nl 21:
mirre]  [ro 20: smirna]  [hu 14: mirha]  [el 12: myrra]  [pt 11:
mirra]  [cs 10,5: myrha]  [bg 9: smirna]  [sv 9: myrra]  [da 5:
myrrha]  [fi 5: myrhami]  [ru 1,7: mirra]  (en construction)
*
myrte  [de 92: myrte]  [en 65: myrtle]  [fr 63: myrte]  [it 60:
mirto]  [es 40: mirto; arrayan]  [nl 21: mirte]  [pt 11: mirto]  [cs
10,5: myrta]  [sv 9: myrten]  [hr 4,8: mirta]  (en construction)
*
myrtille  [de 92: heidelbeere]  [en 65: blueberry (rank: 111207)]
[fr 63: myrtille]  [it 60: mirtillo]  [es 40: arandano; mirtillo]
[pl 39: borowka czarna]  [nl 21: blauwe bosbes]  [ro 20: afina]  [hu
14: afonya]  [cs 10,5: boruvka]  [bg 9: borovinka]  [ca 9: mirtil]
[sv 9: blaabaer]  [da 5: blaabaer]  [hr 4,8: borovnica]  [oc 4,1:
avanhon]  [ru 1,7: golubishka]  (en construction)
*
mystère  [de 92: geheimnis]  [en 65: mystery]  [fr 63: mystere]  [it
60: mistero]  [es 40: misterio]  [nl 21: geheim; mysterie]  [ro 20:
mister]  [hu 14: titok]  [el 12: mystirio]  [pt 11: misterio]  [cs
10,5: taj; mysterium]  [bg 9: misteriya]  [ca 9: misterio]  [sv 9:
mysterium; hemlighet]  [da 5: mysterium]  [fi 5: mysteeri]  [sk 5:
tajomstvo; mysterium]  [hr 4,8: tajna]  [oc 4,1: misteri]  [gl 4:
misterio]  [ru 1,7: taina; tainstvennost]  [eu 1,1: misterio]  [ma
0,4: misteru]  (en construction)
*
mystérieux  [de 92: geheimnisvoll; mysterioes]  [en 65: mysterious]
[fr 63: mysterieux]  [it 60: misterioso]  [es 40: misterioso]  [nl
21: geheimzinnig; mysterieus]  [ro 20: misterios]  [hu 14:
titokzatos]  [el 12: mystiriodis]  [pt 11: misterioso]  [cs 10,5:
tajemny]  [bg 9: misteriozen]  [ca 9: misterios]  [sv 9: mystisk;
gaatfull; hemlighetsfull]  [sk 5: tajomny]  [hr 4,8: misteriozan;
tajanstven]  [oc 4,1: misterios]  [gl 4: misterioso]  [ru 1,7:
tainstvennyi]  [eu 1,1: misteriotsu]  (en
construction)
*
mystification  [de 92: mystifizierung]  [en 65: hoax]  [fr 63:
mystification]  [it 60: mistificazione]  [es 40: mistificacion]  [nl
21: mystificatie]  [pt 11: mistificasao]  [cs 10,5: mystifikace]
[ca 9: mistificacio]  [hr 4,8: lukavstvo; obmana; zbunjivanje]  [sl
1,9: mistifikacija]  (en construction)
*
mystique (adj.)  [de 92: mystisch]  [en 65: mystical]  [fr 63:
mystique]  [it 60: mistico]  [es 40: mistico]  [nl 21: mystiek]  [ro
20: mistic]  [pt 11: mistico]  [cs 10,5: mysticky]  [sv 9: gaatlik;
mystisk]  [hr 4,8: mistichan]  (en construction)
*
mystique (nom fém., doctrine)  [de 92: mystik]  [en 65: mysticism]
[fr 63: mystique]  [it 60: mistica]  [es 40: mistica]  [nl 21:
mystiek]  [pt 11: mistica]  [cs 10,5: mystika]  [sv 9: mystik]  [hr
4,8: mistika]  (en construction)
*
mythe  [de 92: mythos]  [en 65: myth]  [fr 63: mythe]  [it 60:
mito]  [es 40: mito]  [pl 39: mit]  [nl 21: mythe]  [ro 20: mit]
[el 12: mythos]  [pt 11: mito]  [cs 10,5: mytus]  [ca 9: mite]  [sv
9: myt]  [da 5: myte]  [sk 5: mytus]  [hr 4,8: mit]  [oc 4,1: mite]
[ru 1,7: mif]  [et 1: mueuet]  [ma 0,4: mit; hrafa]  (en
construction)
*
mythique  [de 92: mythisch; mythenhaft]  [en 65: mythical]  [fr 63:
mythique]  [it 60: mitico]  [es 40: mitico]  [nl 21: mythisch]  [pt
11: mitico]  [cs 10,5: myticky]  [ca 9: mitic]  [hr 4,8: mitski]
(en construction)
*
mythologie  [de 92: mythologie]  [en 65: mythology]  [fr 63:
mythologie]  [it 60: mitologia]  [es 40: mitologia]  [pl 39:
mitologia]  [nl 21: mythologie]  [ro 20: mitologie]  [el 12:
mythologia]  [pt 11: mitologia]  [cs 10,5: mytologie]  [ca 9:
mitologia]  [sv 9: mytologi]  [da 5: mytologi]  [sk 5: mytologia]
[hr 4,8: mitologija]  [oc 4,1: mitologia]  [gl 4: mitoloxia]  [lt 3:
mitologija]  [lv 2: mitologija]  [sl 1,9: mitologija]  [ru 1,7:
mifologiya]  [eu 1,1: mitologia]  [et 1: muetoloogia]  [ma 0,4:
mitologija]  (en construction)
*
mythologique  [de 92: mythologisch]  [en 65: mythological]  [fr 63:
mythologique]  [it 60: mitologico]  [es 40: mitologico]  [pl 39:
mitologiczny]  [nl 21: mythologisch]  [ro 20: mitologic]  [el 12:
mythologikos]  [pt 11: mitologico]  [cs 10,5: mytologicky]  [ca 9:
mitologic]  [sv 9: mytologisk]  [sk 5: mytologicky]  [hr 4,8:
mitoloski]  [gl 4: mitoloxico]  [ru 1,7: mifologicheskyi]  [et 1:
muetoloogiline]  (en construction)
*

#1362 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Mar, 8 de Mar, 2005 1:16 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
mince  (adj.)  [de 92: schlank]  [en 65: thin (rank: 1943); slim
(rank: 6522); slender (rank: 9001)]  [fr 63: mince]  [it 60: esile;
sottile]  [es 40: delgado]  [pl 39: cienki; wiotki]  [nl 21: slank]
[ro 20: subtsire]  [hu 14: vekony]  [el 12: leptos]  [pt 11:
delgado]  [cs 10,5: tenky]  [bg 9: tenek]  [ca 9: prim; minso] [sv
9: tunn]  [da 5: slank]  [fi 5: ohut]  [sk 5: tenky]  [eu 1,1: mehe;
argal]  (en construction)
*
mine (nom, explosif)  [de 92: mine]  [en 65: mine (rank: 4054)]  [fr
63: mine]  [it 60: mina]  [es 40: mina]  [pl 39: mina]  [nl 21:
mijn]  [ro 20: mina]  [cs 10,5: mina]  [bg 9: mina]  [sv 9: mina]
[da 5: mine]  [sk 5: mina]  [hr 4,8: mina]  [lv 2: mina]  [ru 1,7:
mina]  [et 1:  miin]  (en construction)
*
minerai  [de 92: erz]  [en 65: ore]  [fr 63: minerai]  [it 60:
minerale]  [es 40: mineral]  [pl 39: ruda]  [nl 21: erts]  [pt 11:
minerio]  [cs 10,5: ruda]  [bg 9: ruda]  [ca 9: mineral]  [da 5:
malm]  [eu 1,1: mea; menasta]  (en construction)
*
minerai de fer  [de 92: eisenerz]  [en 65: iron ore]  [fr 63:
minerai de fer]  [it 60: minerale di ferro]  [es 40: mineral de
hierro]  [nl 21: ijzererts]  [el 12: sidirometalleuma]  [pt 11:
minerio de ferro]  [cs 10,5: zelezna ruda]  [sv 9: jaernmalm]  [da
5: jernmalm]  [fi 5: rautamalmi]  [lv 2: dzelzsruda]  (en
construction)
*
minerai métallique  [de 92: metallisches erz]  [en 65: metallic
ore]  [fr 63: minerai metallique]  [it 60: minerale metallico]  [es
40: mineral metalico]  [nl 21: metaalerts]  [el 12: metalliko
orykto]  [pt 11: minerio metalico]  [sv 9: metallmalm]  [da 5:
metallisk malm]  [fi 5: malmi]  [lv 2: metala ruda]  (en
construction)
*
mineral (adj.)  [de 92: mineralisch]  [en 65: mineral]  [fr 63:
mineral]  [it 60: minerale]  [es 40: mineral]  [pl 39: mineralny]
[nl 21: mineraal]  [pt 11: mineral]  [bg 9: mineralen]  [ca 9:
mineral]  [ru 1,7: mineralnyi]  (en construction)
*
mineral (nom)  [de 92: mineral]  [en 65: mineral]  [fr 63: mineral]
[it 60: minerale]  [es 40: mineral]  [pl 39: mineral]  [nl 21:
mineraal]  [pt 11: mineral]  [bg 9: mineral]  [ca 9: mineral]  [gl
4: mineral]  [sl 1,9: mineral]  [ru 1,7: mineral]  (en construction)
*
minéralisation  [de 92: mineralisation]  [en 65: mineralization]
[fr 63: mineralisation]  [it 60: mineralizzazione]  [es 40:
mineralizacion]  [pl 39: mineralizacja]  [nl 21: mineralisatie]  [pt
11: mineralizasao]  [cs 10,5: mineralizace]  [ca 9: mineralitzacio]
[da 5: mineralisering]  [sk 5: mineralizacia]  [hr 4,8:
mineralizacija]  [lt 3: mineralizacija]  [sl 1,9: mineralizacija]
[ru 1,7: mineralizatsiya]  (en construction)
*
minéralogie  [de 92: mineralogie]  [en 65: mineralogy]  [fr 63:
mineralogie]  [it 60: mineralogia]  [es 40: mineralogia]  [pl 39:
mineralogia]  [nl 21: mineralogie; delfstofkunde]  [ro 20:
mineralogie]  [el 12: oryktologia]  [pt 11: mineralogia]  [cs 10,5:
mineralogie]  [bg 9: mineralogiya]  [ca 9: mineralogia]  [sv 9:
mineralogi]  [da 5: mineralogi]  [fi 5: mineralogia]  [sk 5:
mineralogia]  [hr 4,8: mineralogija]  [lt 3: mineralogija]  [lv 2:
mineralogija]  [sl 1,9: mineralogija]  [ru 1,7: mineralogiya]  (en
construction)
*
ministère  [de 92: ministerium]  [en 65: ministry]  [fr 63:
ministere]  [it 60: ministero]  [es 40: ministerio]  [pl 39:
ministerium]  [nl 21: ministerie]  [ro 20: minister]  [hu 14:
miniszterium]  [pt 11: ministerio]  [cs 10,5: ministerstvo]  [bg 9:
ministerstvo]  [ca 9: ministeri]  [sv 9: ministaer]  [fi 5: apu;
ministerialka]  [sk 5: ministerstvo]  [hr 4,8: ministarstvo]  [gl 4:
ministerio]  [lv 2: ministrija]  [ru 1,7: ministerstvo]  [as 1,5:
minischterium]  [eu 1,1: ministerio]  [et 1: ministeerium]  (en
construction)
*
ministériel  [de 92: ministeriell]  [en 65: ministerial]  [fr 63:
ministeriel]  [it 60: ministeriale]  [es 40: ministerial]  [pl 39:
ministerialny]  [nl 21: ministerieel]  [hu 14: miniszteri]  [pt 11:
ministerial]  [bg 9: ministerski]  (en construction)
*
ministre  [de 92: minister]  [en 65: minister]  [fr 63: ministre]
[it 60: ministro]  [es 40: ministro]  [pl 39: minister]  [nl 21:
minister]  [ro 20: ministru]  [hu 14: miniszter]  [pt 11: ministro]
[cs 10,5: ministr]  [bg 9: minister]  [ca 9: ministre]  [sv 9:
minister; statsraad]  [sk 5: minister]  [hr 4,8: ministar]  [oc 4,1:
ministre]  [gl 4: ministro]  [lv 2: ministrs]  [sl 1,9: minister]
[ru 1,7: ministr]  [as 1,5: minischter]  [eu 1,1: ministro]  [et 1:
minister]  [ma 0,4: ministru]  (en construction)
*
minium  [de 92: mennige]  [en 65: minium]  [fr 63: minium]  [it 60:
minio]  [es 40: minio]  [pl 39: minium]  [nl 21: menie]  [ro 20:
miniu]  [el 12: minio]  [pt 11: minio]  [cs 10,5: surik]  [ca 9:
minium]  [da 5: moenje]  [fi 5: moenjae]  [sk 5: minium]  [hr 4,8:
minij]  [sl 1,9: minij]  (en construction)
*
minorité (petit nombre)  [de 92: minderheit]  [en 65: minority]  [fr
63: minorite]  [it 60: minoranza]  [es 40: minoria]  [pl 39:
mniejszosc]  [nl 21: minderheid]  [ro 20: minoritate]  [pt 11:
minoria]  [ca 9: minoria]  [hr 4,8: manjina]  [lv 2: minoritate]
[ru 1,7: menshinstvo]  (en construction)
*
minuit  [de 92: mitternacht]  [en 65: midnight]  [fr 63: minuit]
[it 60: mezzanotte]  [es 40: medianoche]  [pl 39: polnoc]  [nl 21:
middernacht]  [ro 20: miezul noptsii]  [pt 11: meia-noite]  [cs
10,5: pulnost]  [bg 9: polunosht]  [ca 9: mitjanit]  [sv 9:
midnatt]  [da 5: midnat]  [fi 5: keskiyoe]  [sk 5: polnoc]  [hr 4,8:
ponoc]  [eu 1,1: gauerdi]  (en construction)
*
minute  [de 92: minute]  [en 65: minute (rank: 1713)]  [fr 63:
minute]  [it 60: minuto]  [es 40: minuto]  [pl 39: minuta]  [nl 21:
minuut]  [ro 20: minut]  [hu 14: perc]  [el 12: lepto]  [pt 11:
minuto]  [cs 10,5: minuta]  [bg 9: minuta]  [ca 9: minut]  [sv 9:
minut]  [da 5: minut]  [fi 5: minuutti]  [sk 5: minuta]  [hr 4,8:
minuta]  [oc 4,1: minuta]  [gl 4: minuto]  [ga 3: noimead]  [lt 3:
minute]  [lv 2: minute]  [sl 1,9: minuta]  [ru 1,7: minuta]  [as
1,5: minute]  [eu 1,1: minuto]  [et 1: minut]  [ma 0,4: minuta]  (en
construction)
*
miracle  [de 92: wunder]  [en 65: miracle]  [fr 63: miracle]  [it
60: miracolo]  [es 40: milagro]  [pl 39: cud]  [nl 21: wonder]  [hu
14: csoda]  [pt 11: milagro]  [ca 9: miracle]  [da 5: under]  [gl 4:
milagre]  [ru 1,7: tshudo]  [eu 1,1: mirari; mirakulu]  (en
construction)
*
miraculeux  [de 92: wunderbar]  [en 65: miraculous]  [fr 63:
miraculeux]  [it 60: miracoloso]  [es 40: milagroso]  [pl 39:
cudowny]  [nl 21: wonderbaarlijk]  [hu 14: csodalatos]  [pt 11:
milagroso; miraculoso]  [ca 9: miraculos]  [da 5: underfuld;
mirakulos]  [oc 4,1: miraculos]  [eu 1,1: mirarizko]  (en
construction)
*
mission  [de 92: auftrag; sendung; mission]  [en 65: mission (rank:
3613)]  [fr 63: mission]  [it 60: missione]  [es 40: mision]  [pl
39: ziecenie; misja]  [nl 21: opdracht]  [ro 20: misiune]  [pt 11:
missao]  [cs 10,5: uloha; misie]  [ca 9: missio]  [fi 5: toimi]  [sk
5: uloha; misia]  [gl 4: mision]  [eu 1,1: mezu]  (en construction)
*
mitraillette  [de 92: maschinenpistole]  [en 65: submachine gun]
[fr 63: mitraillette]  [it 60: fucile mitragliatore; mitra]  [es 40:
pistola ametralladora; metralleta]  [nl 21: machinepistool]  [hu 14:
geppisztoly]  [pt 11: metralhadora de mao]  [sv 9: kulsprutepistol]
[hr 4,8: strojnica]  [ru 1,7: pistolet-pulemet; avtomat]  (en
construction)
*
mitrailleuse  [de 92: maschinengewehr]  [en 65: machine gun]  [fr
63: mitrailleuse]  [it 60: mitragliatrice]  [es 40: ametralladora]
[pl 39: karabin maszynowy]  [nl 21: mitrailleur]  [ro 20:
mitraliera]  [hu 14: geppuska]  [el 12: polybolo]  [pt 11:
metralhadora]  [hr 4,8: mitraljez]  [ru 1,7: pulemet]  [eu 1,1:
metrailagailu]  (en construction)
*
mobile  (adj.)  [de 92: beweglich]  [en 65: mobile (rank: 7808)]
[fr 63: mobile]  [it 60: mobile]  [es 40: movil]  [pl 39: ruchomy;
lotny]  [nl 21: mobiel]  [ro 20: mobil]  [hu 14: mozgo]  [el 12:
kinitos]  [pt 11: movel]  [ca 9: mobil]  [ru 1,7: podvijnoi]  (en
construction)
*
mobilité  [de 92: mobilitaet; beweglichkeit]  [en 65: mobility]  [fr
63: mobilite]  [it 60: mobilita]  [es 40: movilidad]  [pl 39:
ruchliwosc; ruchomosc; mobilnosc]  [nl 21: mobiliteit;
beweeglijkheid]  [ro 20: mobilitate]  [hu 14: mobilitas]  [el 12:
kinitikotita]  [pt 11: mobilidade]  [cs 10,5: pohyblivost;
mobilita]  [bg 9: mobilnost]  [ca 9: mobilitat]  [sv 9: livsmiljo]
[da 5: mobilitet; beaegelighed]  [fi 5: liikkuvuus]  [sk 5:
pohyblivost; mobilita]  [lt 3: mobilumas]  [lv 2: mobilitate]  [sl
1,9: mobilnost]  [et 1: mobiilsus]  (en construction)
*
mode (n.f.)  [de 92: mode]  [en 65: fashion (rank: 2239)]  [fr 63:
mode]  [it 60: moda]  [es 40: moda]  [pl 39: moda]  [nl 21: mode]
[ro 20: moda]  [el 12: moda]  [pt 11: moda]  [cs 10,5: moda]  [ca 9:
moda]  [sv 9: mod]  [fi 5: tapa]  [sk 5: moda]  [hr 4,8: moda]  [oc
4,1: moda]  [gl 4: moda]  [ru 1,7: moda]  [eu 1,1: moda]  (en
construction)
*
mode (n.m.)  [de 92: art; weise; modus]  [en 65: mode]  [fr 63:
mode]  [it 60: modo]  [es 40: modo]  [pl 39: sposob]  [nl 21: wijze;
modus]  [ro 20: mod]  [el 12: tropos]  [pt 11: modo]  [cs 10,5:
modus]  [ca 9: mode]  [fi 5: saevellaji]  [sk 5: modus; sposob]  [hr
4,8: oblik]  [ru 1,7: modus]  [et 1: moodus]  (en construction)
*
modèle (nom)  [de 92: modell]  [en 65: example; model]  [fr 63:
modele]  [it 60: modello]  [es 40: modelo]  [pl 39: model]  [nl 21:
model; voorbeeld]  [ro 20: model]  [hu 14: minta]  [pt 11: modelo]
[ca 9: model]  [hr 4,8: model]  [oc 4,1: model]  [gl 4: modelo]  (en
construction)
*
moderne (adj.)  [de 92: modern]  [en 65: modern (rank: 695)]  [fr
63: moderne]  [it 60: moderno]  [es 40: moderno]  [pl 39:
nowoczesny]  [nl 21: modern]  [ro 20: modern]  [hu 14: modern]  [el
12: monternos]  [pt 11: moderno]  [cs 10,5: moderni]  [bg 9:
moderen]  [ca 9: modern]  [sv 9: modern]  [da 5: moderne]  [fi 5:
nyky-; uudenaikainen]  [sk 5: moderny]  [hr 4,8: moderan]  [oc 4,1:
modern]  [gl 4: moderno]  [ru 1,7: modern]  [eu 1,1: moderno;
berri]  [et 1: modernne]  (en construction)
*
modernisation  [de 92: modernisierung]  [en 65: modernization (rank:
17495)]  [fr 63: modernisation]  [it 60: modernizzazione]  [es 40:
modernizacion]  [pl 39: modernizowanie]  [nl 21: modernisering]  [ro
20: modernizare]  [hu 14: modernizalas]  [pt 11: modernizasao]  [cs
10,5: modernizace]  [bg 9: modernizatsiya]  [ca 9: modernitzacio]
[sv 9: modernisering]  [da 5: modernisering]  [sk 5: modernizacia]
[hr 4,8: modernizacija]  [oc 4,1: modernisacion]  [gl 4:
modernizacion]  [lv 2: modernizacija]  [sl 1,9: modernizacija]  [ru
1,7: modernizatsiya]  [et 1: modernisatsioon]  (en construction)
*
moderniser  [de 92: modernisieren]  [en 65: modernize (rank:
40952)]  [fr 63: moderniser]  [it 60: modernizzare]  [es 40:
modernizar]  [pl 39: modernizowac]  [nl 21: moderniseren]  [ro 20:
moderniza]  [hu 14: modernizal]  [pt 11: modernizar]  [cs 10,5:
modernizovat]  [bg 9: moderniziram]  [ca 9: modernitzar]  [sv 9:
modernisera]  [da 5: modernisere]  [sk 5: modernizovat]  [hr 4,8:
modernizirati]  [ru 1,7: modernizirovat]  (en construction)
*
modification  [de 92: aenderung; modifikation]  [en 65: modification
(rank: 7137)]  [fr 63: modification]  [it 60: modificazione]  [es
40: modificacion]  [pl 39: modyfikacja]  [nl 21: wijziging]  [ro 20:
modificare]  [hu 14: modositas]  [el 12: tropopoiisi]  [pt 11:
modificasao]  [cs 10,5: modifikace]  [bg 9: modifikatsiya]  [ca 9:
modificacio]  [sv 9: modifiering]  [sk 5: modifikacia]  [hr 4,8:
preinacivanje]  [gl 4: modificacion]  [ru 1,7: modifikatsiya]  [et
1: modifikatsioon]  (en construction)
*
modifier  [de 92: modifizieren, veraendern]  [en 65: modify (rank:
11124)]  [fr 63: modifier]  [it 60: modificare]  [es 40: modificar]
[pl 39: modyfikowac]  [nl 21: wijzigen]  [ro 20: modifica]  [el 12:
tropopoio]  [pt 11: modificar]  [cs 10,5: modifikovat]  [bg 9:
modifitsiram]  [ca 9: modificar]  [sv 9: aandra]  [da 5:
modificere]  [sk 5: zmenit; modifikovat]  [hr 4,8: preinaciti]  [oc
4,1: modificar]  [gl 4: modificar]  [ru 1,7: modifitsirovat]  [et 1:
modifitseerima]  [eu 1,1: aldatu]  (en construction)
*
modulation  [de 92: modulation; tonwechsel]  [en 65: modulation]
[fr 63: modulation]  [it 60: modulazione]  [es 40: modulacion]  [pl
39: modulacija]  [nl 21: modulatie]  [ro 20: modulatsie]  [el 12:
diamorfosi]  [pt 11: modulasao]  [cs 10,5: modulace]  [bg 9:
modulatsiya]  [ca 9: modulacio]  [sk 5: modulacia]  [hr 4,8:
modulacija]  [lv 2: modulacija]  [sl 1,9: modulacija]  [ru 1,7:
modulyatsiya]  [et 1: modulatsioon]  (en construction)
*
module  [de 92: massstab; modul]  [en 65: module]  [fr 63: module]
[it 60: modulo]  [es 40: modulo]  [pl 39: modul; pomiar]  [nl 21:
module]  [ro 20: modul]  [el 12: monada]  [pt 11: modulo]  [cs 10,5:
modul]  [ca 9: modul]  [sv 9: maatt]  [sk 5: modul]  [hr 4,8: mjera;
mjerilo]  [gl 4: modulo]  [ru 1,7: moodul]  [et 1: modul]  (en
construction)
*
moduler  [de 92: modulieren]  [en 65: modulate]  [fr 63: moduler]
[it 60: modulare]  [es 40: modular]  [pl 39: modulowac]  [nl 21:
moduleren]  [ro 20: modula]  [pt 11: modular]  [cs 10,5: modulovat]
[bg 9: moduliram]  [ca 9: modular]  [sv 9: modulera]  [sk 5:
modulovat]  [hr 4,8: modulirati]  [ru 1,7: modulirovat]  [et 1:
moduleerima]  (en construction)
*
moi (pronom)  [de 92: ich; mich; mir]  [en 65: i; me]  [fr 63: moi]
[it 60: io; me]  [es 40: yo; mi]  [pl 39: ja; mnie]  [nl 21: ik;
mij]  [ro 20: eu; mi]  [hu 14: en]  [pt 11: eu; mim]  [cs 10,5: ja;
mi]  [ca 9: me; jo]  [sv 9: jag; mig]  [da 5: mig]  [fi 5: minae]
[sk 5: ja; mi]  [ru 1,7: ya; menya]  [eu 1,1: ni]  (en
construction)
*
moine  [de 92: moench]  [en 65: monk; friar]  [fr 63: moine]  [it
60: monaco]  [es 40: fraile; monje]  [pl 39: mnich; zakonnik]  [nl
21: monnik]  [ro 20: calugar]  [pt 11: monge]  [cs 10,5: mnich]  [bg
9: monakh]  [ca 9: monjo; frare]  [sv 9: munk]  [da 5: munk]  [fi 5:
munkki]  [sk 5: mnich]  [hr 4,8: redovnik; monah]  [ru 1,7: monakh]
[eu 1,1: fraide; monje]  (en construction)
*
moineau  [de 92: spatz; sperling]  [en 65: sparrow]  [fr 63:
moineau]  [it 60: passero]  [es 40: gorrion]  [pl 39: wrobel]  [nl
21: mus]  [ro 20: vrabie]  [pt 11: pardal]  [cs 10,5: vrabec]  [ca
9: pardal]  [sv 9: sparv]  [sk 5: vrabec]  [hr 4,8: vrabac]  [ru
1,7: vorobei]  [eu 1,1: txolarre]  (en construction)
*
moins  [de 92: weniger]  [en 65: less (rank: 332)]  [fr 63: moins]
[it 60: meno]  [es 40: menos]  [pl 39: mniej]  [nl 21: minteken]
[ro 20: fara]  [pt 11: menos]  [cs 10,5: mene]  [bg 9: po-malko]
[ca 9: menys]  [sv 9: mindre; minus]  [da 5: mindre]  [sk 5: menej]
[gl 4: menos]  [sl 1,9: manj]  (en construction)
*
mois  [de 92: monat]  [en 65: month (rank: 618)]  [fr 63: mois]  [it
60: mese]  [es 40: mes]  [pl 39: miesiac]  [nl 21: maand]  [ro 20:
luna]  [hu 14: honap]  [pt 11: mes]  [cs 10,5: mesic]  [bg 9:
mesets]  [ca 9: mes]  [sv 9: maanad]  [da 5: maaned]  [sk 5:
mesiac]  [hr 4,8: mjesec]  [lv 2: menesis]  [sl 1,9: mesec]  [eu
1,1: hilabete]  [et 1: kuu]  (en construction)
*
moisson  [de 92: ernte]  [en 65: harvest (rank: 8083)]  [fr 63:
moisson]  [it 60: mietitura]  [es 40: mies; siega]  [pl 39: zniwo]
[nl 21: oogst]  [ro 20: secerish]  [pt 11: ceifa]  [cs 10,5: uroda]
[bg 9: jetva]  [ca 9: sega]  [sv 9: skoerd]  [da 5: hoest]  [sk 5:
uroda; zatva]  [hr 4,8: zetva]  [oc 4,1: seguera]  [eu 1,1:
segaketa]  (en construction)
*
moitié  [de 92: haelfte]  [en 65: half (rank: 1552)]  [fr 63:
moitie]  [it 60: meta]  [es 40: mitad]  [pl 39: polowa]  [nl 21:
helft]  [ro 20: jumatate]  [pt 11: metade]  [cs 10,5: polovina]  [bg
9: polovina]  [ca 9: meitat]  [sv 9: haelft]  [da 5: halvdel]  [sk
5: polovica]  [hr 4,8: polovica]  [gl 4: metade]  [ru 1,7:
polovina]  (en construction)
*
Moldavie  [de 92: moldau; moldawien]  [en 65: moldova; moldavia]
[fr 63: moldavie]  [it 60: moldavia; moldovia]  [es 40: moldavia]
[pl 39: moldawia]  [nl 21: moldavie]  [ro 20: moldova]  [pt 11:
moldavia]  [cs 10,5: moldavie]  [sv 9: moldavien]  [da 5: moldova]
[fi 5: moldova]  [hr 4,8: moldavska]  [sl 1,9: moldavija]  [eu 1,1:
moldavia]  (en construction)
*
moléculaire  [de 92: molekular]  [en 65: molecular (rank: 6087)]
[fr 63: moleculaire]  [it 60: molecolare]  [es 40: molecular]  [pl
39: molekularny]  [nl 21: moleculair]  [ro 20: molecular]  [pt 11:
molecular]  [cs 10,5: molekularni]  [ca 9: molecular]  [sk 5:
molekularny]  [hr 4,8: molekularni]  [gl 4: molecular]  [ru 1,7:
molekularnyi]  [et 1: molekulaarne]  (en construction)
*
molécule  [de 92: molekuele]  [en 65: molecule (rank: 9593)]  [fr
63: molecule]  [it 60: molecola]  [es 40: molecula]  [pl 39:
molekula]  [nl 21: molecule]  [ro 20: molecula]  [hu 14: molekula]
[pt 11: molecula]  [cs 10,5: molekula]  [ca 9: molecula]  [sk 5:
molekula]  [hr 4,8: molekula]  [gl 4: molecula]  [sl 1,9: molekula]
[ru 1,7: molekula]  [eu 1,1: molekula]  [et 1: molekul]  (en
construction)
*
molybdène  [de 92: molybdaen]  [en 65: molybdenum]  [fr 63:
molybdene]  [it 60: molibdeno]  [es 40: molibdeno]  [pl 39:
molybden]  [nl 21: molybdeen]  [ro 20: molibden]  [pt 11:
molibdenio]  [cs 10,5: molybden]  [ca 9: molibde]  [sv 9: molybden]
[da 5: molybdaen]  [fi 5: molybdeeni]  [sk 5: molybden]  [sl 1,9:
molibden]  (en construction)
*
moment  [de 92: augenblick; zeitpunkt; moment]  [en 65: moment
(rank: 400)]  [fr 63: moment]  [it 60: momento]  [es 40: momento]
[pl 39: chwila; moment]  [nl 21: moment]  [ro 20: moment]  [pt 11:
momento]  [cs 10,5: moment]  [bg 9: moment]  [ca 9: moment]  [sv 9:
oegonblick]  [da 5: oejeblik]  [sk 5: moment]  [hr 4,8: moment]  [oc
4,1: moment]  [gl 4: momento]  [lv 2: bridis]  [eu 1,1: memento]
(en construction)
*
momie  [de 92: mumie]  [en 65: mummy]  [fr 63: momie]  [it 60:
mummia]  [es 40: momia]  [pl 39: mumia]  [nl 21: mummie]  [ro 20:
mumie]  [hu 14: mumia]  [pt 11: mumia]  [cs 10,5: mumie]  [bg 9:
mumiya]  [ca 9: momia]  [sv 9: mumie]  [da 5: mumie]  [sk 5: mumia]
[hr 4,8: mumija]  [oc 4,1: momia]  [ru 1,7: mumiya]  [eu 1,1:
momia]  (en construction)
*
mon  [de 92: mein]  [en 65: my (rank: 67)]  [fr 63: mon]  [it 60: il
mio]  [es 40: mi]  [pl 39: moj]  [nl 21: mijn]  [ro 20: al meu]  [pt
11: o meu]  [cs 10,5: muj]  [ca 9: el meu]  [sv 9: min; mitt]  [da
5: min; mit]  [sk 5: moj]  [hr 4,8: moj]  [oc 4,1: mon]  [ru 1,7:
moy]  [eu 1,1: ene; nire]  (en construction)
*
monarchie  [de 92: monarchie]  [en 65: monarchy (rank: 7662)]  [fr
63: monarchie]  [it 60: monarchia]  [es 40: monarquia]  [pl 39:
monarchia]  [nl 21: monarchie]  [ro 20: monarhie]  [pt 11:
monarquia]  [cs 10,5: monarchie]  [bg 9: monarkhiya]  [ca 9:
monarquia]  [sk 5: monarchia]  [hr 4,8: monarhija]  [gl 4:
monarquia]  [ru 1,7: monarkhiya]  [eu 1,1: monarkia]  [et 1:
monarhia]  (en construction)
*
monarchique  [de 92: monarchisch]  [en 65: monarchic (rank:
106044)]  [fr 63: monarchique]  [it 60: monarchico]  [es 40:
monarquico]  [pl 39: monarchiczny]  [nl 21: monarchaal]  [ro 20:
monarhic]  [hu 14: egyeduralmi]  [pt 11: monarquico]  [cs 10,5:
monarchicky]  [bg 9: monarkhichen]  [ca 9: monarquic]  [sv 9:
monarkisk; konungslig]  [sk 5: monarchisticky]  [hr 4,8:
monarhisticki]  [ru 1,7: monarkhicheskyi]  [et 1: monarhistlik]  (en
construction)
*
monarchiste (nom)  [de 92: monarchist]  [en 65: monarchist (rank:
50285)]  [fr 63: monarchiste]  [it 60: monarchista]  [es 40:
monarquico]  [pl 39: monarchista]  [nl 21: monarchist]  [ro 20:
monarhist]  [pt 11: monarquista]  [cs 10,5: monarchista]  [bg 9:
monarkhist]  [ca 9: monarquic]  [sk 5: monarchista]  [hr 4,8:
monarhist]  [et 1: monarhist]  (en construction)
*
monarque  [de 92: monarch]  [en 65: monarch]  [fr 63: monarque]  [it
60: monarca]  [es 40: monarca]  [pl 39: monarcha]  [nl 21: monarch]
[ro 20: monarh]  [pt 11: monarca]  [cs 10,5: monarcha]  [bg 9:
monarkh]  [ca 9: monarca]  [sv 9: monark]  [sk 5: monarcha]  [hr
4,8: monarh]  [oc 4,1: monarca]  [gl 4: monarca]  [ru 1,7: monarkh]
[eu 1,1: errege; monarka]  [et 1: monarh]  (en construction)
*
monastère  [de 92: kloster]  [en 65: monastery]  [fr 63: monastere]
[it 60: monastero]  [es 40: monasterio]  [pl 39: klasztor; opactwo]
[nl 21: klooster]  [ro 20: manastire]  [pt 11: mosteiro]  [cs 10,5:
klaster]  [ca 9: monestir]  [sv 9: kloster]  [da 5: kloster]  [sk 5:
klastor]  [hr 4,8: samostan]  [oc 4,1: monasteri]  [eu 1,1:
monasterio]  (en construction)
*
monde  [de 92: welt]  [en 65: world (rank: 148)]  [fr 63: monde]
[it 60: mondo]  [es 40: mundo]  [pl 39: swiat]  [nl 21: wereld]  [ro
20: lume]  [pt 11: mundo]  [cs 10,5: svet]  [bg 9: svyat]  [ca 9:
mon]  [sv 9: vaerld]  [da 5: verden]  [fi 5: maailma]  [sk 5: svet]
[hr 4,8: svijet]  [oc 4,1: mond; monde]  [gl 4: mundo]  [ru 1,7:
mir; svet]  [eu 1,1: mundu]  (en construction)
*
mondial (adj.)  [de 92: welt-]  [en 65: world; worldwide; mondial]
[fr 63: mondial]  [it 60: mondiale]  [es 40: mundial]  [pl 39:
swiatowy]  [nl 21: mondiaal; wereld-]  [ro 20: mondial]  [pt 11:
mundial]  [cs 10,5: svetovy]  [ca 9: mundial]  [sv 9: vaerlds-]  [da
5: verdens-]  [fi 5: maailman]  [sk 5: svetovy]  [gl 4: mundial]
[eu 1,1: monduko]  (en construction)
*

#1361 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Lun, 7 de Mar, 2005 2:44 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
merveilleux  [de 92: wunderbar]  [en 65: marvellous (rank: 4688);
wonderful (rank: 2005)]  [fr 63: merveilleux]  [it 60:
meraviglioso]  [es 40: maravilloso]  [pl 39: cudowny]  [nl 21:
verbazend; uitstekend; wonderbaar]  [ro 20: minunat]  [hu 14:
csodalatos]  [el 12: thavmasios]  [pt 11: maravilhoso]  [cs 10,5:
bajecny]  [bg 9: chudesen]  [ca 9: meravellos]  [sv 9: underbar]
[da 5: vidunderlig]  [sk 5: ohromny; obdivuhodny]  [hr 4,8: divan]
[oc 4,1: meravilhos]  [gl 4: marabilloso]  [ru 1,7: chudesnyi]  (en
construction)
*
mésange  [de 92: meise]  [en 65: tit]  [fr 63: mesange]  [it 60:
cincia; cinciallegra]  [es 40: paro]  [pl 39: sikora]  [nl 21:
mees]  [ro 20: pitsigol]  [pt 11: melharuco]  [cs 10,5: konadra;
sykorka]  [bg 9: siniger]  [ca 9: mallerenga]  [sv 9: talgoxe]  [da
5: mejse]  [sk 5: sykorka]  [hr 4,8: sjenica]  [ru 1,7: sinitsa]
(en construction)
*
message  [de 92: botschaft; meldung]  [en 65: message (rank: 1390)]
[fr 63: message]  [it 60: messaggio]  [es 40: mensaje]  [pl 39:
zlecenie]  [nl 21: boodschap; bericht]  [ro 20: mesaj]  [el 12:
minyma; sima]  [pt 11: mensagem]  [cs 10,5: odkaz]  [bg 9:
porechenie]  [ca 9: missatge]  [sv 9: budskap]  [da 5: budskab]  [hr
4,8: vijest]  [oc 4,1: messatge]  [gl 4: mensaxe]  [ru 1,7:
poslanie]  [eu 1,1: mandatu; mezu]  [ma 0,4: messagg]  (en
construction)
*
métabolisation  [de 92: metabolisierung]  [en 65: metabolization]
[fr 63: metabolisation]  [it 60: metabolizzazione]  [es 40:
metabolizacion]  [pl 39: metabolizacja]  [nl 21: metabolisatie]  [ro
20: metabolizare]  [pt 11: metabolizasao]  [ca 9: metabolitzacio]
[da 5: stofskifte]  [hr 4,8: metabolizacija]  [lt 3:
metabolizacija]  (en construction)
*
métabolisme  [de 92: metabolismus]  [en 65: metabolism]  [fr 63:
metabolisme]  [it 60: metabolismo]  [es 40: metabolismo]  [nl 21:
metabolisme]  [ro 20: metabolism]  [pt 11: metabolismo]  [cs 10,5:
metabolismus]  [ca 9: metabolisme]  [sv 9: metabolism]  [da 5:
metabolisme]  [ru 1,7: metabolizm]  (en construction)
*
metal  [de 92: metall]  [en 65: metal (rank: 2122)]  [fr 63: metal]
[it 60: metallo]  [es 40: metal]  [pl 39: metal]  [nl 21: metaal]
[ro 20: metal]  [el 12: metallo]  [pt 11: metal]  [cs 10,5: kov]
[bg 9: metal]  [ca 9: metall]  [sv 9: metall]  [da 5: metal]  [sk 5:
kov]  [hr 4,8: metal]  [oc 4,1: metau]  [gl 4: metal]  (en
construction)
*
métallique  [de 92: metallisch]  [en 65: metallic]  [fr 63:
metallique]  [it 60: metallico]  [es 40: metalico]  [pl 39:
metaliczny]  [nl 21: metaalachtig; metaal-]  [ro 20: metalic]  [pt
11: metalico]  [cs 10,5: kovovy]  [bg 9: metalichen; metalicheski]
[ca 9: metallic]  [sv 9: metallisk]  [da 5: metalisk]  [sk 5:
kovovy]  [hr 4,8: metalan]  [oc 4,1: metallic]  [gl 4: metalico]
(en construction)
*
métamorphose  [de 92: verwandlung; metamorphose]  [en 65:
metamorphosis]  [fr 63: metamorphose]  [it 60: metamorfosi]  [es 40:
metamorfosis]  [pl 39: metamorfoza]  [nl 21: gedaanteverwisseling;
metamorfose]  [ro 20: metamorfoza]  [pt 11: metamorfose]  [cs 10,5:
metamorfoza]  [ca 9: metamorfosi]  [ru 1,7: metamorfoz]  (en
construction)
*
métaphore  [de 92: metapher]  [en 65: metaphor]  [fr 63: metaphore]
[it 60: metafora]  [es 40: metafora]  [pl 39: metafora]  [nl 21:
beeldspraak; metafoor]  [ro 20: metafora]  [pt 11: metafora]  [cs
10,5: metafora]  [ca 9: metafora]  [hr 4,8: metafora]  [gl 4:
metafora]  (en construction)
*
métaphysique (nom)  [de 92: metaphysik]  [en 65: metaphysics]  [fr
63: metaphysique]  [it 60: metafisica]  [es 40: metafisica]  [pl 39:
metafizyka]  [nl 21: metafysica]  [ro 20: metafizica]  [pt 11:
metafisica]  [cs 10,5: metafyzika]  [ca 9: metafisica]  [hr 4,8:
metafizika]  [lv 2: metafizika]  (en construction)
*
métaphysique (adj.)  [de 92: metaphysisch]  [en 65: metaphysical]
[fr 63: metaphysique]  [it 60: metafisico]  [es 40: metafisico]  [pl
39: metafizyczny]  [nl 21: metafysisch]  [ro 20: metafizic]  [pt 11:
metafisico]  [cs 10,5: metafyzicky]  [ca 9: metafisic]  [hr 4,8:
metafizichki]  (en construction)
*
métastase  [de 92: metastase]  [en 65: metastasis]  [fr 63:
metastase]  [it 60: metastasi]  [es 40: metástasis]  [nl 21:
metastase]  [ro 20: metastaza]  [pt 11: metastase]  [ca 9:
metastasi]  [da 5: metastase]  [hr 4,8: metastaza]  [ru 1,7:
metastaz]  (en construction)
*
météore  [de 92: meteor]  [en 65: meteor]  [fr 63: meteore]  [it 60:
meteora]  [es 40: meteoro]  [pl 39: meteor]  [nl 21: meteoor]  [ro
20: meteor]  [el 12: meteoro]  [pt 11: meteoro]  [cs 10,5: meteor]
[bg 9: meteor]  [ca 9: meteor]  [sv 9: meteor]  [da 5: meteor]  [fi
5: meteori]  [hr 4,8: meteor]  (en construction)
*
météorite  [de 92: meteorstein; meteorit]  [en 65: meteorite]  [fr
63: meteorite]  [it 60: meteorita]  [es 40: meteorito]  [pl 39:
meteoryt]  [nl 21: meteoriet]  [ro 20: meteorit]  [pt 11:
meteorito]  [cs 10,5: meteorit]  [bg 9: meteorit]  [ca 9: meteorit]
[sv 9: meteorit]  [da 5: meteorit]  [gl 4: meteorito]  (en
construction)
*
météorologie  [de 92: meteorologie]  [en 65: meteorology]  [fr 63:
meteorologie]  [it 60: meteorologia]  [es 40: meteorologia]  [pl 39:
meteorologia]  [nl 21: meteorologie]  [ro 20: meteorologie]  [hu 14:
meteorologia]  [el 12: meteorologia]  [pt 11: meteorologia]  [cs
10,5: meteorologie]  [bg 9: meteorologiya]  [ca 9: meteorologia]
[hr 4,8: meteorologija]  [oc 4,1: meteorologia]  [gl 4:
meteoroloxia]  [lv 2: meteorologija]  [et 1: meteoroloogia]  (en
construction)
*
météorologique  [de 92: meteorologisch]  [en 65: meteorologic;
meteorological]  [fr 63: meteorologique]  [it 60: meteorologico]
[es 40: meteorologico]  [pl 39: meteorologiczny]  [nl 21:
meteorologisch]  [ro 20: meteorologic]  [el 12: meteorologikos]  [pt
11: meteorologico]  [cs 10,5: meteorologicky]  [bg 9:
meteorologichen; meteorologicheski]  [ca 9: meteorologic]  [hr 4,8:
meteoroloski]  [oc 4,1: meteorologic]  [gl 4: meteoroloxico]  (en
construction)
*
méthane  [de 92: methan]  [en 65: methane]  [fr 63: methane]  [it
60: metano]  [es 40: metano]  [pl 39: metan]  [nl 21: methaan]  [ro
20: metan]  [pt 11: metano]  [cs 10,5: metan]  [bg 9: metan]  [ca 9:
meta]  [sv 9: metan]  [da 5: methan]  [fi 5: metaani]  [hr 4,8:
metan]  [gl 4: metano]  [ru 1,7: metan]  (en construction)
*
méthanol  [de 92: methanol]  [en 65: methanol]  [fr 63: methanol]
[it 60: metanolo]  [es 40: metanol]  [pl 39: metanol]  [nl 21:
methanol]  [ro 20: metanol]  [el 12: methanoli]  [pt 11: metanol]
[cs 10,5: methylalkohol]  [ca 9: metanol]  [sv 9: metanol]  [da 5:
methanol]  [fi 5: metanoli]  [gl 4: metanol]  [lv 2: metanols]  [sl
1,9: metanol]  (en construction)
*
méthode  [de 92: methode]  [en 65: method (rank: 1049)]  [fr 63:
methode]  [it 60: metodo]  [es 40: metodo]  [pl 39: metoda]  [nl 21:
methode]  [ro 20: metoda]  [el 12: methodos]  [pt 11: metodo]  [cs
10,5: metoda]  [ca 9: metode]  [sv 9: metod]  [da 5: metode]  [hr
4,8: metoda]  [oc 4,1: metode]  [ru 1,7: metod]  (en construction)
*
méthodique  [de 92: methodisch]  [en 65: methodical (rank: 25998)]
[fr 63: methodique]  [it 60: metodico]  [es 40: metodico]  [pl 39:
metodyczny]  [nl 21: methodisch]  [ro 20: metodic]  [el 12:
methodikos]  [pt 11: metodico]  [cs 10,5: metodicky]  [ca 9:
metodic]  [sv 9: metodisk]  [da 5: metodisk]  [ru 1,7:
metodicheskyi]  (en construction)
*
méthodologie  [de 92: methodik; methodenlehre]  [en 65:
methodology]  [fr 63: methodologie]  [it 60: metodologia]  [es 40:
metodologia]  [pl 39: metodologia]  [nl 21: methodeleer]  [ro 20:
metodologie]  [el 12: methodologia]  [pt 11: metodologia]  [cs 10,5:
metodologie]  [ca 9: metodologia]  [sv 9: metodologi]  [da 5:
metodologi]  [hr 4,8: metodologija]  [gl 4: metodoloxia]  [lt 3:
metodologija]  [lv 2: metodologija]  [sl 1,9: metodologija]  [ru
1,7: metodologiya]  (en construction)
*
métier à tisser  [de 92: webstuhl]  [en 65: loom]  [fr 63: metier a
tisser]  [it 60: telaio]  [es 40: telar]  [pl 39: krosno tkackie]
[nl 21: weefgetouw]  [ro 20: razboi]  [pt 11: tear]  [cs 10,5:
stav]  [ca 9: teler]  [sv 9: vaevstol]  [da 5: vaevestol]  (en
construction)
*
mètre  [de 92: meter]  [en 65: metre]  [fr 63: metre]  [it 60:
metro]  [es 40: metro]  [pl 39: metr]  [nl 21: meter]  [ro 20:
metru]  [hu 14: meter]  [pt 11: metro]  [cs 10,5: metr]  [bg 9:
meter]  [ca 9: metre]  [sv 9: meter]  [da 5: meter]  [hr 4,8:
metar]  [oc 4,1: metre]  [gl 4: metro]  [sl 1,9: meter]  (en
construction)
*
meunier  [de 92: mueller]  [en 65: miller]  [fr 63: meunier]  [it
60: mugnaio]  [es 40: molinero]  [pl 39: mlynarz]  [nl 21:
molenaar]  [ro 20: morar]  [hu 14: molnar]  [pt 11: moleiro]  [cs
10,5: mlynar]  [bg 9: melnichar]  [ca 9: moliner]  [sv 9:
mjoelnare]  [da 5: moller]  [oc 4,1: molier]  [ru 1,7: melnik]  (en
construction)
*
meurtrissure  [de 92: quetschung]  [en 65: bruise]  [fr 63:
meurtrissure]  [it 60: ammaccatura]  [es 40: cardenal]  [pl 39:
siniec]  [nl 21: kwetsing]  [ro 20: vinataie]  [pt 11: pisadura]
[cs 10,5: otlak]  [da 5: kvaestelse]  [ru 1,7: sinyak]  [eu 1,1:
ubelune]  (en construction)
*
mexicain (adj.)  [de 92: mexikanisch]  [en 65: mexican]  [fr 63:
mexicain]  [it 60: messicano]  [es 40: mexicano]  [pl 39:
meksykanski]  [nl 21: mexicaans]  [ro 20: mexican]  [pt 11:
mexicano]  [cs 10,5: mexicky]  [ca 9: mexica]  [sv 9: mexikansk]
[hr 4,8: meksikanski]  [gl 4: mexicano]  [ru 1,7: meksikanski]  (en
construction)
*
Mexicain (personne)  [de 92: mexikaner]  [en 65: mexican]  [fr 63:
mexicain]  [it 60: messicano]  [es 40: mexicano]  [pl 39:
meksykanczyk]  [nl 21: mexicaan]  [ro 20: mexican]  [pt 11:
mexicano]  [cs 10,5: mexichan]  [ca 9: mexica]  [sv 9: mexikan]  [ru
1,7: meksikanets]  (en construction)
*
Mexico  [de 92: mexico-stadt]  [en 65: mexico city]  [fr 63:
mexico]  [it 60: citta di messico]  [es 40: ciudad de mexico]  [pl
39: meksyk]  [nl 21: mexico-stad]  [ro 20: mexico]  [pt 11: cidade
do mexico]  [cs 10,5: mexiko]  [ca 9: mexic]  [sv 9: mexico city]
[da 5: mexico city]  [fi 5: ciudad de mexico]  [ru 1,7: mexiko]  (en
construction)
*
Mexique  [de 92: mexico]  [en 65: mexico]  [fr 63: mexique]  [it 60:
messico]  [es 40: mejico; mexico]  [pl 39: meksyk]  [nl 21: mexico]
[ro 20: mexic]  [pt 11: mexico]  [cs 10,5: mexiko]  [bg 9: meksiko]
[ca 9: mexic]  [sv 9: mexico]  [da 5: mexico]  [sk 5: mexiko]  [hr
4,8: meksiko]  [gl 4: mexico]  [lv 2: meksika]  [sl 1,9: mehika]
[ru 1,7: meksika]  [et 1: mehhiko]  (en construction)
*
microbe  [de 92: mikrobe]  [en 65: microbe]  [fr 63: microbe]  [it
60: microbio]  [es 40: microbio]  [pl 39: mikrob]  [nl 21: microbe]
[ro 20: microb]  [pt 11: microbio]  [cs 10,5: mikrob]  [bg 9:
mikrob]  [ca 9: microbi]  [sv 9: mikrob]  [fi 5: mikrobi]  [hr 4,8:
mikrob]  [oc 4,1: microbi]  [gl 4: microbio]  [ru 1,7: mikrob]  [et
1: mikroob]  (en construction)
*
microbiologie  [de 92: mikrobiologie]  [en 65: microbiology]  [fr
63: microbiologie]  [it 60: microbiologia]  [es 40: microbiologia]
[pl 39: mikrobiologia]  [nl 21: microbiologie]  [ro 20:
microbiologie]  [pt 11: microbiologia]  [ca 9: microbiologia]  [sv
9: mikrobiologi]  [da 5: mikrobiologi]  [hr 4,8: mikrobiologija]
[lv 2: mikrobiologija]  [sl 1,9: mikrobiologija]  [ru 1,7:
mikrobiologiya]  (en construction)
*
microbiologique  [de 92: mikrobiologisch]  [en 65: microbiologic;
microbiological]  [fr 63: microbiologique]  [it 60: microbiologico]
[es 40: microbiologico]  [pl 39: mikrobiologiczny]  [nl 21:
microbiologisch]  [ro 20: microbiologic]  [pt 11: microbiologico]
[ca 9: microbiologic]  [sv 9: mikrobiologisk]  [da 5:
mikrobiologisk]  [ru 1,7: mikrobiologicheskyi]  (en construction)
*
microbiologiste  [de 92: mikrobiologe]  [en 65: microbiologist]  [fr
63: microbiologiste]  [it 60: microbiologo]  [es 40: microbiologo]
[pl 39: mikrobiolog]  [nl 21: microbioloog]  [ro 20: microbiolog]
[pt 11: microbiologo]  [ca 9: microbioleg]  [sv 9: mikrobiolog]  [da
5: mikrobiolog]  [hr 4,8: mikrobiolog]  [lt 3: mikrobiolog]  [sl
1,9: mikrobiolog]  [ru 1,7: mikrobiolog]  (en construction)
*
micrographie  [de 92: mikrographie]  [en 65: micrography]  [fr 63:
micrographie]  [it 60: micrografia]  [es 40: micrografia]  [pl 39:
mikrografia]  [nl 21: micrografie]  [ro 20: micrografie]  [pt 11:
micrografia]  [ca 9: micrografia]  [sv 9: mikrografi]  [da 5:
mikrografi]  [hr 4,8: mikrografija]  [sl 1,9: mikrografija]  (en
construction)
*
micron  [de 92: mikron]  [en 65: micron]  [fr 63: micron]  [it 60:
micron]  [es 40: micra; micron]  [pl 39: mikron]  [nl 21: micron]
[ro 20: micron]  [hu 14: mikron]  [el 12: mikron]  [pt 11: micron]
[cs 10,5: mikron]  [bg 9: mikron]  [ca 9: micron]  [da 5: mikron]
[hr 4,8: mikron]  [sl 1,9: mikron]  [ru 1,7: mikron]  [et 1:
mikron]  (en construction)
*
micro-organisme  [de 92: mikroorganismus]  [en 65: microorganism]
[fr 63: micro-organisme]  [it 60: microrganismo]  [es 40:
microorganismo]  [pl 39: mikroorganizm]  [nl 21: micro-organisme]
[ro 20: microorganism]  [el 12: mikroorganismos]  [pt 11:
microrganismo]  [cs 10,5: mikroorganismus]  [ca 9: microorganisme]
[sv 9: mikroorganism]  [da 5: mikroorganisme]  [fi 5: mikro-
organismi]  [ru 1,7: mikroorganizm]  (en construction)
*
microphone  [de 92: mikrophon]  [en 65: microphone]  [fr 63:
microphone; micro]  [it 60: microfono]  [es 40: microfono]  [nl 21:
microfoon]  [ro 20: microfon]  [pt 11: microfone]  [ca 9: microfon]
[sk 5: mikrofon]  [hr 4,8: mikrofon]  [gl 4: microfono]  [lt 3:
mikrofon]  [lv 2: mikrofons]  [sl 1,9: mikrofon]  [ru 1,7:
mikrofon]  [et 1: mikrofoon]  (en construction)
*
microprocesseur  [de 92: mikroprozessor]  [en 65: microprocessor]
[fr 63: microprocesseur]  [it 60: microprocessore]  [es 40:
microprocesador]  [pl 39: mikroprocesor]  [nl 21: microprocessor]
[ro 20: microprocesor]  [el 12: mikroepexergastis]  [pt 11:
microprocessador]  [cs 10,5: mikroprocesor]  [ca 9:
microprocessador]  [da 5: mikroprocessor]  [hr 4,8: mikroprekidac]
(en construction)
*
microscope  [de 92: mikroskop]  [en 65: microscope]  [fr 63:
microscope]  [it 60: microscopio]  [es 40: microscopio]  [pl 39:
mikroskop]  [nl 21: microscoop]  [ro 20: microscop]  [el 12:
mikroscopio]  [pt 11: microscópio]  [cs 10,5: mikroskop]  [ca 9:
microscopi]  [da 5: mikroskop]  [fi 5: mikroskopi]  [hr 4,8:
mikroskop]  [oc 4,1: microscopi]  [ru 1,7: mikroskop]  [et 1:
mikroskoop]  (en construction)
*
microscopic  [de 92: mikroskopisch]  [en 65: microscopic]  [fr 63:
microscopique]  [it 60: microscopico]  [es 40: microscopico]  [pl
39: mikroskopowy; mikroskopijny]  [nl 21: microscopisch]  [ro 20:
microscopic]  [pt 11: microscopico]  [cs 10,5: mikroskopicky]  [ca
9: microscopic]  [sv 9: mikroskopisk]  [da 5: mikroskopisk]  [hr
4,8: mikroskopski]  [ru 1,7: mikroskopicheskyi]  [et 1:
mikroskoopiline] (en construction)
*
midi  [de 92: mittag]  [en 65: noon (rank: 9321)]  [fr 63: midi]
[it 60: mezzogiorno]  [es 40: mediodia]  [pl 39: poludnie]  [nl 21:
middag]  [ro 20: amiaza]  [hu 14: del; delben]  [el 12: mesimeri]
[pt 11: meio-dia]  [cs 10,5: poledne]  [bg 9: obyad]  [ca 9:
migdia]  [sv 9: middag]  [da 5: middag]  [fi 5: keskipaeivae]  [sk
5: poludnie]  [hr 4,8: podne]  [si 4,6: menziornu]  [lv 2:
pusdiena]  [sl 1,9: poldne]  [ru 1,7: polden]  [et 1: lounat]  [ma
0,4: nofs-in-nhar]  (en construction)
*
miel  [de 92: honig]  [en 65: honey]  [fr 63: miel]  [it 60: miele]
[es 40: miel]  [pl 39: miod]  [nl 21: honig]  [ro 20: miere]  [hu
14: mez]  [el 12: meli]  [pt 11: mel]  [cs 10,5: med]  [bg 9: med]
[ca 9: mel]  [sv 9: honung]  [da 5: honning]  [fi 5: hunaja]  [sk 5:
med]  [hr 4,8: med]  [gl 4: mel]  [ru 1,7: med]  (en
construction)
*
migraine  [de 92: migraene]  [en 65: migraine]  [fr 63: migraine]
[it 60: emicrania]  [es 40: migrana]  [pl 39: migrena]  [nl 21:
migraine]  [ro 20: migrena]  [pt 11: cefaleia]  [cs 10,5: migrena]
[ca 9: migranya]  [da 5: migraene]  [fi 5: paeaensaerky]  [sk 5:
bolenie hlavy]  [hr 4,8: migrena]  [sl 1,9: migrene]  (en
construction)
*
militaire (adj.)  [de 92: militaerisch]  [en 65: military (rank:
849)]  [fr 63: militaire]  [it 60: militare]  [es 40: militar]  [pl
39: militarny]  [nl 21: militair]  [ro 20: militar]  [hu 14: hadi]
[pt 11: militar]  [cs 10,5: vojensky]  [ca 9: militar]  [da 5:
militaer]  [fi 5: sota-; sotilas-]  [sk 5: vojensky]  [hr 4,8:
vojnichki]  [oc 4,1: militar]  [gl 4: militar]  (en
construction)
*
militaire (nom)  [de 92: soldat]  [en 65: soldier (rank: 4720)]  [fr
63: militaire]  [it 60: militare]  [es 40: militar]  [pl 39:
wojskowy]  [nl 21: militair; soldaat]  [ro 20: militar]  [hu 14:
katona]  [el 12: stratiotikos]  [pt 11: militar]  [cs 10,5: vojak]
[bg 9: voenen]  [ca 9: militar]  [sv 9: militaer]  [da 5: militaer]
[fi 5: sotilas]  [sk 5: vojak]  [hr 4,8: vojnik]  [gl 4: militar]
[lt 3: karys]  [lv 2: karavirs]  [sl 1,9: vojak]  [ru 1,7: soldat]
[as 1,5: soldat]  [eu 1,1: gudari]  [et 1: sojavaeelane]  [ma 0,4:
suldat]  (en construction)
*
mille  [de 92: ein tausend]  [en 65: one thousand (rank: 903)]  [fr
63: mille]  [it 60: mille]  [es 40: mil]  [pl 39: tysiac]  [nl 21:
duizend]  [ro 20: o mie]  [hu 14: ezer]  [el 12: hilia]  [pt 11:
mil]  [cs 10,5: tisic]  [bg 9: hilyada]  [ca 9: mil]  [sv 9: tusen]
[da 5: tusind]  [fi 5: tuhat]  [sk 5: tisic]  [hr 4,8: tisucu;
hiljadu]  [oc 4,1: mila]  [gl 4: mil]  [lt 3: tukstantis]  [lv 2:
tukstos]  [sl 1,9: tisoc]  [as 1,5: toisig]  [ru 1,7: tysiatcha]
[eu 1,1: mila]  [et 1: tuhat]  [ma 0,4: elf]  (en construction)
*
millénaire  (nom)  [de 92: jahrtausend]  [en 65: millenary;
millennium]  [fr 63: millenaire]  [it 60: millennio]  [es 40:
milenario; milenio]  [nl 21: duizendjarig tijdperk; millennium]  [ro
20: mileniu]  [hu 14: evezred]  [pt 11: milenario]  [ca 9: milleni]
[hr 4,8: tisucljece]  (en construction)
*
million  [de 92: million]  [en 65: million (rank: 349)]  [fr 63:
million]  [it 60: milione]  [es 40: millon]  [pl 39: milion]  [nl
21: miljoen]  [ro 20: milion]  [hu 14: millio]  [el 12:
ekatommyrio]  [pt 11: milhao]  [cs 10,5: milion]  [ca 9: milio]  [da
5: million]  [fi 5: miljoona]  [sk 5: milion]  [hr 4,8: milijun]
[gl 4: millon]  [gl 4: millon]  [lv 2: miljons]  [sl 1,9: milijon]
[ru 1,7: million]  [et 1:  miljon]  (en construction)
*
mimosa  [de 92: mimose]  [en 65: mimosa (rank: 71196)]  [fr 63:
mimosa]  [it 60: mimosa]  [es 40: mimosa]  [pl 39: mimoza]  [nl 21:
mimosa]  [ro 20: mimoza]  [hu 14: mimoza]  [el 12: mimoza]  [pt 11:
mimosa]  [cs 10,5: mimoza]  [bg 9: mimoza]  [ca 9: mimosa]  [sv 9:
mimosa]  [da 5: mimose]  [sk 5: mimoza]  [hr 4,8: mimoza]  [gl 4:
mimosa]  [ru 1,7: mimoza]  (en construction)
*
minaret  [de 92: minarett]  [en 65: minaret]  [fr 63: minaret]  [it
60: minareto]  [es 40: alminar; minarete]  [pl 39: minaret]  [nl 21:
minaret]  [ro 20: minaret]  [el 12: minares]  [pt 11: minarete]  [cs
10,5: minaret]  [bg 9: minare]  [ca 9: minaret]  [sv 9: minaret]
[sk 5: minaret]  [hr 4,8: minaret]  [ru 1,7: minaret]  [et 1:
minarett]  (en construction)
*

#1360 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Do, 6 de Mar, 2005 2:28 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
mathématiques  [de 92: mathematik]  [en 65: mathematics]  [fr 63:
mathematiques]  [it 60: matematica]  [es 40: matematica]  [pl 39:
matematyka]  [nl 21: wiskunde]  [ro 20: matematica]  [hu 14:
matematika]  [el 12: mathimatika]  [pt 11: matematica]  [cs 10,5:
matematika]  [ca 9: matematiques]  [sv 9: matematik]  [da 5:
matematik]  [fi 5: matematiikka]  [sk 5: matematika]  [hr 4,8:
matematika]  [oc 4,1: matematicas]  [gl 4: matematicas]  [lt 3:
matematika]  [lv 2: matematika]  [sl 1,9: matematika]  [ru 1,7:
matematika]  [et 1: matemaatika]  (en construction)
*
matière  [de 92: materie; stoff]  [en 65: matter]  [fr 63: matiere]
[it 60: materia]  [es 40: materia]  [pl 39: materia]  [nl 21:
materie]  [ro 20: materie]  [hu 14: anyag]  [pt 11: materia]  [cs
10,5: hmota; materie]  [ca 9: materia]  [sv 9: materia]  [oc 4,1:
materia]  [gl 4: materia]  (en construction)
*
matière première  [de 92: rohstoff]  [en 65: raw material]  [fr 63:
matiere premiere]  [it 60: materia prima]  [es 40: materia prima]
[pl 39: surowiec]  [nl 21: grondstof]  [el 12: proti yli]  [pt 11:
materia-prima]  [cs 10,5: surovina]  [ca 9: primera materia]  [sv 9:
raamaterial]  [da 5: raamateriale]  [da 5: raamaterial]  [hr 4,8:
sirovina]  [lv 2: izejviela]  (en construction)
*
matin  [de 92: morgen]  [en 65: morning]  [fr 63: matin]  [it 60:
mattina]  [es 40: maniana]  [pl 39: rano; ranek]  [nl 21: morgen;
ochtend]  [ro 20:  dimineatsa]  [hu 14: reggel]  [el 12: proi;
proinos]  [pt 11: manha]  [cs 10,5: rano]  [ca 9: mati]  [sk 5:
rano]  [hr 4,8: jutro]  [gl 4: mania]  [lv 2: rits]  [sl 1,9:
jutro]  (en construction)
*
maturité  [de 92: reife]  [en 65: ripeness; maturity]  [fr 63:
maturite]  [it 60: maturita]  [es 40: madurez]  [pl 39: dojrzalosc]
[nl 21: rijpheid]  [ro 20: maturitate]  [el 12: orimotita]  [pt 11:
maturidade]  [cs 10,5: zralost]  [bg 9: zrelost]  [ca 9: maduresa]
[sv 9: mogenhet; mognad]  [da 5: modenhed]  [fi 5: kypsyys]  [hr
4,8: zrelost]  (en construction)
*
Maurice (ile) [de 92: mauritius]  [en 65: mauritius]  [fr 63:
maurice]  [it 60: mauritius]  [es 40: mauricio]  [pl 39: mauritius]
[nl 21: mauritius]  [ro 20: mauritius]  [pt 11: mauricia]  [cs 10,5:
mauritius]  [ca 9: maurici]  [sv 9: mauritius]  [da 5: mauritius]
[fi 5: mauritius]  (en construction)
*
Mauritanie  [de 92: mauretanien]  [en 65: mauritania]  [fr 63:
mauritanie]  [it 60: mauritania]  [es 40: mauritania]  [pl 39:
mauretania]  [nl 21: mauritanie]  [ro 20: mauritania]  [el 12:
mauritania]  [pt 11: mauritania]  [cs 10,5: mauretanie]  [ca 9:
mauritania]  [sv 9: mauretanien]  [da 5: mauretanien]  [fi 5:
mauritania]  [hr 4,8: mauritanija]  [lt 3: mauritanija]  [lv 2:
mauritanija]  [sl 1,9: mauritanija]  (en construction)
*
mauvais  [de 92: schlecht; schlimm]  [en 65: bad]  [fr 63: mauvais]
[it 60: cattivo]  [es 40: malo; mal]  [pl 39: zly]  [nl 21: slecht]
[ro 20: rau]  [hu 14: rossz]  [el 12: kakos]  [pt 11: mau]  [cs
10,5: zly]  [bg 9: losh]  [ca 9: mal; dolent]  [sv 9: daalig]  [da
5: daarlig; ond]  [hr 4,8: zao]  [as 1,5: schlecht]  [ru 1,7:
plokhoi]  [eu 1,1: gaizto]  [et 1: halb]  (en construction)
*
maximum (nom)  [de 92: maximum; hoechste]  [en 65: maximum]  [fr 63:
maximum]  [it 60: massimo]  [es 40: maximo]  [pl 39: maksymum]  [nl
21: maximum]  [ro 20: maximum]  [el 12: megistos]  [pt 11: maximo]
[cs 10,5: maximum]  [bg 9: maksimum]  [ca 9: maxim]  [hr 4,8:
maksimum]  [gl 4: maximo]  [ru 1,7: maksimum]  [et 1: maksimum]  (en
construction)
*
mécanicien  [de 92: mechaniker]  [en 65: mechanic]  [fr 63:
mecanicien]  [it 60: meccanico]  [es 40: mecanico]  [pl 39:
mechanik]  [nl 21: monteur]  [ro 20: mecanic]  [el 12: michanikos]
[pt 11: mecanico]  [cs 10,5: mechanik]  [bg 9: mekhanik]  [ca 9:
mecanic]  [ru 1,7: mekhanik; motorist]  [et 1: mehhaanik; motorist]
(en construction)
*
mécanique (nom)  [de 92: mechanik]  [en 65: mechanics]  [fr 63:
mecanique]  [it 60: meccanica]  [es 40: mecanica]  [pl 39:
mechanika]  [nl 21: mechaniek]  [ro 20: mecanica]  [el 12:
michaniki]  [pt 11: mecanica]  [cs 10,5: mechanika]  [bg 9:
mekhanika]  [ca 9: mecanica]  [hr 4,8: mehanika]  [lv 2: mehanika]
[ru 1,7: mekhanika]  [et 1: mehhaanika]  (en construction)
*
mécanique (adj.)  [de 92: mechanisch]  [en 65: mechanical]  [fr 63:
mecanique]  [it 60: meccanico]  [es 40: mecanico]  [pl 39:
mechaniczny]  [nl 21: werktuigkundig; werktuiglijk; mechanisch]  [ro
20: mecanic]  [el 12: michanikos]  [pt 11: mecanico]  [cs 10,5:
mechanicky]  [bg 9: mekhanichen]  [ca 9: mecanic]  [oc 4,1:
mecanic]  [gl 4: mecanico]  [ru 1,7: mekhanicheskyi]  [et 1:
mehhaaniline] (en construction)
*
mécanisation  [de 92: mechanisierung]  [en 65: mechanization]  [fr
63: mecanisation]  [it 60: meccanizzazione]  [es 40: mecanizacion]
[pl 39: mechanizacja]  [nl 21: mechanisatie]  [ro 20: mecanizare]
[hu 14: gepesites]  [pt 11: mecanizasao]  [cs 10,5: mechanizace;
mechanizovani]  [ca 9: mecanitzacio]  [hr 4,8: mehanizacija]  [lv 2:
mehanizacija]  [sl 1,9: mehanizacija]  [ru 1,7: mekhanizatsiya]  [et
1: mehhaaniseerimine] (en construction)
*
mécaniser  [de 92: mechanisieren]  [en 65: mechanize]  [fr 63:
mecaniser]  [it 60: meccanizzare]  [es 40: mecanizar]  [pl 39:
mechanizowac]  [nl 21: mechaniseren]  [ro 20: mecaniza]  [hu 14:
gepesit]  [pt 11: mecanizar]  [cs 10,5: mechanizovat]  [ca 9:
mecanitzar]  [hr 4,8: mehanizirati]   [sl 1,9: mehanizirati]  [ru
1,7: mekhanizirovat]  [et 1: mehhaaniseerima] (en construction)
*
mécanisme  [de 92: mechanismus]  [en 65: mechanism]  [fr 63:
mecanisme]  [it 60: macchinismo]  [es 40: mecanismo]  [pl 39:
mechanizm]  [nl 21: mechanisme; mechaniek; inrichting]  [ro 20:
mecanism]  [el 12: michanismos]  [pt 11: mecanismo]  [cs 10,5:
mechanismus]  [bg 9: mekhanizem]  [ca 9: mecanisme]  [gl 4:
mecanismo]  [ru 1,7: mekhanizm]  [et 1: mehhanism]  (en
construction)
*
médaille (n.f.)  [de 92: medaille; orden]  [en 65: medal]  [fr 63:
medaille]  [it 60: medaglia]  [es 40: medalla]  [pl 39: medal]  [nl
21: medaille]  [ro 20: medalie]  [el 12: metallio]  [pt 11:
medalha]  [cs 10,5: medaile]  [bg 9: medal]  [ca 9: medalla]  [sv 9:
medalj]  [da 5: medalje]  [gl 4: medalla]  [ru 1,7: medal]  [et 1:
medal]  (en construction)
*
médecin  [de 92: arzt]  [en 65: doctor; physician]  [fr 63:
medecin]  [it 60: medico]  [es 40: medico]  [pl 39: lekarz]  [nl 21:
arts; dokter]  [ro 20: medic]  [el 12: yatros]  [pt 11: medico]  [cs
10,5: lekar]  [bg 9: lekar]  [ca 9: metge]  [sv 9: lakare]  [sk 5:
lekar]  [hr 4,8: lijecnik]  [gl 4: medico]  [ru 1,7: vrach]  [et 1:
arst]  (en construction)
*
médecine  [de 92: medizin]  [en 65: medicine]  [fr 63: medecine]
[it 60: medicina]  [es 40: medicina]  [pl 39: medycyna]  [nl 21:
geneeskunde; medicijnen]  [ro 20: medicina]  [pt 11: medicina]  [cs
10,5: medicina; lekarstvi]  [bg 9: meditsina]  [ca 9: medicina]  [sv
9: medicin]  [hr 4,8: medicina]  [oc 4,1: medecina]  [gl 4:
medicina]  [lt 3: medicina]  [sl 1,9: medicina]  [ru 1,7:
meditsina]  [et 1: arstiteadus]  (en construction)
*
médical  [de 92: medizinisch; aerztlich]  [en 65: medical]  [fr 63:
medical]  [it 60: medico]  [es 40: medico]  [pl 39: medyczny]  [nl
21: geneeskundig; medisch]  [ro 20: medical]  [el 12: iatrikos]  [pt
11: medico]  [cs 10,5: lekarsky; medicinsky]  [bg 9: meditsinski;
lekarski]  [ca 9: medic]  [sk 5: lekarsky]  [hr 4,8: medicinski]
[gl 4: medico]  [ru 1,7: meditsinskyi]  [et 1: arstiteaduslik]  (en
construction)
*
médicament  [de 92: heilmittel; medikament; arznei]  [en 65:
medicine; drug; remedy]  [fr 63: medicament]  [it 60: medicamento]
[es 40: medicamento]  [pl 39: medykament]  [nl 21: geneesmiddel]
[ro 20: medicament]  [pt 11: medicamento]  [cs 10,5: lek; medicina]
[bg 9: lekarstvo]  [ca 9: medicament]  [ru 1,7: lekartstvo;
medikament]  [et 1: arstim]  (en construction)
*
médiéval  [de 92: mittelalterlich]  [en 65: medieval (rank: 4334)]
[fr 63: medieval]  [it 60: medievale]  [es 40: medieval; medioeval]
[pl 39: sredniowieczny]  [nl 21: middeleeuws]  [ro 20: medieval]
[hu 14: koezepkori]  [el 12: mesaionikos]  [pt 11: medieval]  [cs
10,5: stredoveky]  [bg 9: srednovekoven]  [ca 9: medieval]  [sv 9:
medeltida]  [da 5: middelalderlig]  [fi 5: keskiaikainen]  [sk 5:
stredoveky; medievalny]  [hr 4,8: srednjiovjekovan]  [gl 4:
medieval]  (en construction)
*
mégalithique  [de 92: megalitisch]  [en 65: megalithic]  [fr 63:
megalithique]  [it 60: megalitico]  [es 40: megalitico]  [pl 39:
megalityczny]  [nl 21: megalitisch]  [ro 20: megalitic]  [pt 11:
megalitico]  [cs 10,5: megaliticky]  [ca 9: megalitic]  [sv 9:
megalitisk]  [da 5: megalitisk]  (en construction)
*
mégalomanie  [de 92: megalomanie; groessenwahn]  [en 65:
megalomania]  [fr 63: megalomanie]  [it 60: megalomania]  [es 40:
megalomania]  [pl 39: megalomania]  [nl 21: grootheidswaanzin;
megalomanie]  [ro 20: megalomanie]  [el 12: megalomania]  [pt 11:
megalomania]  [cs 10,5: megalomanie]  [bg 9: megalomaniya]  [ca 9:
megalomania]  [sv 9: storhetsvansinne]  [da 5: gigantomani]  [sk 5:
megalomania]  [hr 4,8: megalomanija]  [lt 3: megalomanija]  [ru 1,7:
megalomaniya]  (en construction)
*
mégatonne  [de 92: megatonne]  [en 65: megaton]  [fr 63: megatonne]
[it 60: megatone]  [es 40: megatonelada]  [pl 39: megatona]  [nl 21:
megaton]  [ro 20: megatona]  [el 12: megatonnos]  [pt 11:
megatonelada]  [cs 10,5: megatuna]  [ca 9: megatona]  [sv 9:
megaton]  [da 5: megaton]  [fi 5: megatonni]  (en
construction)
*
meilleur  [de 92: besser; best]  [en 65: better; best]  [fr 63:
meilleur]  [it 60: migliore]  [es 40: mejor]  [pl 39: lepszy]  [nl
21: beter; best]  [ro 20: mai bun]  [el 12: kalyteros]  [pt 11:
melhor]  [cs 10,5: lepshi]  [ca 9: millor]  [da 5: bedre; bedst]
[sk 5: lepshi]  [gl 4: mellor]  [ru 1,7: luchshiï]  [eu 1,1: hobe;
hoberen]  (en construction)
*
mélasse  [de 92: melasse]  [en 65: molasses]  [fr 63: melasse]  [it
60: melassa]  [es 40: melaza]  [pl 39: melasa]  [nl 21: melasse]
[ro 20: melasa]  [el 12: melassa]  [pt 11: melaso]  [cs 10,5:
melasa]  [ca 9: melasa]  [sv 9: melass]  [da 5: melasse]  [fi 5:
melassi]  [lv 2: melase]  (en construction)
*
mélodie  [de 92: melodie]  [en 65: melody]  [fr 63: melodie]  [it
60: melodia]  [es 40: melodia]  [pl 39: melodia]  [nl 21: melodie]
[ro 20: melodie]  [hu 14: dallam]  [pt 11: melodia]  [cs 10,5:
melodie]  [ca 9: melodia]  [da 5: melodi]  [hr 4,8: melodija]  [oc
4,1: melodia]  (en construction)
*
melon  [de 92: melone]  [en 65: melon]  [fr 63: melon]  [it 60:
melone]  [es 40: melon]  [pl 39: melon]  [nl 21: meloen]  [ro 20:
pepene]  [pt 11: melao]  [cs 10,5: meloun]  [ca 9: melo]  [sv 9:
melon]  [da 5: melon]  [oc 4,1: melon]  (en construction)
*
membrane  [de 92: membrane]  [en 65: membrane]  [fr 63: membrane]
[it 60: membrana]  [es 40: membrana]  [pl 39: blona]  [nl 21:
membraan]  [ro 20: membrana]  [el 12: membrani]  [pt 11: membrana]
[cs 10,5: blana; membrana]  [bg 9: membrana]  [ca 9: membrana]  [da
5: membran]  [fi 5: membraani]  [hr 4,8: opna; membrana]  [gl 4:
membrana]  [ru 1,7: membrana]  [et 1: membraan]  (en construction)
*
membre (personne)  [de 92: glied; mitglied]  [en 65: member]  [fr
63: membre]  [it 60: membro]  [es 40: miembro]  [pl 39: czlonek;
czlon]  [nl 21: lid]  [ro 20: membru]  [hu 14: tag]  [pt 11:
membro]  [cs 10,5: clen]  [ca 9: membre]  [hr 4,8: clan]  [oc 4,1:
membre]  [gl 4: membro]  [sl 1,9: clan]  (en construction)
*
mémoire (n.f.)  [de 92: gedaechtnis]  [en 65: memory]  [fr 63:
memoire]  [it 60: memoria]  [es 40: memoria]  [pl 39: pamiec]  [nl
21: geheugen]  [ro 20: memorie]  [pt 11: memoria]  [cs 10,5: pamet]
[bg 9: pamet]  [ca 9: memoria]  [sv 9: minne]  [hr 4,8: pamcenje]
[oc 4,1: memoria]  (en construction)
*
méningite  [de 92: meningitis]  [en 65: meningitis]  [fr 63:
meningite]  [it 60: meningite]  [es 40: meningitis]  [pl 39:
zapalenie opon mozgowych]  [nl 21: meningitis]  [ro 20: meningita]
[pt 11: meningite]  [cs 10,5: meningitida]  [ca 9: meningitis]  [da
5: meningitis]  (en construction)
*
ménopause   [de 92: menopause]  [en 65: menopause]  [fr 63:
menopause]  [it 60: menopausa]  [es 40: menopausia]  [pl 39:
menopauza]  [nl 21: menopauze]  [ro 20: menopauza]  [pt 11:
menopausa]  [cs 10,5: klimakterium]  [ca 9: menopausa]  [da 5:
menopause]  [gl 4: menopausa]  (en construction)
*
mensonge  [de 92: luege]  [en 65: lie]  [fr 63: mensonge]  [it 60:
bugia]  [es 40: mentira]  [pl 39: klam; klamstwo]  [nl 21: leugen]
[ro 20:  minciuna]  [hu 14: hazugsag]  [pt 11: mentira]  [cs 10,5:
lez; klamani]  [ca 9: mentida]  [hr 4,8: laz]  [oc 4,1: mensonja;
mentit]  (en construction)
*
menstruation  [de 92: menstruation]  [en 65: menstruation]  [fr 63:
menstruation]  [it 60: mestruazione]  [es 40: menstruacion]  [pl 39:
mieslaczkowanie]  [nl 21: menstruatie]  [ro 20: menstruatie]  [pt
11: menstruasao]  [cs 10,5: chmyra]  [ca 9: menstruacio]  [da 5:
menstruatio]  (en construction)
*
mensualisation  [de 92: monatliche lohnzahlung]  [en 65: monthly
pay]  [fr 63: mensualisation]  [it 60: retribuzione mensile]  [es
40: mensualisacion]  [nl 21: maandelijkse uitbetaling]  [el 12:
miniaia kataboli misthou]  [pt 11: mensalidade]  [cs 10,5: mesichni
plat]  [sv 9: maanadsloen]  [da 5: maanedsafloenning]  [fi 5:
kuukausipalkka]  [lv 2: menesha izpelna]  (en construction)
*
mental (adj.)  [de 92: geistig]  [en 65: mental]  [fr 63: mental]
[it 60: mentale]  [es 40: mental]  [pl 39: umyslowy; myslowy]  [nl
21: geestelijk; innerlijk; mentaal]  [ro 20:  mintal]  [hu 14:
eszbell]  [pt 11: mental]  [cs 10,5: mentalni]  [ca 9: mental]  [gl
4: mental]  (en construction)
*
mentalité  [de 92: mentalitaet]  [en 65: mentality]  [fr 63:
mentalite]  [it 60: mentalita]  [es 40: mentalidad]  [pl 39:
umyslowosc; mentalnosc]  [nl 21: geestesgesteldheid; mentaliteit]
[ro 20:  mentalitate]  [pt 11: mentalidade]  [cs 10,5: mentalita;
zpusob myshleni]  [ca 9: mentalitat]  [gl 4: mentalidade]  (en
construction)
*
menthol  [de 92: menthol]  [en 65: menthol]  [fr 63: menthol]  [it
60: mentolo]  [es 40: mentol]  [pl 39: mentol]  [nl 21: menthol]
[ro 20:  mentol]  [pt 11: mentol]  [cs 10,5: mentol]  [ca 9:
mentol]  [sl 1,9: mentol]  (en construction)
*
mentir  [de 92: luegen]  [en 65: lie]  [fr 63: mentir]  [it 60:
mentire]  [es 40: mentir]  [pl 39: klamac]  [nl 21: liegen]  [ro
20:  mintsi]  [hu 14: hazudik]  [pt 11: mentir]  [cs 10,5: lhat;
klamat]  [ca 9: mentir]  [hr 4,8: lagati]  (en construction)
*
menton  [de 92: kinn]  [en 65: chin (rank: 5265)]  [fr 63: menton]
[it 60: mento]  [es 40: barbilla; menton]  [pl 39: podbrodek;
broda]  [nl 21: kin]  [ro 20:  barbie]  [hu 14: all]  [pt 11:
queixo; mento]  [cs 10,5: brada]  [bg 9: bradichka]  [ca 9: barba;
mento]  [sv 9: haka]  [da 5: hage]  [fi 5: leuka]  [oc 4,1: menton]
[ru 1,7: podborodok]  (en construction)
*
mer  [de 92: see; meer]  [en 65: sea]  [fr 63: mer]  [it 60: mare]
[es 40: mar]  [pl 39: morze]  [nl 21: zee]  [ro 20: mare]  [hu 14:
tenger]  [el 12: thalassa]  [pt 11: mar]  [cs 10,5: more]  [bg 9:
more]  [ca 9: mar]  [sv 9: hav]  [da 5: hav]  [fi 5: meri]  [sk 5:
more]  [hr 4,8: more]  [oc 4,1: mar]  [gl 4: mar]  [lt 3: jura]  [lv
2: jura]  [sl 1,9: morje]  [as 1,5: mer]  [ru 1,7: more]  [eu 1,1:
itsaso]  [et 1: meri]  [ma 0,4: bahar]  (en construction)
*
mercerie  [de 92: kurzwaren]  [en 65: haberdashery]  [fr 63:
mercerie]  [it 60: merceria]  [es 40: merceria]  [pl 39: sklep]  [nl
21: garen en band]  [ro 20: mercerie]  [el 12: psilika]  [pt 11:
retrosaria]  [cs 10,5: galanterie]  [ca 9: merceria]  [sv 9:
sybehoer]  [da 5: manufakturvarer]  [fi 5: lyhyttavara]  [lv 2:
galanterijas preces]  (en construction)
*
merci  [de 92: danke]  [en 65: thank you]  [fr 63: merci]  [it 60:
grazie]  [es 40: gracias]  [pl 39: ziekuje]  [nl 21: dank u]  [ro
20: multsumesc]  [hu 14: koeszoenoem]  [el 12: efkaristo]  [pt 11:
obrigado]  [cs 10,5: dekuji]  [bg 9: blagodarya]  [ca 9: gracies]
[sv 9: tack]  [da 5: tak]  [fi 5: kiitos]  [sk 5: dakujem]  [hr 4,8:
hvala]  [oc 4,1: merces]  [gl 4: gracias]  [ga 3: go raibh maith
agat]  [lt 3: achiu]  [lv 2: paldies]  [sl 1,9: hvala]  [ru 1,7:
spasibo]  [as 1,5: merci]  [eu 1,1: milesker]  [et 1: taenan]  [ma
0,4: grazzi]  (en construction)
*
mercredi  [de 92: mittwoch]  [en 65: wednesday (rank: 2224)]  [fr
63: mercredi]  [it 60: mercoledi]  [es 40: miercoles]  [pl 39:
sroda]  [nl 21: woensdag]  [ro 20: miercuri]  [hu 14: szerda]  [el
12: tetarti]  [pt 11: quarta-feira]  [cs 10,5: streda]  [bg 9:
sryada]  [ca 9: dimecres]  [lb 9: mercoldi]  [sv 9: onsdag]  [da 5:
onsdag]  [fi 5: keskiviikko]  [sk 5: streda]  [hr 4,8: srijeda]  [oc
4,1: dimercs]  [gl 4: mercores]  [ga 3: an cheadaoin]  [lt 3:
treeiadenis]  [lv 2: tresdiena]  [sl 1,9: sreda]  [ru 1,7: sreda]
[as 1,5: mittwoch]  [eu 1,1: asteazken]  [et 1: kolmapaeev]  [ma
0,4: l-erbgha]  (en construction)
*
mercure (metal)  [de 92: quecksilber]  [en 65: quicksilver; mercury
(rank: 13566)]  [fr 63: mercure]  [it 60: mercurio]  [es 40:
mercurio; azogue]  [pl 39: rtec]  [nl 21: kwik; kwikzilver]  [ro 20:
mercur]  [pt 11: mercurio; azougue]  [cs 10,5: rtut]  [ca 9:
mercuri]  [sv 9: kvicksilver]  [da 5: kviksoelv]  [fi 5: elohopea]
[oc 4,1: mercuri]  [ru 1,7: rtut]  [eu 1,1: merkurio]  (en
construction)
*
Mercure (planete)  [de 92: merkur]  [en 65: mercury]  [fr 63:
mercure]  [it 60: mercurio]  [es 40: mercurio]  [pl 39: merkury]
[nl 21: merkur]  [ro 20: mercur]  [pt 11: mercurio]  [cs 10,5:
merkur]  [ca 9: mercuri]  [sv 9: merkurius]  [da 5: merkur]  [fi 5:
merkurius]  [hr 4,8: merkur]  [gl 4: mercurio]  [sl 1,9: merkur]
[eu 1,1: merkurio]  [et 1: merkuur]  (en construction)
*
mère  [de 92: mutter]  [en 65: mother (rank: 356)]  [fr 63: mere]
[it 60: madre; mamma]  [es 40: madre]  [pl 39: matka]  [nl 21:
moeder]  [ro 20: mama]  [hu 14: anya]  [el 12: mitera]  [pt 11:
mae]  [cs 10,5: matka]  [bg 9: maika]  [ca 9: mare]  [lb 9: madar]
[sv 9: mor]  [da 5: moder]  [fi 5: aeiti; emo]  [hr 4,8: majka;
mati]  [oc 4,1: mair]  [gl 4: nai]  [ga 3: mathair]  [em 3,5:
meder]  [ve 2,1: mare]  [sl 1,9: mati]  [ru 1,7: mat]  [as 1,5:
mamme]  [sd 1,5: mamma; madre]  [eu 1,1: ama]  [et 1: ema]  [ma 0,4:
omm]  (en construction)
*
merlan  [de 92: weissfisch]  [en 65: whiting (rank: 68323)]  [fr 63:
merlan]  [it 60: nasello]  [es 40: pescadilla]  [pl 39: bialak;
sielawka]  [nl 21: wijting]  [pt 11: pescada]  [cs 10,5: treska]
[ca 9: llus]  [sv 9: vitling]  [sk 5: belica]  [oc 4,1: merlus]  (en
construction)
*
merle  [de 92: amsel]  [en 65: blackbird (rank: 29358)]  [fr 63:
merle]  [it 60: merlo]  [es 40: mirlo]  [pl 39: kos]  [nl 21:
merel]  [ro 20: mierla]  [el 12: kotsyfi]  [pt 11: melro]  [cs 10,5:
kos]  [ca 9: merla]  [sv 9: trast]  [da 5: solsort]  [sk 5: drozd]
[hr 4,8: kos]  [oc 4,1: merlo]  [ru 1,7: drozd]  [eu 1,1: zozo]  (en
construction)
*

#1359 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Sáb, 5 de Mar, 2005 12:51 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
mandat  [de 92: mandat]  [en 65: mandate]  [fr 63: mandat]  [it 60:
mandato]  [es 40: mandato]  [pl 39: mandat]  [nl 21: mandaat]  [ro
20: mandat]  [hu 14: mandatum]  [el 12: entoli; diatagi]  [pt 11:
mandato]  [cs 10,5: mandat]  [bg 9: mandat]  [ca 9: mandat]  [sv 9:
fullmakt; mandat]  [hr 4,8: mandat]  [oc 4,1: mandat]  [gl 4:
mandato]  [lv 2: mandats]  [ru 1,7: mandat]  [et 1: mandaat]  (en
construction)
*
mandoline  [de 92: mandoline]  [en 65: mandolin; mandoline]  [fr 63:
mandoline]  [it 60: mandolino]  [es 40: mandolina]  [pl 39:
mandolina]  [nl 21: mandoline]  [ro 20: mandolina]  [pt 11:
bandolim]  [cs 10,5: mandolina]  [ca 9: mandolina]  [sv 9:
mandolin]  [da 5: mandolin]  [hr 4,8: mandolina]  [ru 1,7:
mandolina]  [et 1: mandoliin]  (en construction)
*
manganèse  [de 92: mangan]  [en 65: manganese]  [fr 63: manganese]
[it 60: manganese]  [es 40: manganeso]  [pl 39: mangan]  [nl 21:
mangaan]  [ro 20: mangan]  [hu 14: mangan]  [pt 11: manganes]  [cs
10,5: mangan]  [bg 9: mangan]  [ca 9: manganes]  [sv 9: mangan]  [fi
5: mangaani]  [oc 4,1: manganesi]  [sl 1,9: mangan]  [ru 1,7:
marganets]  [eu 1,1: manganeso]  [et 1: mangaan]  (en
construction)
*
manger  [de 92: essen]  [en 65: eat (rank: 1901)]  [fr 63: manger]
[it 60: mangiare]  [es 40: comer]  [pl 39: jesc]  [nl 21: eten]  [ro
20: minca]  [hu 14: eszik]  [el 12: troo]  [pt 11: comer]  [cs 10,5:
jist]  [bg 9: yam]  [ca 9: menjar]  [sv 9: aeta]  [da 5: spise]  [fi
5: syoedae]  [sk 5: jest]  [oc 4,1: minjar]  [gl 4: comer]  [ga 3:
ithim]  [lt 3: valgyti]  [lv 2: mandats]  [sl 1,9: jesti]  [as 1,5:
essa]  [et 1: soeoema]  [ma 0,4: tiekol]  (en construction)
*
manie  [de 92: manie]  [en 65: mania]  [fr 63: manie]  [it 60:
mania]  [es 40: mania]  [pl 39: mania]  [nl 21: waanzin; manie]  [ro
20: manie]  [hu 14: mania]  [el 12: mania]  [pt 11: mania]  [cs
10,5: manie]  [bg 9: maniya]  [ca 9: mania]  [sv 9: mani]  [da 5:
vanvid; mani]  [oc 4,1: mania]  [fi 5: kiihko]  [ru 1,7: maniya]
[eu 1,1: mania]  [et 1: maania]  (en construction)
*
manière  [de 92: weise]  [en 65: manner; way]  [fr 63: maniere]  [it
60: maniera]  [es 40: manera]  [pl 39: sposob]  [nl 21: wijze;
manier]  [ro 20: mod; maniera]  [pt 11: maneira]  [cs 10,5: zpusob]
[bg 9: nachin; sposob; manier]  [ca 9: manera]  [sv 9: saett; vis;
maner]  [gl 4: maneira]  (en construction)
*
manque (nom)  [de 92: fehlen; mangel]  [en 65: lack; want]  [fr 63:
manque]  [it 60: mancanza]  [es 40: falta]  [pl 39: brak]  [nl 21:
tekort; gemis]  [ro 20: lipsa; manco]  [pt 11: falta]  [cs 10,5:
nedostatek]  [bg 9: lipsa]  [ca 9: manca]  [sv 9: brist; saknad]
[hr 4,8: nedostatak]  [si 4,6: mancanza]  [oc 4,1: manca]  [gl 4:
falta]  (en construction)
*
manteau  [de 92: mantel]  [en 65: coat (rank: 2877); cloak (rank:
10046)]  [fr 63: manteau]  [it 60: mantello]  [es 40: abrigo;
gaban]  [pl 39: plaszcz; oponcza]  [nl 21: mantel]  [ro 20: mantou;
manta]  [hu 14: kabat]  [pt 11: manto]  [cs 10,5: kabat; plast]  [ca
9: abric]  [sv 9: kappa; mantel]  [hr 4,8: kabanica; ogrtac]  [oc
4,1: manto]  [ga 3: cota]  (en construction)
*
manuel (adj.)  [de 92: manuell]  [en 65: manual]  [fr 63: manuel]
[it 60: manuale]  [es 40: manual]  [pl 39: reczny]  [nl 21: hand-;
manueel]  [ro 20: manual]  [pt 11: manual]  [cs 10,5: manualni;
ruchni]  [bg 9: rechen]  [ca 9: manual]  [sv 9: hand-; foer hand]
[hr 4,8: manuelan]  [oc 4,1: manuau]  [gl 4: manual]  (en
construction)
*
manuel scolaire  [de 92: schulbuch]  [en 65: school textbook]  [fr
63: manuel scolaire]  [it 60: manuale scolastico]  [es 40: libro
escolar]   [nl 21: schoolboek]  [el 12: scholiko egcheiridio]  [pt
11: manual escolar]  [cs 10,5: uchebnice; shkolni kniha]  [ca 9:
llibre de text]  [sv 9: laerobok]  [da 5: laerebog]  [fi 5:
oppikirja]  [lv 2: macibu gramata]  (en construction)
*
manuscript (nom)  [de 92: manuskript]  [en 65: manuscript (rank:
8685)]  [fr 63: manuscrit]  [it 60: manoscritto]  [es 40:
manuscrito]  [pl 39: rekopis; manuskrypt]  [nl 21: handschrift;
manuscript]  [ro 20: manuscris]  [hu 14: kezirat]  [pt 11:
manuscrito]  [cs 10,5: rukopis]  [ca 9: manuscrit]  [sv 9:
manuskript]  [da 5: manuskript]  [hr 4,8: manuskript; rukopis]  [oc
4,1: manuscrit]  [ru 1,7: rukopis]  (en construction)
*
maquereau (poisson)  [de 92: makrele]  [en 65: mackerel]  [fr 63:
maquereau]  [it 60: scombro]  [es 40: escombro; caballa]  [pl 39:
makrela]  [nl 21: makreel]  [ro 20: scrumble]  [pt 11: cavala]  [cs
10,5: makrela]  [ca 9: verat; cavalla]  [sv 9: makrill]  [da 5:
makrel]  [fi 5: makrilli]  [sk 5: makrela]  [hr 4,8: skusa]  [oc
4,1: verdeu]  [ru 1,7: makrel]  [eu 1,1: berdel]  (en construction)
*
marbre  [de 92: marmor]  [en 65: marble]  [fr 63: marbre]  [it 60:
marmo]  [es 40: marmol]  [pl 39: marmur]  [nl 21: marmer]  [ro 20:
marmura]  [hu 14: marvany]  [pt 11: marmore]  [cs 10,5: mramor]  [bg
9: mramor]  [ca 9: marbre]  [sv 9: marmor]  [hr 4,8: mramor]  [oc
4,1: marme]  [sl 1,9: marmor]  (en construction)
*
marché (n.m.)  [de 92: markt]  [en 65: market (rank: 368)]  [fr 63:
marche]  [it 60: mercato]  [es 40: mercado]  [pl 39: targ]  [nl 21:
markt]  [ro 20: tirg]  [pt 11: mercado]  [cs 10,5: trh; jarmark;
obchod]  [bg 9: pazar]  [ca 9: mercat]  [sv 9: marknad]  [hr 4,8:
vashar]  [oc 4,1: mercat]  [gl 4: mercado]  (en construction)
*
marcher (verbe)  [de 92: gehen]  [en 65: walk (rank: 2281)]  [fr 63:
marcher]  [it 60: camminare]  [es 40: andar; caminar]  [pl 39:
chodzic]  [nl 21: lopen; marcheren]  [ro 20: merge]  [el 12:
perpato]  [pt 11: andar]  [cs 10,5: jit]  [bg 9: khodya]  [ca 9:
caminar]  [sv 9: gaa]  [da 5: gaa]  [fi 5: astua]  [hr 4,8: ichi;
hodati]  [oc 4,1: marchar; caminar]  [gl 4: caminar]  [ga 3: siuil]
[ru 1,7: idti]  [eu 1,1: ibili]  (en construction)
*
mardi  [de 92: dienstag]  [en 65: tuesday]  [fr 63: mardi]  [it 60:
martedi]  [es 40: martes]  [pl 39: wtorek]  [nl 21: dinsdag]  [ro
20: martsi]  [hu 14: kedd]  [el 12: triti]  [pt 11: terca-feira]
[cs 10,5: utery]  [bg 9: vtornik]  [ca 9: dimarts]  [sv 9: tisdag]
[da 5: tirsdag]  [sk 5: utorok]  [hr 4,8: utorak]  [oc 4,1: dimars]
[gl 4: martes]  [lt 3: antradienis]  [lv 2: otrdienia]  [sl 1,9:
torek]  [eu 1,1: astearte; martitzen]  (en construction)
*
maréchal  [de 92: feldmarschall]  [en 65: marshal; field-marshal]
[fr 63: marechal]  [it 60: maresciallo]  [es 40: mariscal]  [pl 39:
marszalek]  [nl 21: maarschalk]  [ro 20: mareshal]  [hu 14:
marsall]  [el 12: stratarchis]  [pt 11: marechal]  [cs 10,5:
marsalek]  [ca 9: mariscal]  [sv 9: faelt-marskalk]  [sk 5:
marshal]  [sl 1,9: marshal; feldmarshal]  (en construction)
*
margarine  [de 92: margarine]  [en 65: margarine]  [fr 63:
margarine]  [it 60: margarina]  [es 40: margarina]  [pl 39:
margaryna]  [nl 21: margarine]  [ro 20: margarina]  [el 12:
margarini]  [pt 11: margarina]  [cs 10,5: margarin]  [ca 9:
margarina]  [sv 9: margarin]  [da 5: maragarine]  [fi 5:
margariini]  [sk 5: margarin]  [hr 4,8: margarin]  [gl 4: margarin]
[lv 2: margarins]  [ru 1,7: margarin]  [eu 1,1: margarina]  [et 1:
margariin]  (en construction)
*
marguerite (fleur)  [de 92: gaensebluemchen; margerite]  [en 65:
daisy]  [fr 63: marguerite]  [it 60: margherita]  [es 40:
margarita]  [pl 39: margerytka]  [nl 21: madeliefje]  [ro 20:
margareta]  [el 12: margarita]  [pt 11: bonina; margarida-dos-
prados]  [cs 10,5: sedmikraska]  [ca 9: margarida]  [sv 9:
praestkrage]  [da 5: tusindfryd]  [sk 5: margareta]  [hr 4,8:
ivancica]  [oc 4,1: margalida]  (en construction)
*
mari  [de 92: mann; ehemann]  [en 65: husband]  [fr 63: mari]  [it
60: marito]  [es 40: marido]  [pl 39: maz; malzonek]  [nl 21: man;
echtgenoot]  [ro 20: sots; barbat]  [el 12: syzygos]  [pt 11:
marido]  [cs 10,5: manzel]  [bg 9: seprug; mej]  [ca 9: marit]  [sv
9: make]  [sk 5: manzel]  [hr 4,8: muz; suprug]  [oc 4,1: marit]
[gl 4: mozo]  (en construction)
*
mariage  [de 92: heirat; hochzeit]  [en 65: marriage]  [fr 63:
mariage]  [it 60: matrimonio]  [es 40: matrimonio]  [pl 39:
malzenstwo]  [nl 21: huwelijk]  [ro 20: casatorie]  [el 12: gamos]
[pt 11: casamento; matrimonio]  [cs 10,5: svatba; snatek; marias]
[bg 9: brak; jenitba]  [ca 9: matrimoni]  [sv 9: giftermaal]  [sk 5:
sobash; manzelstvo]  [oc 4,1: maridatge]  [gl 4: matrimonio]  (en
construction)
*
mariée (nom)  [de 92: braut]  [en 65: bride]  [fr 63: mariee]  [it
60: sposa]  [es 40: novia]  [pl 39: wydana za maz]  [nl 21: bruid]
[ro 20: mireasa]  [el 12: nyfi]  [pt 11: esposa]  [cs 10,5:
nevesta]  [bg 9: omejena]  [ca 9: nuvia]  [sv 9: brud]  [sk 5:
nevesta]  [hr 4,8: nevjesta]  [oc 4,1: maridada]  [ru 1,7: nevesta]
(en construction)
*
marin (adj.)  [de 92: seemaennisch]  [en 65: marine]  [fr 63:
marin]  [it 60: marino]  [es 40: marino]  [pl 39: morski]  [nl 21:
zeewaardig]  [ro 20: marin]  [el 12: nautikos]  [pt 11: marinho]
[cs 10,5: morsky]  [bg 9: morski]  [ca 9: mari]  [sv 9: sjoe-]  [sk
5: morsky]  [oc 4,1: marin]  [gl 4: marino]  (en construction)
*
marin (nom)  [de 92: seemann; schiffer]  [en 65: sailor; seaman]
[fr 63: marin]  [it 60: marinaio]  [es 40: marino; marinero]  [pl
39: marynarz]  [nl 21: zeeman; matroos]  [ro 20: marinar]  [el 12:
naftis]  [pt 11: marinheiro]  [cs 10,5: lodnik]  [bg 9: moryak]  [ca
9: mariner]  [sv 9: sjoeman]  [sk 5: namornik; lodnik]  [hr 4,8:
pomorac]  [oc 4,1: marin]  (en construction)
*
marine (nom)  [de 92: marine]  [en 65: navy]  [fr 63: marine]  [it
60: marina]  [es 40: marina]  [pl 39: marynarka]  [nl 21: zeemacht;
marine]  [ro 20: marinar]  [el 12: naftiko]  [pt 11: marinha]  [cs
10,5: lodstvo; namornictvo]  [bg 9: flota]  [ca 9: marina]  [sv 9:
sjoevaesen]  [sk 5: lodstvo]  [oc 4,1: marina]  (en
construction)
*
maritime  [de 92: see-]  [en 65: maritime]  [fr 63: maritime]  [it
60: marittimo]  [es 40: maritimo]  [pl 39: morski]  [nl 21: zee-;
maritiem]  [ro 20: maritim]  [el 12: nautikos]  [pt 11: maritimo]
[cs 10,5: namorni; primorsky]  [ca 9: maritim]  [sv 9: sjoe-]  [sk
5: namorny; primorsky]  [hr 4,8: morski]  [oc 4,1: maritime]  [gl 4:
maritimo]  (en construction)
*
marmotte  [de 92: murmeltier]  [en 65: marmot]  [fr 63: marmotte]
[it 60: marmotta]  [es 40: marmota]  [pl 39: swistak]  [nl 21:
marmot]  [ro 20: marmota]  [hu 14: mormota]  [el 12: arktomys]  [pt
11: marmota]  [cs 10,5: svisht]  [bg 9: marmot]  [ca 9: marmota]
[sv 9: murmeldjur]  [da 5: murmeldyr]  [fi 5: murmeli]  [sk 5:
svisht]  [hr 4,8: svizac]  [ru 1,7: surok]  (en construction)
*
Maroc  [de 92: marokko]  [en 65: morocco]  [fr 63: maroc]  [it 60:
marocco]  [es 40: marruecos]  [pl 39: maroko]  [nl 21: marokko]  [ro
20: maroc]  [hu 14: marokko]  [el 12: maroko]  [pt 11: marrocos]
[cs 10,5: maroko]  [bg 9: maroko]  [ca 9: marroc]  [sv 9: marocko]
[da 5: marokko]  [fi 5: marokko]  [sk 5: maroko]  [lv 2: maroka]
[sl 1,9: maroko]  [ru 1,7: marokko]  [et 1: maroko]  (en
construction)
*
marocain (adj.)  [de 92: marokkanisch]  [en 65: moroccan]  [fr 63:
marocain]  [it 60: marrocchino]  [es 40: marroqui]  [pl 39:
marokanski]  [nl 21: marokkaans]  [ro 20: marocan]  [el 12:
marokinos]  [pt 11: marroquino]  [cs 10,5: marocky]  [ca 9:
marroqui]  [sv 9: marockansk]  [da 5: marokkansk]  [fi 5:
marokkolainen]  [sk 5: marocky]  (en construction)
*
Marocain (habitant)  [de 92: marokkaner]  [en 65: moroccan]  [fr 63:
marocain]  [it 60: marrocchino]  [es 40: marroqui]  [pl 39:
marokanczyk]  [nl 21: marokkaan]  [ro 20: marocan]  [hu 14:
marokkoi]  [el 12: marokinos]   [pt 11: marroquino]  [cs 10,5:
marochan]  [ca 9: marroqui]  [sv 9: marockan]  [da 5: marokkaner]
[fi 5: marokkolainen]  [sk 5: marokanec]  [gl 4: marroqui]  (en
construction)
*
mars (mois)  [de 92: maerz]  [en 65: march]  [fr 63: mars]  [it 60:
marzo]  [es 40: marzo]  [pl 39: marzec]  [nl 21: maart]  [ro 20:
martie]  [hu 14: marcius]  [el 12: martios]  [pt 11: marso]  [cs
10,5: brezen]  [bg 9: mart]  [ca 9: mars]  [sv 9: mars]  [da 5:
marts]  [fi 5: maaliskuu]  [sk 5: marec]  [hr 4,8: ozujak; mart]
[oc 4,1: mars]  [gl 4: marzo]  [ga 3: marta]  [sl 1,9: marts]  [ru
1,7: mart]  [eu 1,1: martxo]  [et 1: marts]  (en construction)
*
Mars (planete)  [de 92: mars]  [en 65: mars]  [fr 63: mars]  [it 60:
marte]  [es 40: marte]  [pl 39: mars]  [nl 21: mars]  [ro 20:
marte]  [pt 11: marte]  [cs 10,5: mars]  [ca 9: mart]  [sv 9: mars]
[da 5: mars]  [fi 5: mars]  [sk 5: mars]  [hr 4,8: mars]  [oc 4,1:
mars]  [gl 4: marte]  [sl 1,9: mars]  [eu 1,1: marte]  [et 1:
marss]  (en construction)
*
marteau  [de 92: hammer]  [en 65: hammer]  [fr 63: marteau]  [it 60:
martello]  [es 40: martillo]  [pl 39: mlot]  [nl 21: hamer]  [ro 20:
ciocan]  [el 12: sfyri]  [pt 11: martelo]  [cs 10,5: kladivo]  [bg
9: chuk]  [ca 9: martell]  [sv 9: hammare]  [da 5: hammer]  [fi 5:
vasara]  [sk 5: kladivo]  [hr 4,8: mlat; cekic]  [oc 4,1: marteth]
[gl 4: martelo]  [ru 1,7: molotok]  [eu 1,1: mailu; marteilu]  (en
construction)
*
martin-pêcheur  [de 92: eisvogel]  [en 65: kingfisher]  [fr 63:
martin-pecheur]  [it 60: martin pescatore]  [es 40: martín
pescador]  [pl 39: zimorodek]  [nl 21: koninklijk]  [ro 20:
pescarush de apa dulce]  [pt 11: pica-peixe]  [cs 10,5: lednachek]
[da 5: isfugl]  (en construction)
*
Martinique  [de 92: martinique]  [en 65: martinique]  [fr 63:
martinique]  [it 60: martinica]  [es 40: martinica]  [pl 39:
martynika]  [nl 21: martinique]  [el 12: martinika]  [pt 11:
martinica]  [cs 10,5: martinik]  [ca 9: martinica]  [sv 9:
martinique]  [da 5: martinique]  [fi 5: martinique]  [lv 2:
martinika]  (en construction)
*
marxisme  [de 92: marxismus]  [en 65: marxism]  [fr 63: marxisme]
[it 60: marxismo]   [es 40: marxismo]  [pl 39: marksizm]  [nl 21:
marxisme]  [ro 20: marxism]  [hu 14: marxizmus]  [el 12: marxismos]
[pt 11: marxismo]  [cs 10,5: marxismus]  [bg 9: marksisem]  [ca 9:
marxisme]  [sv 9: marxism]  [da 5: marxisme]  [fi 5: marxilaisuus]
[sk 5: marxizmus]  [lv 2: marksisms]  [ru 1,7: marksizm]  (en
construction)
*
masque (nom)  [de 92: maske]  [en 65: mask]  [fr 63: masque]  [it
60: maschera]  [es 40: mascara]  [pl 39: maska]  [nl 21: masker]
[ro 20: masca]  [hu 14: alca]  [el 12: maska]  [pt 11: mascara]  [cs
10,5: maska]  [bg 9: maska]  [ca 9: mascara]  [sv 9: mask;
ansiktsmask]  [sk 5: maska]  [oc 4,1: careta; masca]  [lv 2: maska]
[ru 1,7: maska]  (en construction)
*
massacre  [de 92: massaker; gemetzel]  [en 65: massacre (rank:
11896)]  [fr 63: massacre]  [it 60: massacro]  [es 40: masacre;
matanza]  [pl 39: rzez]  [nl 21: bloedbad; slachting]  [ro 20:
masacru]  [el 12: sfachi]  [pt 11: massacre]  [cs 10,5: masakr]  [bg
9: klane; sech; izbivane]  [ca 9: massacre]  [sv 9: massaker]  [da
5: massakre]  (en construction)
*
masse (nom)  [de 92: masse]  [en 65: mass]  [fr 63: masse]  [it 60:
massa]  [es 40: masa]  [pl 39: masa]  [nl 21: massa]  [ro 20: masa]
[el 12: maza]  [pt 11: massa]  [cs 10,5: masa]  [bg 9: masa]  [ca 9:
massa]  [sv 9: massa]  [fi 5: massa]  [hr 4,8: masa]  [oc 4,1:
massa]  [gl 4: masa]  [sl 1,9: masa]  (en construction)
*
mât (de bateau)  [de 92: mast]  [en 65: mast]  [fr 63: mat]  [it 60:
albero]  [es 40: mastil]  [pl 39: maszt]  [nl 21: mast]  [ro 20:
catarg]  [el 12: katarti]  [pt 11: mastro]  [cs 10,5: stozar]  [ca
9: pal]  [sv 9: mast]  [da 5: mast]  [hr 4,8: jarbol]  [ru 1,7:
machta]  (en construction)
*
matelas  [de 92: matratze]  [en 65: mattress]  [fr 63: matelas]  [it
60: materasso]  [es 40: colchon]  [pl 39: materac]  [nl 21: matras]
[ro 20: saltea]  [hu 14: matrac]  [el 12: stroma]  [pt 11: colchao]
[cs 10,5: zinenka; matrace]  [bg 9: matrak]  [ca 9: matalas]  [sv 9:
madrass]  [ga 3: tocht]  (en construction)
*
matérialisation  [de 92: materialisation]  [en 65: materialization;
materializing]  [fr 63: materialisation]  [it 60:
materializzazione]  [es 40: materializacion]  [pl 39:
materializowanie]  [nl 21: materialisering]  [ro 20: materializare]
[pt 11: materializasao]  [cs 10,5: materializace; uskutechnovani]
[bg 9: materializatsiya; materializirane]  [ca 9: materialitzacio]
[sk 5: materializacia]  [lt 3: materializacija]  [lv 2:
materializacija]  [sl 1,9: materializacija]  [ru 1,7:
materializatsiya]  [et 1: materialisatsioon]  (en construction)
*
matérialiser  [de 92: materialisieren; verkoerpern]  [en 65:
materialize]  [fr 63: materialiser]  [it 60: materializzare]  [es
40: materializar]  [pl 39: materializowac]  [nl 21: materialiseren]
[ro 20: materializa]  [pt 11: materializar]  [cs 10,5:
materializovat; uskutechnit]  [bg 9: materializiram]  [ca 9:
materialitzar]  [sk 5: stelesnit; uskutochnit]  [ru 1,7:
materializovat]  [et 1: materialiseerima]  (en construction)
*
matérialisme  [de 92: materialismus]  [en 65: materialism]  [fr 63:
materialisme]  [it 60: materialismo]  [es 40: materialismo]  [pl 39:
materializm]  [nl 21: materialisme]  [ro 20: materialism]  [hu 14:
materializmus]  [el 12: ylismos]  [pt 11: materialismo]  [cs 10,5:
materialismus]  [bg 9: materializem]  [ca 9: materialisme]  [sv 9:
materialism]  [da 5: materialisme]  [sk 5: materializmus]  [hr 4,8:
materijalizam]  [oc 4,1: materialisme]  [lv 2: materialisms]  [ru
1,7: materializm]  [et 1: materialism]  (en construction)
*
matérialiste (adj.)  [de 92: materialistisch]  [en 65:
materialistic]  [fr 63: materialiste]  [it 60: materialista]  [es
40: materialista]  [pl 39: materialistyczny]  [nl 21:
materialistisch]  [ro 20: materialist]  [el 12: ylistikos]  [pt 11:
materialista]  [cs 10,5: materialisticky]  [bg 9: materialistichen;
materialisticheski]  [ca 9: materialista]  [sv 9: materialistisk]
[da 5: materialistisk]  [sk 5: materialisticky]  [hr 4,8:
materijalisticki]  [lv 2: materialistisks]  [ru 1,7:
materialisticheskyi]  [et 1: materialistlik]  (en construction)
*
matérialiste (nom)  [de 92: materialist]  [en 65: materialist]  [fr
63: materialiste]  [it 60: materialista]  [es 40: materialista]  [pl
39: materialista]   [nl 21: materialist]  [ro 20: materialist]  [hu
14: materialista]  [pt 11: materialista]  [cs 10,5: materialista]
[bg 9: materialist]  [ca 9: materialista]  [sv 9: materialist]  [sk
5: materialista]  [hr 4,8: materijalist]  [ru 1,7: materialist]  [et
1: materialist]  (en construction)
*
matériel (nom)  [de 92: material]  [en 65: equipment; material]  [fr
63: materiel]  [it 60: materiale]  [es 40: material]  [pl 39:
material]  [nl 21: materieel]  [ro 20: material]  [pt 11: material]
[cs 10,5: material]  [bg 9: material]  [ca 9: material]  [sk 5:
material]  [gl 4: material]  (en construction)
*
matériel (adj.)  [de 92: materiell; stofflich]  [en 65: material]
[fr 63: materiel]  [it 60: materiale]  [es 40: material]  [pl 39:
materialny]  [nl 21: stoffelijk; materieel]  [ro 20: material]  [pt
11: material]  [cs 10,5: materialni]  [bg 9: materialen]  [ca 9:
material]  [sk 5: materialny]  [gl 4: material]  (en construction)
*
maternel  [de 92: muetterlich]  [en 65: maternal; motherly]  [fr 63:
maternel]  [it 60: materno]  [es 40: materno; maternal]  [pl 39:
macierzynski; macierzysty]  [nl 21: moederlijk]  [ro 20: matern]
[pt 11: maternal; materno]  [cs 10,5: matersky]  [bg 9: maichin;
maichinski]  [ca 9: matern; maternal]  [sk 5: matersky]  [ru 1,7:
materinskyi]  (en construction)
*
mathématicien  [de 92: mathematiker]  [en 65: mathematician]  [fr
63: mathematicien]  [it 60: matematico]  [es 40: matematico]  [pl
39: matematyk]  [nl 21: wiskundige]  [ro 20: matematician]  [hu 14:
matematikus]  [el 12: mathimatikos]  [pt 11: matematico]  [cs 10,5:
matematik]  [bg 9: matematik]  [ca 9: matematic]  [sv 9:
matematiker]  [da 5: matematiker]  [sk 5: matematik]  [hr 4,8:
matematicar]  [lv 2: matematikis]  [sl 1,9: matematik]  [ru 1,7:
matematik]  [et 1: matemaatik]  (en construction)
*

#1358 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Vie, 4 de Mar, 2005 3:44 pm
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
macabre  [de 92: grausig; makaber]  [en 65: macabre]  [fr 63:
macabre]  [it 60: macabro]  [es 40: macabro]  [pl 39: makabryczny]
[nl 21: macaber]  [ro 20: macabru]  [el 12: makabrios]  [pt 11:
macabro]  [cs 10,5: hrozny]  [bg 9: mertveshki]  [ca 9: macabre]
[sv 9: makaber]  [da 5: makaber]  [fi 5: kaamea]  [sk 5: hrozny]
[eu 1,1: heriozko]  (en construction)
*
macadam  [de 92: schotter; makadam]  [en 65: macadam]  [fr 63:
macadam]  [it 60: macadam]  [es 40: macadan]  [pl 39: makadam]  [nl
21: macadam]  [ro 20: macadam]  [el 12: makadam]  [pt 11: macadame]
[cs 10,5: macadam]  [ca 9: macadam]  [sv 9: makadam]  [da 5:
makadam]  [fi 5: sepellys]  [sk 5: makadam]  [ru 1,7: makadam]  [et
1: makadam]  (en construction)
*
Macédoine (pays)  [de 92: mazedonien]  [en 65: macedonia]  [fr 63:
macedoine]  [it 60: macedonia]  [es 40: macedonia]  [pl 39:
macedonia]  [nl 21: macedonie]  [ro 20: macedonia]  [pt 11:
macedonia]  [cs 10,5: makedonie]  [ca 9: macedonia]  [hr 4,8:
makedonija]  [lt 3: makedonija]  [lv 2: makedonija]  [sl 1,9:
makedonija]  [eu 1,1: mazedonia]  (en construction)
*
macération  [de 92: mazeration]  [en 65: maceration]  [fr 63:
maceration]  [it 60: macerazione]  [es 40: maceracion]  [pl 39:
moczenie; maceracja]  [nl 21: maceratie]  [ro 20: macerare]  [pt 11:
macerasao]  [cs 10,5: macerace]  [ca 9: maceracio]  [da 5:
maceration]  [sk 5: maceracia]  [ru 1,7: matseratsiya]  (en
construction)
*
machine  [de 92: maschine]  [en 65: machine (rank: 1076)]  [fr 63:
machine]  [it 60: macchina]  [es 40: maquina]  [pl 39: maszyna]  [nl
21: machine]  [ro 20: mashina]  [hu 14: gep]  [el 12: michani]  [pt
11: maquina]  [cs 10,5: stroj; masina]  [bg 9: mashina]  [ca 9:
maquina]  [sv 9: maskin]  [da 5: maskine]  [sk 5: stroj]  [hr 4,8:
stroj; masina]  [gl 4: maquina]  [lt 3: masina]  [lv 2: maoina]  [ru
1,7: mashina]  [eu 1,1: makina]  (en construction)
*
machine à laver  [de 92: waschmaschine]  [en 65: washing machine]
[fr 63: machine a laver]  [it 60: lavatrice]  [es 40: lavadora]  [pl
39: pralka]  [nl 21: wasmachine]  [ro 20: mashina de spalat]  [hu
14: mosogep]  [pt 11: maquina de lavar roupa]  [cs 10,5: pracka]
[ca 9: rentadora]  [sv 9: tvattmaskin]  [na 7: lavatric;
lavatricia]  [da 5: vaskemaskine]  [fi 5: pesukone]  [sk 5: praeka]
[hr 4,8: perilica]  [gl 4: lavadora]  [em 3,5: lavatriz]  [ga 3:
gleas niochain]  [lt 3: skalbimo masina]  [lv 2: veias mazgajama
maoina]  [sl 1,9: pralnik; pralni stroj]  [eu 1,1: ikuzkailu]  (en
construction)
*
Madrid  [de 92: madrid]  [en 65: madrid]  [fr 63: madrid]  [it 60:
madrid]  [es 40: madrid]  [pl 39: madryt]  [nl 21: madrid]  [ro 20:
madrid]  [pt 11: madrid]  [cs 10,5: madrid]  [bg 9: madrid]  [ca 9:
madrid]  [sv 9: madrid]  [da 5: madrid]  [fi 5: madrid]  [sk 5:
madrid]  [gl 4: madrid]  [lv 2: madride]  [ru 1,7: madrid]  [et 1:
madriid]  (en construction)
*
magasin  [de 92: laden; geschaeft; lager]  [en 65: shop (rank:
944)]  [fr 63: magasin]  [it 60: magazzino]  [es 40: almacen]  [pl
39: sklep]  [nl 21: winkel; magazijn]  [ro 20: magazin]  [pt 11:
armazem]  [cs 10,5: obchod; magazin]  [ca 9: tenda; botiga]  [sv 9:
varuhus; magasin; lager]  [da 5: magasin; lager]  [hr 4,8:
skladiste]  [oc 4,1: magasin; magasem]  [ru 1,7: magazin]  [et 1:
magasin]  (en construction)
*
magicien  [de 92: magier; zauberer]  [en 65: magician; wizard]  [fr
63: magicien]  [it 60: mago]  [es 40: mago]  [pl 39: magik]  [nl 21:
tovenaar]  [ro 20: magician]  [hu 14: varazslo]  [el 12: magos]  [pt
11: magico]  [cs 10,5: kouzelnik]  [ca 9: mag]  [sv 9: trollkarl]
[fi 5: noita; velho]  [hr 4,8: vrac; carobnjak]  [gl 4: mago]  [ru
1,7: mag; charodei]  [eu 1,1: azti]  [et 1: maagik]  (en
construction)
*
magie  [de 92: magie; zauberei]  [en 65: magic]  [fr 63: magie]  [it
60: magia]  [es 40: magia; magica]  [pl 39: magia]  [nl 21: magie;
toverij]  [ro 20: magie]  [el 12: mageia]  [pt 11: magia]  [cs 10,5:
magie]  [ca 9: magia]  [sv 9: magi]  [da 5: trolddom; magi]  [fi 5:
noituus; taikuus]  [hr 4,8: vracanje; caranje]  [oc 4,1: magia]  [ru
1,7: magiya]  [et 1: maagia]  (en construction)
*
magique  [de 92: magisch]  [en 65: magic; magical]  [fr 63:
magique]  [it 60: magico]  [es 40: magico]  [pl 39: magiczny]  [nl
21: magisch; toverachtig]  [ro 20: magic]  [hu 14: magikus]  [pt 11:
magico]  [cs 10,5: magicky]  [ca 9: magic]  [da 5: magisk]  [fi 5:
taikatenho-]  [hr 4,8: magican; caroban]  [oc 4,1: magic]  [ru 1,7:
magicheskyi]  [et 1: maagiline]  (en construction)
*
magistral  [de 92: meisterlich]  [en 65: magisterial]  [fr 63:
magistral]  [it 60: magistrale]  [es 40: magistral]  [pl 39:
mentorski]  [nl 21: magistraal]  [ro 20: magistral]  [pt 11:
magistral]  [cs 10,5: magistralni]  [ca 9: magistral]  [da 5:
mesterlig]  [hr 4,8: majstorski]  [ru 1,7: magistral]  [et 1:
magistraal]  (en construction)
*
magma  [de 92: magma]  [en 65: magma]  [fr 63: magma]  [it 60:
magma]  [es 40: magma]  [pl 39: magma]  [nl 21: magma]  [ro 20:
magma]  [el 12: magma]  [pt 11: magma]  [cs 10,5: magma]  [bg 9:
magma]  [ca 9: magma]  [sv 9: magma]  [da 5: magma]  [fi 5: magma]
[ru 1,7: magma]  (en construction)
*
magnésium  [de 92: magnesium]  [en 65: magnesium]  [fr 63:
magnesium]  [it 60: magnesio]  [es 40: magnesio]  [pl 39: magnez]
[nl 21: magnesium]  [ro 20: magnesiu]  [pt 11: magnesio]  [cs 10,5:
magnezium; horcik]  [bg 9: magnezyi]  [ca 9: magnesi]  [sv 9:
magnesium]  [da 5: magnesium]  [sl 1,9: magnezij]  [ru 1,7: magnyi]
[eu 1,1: magnesio]  [et 1: magneesium]  (en construction)
*
magnétique  [de 92: magnetisch]  [en 65: magnetic]  [fr 63:
magnetique]  [it 60: magnetico]  [es 40: magnetico]  [pl 39:
magnetyczny]  [nl 21: magnetisch]  [ro 20: magnetic]  [pt 11:
magnetico]  [cs 10,5: magneticky]  [bg 9: magniten]  [ca 9:
magnetic]  [da 5: magnetisk]  [hr 4,8: magnetski]  [lv 2:
magnetisks]  [ru 1,7: magneticheskyi]  [eu 1,1: magnetiko]  [et 1:
magnetiline]  (en construction)
*
magnétisme  [de 92: magnetismus]  [en 65: magnetism]  [fr 63:
magnetisme]  [it 60: magnetismo]  [es 40: magnetismo]  [pl 39:
magnetyzm]  [nl 21: magnetisme]  [ro 20: magnetism]  [hu 14:
magnesseg]  [pt 11: magnetismo]  [cs 10,5: magnetismus]  [bg 9:
magnitizem]  [ca 9: magnetisme]  [da 5: magnetisme]  [hr 4,8:
magnetizam]  [oc 4,1: magnetisme]  [lv 2: magnetismu]  [sl 1,9:
magnetizem]  [ru 1,7: magnetizm]  [eu 1,1: magnetismo]  [et 1:
magnetism]  (en construction)
*
magnétite  [de 92: magnetit]  [en 65: magnetite (rank: 65706);
lodestone (rank: 117287)]  [fr 63: magnetite]  [it 60: magnetite]
[es 40: magnetita]  [pl 39: magnetyt]  [nl 21: magnetiet]  [ro 20:
magnetit]  [hu 14: magnetit]  [pt 11: magnetita; magnetite]  [cs
10,5: magnetit]  [bg 9: magnetit]  [ca 9: magnetita]  [sv 9:
magnetit]  [da 5: magnetit]  [hr 4,8: magnetit]  [sl 1,9: magnetit]
[ru 1,7: magnetit]  [et 1: magnetiit]  (en construction)
*
magnifique  [de 92: herrlich; prachtvoll]  [en 65: magnificent]  [fr
63: magnifique]  [it 60: magnifico]  [es 40: magnifico]  [pl 39:
wspanialy]  [nl 21: groots; luisterrijk; prachtig]  [ro 20: marets]
[pt 11: magnifico]  [cs 10,5: nadherny]  [ca 9: magnific]  [sv 9:
staatlig; magnifik]  [da 5: storslaaet; pragtfuld; herlig]  [hr 4,8:
velicajan; prekrasan]  [oc 4,1: magnific]  [eu 1,1: bikain;
sekulako]  (en construction)
*
magnolia  [de 92: magnolie]  [en 65: magnolia]  [fr 63: magnolia]
[it 60: magnolia]  [es 40: magnolia]  [pl 39: magnolia]  [nl 21:
magnolia]  [ro 20: magnolie]  [el 12: manolia]  [pt 11: magnolia]
[cs 10,5: magnolie]  [bg 9: magnoliya]  [ca 9: magnolia]  [sv 9:
kungsmagnolia]  [da 5: magnolia]  [fi 5: kuningasmagnolia]  [hr 4,8:
magnoliya]  [gl 4: magnolia]  [ru 1,7: magnoliya]  (en
construction)
*
mai  [de 92: mai]  [en 65: may]  [fr 63: mai]  [it 60: maggio]  [es
40: mayo]  [pl 39: maj]  [nl 21: mei]  [ro 20: mai]  [hu 14: majus]
[el 12: mais]  [pt 11: maio]  [cs 10,5: maj]  [bg 9: mai]  [ca 9:
maig]  [sv 9: maj]  [da 5: maj]  [fi 5: toukokuu]  [hr 4,8: svibanj;
maj]  [oc 4,1: mai]  [gl 4: maio]  [sl 1,9: maj]  [ru 1,7: mai]  [sd
1,5:madgiu]  [eu 1,1: maiatz; ostaro]  [et 1: mai]  (en
construction)
*
main  [de 92: hand]  [en 65: hand]  [fr 63: main]  [it 60: mano]
[es 40: mano]  [pl 39: reka]  [nl 21: hand]  [ro 20: mina]  [hu 14:
kez]  [el 12: keri]  [pt 11: mao]  [cs 10,5: ruka]  [bg 9: reka]
[ca 9: ma]  [sv 9: hand]  [da 5: haand]  [fi 5: kasi]  [sk 5: ruka]
[hr 4,8: ruka]  [oc 4,1: man]  [gl 4: man]  [lt 3: ranka; plastaka]
[lv 2: roka]  [sl 1,9: roka]  [ru 1,7: ruka]  [as 1,5: hand]  [eu
1,1: esku]  [et 1: kasi]  (en construction)
*
maintenant  [de 92: jetzt; nun]  [en 65: now]  [fr 63: maintenant]
[it 60: ora; adesso]  [es 40: ahora]  [pl 39: teraz]  [nl 21: nu]
[ro 20: acum]  [el 12: tora]  [pt 11: agora]  [cs 10,5: nyni]  [ca
9: ara]  [sv 9: nu]  [da 5: nu]  [fi 5: nyt]  [hr 4,8: sada]  [oc
4,1: adara]  [gl 4: agora]  [lt 3: dabar]  [lv 2: tagad]  [sl 1,9:
sedaj]  [ru 1,7: teper]  [eu 1,1: orai; orain]  (en construction)
*
mais (conj.)  [de 92: aber]  [en 65: but]  [fr 63: mais]  [it 60:
ma]  [es 40: pero; mas]  [pl 39: ale; lecz]  [nl 21: maar]  [ro 20:
dar; ci]  [hu 14: de]  [el 12: alla]  [pt 11: mas]  [cs 10,5: a]
[bg 9: no]  [ca 9: pero]  [sv 9: men]  [da 5: men]  [hr 4,8: ali;
no]  [oc 4,1: mas]  [ga 3: ach]  [lt 3: o]  [ru 1,7: no]  [eu 1,1:
baina]  (en construction)
*
maïs (nom)  [de 92: mais]  [en 65: maize]  [fr 63: mais]  [it 60:
granturco]  [es 40: maiz]  [pl 39: kukurydza]  [nl 21: mais]  [ro
20: porumb]  [pt 11: milho]  [cs 10,5: kukurice]  [bg 9:
tsarevitsa]  [ca 9: millot]  [sv 9: majs]  [da 5: majs]  [hr 4,8:
kukuruz]  [oc 4,1: milhoc]  [ru 1,7: mais; kukuruza]  [eu 1,1:
arto]  (en construction)
*
maison  [de 92: haus]  [en 65: house]  [fr 63: maison]  [it 60:
casa]  [es 40: casa]  [pl 39: dom]  [nl 21: huis]  [ro 20: casa]
[hu 14: haz]  [el 12: spiti]  [pt 11: casa]  [cs 10,5: dum]  [bg 9:
dom]  [ca 9: casa]  [sv 9: hus]  [na 7: masone]  [da 5: hus]  [fi 5:
talo]  [sk 5: dom]  [hr 4,8: kuca; dom]  [oc 4,1: ostal]  [gl 4:
casa]  [lt 3: namas]  [sl 1,9: dom]  [ru 1,7: dom]  [eu 1,1: etxe]
[et 1: maja; kodu]  [ma 0,4: dar]  (en construction)
*
maître  [de 92: meister]  [en 65: master]  [fr 63: maitre]  [it 60:
maestro]  [es 40: duenio; amo; maestro; maestre]  [pl 39: pan;
gospodarz; mistrz]  [nl 21: meester]  [ro 20: stapin; maestru]  [el
12: kyrios]  [pt 11: amo; mestre]  [cs 10,5: mistr]  [bg 9:
gospodar]  [ca 9: mestre]  [sv 9: herre; magister]  [da 5: herre;
mester]  [hr 4,8: majstor]  [oc 4,1: mestre]  [gl 4: mestre]  [ru
1,7: khozyain; master]  [et 1: meister]  (en construction)
*
majorité  [de 92: mehrheit]  [en 65: majority (rank: 942)]  [fr 63:
majorite]  [it 60: maggioranza]  [es 40: mayoria]  [pl 39:
pelnoletnosc; wiekszosc]  [nl 21: meerderheid]  [ro 20: majoritate]
[hu 14: toebbseg]  [el 12: pleiopsifia]  [pt 11: maioria]  [cs 10,5:
vetsina]  [ca 9: majoria]  [sv 9: majoritet; flertal]  [da 5:
flertal]  [hr 4,8: vecina]  [oc 4,1: majoritat]  [gl 4: maioria]
[as 1,5: mehrheit]  (en construction)
*
mal (nom, contraire du bien)  [de 92: uebel; boese]  [en 65: evil
(rank: 10783)]  [fr 63: mal]  [it 60: male]  [es 40: mal]  [pl 39:
zlo]  [nl 21: kwaad]  [ro 20: rau]  [hu 14: rossz]  [el 12: kako]
[pt 11: mal]  [cs 10,5: zlo]  [bg 9: zlo]  [ca 9: mal]  [oc 4,1:
mal; mau]  [gl 4: mal]  (en construction)
*
mal (nom, douleur)  [de 92: uebel; leiden; schmerz]  [en 65: ache
(rank: 18239); pain (rank: 1325)]  [fr 63: mal]  [it 60: dolore]
[es 40: dolor]  [pl 39: bol]  [nl 21: pijn; leed]  [ro 20: durere]
[hu 14: fajas]  [el 12: ponos]  [pt 11: dor]  [cs 10,5: bolest]  [ca
9: dolor]  [sv 9: vaerk]  [da 5: smerte]  [ga 3: pian]  [ru 1,7:
bol]  (en construction)
*
malade (adj.)  [de 92: krank]  [en 65: ill (rank: 3964)]  [fr 63:
mal]  [it 60: ammalato]  [es 40: enfermo]  [pl 39: chory]  [nl 21:
ziek]  [ro 20: bolnav]  [hu 14: beteg]  [el 12: arrostos]  [pt 11:
doente]  [cs 10,5: nemocny]  [ca 9: malalt]  [sv 9: sjuk]  [da 5:
syg]  [ga 3: tinn; breoite]  [lt 3: blogas]  [ru 1,7: bolnoi]  (en
construction)
*
maladie  [de 92: krankheit]  [en 65: illness (rank: 2939); disease
(rank: 1075)]  [fr 63: maladie]  [it 60: malattia]  [es 40:
enfermedad; dolencia]  [pl 39: choroba]  [nl 21: ziekte; kwaal]  [ro
20: boala]  [el 12: arrostia]  [pt 11: doensa]  [cs 10,5: choroba;
nemoc]  [bg 9: bolest]  [ca 9: malaltia]  [sv 9: sjukdom]  [da 5:
sygdom]  [oc 4,1: malaudia; malautia]  [gl 4: enfermidade]  [ga 3:
tinneas]  [lt 3: liga]  [eu 1,1: eritasun]  (en construction)
*
Malaisie  [de 92: malaysia]  [en 65: malaysia]  [fr 63: malaisie]
[it 60: malesia]  [es 40: malasia]  [pl 39: malezja]  [nl 21:
maleisie]  [ro 20: malaisia]  [hu 14: malaysia]  [pt 11: malasia]
[cs 10,5: malajsie]  [ca 9: malaisia]  [sv 9: malaysia]  [da 5:
malaysia]  [fi 5: malesia]  [sl 1,9: malezija]  [ru 1,7: malaiziya]
(en construction)
*
malaria  [de 92: malaria]  [en 65: malaria]  [fr 63: malaria]  [it
60: malaria]  [es 40: malaria]  [pl 39: malaria]  [nl 21: malaria]
[ro 20: malarie]  [pt 11: malaria]  [cs 10,5: malarie]  [ca 9:
malaria]  [ru 1,7: malyariya]  [et 1: malaaria]  (en construction)
*
Malawi  [de 92: malawi]  [en 65: malawi]  [fr 63: malawi]  [it 60:
malawi]  [es 40: malaui]  [pl 39: malawi]  [nl 21: malawi]  [ro 20:
malawi]  [pt 11: malavi]  [cs 10,5: malawi]  [ca 9: malawi]  [sv 9:
malawi]  [da 5: malawi]  [fi 5: malawi]  [sl 1,9: malavi]  [ru 1,7:
malavi]  (en construction)
*
malchanceux  [de 92: ungluecklich]  [en 65: unlucky]  [fr 63:
malchanceux]  [it 60: sfortunato; disgraziato]  [es 40:
desafortunado]  [pl 39: pechowy]  [nl 21: ongelukkig]  [ro 20:
guinionist]  [pt 11: desafortunado]  [cs 10,5: neshtastny; smolny]
[ca 9: dissortat; malaurat]  [da 5: uheldig]  [eu 1,1: dohakabe]
(en construction)
*
Maldives  [de 92: malediven]  [en 65: maldives]  [fr 63: maldives]
[it 60: maldive]  [es 40: maldivas]  [pl 39: malediwy]   [nl 21:
maldiven]  [ro 20: maldives]  [pt 11: maldivas]  [cs 10,5:
maledivy]  [ca 9: maldives]  [sv 9: maldiverna]  [da 5: maldiverne]
[fi 5: malediivit]  [sk 5: maledivy] (en construction)
*
malédiction  [de 92: fluch]  [en 65: curse]  [fr 63: malediction]
[it 60: maledizione]  [es 40: maldicion]  [pl 39: przeklenstwo]
[nl 21: vloek]  [ro 20: blestem]  [pt 11: maldisao]  [cs 10,5:
kleni; kletba]  [ca 9: malediccio]  [da 5: forbandelse]  [ru 1,7:
proklyatie]  (en construction)
*
maléfice  [de 92: verhexung; behexung]  [en 65: malefice]  [fr 63:
malefice]  [it 60: malefizio]  [es 40: maleficio]  [pl 39: czary
urok]  [nl 21: betovering; hekserij]  [ro 20: vraja funesta]  [pt
11: maleficio]  [cs 10,5: uhranuti]  [ca 9: malefici]  (en
construction)
*
malgré  [de 92: trotz]  [en 65: in spite of]  [fr 63: malgre]  [it
60: malgrado]  [es 40: a pesar de]  [pl 39: mimo]  [nl 21: ondanks]
[ro 20: fara voie]  [pt 11: apesar de]  [cs 10,5: pres; vzdor]  [ca
9: malgrat]  [oc 4,1: maugrat]  [eu 1,1: hala ere]  (en
construction)
*
malheur  [de 92: unglueck]  [en 65: misfortune]  [fr 63: malheur]
[it 60: disgrazia]  [es 40: desgracia]  [pl 39: nieszczescie]  [nl
21: ongeluk]  [ro 20: nenorocire; ghinion]  [pt 11: infelicidade]
[cs 10,5: nestesti]  [ca 9: desgracia; dissort]  [sv 9: olycka;
maloer]  [oc 4,1: malur]  [eu 1,1: zorigaitz; zoritxar]  (en
construction)
*
malheureusement  [de 92: leider]  [en 65: unfortunately]  [fr 63:
malheureusement]  [it 60: purtroppo]  [es 40: desgraciadamente, por
desgracia]  [pl 39: nieszczesliwie]  [nl 21: helaas; jammer;
ongelukkig]  [ro 20: din pacate]  [hu 14: sajnos]  [el 12:
dystychos]  [pt 11: infelizmente]  [cs 10,5: nestastne; zel]  [ca 9:
desgraciadament; malauradament]  [sv 9: tyvaerr] [da 5: uheldigvis,
desvaerre]  [fi 5: valitettavasti]  [hr 4,8: nazalost]  [eu 1,1:
damurik; tamalez; zoritxarrez]  (en construction)
*
malheureux  [de 92: ungluecklich]  [en 65: unfortunate]  [fr 63:
malheureux]  [it 60: sfortunato; disgraziato]  [es 40: infortunado;
desgraciado]  [pl 39: nieszczesliwy]  [nl 21: ongelukkig]  [ro 20:
nenorocit]  [pt 11: infeliz]  [cs 10,5: neshtastny; ubohy]  [ca 9:
desgraciat; dissortat]  [sv 9: olycklig]  [da 5: uheldig;
ulykkelig]  [oc 4,1: maluros]  [gl 4: desgraciado]  [eu 1,1:
dohakabe; maluros]  (en construction)
*
malhonnête  [de 92: unehrlich]  [en 65: dishonest]  [fr 63:
malhonnete]  [it 60: disonesto]  [es 40: deshonesto]  [pl 39:
nieuczciwy]  [nl 21: oneerlijk]  [ro 20: necinstit]  [pt 11:
desonesto]  [cs 10,5: nepostivy]  [ca 9: deshonest]  [sv 9:
oaerlig]  [oc 4,1: desauneste]  [eu 1,1: ohoin]  (en construction)
*
malhonnêteté  [de 92: unehrlichkeit]  [en 65: dishonesty]  [fr 63:
malhonnetete]  [it 60: disonesta]  [es 40: falta de probidad]  [pl
39: nieuczciwosc]  [nl 21: oneerlijkheid]  [ro 20: necinste]  [pt
11: desonestidade]  [cs 10,5: nepostivost]  [ca 9: deshonestedat]
(en construction)
*
Malte  [de 92: malta]  [en 65: malta]  [fr 63: malte]  [it 60:
malta]  [es 40: malta]  [pl 39: malta]  [nl 21: malta]  [ro 20:
malta]  [pt 11: malta]  [cs 10,5: malta]  [ca 9: malta]  [sv 9:
malta]  [da 5: malta]  [fi 5: malta]  [lv 2: malta]  [ru 1,7:
malta]   [eu 1,1: malta]  [ma 0,4: malta]  (en construction)
*
maman  [de 92: mama; mutti]  [en 65: mum; mummy; mama; mamma]  [fr
63: maman]  [it 60: mamma]  [es 40: mama]  [pl 39: mama; mamusia]
[nl 21: mama]  [ro 20: mamica]  [hu 14: mama]  [el 12: mama]  [pt
11: mama]  [cs 10,5: maminka]  [bg 9: mama]  [ca 9: mama]  [sv 9:
mamma]  [da 5: mor; mama]  [fi 5: mamma]  [oc 4,1: mama]  [eu 1,1:
amatxo]  (en construction)
*
mammifère  [de 92: saeugetier]  [en 65: mammal]  [fr 63: mammifere]
[it 60: mammifero]  [es 40: mamifero]  [pl 39: ssak; ssawiec]  [nl
21: zoogdier]  [ro 20: mamifere]  [pt 11: mamifero]  [cs 10,5:
savec]  [ca 9: mamifer]  [gl 4: mamifero]  (en construction)
*
mammifère marin  [de 92: meeressaeugetier]  [en 65: marine mammal]
[fr 63: mammifere marin]  [it 60: mammifero marino]  [es 40:
mamifero marino]  [nl 21: zeezoogdier]  [el 12: thalassio
thilastiko]  [pt 11: mamifero marinho]  [sv 9: havsdaeggdjur]  [ca
9: mamifer mari]  [da 5: havpattedyr]  [fi 5: merinisaekaes]  [lv 2:
juras ziditajs]  (en construction)
*
mammouth  [de 92: mammut]  [en 65: mammoth]  [fr 63: mammouth]  [it
60: mammut]  [es 40: mamut]  [pl 39: mamut]  [nl 21: mammoet]  [ro
20: mamut]  [hu 14: mammut]  [el 12: mamouth]  [pt 11: mamute]  [cs
10,5: mamut]  [bg 9: mamut]  [ca 9: mamut]  [sv 9: mammut]  [da 5:
mammut]  [fi 5: mammutti]  [lv 2: mamuts]  [ru 1,7: mamont]  [eu
1,1: mamut]  [et 1: mammut]  (en construction)
*
mandarine  [de 92: mandarine]  [en 65: mandarin]  [fr 63:
mandarine]  [it 60: mandarino]  [es 40: mandarina]  [pl 39:
mandarynka]  [nl 21: mandarijn]  [ro 20: mandarina]  [el 12:
mantarini]  [pt 11: mandarina]  [cs 10,5: mandarinka]  [ca 9:
mandarina]  [da 5: mandarin]  [oc 4,1: mandarina]  [lv 2:
mandarins]  [ru 1,7: mandarin]  (en construction)
*

#1354 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Jue, 3 de Mar, 2005 11:22 am
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
lion  [de 92: loewe]  [en 65: lion (rank: 7593)]  [fr 63: lion]  [it
60: leone]  [es 40: leon]  [pl 39: lew]  [nl 21: leeuw]  [ro 20:
leu]  [hu 14: oroszlan]  [el 12: liondari]  [pt 11: leao]  [cs 10,5:
lev]  [bg 9: lev]  [ca 9: lleo]  [lb 9: leon]  [sv 9: lejon]  [da 5:
loeve]  [fi 5: leijona]  [sk 5: lev]  [hr 4,8: lav]  [oc 4,1: leon]
[ga 3: leon]  [sl 1,9: lev]  [ru 1,7: lev]  [eu 1,1: lehoi]  (en
construction)
*
lionne  [de 92: loewin]  [en 65: lioness (rank: 49194)]  [fr 63:
lionne]  [it 60: leonessa]  [es 40: leona]  [pl 39: lwica]  [nl 21:
leeuwin]  [ro 20: leoaica]  [hu 14: noesteny oroszlan]  [el 12:
leaina]  [pt 11: leoa]  [cs 10,5: lvice]  [bg 9: levitsa]  [ca 9:
lleona]  [sv 9: lejoninna]  [da 5: lovinde]  [fi 5: naarasleijona]
[sk 5: levica]  [hr 4,8: lavica]  [ru 1,7: levitsa]  (en
construction)
*
liqueur  [de 92: likoer]  [en 65: liqueur]  [fr 63: liqueur]  [it
60: liquore]  [es 40: licor]  [pl 39: likier]  [nl 21: likeur]  [ro
20: licoare]  [el 12: liker]  [pt 11: licor]  [cs 10,5: liker]  [ca
9: licor]  [sv 9: likoer]  [da 5: likoer]  [sk 5: liker]  [hr 4,8:
liker]  [oc 4,1: liquor]  (en construction)
*
liquide (nom)  [de 92: fluessigkeit]  [en 65: liquid (rank: 9293)]
[fr 63: liquide]  [it 60: liquido]  [es 40: liquido]  [pl 39: plyn]
[nl 21: vloeistof]  [ro 20: lichid]  [el 12: ygro]  [pt 11:
liquido]  [cs 10,5: kapalina]  [bg 9: technost]  [ca 9: liquide]
[sv 9: vaetska]  [da 5: vaedske]  [sk 5: kvapalina; tekutina]  [gl
4: liquido]  (en construction)
*
liquide (adj.)  [de 92: fluessig]  [en 65: liquid (rank: 8650)]  [fr
63: liquide]  [it 60: liquido]  [es 40: liquido]  [pl 39: plynny]
[nl 21: vloeibaar]  [ro 20: lichid]  [el 12: ygros]  [pt 11:
liquido]  [cs 10,5: kapalny]  [bg 9: techen]  [ca 9: liquide]  [sv
9: flytande; likvid]  [da 5: flydende; likvid]  [sk 5: kvapalny;
tekuty]  [gl 4: liquido]  (en construction)
*
lire (verbe)  [de 92: lesen]  [en 65: read (rank: 1528)]  [fr 63:
lire]  [it 60: leggere]  [es 40: leer]  [pl 39: czytac]  [nl 21:
lezen]  [ro 20: citi]  [hu 14: olvas]  [el 12: diavazo]  [pt 11:
ler]  [cs 10,5: cist]  [bg 9: cheta]  [ca 9: llegir]  [sv 9: lasa]
[da 5: laese]  [fi 5: lukea]  [hr 4,8: citati]  [oc 4,1: legir]  [gl
4: ler]  [ga 3: skaityti]  [lv 2: lasit]  [sl 1,9: citati]  [ru 1,7:
chitat]  [as 1,5: lasa]  [eu 1,1: irakurri]  [et 1: lugema]  [ma
0,4: laqra; qara]  (en construction)
*
lis  [de 92: lilie]  [en 65: lily]  [fr 63: lis; lys]  [it 60:
giglio]  [es 40: azucena]  [pl 39: lilia]  [nl 21: lelie]  [ro 20:
crin]  [el 12: krinos]  [pt 11: lirio; asucena]  [cs 10,5: lilie]
[ca 9: lliri blanc]  [sv 9: lilja]  [da 5: lilje]  [eu 1,1: lili]
(en construction)
*
liste  [de 92: verzeichnis; liste]  [en 65: list]  [fr 63: liste]
[it 60: lista]  [es 40: lista]  [pl 39: lista]  [nl 21: lijst]  [ro
20: lista]  [hu 14: lista]  [pt 11: lista]  [cs 10,5: seznam]  [bg
9: spisek]  [ca 9: llista]  [sv 9: lista]  [da 5: liste]  [oc 4,1:
lista]  [gl 4: lista]  [eu 1,1: zerrenda; lerro]  (en construction)
*
lit  [de 92: bett]  [en 65: bed]  [fr 63: lit]  [it 60: letto]  [es
40: cama; lecho]  [pl 39: lozko; loze]  [nl 21: bed]  [ro 20: pat]
[hu 14: agy]  [el 12: stroma; krebati]  [pt 11: cama; leito]  [cs
10,5: loze]  [bg 9: leglo]  [ca 9: llit]  [sv 9: saeng]  [da 5:
seng]  [fi 5: vuode]  [da 5: postel]  [hr 4,8: krevet]  [si 4,6:
lettu]  [oc 4,1: lheit]  [gl 4: cama]  [ga 3: leabaidh; leaba]  [lt
3: lova]  [lv 2: gulta]  [sl 1,9: postelja]  [ru 1,7: postiel]  [as
1,5: bett]  [eu 1,1: ohe]  [et 1: voodi]  [ma 0,4: sodda]  (en
construction)
*
lithium  [de 92: lithium]  [en 65: lithium]  [fr 63: lithium]  [it
60: litio]  [es 40: litio]  [pl 39: lit]  [nl 21: lithium]  [ro 20:
litium]   [pt 11: litio]  [cs 10,5: lithium]  [ca 9: liti]  [sv 9:
litium]  [da 5: lithium]  [fi 5: litium]  [hr 4,8: litij]  [sl 1,9:
litij]  [eu 1,1: litio]  [ma 0,4: litjum]  (en construction)
*
lithographie  [de 92: lithographie; steindruck]  [en 65: lithography
(rank: 52181)]  [fr 63: lithographie]  [it 60: litografia]  [es 40:
litografia]  [pl 39: litografia]  [nl 21: lithografie]  [ro 20:
litografie]  [hu 14: litografia]  [el 12: lithografia]  [pt 11:
litografia]  [cs 10,5: litografie]  [bg 9: litografiya]  [sv 9:
litografi]  [da 5: litografi]  [fi 5: litografia]  [hr 4,8:
litografija]  [lt 3: litografija]  [lv 2: litografija]  [sl 1,9:
litografija]  [ru 1,7: litografiya]  (en construction)
*
litre  [de 92: liter]  [en 65: litre]  [fr 63: litre]  [it 60:
litro]  [es 40: litro]  [pl 39: litr]  [nl 21: liter]  [ro 20:
litru]  [hu 14: liter]  [el 12: litro]  [pt 11: litro]  [cs 10,5:
litr]  [bg 9: liter]  [ca 9: litre]  [sv 9: liter]  [da 5: liter]
[hr 4,8: litar]  [gl 4: litro]  [ru 1,7: litr]  [eu 1,1: litro]  [et
1: liiter]  [ma 0,4: litru]  (en construction)
*
littéraire (adj.)  [de 92: literarisch]  [en 65: literary]  [fr 63:
litteraire]  [it 60: letterario]  [es 40: literario]  [pl 39:
literacki]  [nl 21: letterkundig; literair]  [ro 20: literar]  [pt
11: literario]  [cs 10,5: literarni]  [bg 9: literaturen]  [ca 9:
literari]  [da 5: boglig; litteraer]  [gl 4: literario]  [ru 1,7:
literaturnyi]  [eu 1,1: literario]  [et 1: literatuurne]  (en
construction)
*
littérature  [de 92: literatur]  [en 65: literature]  [fr 63:
litterature]  [it 60: letteratura]  [es 40: literatura]  [pl 39:
literatura]  [nl 21: letterkunde; literatuur]  [ro 20: literatura]
[pt 11: literatura]  [cs 10,5: literatura]  [bg 9: literatura]  [ca
9: literatura]  [sv 9: litteratur]  [da 5: litteratur]  [hr 4,8:
knizevnost; literatura]  [oc 4,1: literatura]  [gl 4: literatura]
[lt 3: literatura]  [sl 1,9: literatura]  [ru 1,7: literatura]  [eu
1,1: literatura]  [et 1: literatuur]  (en construction)
*
littoral (nom)  [de 92: kuestenland]  [en 65: coast]  [fr 63:
littoral]  [it 60: littorale]  [es 40: litoral]  [pl 39: pobrzeze]
[nl 21: kuststreek]  [ro 20: litoral]  [el 12: akti]  [pt 11:
litoral]  [cs 10,5: pobrezi]  [ca 9: litoral]  [sv 9: kuststraecka]
[da 5: kyststraekning]  [fi 5: rannikkovyoehyke]  [gl 4: litoral]
[lv 2: piekraste]  (en construction)
*
Lituanie  [de 92: litauen]  [en 65: lithuania]  [fr 63: lituanie]
[it 60: lituania]  [es 40: lituania]  [pl 39: litwa]  [nl 21:
litouwen]  [ro 20: lituania]  [el 12: lithouania]  [pt 11:
lituania]  [cs 10,5: litva]  [ca 9: lituania]  [sv 9: litauen]  [da
5: litauen]  [fi 5: liettua]  [lt 3: lietuva]  [lv 2: lietuva]  [sl
1,9: litva]  [ru 1,7: litva]  [eu 1,1: lituania]  [et 1: leedu]  (en
construction)
*
liturgie  [de 92: liturgie]  [en 65: liturgy]  [fr 63: liturgie]
[it 60: liturgia]  [es 40: liturgia]  [pl 39: liturgia]  [nl 21:
liturgie]  [ro 20: liturghie]  [hu 14: liturgia]  [el 12:
leitourgia]  [pt 11: liturgia]  [cs 10,5: liturgie]  [bg 9:
liturgiya]  [ca 9: liturgia]  [hr 4,8: bogosluzenje; liturgija]  [si
4,6: liturgia]  [ga 3: liotuirge]  [lv 2: liturgija]  [sl 1,9:
liturgija]  [ru 1,7: liturgiya]  [eu 1,1: liturgia]  [ma 0,4:
liturgija]  (en construction)
*
livre (n.m.)  [de 92: buch]  [en 65: book]  [fr 63: livre]  [it 60:
libro]  [es 40: libro]  [pl 39: ksiazka]  [nl 21: boek]  [ro 20:
carte; livra]  [hu 14: konyv]  [el 12: biblio]  [pt 11: livro]  [cs
10,5: kniha]  [bg 9: kniga]  [ca 9: llibre]  [sv 9: bok]  [da 5:
bog]  [fi 5: kirja]  [sk 5: kniha]  [hr 4,8: knjiga]  [si 4,6:
libbru]  [gl 4: libro]  [lt 3: knyga]  [lv 2: gramata]  [sl 1,9:
knjiga]  [ru 1,7: kniga]  [eu 1,1: liburu]  [et 1: raamat]  [ma 0,4:
ktieb]  (en construction)
*
lobe  [de 92: lobus]  [en 65: lobe]  [fr 63: lobe]  [it 60: lobo]
[es 40: lobulo]  [pl 39: plat]  [nl 21: lobus]  [ro 20: lob]  [pt
11: lobo]  [cs 10,5: lalok]  [ca 9: lobul]  [da 5: lobus]  (en
construction)
*
local (adj.)  [de 92: oertlich]  [en 65: local]  [fr 63: local]  [it
60: locale]  [es 40: local]  [pl 39: lokalny]  [nl 21: plaatselijk;
lokaal]  [ro 20: local]  [pt 11: local]  [cs 10,5: lokalni]  [bg 9:
lokalen]  [ca 9: local]  [gl 4: local]  [ru 1,7: lokalnyi]  [et 1:
lokaalne] (en construction)
*
localisation  [de 92: lokalisation]  [en 65: localization]  [fr 63:
localisation]  [it 60: localizzazione]  [es 40: localizacion]  [pl
39: lokalizacja; lokalizowanie]  [nl 21: lokalisatie]  [ro 20:
localizare]  [pt 11: localizasao]  [cs 10,5: lokalizace]  [bg 9:
lokalizatsiya]  [ca 9: localitzacio]  [da 5: lokalisation]  [hr 4,8:
lokalizacija]  [lv 2: lokalizacija]  [sl 1,9: lokalizacija]  [ru
1,7: lokalizatsiya]  [eu 1,1: kokaleku]  [et 1: lokalisatsioon]  (en
construction)
*
localiser  [de 92: lokalisieren]  [en 65: locate]  [fr 63:
localiser]  [it 60: localizzare]  [es 40: localizar]  [pl 39:
lokalizowac]  [nl 21: lokaliseren]  [ro 20: localiza]  [pt 11:
localizar]  [cs 10,5: lokalizovat]  [bg 9: lokaliziram]   [ca 9:
localitzar]  [ru 1,7: lokalizirovat]  [et 1: lokaliseerima]  (en
construction)
*
locomotive  [de 92: lokomotive]  [en 65: locomotive]  [fr 63:
locomotive]  [it 60: locomotiva]  [es 40: locomotora]  [pl 39:
lokomotywa]  [nl 21: locomotief]  [ro 20: locomotiva]  [pt 11:
locomotiva]  [cs 10,5: lokomotiva]  [bg 9: lokomotiv]  [ca 9:
locomotora]  [sv 9: lok]  [da 5: locomotiv]  [fi 5: veturi]  [hr
4,8: parostroj; lokomotiva]  [gl 4: locomotora]  [ru 1,7: parovoz;
lokomotiv]  [eu 1,1: lokomotiba]  (en construction)
*
loger (transitif)  [de 92: unterbringen]  [en 65: accomodate]  [fr
63: loger]  [it 60: alloggiare]  [es 40: alojar]  [pl 39: lokowac]
[nl 21: huisvesten]  [ro 20: gazdui]  [pt 11: alojar]  [cs 10,5:
ubytovat]  [ca 9: allotjar]  (en construction)
*
logiciel  [de 92: software]  [en 65: software (rank: 1080)]  [fr 63:
logiciel]  [it 60: software]  [es 40: software]  [pl 39: software]
[nl 21: software]  [ro 20: softver]  [hu 14: szoftver]  [el 12:
logismiko; software]  [pt 11: software]  [cs 10,5: software]  [ca 9:
programa]  [sv 9: programvara]  [da 5: programmel]  [hr 4,8:
softver]  [fi 5: ohjelmisto]  [eu 1,1: programa]  (en construction)
*
logique (nom)]  [de 92: logik]  [en 65: logic]  [fr 63: logique]
[it 60: logica]  [es 40: logica]  [pl 39: logika]  [nl 21: logica]
[ro 20: logica]  [pt 11: logica]  [cs 10,5: logika]  [ca 9: logica]
[sv 9: logik]  [da 5: logik]  [fi 5: logiikka]  [hr 4,8: logika]
[eu 1,1: logika]  (en construction)
*
logique (adj.)  [de 92: logisch]  [en 65: logical]  [fr 63:
logique]  [it 60: logico]  [es 40: logico]  [pl 39: logiczny]  [nl
21: logisch]  [ro 20: logic]  [el 12: logikos]  [pt 11: logico]  [cs
10,5: logicky]  [ca 9: logic]  [sv 9: logisk]  [da 5: logisk]  [fi
5: logillinen]  [eu 1,1: logiko]  (en construction)
*
logistique (nom)]  [de 92: logistik]  [en 65: logistics]  [fr 63:
logistique]  [it 60: logistica]  [es 40: logistica]  [pl 39:
logistika]  [nl 21: logistiek]  [ro 20: logistica]  [el 12:
epimeliteia]  [pt 11: logistica]  [cs 10,5: logistika]  [ca 9:
logistica]  [sv 9: logistik]  [da 5: logistik]  [fi 5: logistiikka]
(en construction)
*
loi  [de 92: gesetz]  [en 65: law]  [fr 63: loi]  [it 60: legge]
[es 40: ley]  [pl 39: prawo; ustawa]  [nl 21: wet]  [ro 20: lege]
[pt 11: lei]  [cs 10,5: zakon]  [bg 9: zakon]  [ca 9: llei]  [sv 9:
lag]  [da 5: lov]  [fi 5: laki]  [hr 4,8: zakon]  [oc 4,1: lei]  [gl
4: lei]  [sl 1,9: zakon]  [ru 1,7: zakon]  [eu 1,1: lege]  (en
construction)
*
loin  [de 92: weit]  [en 65: far (rank: 395)]  [fr 63: loin]  [it
60: lontano]  [es 40: lejos]  [pl 39: daleko]  [nl 21: ver]  [ro 20:
departe]  [pt 11: longe]  [cs 10,5: daleko]  [bg 9: daletshe]  [ca
9: lluny]  [sv 9: laangt]  [da 5: fjernt]  [sl 1,9: dalec]  [ru 1,7:
daleko]  [eu 1,1: aparte; urrun]  (en construction)
*
lointain (adj.)  [de 92: enfernt]  [en 65: distant (rank: 3205);
remote (rank: 3242); far-off]  [fr 63: lointain]  [it 60: lontano]
[es 40: lejano]  [pl 39: daleki; odlegly]  [nl 21: verte]  [ro 20:
indepartat]  [pt 11: onginquo]  [cs 10,5: daleky]  [bg 9:
daletshen]  [ca 9: lluny; remot]  [sv 9: avlaegsen; fjaerran]  [da
5: fjernliggende]  [ru 1,7: dalekyi]  [eu 1,1: urrun]  [as 1,5:
witt]  (en construction)
*
loir  [de 92: siebenschlaefer]  [en 65: dormouse]  [fr 63: loir]
[it 60: ghiro]  [es 40: liron]  [pl 39: pilch]  [nl 21: relmuis]
[ro 20: hirciog]  [el 12: myoksos]  [pt 11: leirao]  [cs 10,5:
plch]  [ca 9: liro]  [sv 9: sjusovare]  [fi 5: unikeko]  [sk 5:
plch]  [ru 1,7: sonya]  [eu 1,1: muxar; basaku]  (en construction)
*
Londres  [de 92: london]  [en 65: london]  [fr 63: londres]  [it 60:
londra]  [es 40: londres]  [pl 39: londyn]  [nl 21: londen]  [ro 20:
londra]  [pt 11: londres]  [cs 10,5: londyn]  [bg 9: london]  [bg 9:
london]  [ca 9: londres]  [sv 9: london]  [da 5: london]  [fi 5:
lontoo]  [gl 4: londres]  [lv 2: londona]  [ru 1,7: london]  [et 1:
london]  (en construction)
*
long  [de 92: lang]  [en 65: long (rank: 354)]  [fr 63: long]  [it
60: lungo]  [es 40: largo]  [pl 39: dlugi]  [nl 21: lang]  [ro 20:
lung]  [hu 14: hosszu]  [el 12: makris]  [pt 11: comprido; longo]
[cs 10,5: dlouhy]  [ca 9: llarg]  [sv 9: laang]  [da 5: lang]  [fi
5: pitka]  [sk 5: dlhy]  [hr 4,8: dug]  [oc 4,1: long]  [gl 4:
longo]  [as 1,5: lang]  [eu 1,1: luze]  [ma 0,4: twil]  (en
construction)
*
longtemps  [de 92: lange; lange zeit]  [en 65: long; a long time]
[fr 63: longtemps]  [it 60: molto tempo; a lungo]  [es 40: mucho
tiempo]  [pl 39: dlugo; dawno]  [nl 21: lang; lange tijd]  [ro 20:
mult timp]  [pt 11: muito tempo]  [cs 10,5: dlouho; davno]  [bg 9:
delgo]  [ca 9: molt de temps]  [sv 9: laenge]  [da 5: laenge]  [fi
5: kauan]  [eu 1,1: aspaldi; luzaro]  (en construction)
*
longueur  [de 92: laenge]  [en 65: length]  [fr 63: longueur]  [it
60: lunghezza]  [es 40: longitud]  [pl 39: dlugosc]  [nl 21:
lengte]  [ro 20: lungime]  [pt 11: comprimento]  [cs 10,5: delka]
[bg 9: deljina]  [ca 9: longitud; llargada]  [sv 9: langd]  [da 5:
laengde]  [fi 5: pituus]  [sk 5: dlzka]  [hr 4,8: duljina]  [gl 4:
lonxitude]  [eu 1,1: luzera]  [ma 0,4: tul; medda]  (en
construction)
*
lotus  [de 92: lotos]  [en 65: lotus]  [fr 63: lotus]  [it 60:
loto]  [es 40: loto]  [pl 39: lotos; lotus]  [nl 21: lotus]  [ro 20:
lotus]  [el 12: lotos]  [pt 11: loto]  [cs 10,5: lotos; lotus]  [bg
9: lotus]  [ca 9: lotus]  [sk 5: lotos]  [hr 4,8: lotos]  [ru 1,7:
lotos]  [eu 1,1: loto]  [et 1: lootos]  (en construction)
*
loup  [de 92: wolf]  [en 65: wolf]  [fr 63: loup]  [it 60: lupo]
[es 40: lobo]  [pl 39: wilk]  [nl 21: wolf]  [ro 20: lup]  [el 12:
lykos]  [pt 11: lobo]  [cs 10,5: vlk]  [bg 9: velk]  [ca 9: llop]
[sv 9: varg; ulv]  [da 5: ulv]  [fi 5: susi]  [sk 5: vlk]  [hr 4,8:
vuk]  [sl 1,9: volk]  [ru 1,7: volk]  [eu 1,1: otso]  (en
construction)
*
loutre  [de 92: fischotter]  [en 65: otter]  [fr 63: loutre]  [it
60: lontra]  [es 40: nutria]  [pl 39: wydra]  [nl 21: otter]  [ro
20: lutra]  [el 12: enydris]  [pt 11: lontra]  [cs 10,5: vydra]  [bg
9: vidra]  [ca 9: lludria]  [sv 9: utter]  [da 5: odder]  [fi 5:
saukko]  [sk 5: vydra]  [hr 4,8: vidra]  [ru 1,7: vydra]  [eu 1,1:
igaraba; ugadera]  (en construction)
*
lubrification  [de 92: schmierung]  [en 65: lubrication; greasing]
[fr 63: lubrification]  [it 60: lubrificazione; ingrassaggio]  [es
40: lubrificacion]  [pl 39: smarowanie]  [nl 21: smeering]  [ro 20:
lubrificare]  [el 12: lipansi]  [pt 11: lubrificasao]  [cs 10,5:
mazani]  [ca 9: lubrificacio]  [da 5: smoring]  [sk 5: mazanie]  (en
construction)
*
lumbago  [de 92: lumbago]  [en 65: lumbago]  [fr 63: lumbago]  [it
60: lombaggine]  [es 40: lumbago]  [pl 39: bol ledzwiowy; postrzal]
[nl 21: lumbago]  [ro 20: lumbago]  [pt 11: lumbago]  [cs 10,5:
ustrel]  [ca 9: lumbago]  [sv 9: lumbago]  [da 5: lumbago]  [sk 5:
usad]  [eu 1,1: lunbago]  (en construction)
*
lumière  [de 92: licht]  [en 65: light (rank: 1119)]  [fr 63:
lumiere]  [it 60: luce]  [es 40: luz]  [pl 39: swiatlo]  [nl 21:
licht]  [ro 20: lumina]  [el 12: fos]  [pt 11: luz]  [cs 10,5:
svetlo]  [bg 9: svetlina]  [ca 9: llum]  [sv 9: ljus]  [da 5: lys]
[sk 5: svetlo]  [hr 4,8: svjetlo]  [gl 4: luz; lume]  [ru 1,7:
svet]  [eu 1,1: argi]  [et 1: valgus]  (en construction)
*
lumineux  [de 92: leuchtend]  [en 65: luminous]  [fr 63: lumineux]
[it 60: luminoso]  [es 40: luminoso]  [pl 39: swiecacy; jasny]  [nl
21: lichtgevend; lumineus]  [ro 20: luminos]  [pt 11: luminoso]  [cs
10,5: svetelny]  [ca 9: lluminos]  [da 5: lysende]  [sk 5:
svetelny]  [ru 1,7: svetovoi]  [eu 1,1: argidun]  (en construction)
*
luminosite  [de 92: helligkeit]  [en 65: luminosity]  [fr 63:
luminosite]  [it 60: luminosita]  [es 40: luminosidad]  [pl 39:
swietlistosc]  [nl 21: glans; lichtsterkte]  [ro 20: luminositate]
[pt 11: luminosidade]  [cs 10,5: svetelnost]  [ca 9: lluminositat]
[da 5: lysstyrke]  [sk 5: svetelnost]  [eu 1,1: argitasun]  (en
construction)
*
lunaire  [de 92: mond-]  [en 65: lunar]  [fr 63: lunaire]  [it 60:
lunare]  [es 40: lunar]  [pl 39: ksiezycowy]  [nl 21: maan-]  [ro
20: lunar]  [hu 14: holdbeli]  [pt 11: lunar]  [cs 10,5: mesicni]
[ca 9: lunar]  [da 5: mane-]  [sk 5: mesachny]  [gl 4: lunar]  [eu
1,1: ilargi-]  (en construction)
*
lundi  [de 92: montag]  [en 65: monday]  [fr 63: lundi]  [it 60:
lunedi]  [es 40: lunes]  [pl 39: poniedzialek]  [nl 21: maandag]
[ro 20: luni]  [hu 14: hefto]  [el 12: deftera]  [pt 11: segunda-
feira]  [cs 10,5: pondeli]  [ca 9: diluns]  [sv 9: maandag]  [da 5:
mandag]  [fi 5: maanantai]  [sk 5: pondelok]  [hr 4,8: ponedjeljak]
[gl 4: luns]  [lt 3: pirmadienis]  [lv 2: piemdiena]  [sl 1,9:
ponedeljek]  [eu 1,1: astelehen]  [et 1: esmaspaev]  [ma 0,4: it-
tnejn]  (en construction)
*
lune  [de 92: mond]  [en 65: moon]  [fr 63: lune]  [it 60: luna]
[es 40: luna]  [pl 39: ksiezyc]  [nl 21: maan]  [ro 20: luna]  [hu
14: hold]  [el 12: fengari]  [pt 11: lua]  [cs 10,5: mesic]  [bg 9:
luna]  [ca 9: lluna]  [sv 9: maane]  [da 5: maane]  [fi 5: kuu]  [sk
5: mesiac]  [hr 4,8: mjesec]  [oc 4,1: lua]  [gl 4: luna]  [ga 3:
gealach]  [lt 3: menulis]  [lv 2: meness]  [sl 1,9: luna]  [ru 1,7:
luna]  [eu 1,1: ilargi]  [et 1: kuu]  [ma 0,4: qamar]  (en
construction)
*
lunettes  [de 92: brille]  [en 65: spectacles]  [fr 63: lunettes]
[it 60: occhiali]  [es 40: gafas]  [pl 39: okulary]  [nl 21: bril]
[ro 20: ochelari]  [pt 11: oculos]  [cs 10,5: bryle]  [ca 9:
ulleres]  [sk 5: okuliare]  [hr 4,8: naocale]  [lv 2: brilles]  [sl
1,9: ocala]  [eu 1,1: betaurreko]  (en construction)
*
lutte  [de 92: kampf]  [en 65: fight]  [fr 63: lutte]  [it 60:
lotta]  [es 40: lucha]  [pl 39: walka; zapasy]  [nl 21: strijd]  [ro
20: lupta]  [pt 11: luta]  [cs 10,5: boj; zapas]  [bg 9: borba]  [ca
9: lluita]  [sv 9: brottning; strid]  [da 5: kamp]  [sk 5: boj]  [hr
4,8: borba]  [gl 4: loita]  [lt 3: kova]  [eu 1,1: borroka]  (en
construction)
*
lutter  [de 92: kaempfen]  [en 65: struggle]  [fr 63: lutter]  [it
60: lottare]  [es 40: luchar]  [pl 39: walczyc]  [nl 21: worstelen;
strijden]  [ro 20: lupta]  [hu 14: kuezd]  [pt 11: lutar]  [cs 10,5:
bojovat; zapasit]  [bg 9: borya se]  [ca 9: lluitar]  [sv 9:
brottas; strida]  [da 5: kaempe]  [sk 5: bojovat]  [gl 4: loitar]
[eu 1,1: borrokatu]  (en construction)
*
luxation  [de 92: luxation]  [en 65: luxation]  [fr 63: luxation]
[it 60: lussazione]  [es 40: luxacion]  [pl 39: zwichniecie;
wywichniecie]  [nl 21: luxatie]  [ro 20: luxatsie]  [pt 11:
luxasao]  [cs 10,5: luxace; vykloubeni]  [ca 9: luxacio]  [da 5:
luksation]  [sk 5: luxacia; vyklbenie]  [eu 1,1: bihurdura]  (en
construction)
*
lynx  [de 92: luchs]  [en 65: lynx]  [fr 63: lynx]  [it 60: lince]
[es 40: lince]  [pl 39: rys]  [nl 21: lynx]  [ro 20: linx]  [hu 14:
hluz]  [pt 11: lince]  [cs 10,5: rys]  [ca 9: linx]  [sv 9: lodjur]
[da 5: los]  [fi 5: ilves]  [sk 5: rys ostrovid]  [hr 4,8: ris]  [sl
1,9: ris]  [ru 1,7: rys]  [eu 1,1: katamotz]  (en construction)
*
lyrique (adj.)  [de 92: lyrisch]  [en 65: lyric; lyrical]  [fr 63:
lyrique]  [it 60: lirico]  [es 40: lirico]  [pl 39: liryczny]  [nl
21: lyrisch]  [ro 20: liric]  [pt 11: lirico]  [cs 10,5: lyricky]
[ca 9: liric]  [sv 9: lyrisk]  [da 5: lyrisk]  [sk 5: lyricky]  [hr
4,8: lirski]  [gl 4: lirico]  [ru 1,7: liricheskyi]  (en
construction)
*
lyrisme  [de 92: lyrismus]  [en 65: lyricism]  [fr 63: lyrisme]  [it
60: lirismo]  [es 40: lirismo; lirica]  [pl 39: liryzm]  [nl 21:
lyriek]  [ro 20: lirism]  [pt 11: lirismo]  [cs 10,5: lyrismus]  [ca
9: lirisme]  [sv 9: lyrisk stil]  [da 5: lyrik]  [sk 5: lyrizmus]
[hr 4,8: liricizam]  (en construction)
*

#1353 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Mié, 2 de Mar, 2005 6:35 pm
Asunto: Bienvenida !
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
*

Bienvenida al nuevo Miembro,

Jacques

#1352 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Mié, 2 de Mar, 2005 6:18 pm
Asunto: Bienvenida al nuevo Miembro !
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
Bienvenida al nuevo Miembro,

Jacques

#1351 De: "jacquesdehe" <jacquesdehe@...>
Fecha: Mié, 2 de Mar, 2005 9:33 am
Asunto: DICTIONNAIRE ADIACRITIQUE des langues de l'U.E. 2005
jacquesdehe
Sin conexión Sin conexión
Enviar mensaje Enviar mensaje
 
(suite)
*
légalité  [de 92: gesetzlichkeit; legalitaet]  [en 65: legality;
lawfulness]  [fr 63: legalite]  [it 60: legalita]  [es 40:
legalidad]  [pl 39: legalnosc; prawnosc]  [nl 21: wettigheid;
legaliteit]  [ro 20: legalitate]  [el 12: nomimotita]  [pt 11:
legalidade]  [cs 10,5: legalita; legalnost]  [bg 9: zakonnost]  [ca
9: legalitat]  [sv 9: laglighet]  [da 5: legalitet]  [fi 5:
laillisuus]  [sk 5: zakonnost; legalita]  [oc 4,1: legalitat]  [lv
2: likumiba]  [eu 1,1: legezkotasun]  (en construction)
*
légendaire  [de 92: sagenhaft; legendaer]  [en 65: legendary]  [fr
63: legendaire]  [it 60: leggendario]  [es 40: leyendario]  [pl 39:
legendarny]  [nl 21: legendarisch]  [ro 20: legendar]  [hu 14:
legendas]  [el 12: thrylikos]  [pt 11: lendario]  [cs 10,5:
legendarni]  [ca 9: legendari]  [sv 9: legendarisk]  [da 5:
legendarisk]  [sk 5: legendarny]  [oc 4,1: legendari]  [ru 1,7:
legendarnyi]  [et 1: legendaar]  (en construction)
*
légende  [de 92: legende; sage]  [en 65: legend]  [fr 63: legende]
[it 60: leggenda]  [es 40: leyenda]  [pl 39: legenda]  [nl 21:
legende; sage]  [ro 20: legenda]  [hu 14: monda; legenda]  [el 12:
thrylos]  [pt 11: lenda]  [cs 10,5: legenda]  [ca 9: llegenda]  [sv
9: legend]  [sv 9: sagn]  [sk 5: legenda]  [oc 4,1: legenda]  [ru
1,7: legenda]  [eu 1,1: elezahar]  [et 1: legend]  (en
construction)
*
léger  [de 92: leicht]  [en 65: light (rank: 2590)]  [fr 63: leger]
[it 60: leggero]  [es 40: ligero]  [pl 39: lekki]  [nl 21: licht]
[ro 20: ushor]  [hu 14: lenge]  [el 12: elafros]  [pt 11: ligeiro]
[cs 10,5: lehky]  [ca 9: lleuger]  [sv 9: laett]  [sv 9: latt]  [da
5: let]  [sk 5: lahky]  [hr 4,8: citatelj]  [gl 4: lixeiro]  (en
construction)
*
législateur  [de 92: gesetzgeber]  [en 65: legislator; law-maker]
[fr 63: legislateur]  [it 60: legislatore]  [es 40: legislador]  [pl
39: prawodawca]  [nl 21: wetgever]  [ro 20: legislator]  [pt 11:
legislador]  [cs 10,5: zakonodarce]  [ca 9: legislador]  [sk 5:
zakonodarna moc]  [gl 4: lexislador]  (en construction)
*
législation  [de 92: gesetzgebung]  [en 65: legislation]  [fr 63:
legislation]  [it 60: legislazione]  [es 40: legislacion]  [pl 39:
prawodawstwo]  [nl 21: wetgeving]  [ro 20: legislatie]  [el 12:
nomothesia]  [pt 11: legislasao]  [cs 10,5: zakonodarstvi;
legislativa]  [ca 9: legislacio]  [sv 9: lagstiftning]  [sk 5:
legislativa; zakonodarstvo]  [gl 4: lexislacion]  (en construction)
*
législature  [de 92: legislatur; legislaturperiode]  [en 65:
legislature]  [fr 63: legislature]  [it 60: legislatura]  [es 40:
legislatura]  [pl 39: cialo ustawodawcze]  [nl 21: wetgevend
lichaam]  [ro 20: legislature]  [el 12: nomothetiko soma]  [pt 11:
legislatura]  [cs 10,5: legislatura]  [ca 9: legislatura]  [sv 9:
lagstiftande foersamling]  [sk 5: zakonodarne obdobie]  [gl 4:
lexislatura]  (en construction)
*
légitime  [de 92: rechtgesetzmaessig]  [en 65: legitimate; lawful]
[fr 63: legitime]  [it 60: legittimo]  [es 40: legitimo]  [pl 39:
prawowity; sluszny]  [nl 21: wettig; legitiem]  [ro 20: legitim]
[el 12: nomimos]  [pt 11: legitimo]  [cs 10,5: legitimni]  [ca 9:
legitim]  [sv 9: legitim]  [sk 5: legitimny; zakonny]  (en
construction)
*
légitimité  [de 92: legitimitaet]  [en 65: legitimacy]  [fr 63:
legitimite]  [it 60: legittimita]  [es 40: legitimitad]  [pl 39:
prawowitosc]  [nl 21: legitimiteit]  [ro 20: legitimitate]  [el 12:
nomimotita]  [pt 11: legitimidade]  [cs 10,5: legitimita;
legitimnost]  [ca 9: legitimitat]  [sv 9: legitimitet]  [da 5:
legitimitet]  [fi 5: legitimiteetti]  [sk 5: legitimita;
legitimnost]  [gl 4: lexitimidade]  [lv 2: legitimitate]  (en
construction)
*
légume  [de 92: gemuese]  [en 65: vegetable]  [fr 63: legume]  [it
60: legume; verdura]  [es 40: legumbre]  [pl 39: warzywa; jarzyna]
[nl 21: groenten]  [ro 20: legume]  [hu 14: zoeldseg]  [el 12:
lakana]  [pt 11: legume]  [cs 10,5: zelenina]  [bg 9: zelenchuk]
[ca 9: llegum]  [sv 9: groensaker]  [da 5: groensager]  [sk 5:
zelenina]  [hr 4,8: povrce]  [oc 4,1: legum]  [gl 4: legume]  [ga 3:
torthai]  [lt 3: darzove]  [lv 2: darzenis]  [sl 1,9: zelenjava]
[ru 1,7: ovoshchi]  [et 1: juurvili]  (en construction)
*
lent  [de 92: langsam]  [en 65: slow (rank: 2453)]  [fr 63: lent]
[it 60: lento]  [es 40: lento]  [pl 39: powolny]  [nl 21: langzaam]
[ro 20: lent]  [el 12: argos; bradys]  [pt 11: lento]  [cs 10,5:
pomaly]  [bg 9: baven]  [ca 9: lent]  [sv 9: laangsam]  [da 5:
langsom]  [sk 5: pomaly]  [hr 4,8: polagan]  [oc 4,1: lent]  [gl 4:
lento]  [ru 1,7: medlenyi]  [as 1,5: langsam]  (en construction)
*
lentement  [de 92: langsam]  [en 65: slowly (rank: 1222)]  [fr 63:
lentement]  [it 60: piano]  [es 40: lentamente]  [pl 39: powoli;
wolno]  [nl 21: langzaam]  [ro 20: lent; incet]  [hu 14: lassan]
[el 12: arga]  [pt 11: lentamente]  [cs 10,5: pomalu]  [bg 9:
bavno]  [ca 9: lentament]  [sv 9: laangsamt]  [da 5: langsom]  [fi
5: hitaasti]  [sk 5: zvolna; pomaly]  [hr 4,8: polako]  [oc 4,1:
lentament]  [gl 4: lentamente]  [lt 3: letai]  [lv 2: lenam; leni]
[sl 1,9: pocasno]  [et 1: aeglaselt]  (en construction)
*
léopard  [de 92: leopard]  [en 65: leopard]  [fr 63: leopard]  [it
60: leopardo]  [es 40: leopardo]  [pl 39: lampart]  [nl 21:
luipaard]  [ro 20: leopard]  [el 12: leopardali]  [pt 11: leopardo]
[cs 10,5: leopard]  [ca 9: lleopard]  [sv 9: leopard]  [da 5:
leopard]  [sk 5: leopard]  (en construction)
*
léthargie  [de 92: lethargie]  [en 65: lethargy]  [fr 63:
lethargie]  [it 60: letargia]  [es 40: letargo]  [pl 39: letarg]
[nl 21: lethargie]  [ro 20: letargie]  [pt 11: letargia]  [cs 10,5:
netechnost; otupelost]  [bg 9: letargiya]  [ca 9: letargia]  [sv 9:
letargi]  [da 5: letargi]  [sk 5: letargia]  [oc 4,1: letargia]  [ru
1,7: letargiya]  [et 1: letargia]  (en construction)
*
Lettonie  [de 92: lettland]  [en 65: latvia]  [fr 63: lettonie]  [it
60: lettonia]  [es 40: letonia]  [pl 39: lotwa]  [nl 21: letland]
[ro 20: letonia]  [pt 11: letonia]  [cs 10,5: lotyssko]  [ca 9:
letonia]  [sv 9: lettland]  [da 5: letland]  [fi 5: latvia]  [sk 5:
lotyshsko]  [lv 2: latvija]  [sl 1,9: latvija]  [ru 1,7: latviya]
[eu 1,1: letonia]  (en construction)
*
lettre (courrier)  [de 92: brief]  [en 65: letter (rank: 670)]  [fr
63: lettre]  [it 60: lettera]  [es 40: carta]  [pl 39: list]  [nl
21: brief]  [ro 20: scrisoare]  [pt 11: carta]  [cs 10,5: dopis;
list]  [ca 9: carta]  [sk 5: dopis; list]  [hr 4,8: pismo]  [ru 1,7:
pismo]  (en construction)
*
lettre (signe)  [de 92: buchstabe]  [en 65: letter (rank: 670)]  [fr
63: lettre]  [it 60: lettera]  [es 40: letra]  [pl 39: litera]  [nl
21: letter]  [ro 20: litera]  [pt 11: letra]  [cs 10,5: litera]  [ca
9: lletra]  [oc 4,1: letra]  [gl 4: letra]  [ru 1,7: bukva]  [sd 1,5
littera]  (en construction)
*
leucémie  [de 92: leukaemie]  [en 65: leukaemia]  [fr 63: leucemie]
[it 60: leucemia]  [es 40: leucemia]  [pl 39: leukemia]  [nl 21:
leukemie]  [ro 20: leucemia]  [el 12: leuchaimia]  [pt 11:
leucemia]  [cs 10,5: leukemie]  [sv 9: leukemi]  [ca 9: leucemia]
[da 5: leukaemi]  [fi 5: leukemia]  [sk 5: leukemia]  [gl 4:
leucemia]  (en construction)
*
levier  [de 92: hebel]  [en 65: lever]  [fr 63: levier]  [it 60:
leva]  [es 40: palanca]  [pl 39: dzwignia; lewar]  [nl 21: hefboom]
[ro 20: pirghie]  [el 12: mochlos]  [pt 11: alavanca]  [cs 10,5:
paka]  [bg 9: lost]  [ca 9: palanca]  [sv 9: haevstaang]  [da 5:
vaegtstang]  [fi 5: vipu]  [sk 5: paka]  [hr 4,8: poluga]  [ru 1,7:
richag]  (en construction)
*
lèvre  [de 92: lippe]  [en 65: lip (rank: 5953)]  [fr 63: levre]
[it 60: labbro]  [es 40: labio]  [pl 39: warga]  [nl 21: lip]  [ro
20: buza]  [hu 14: ajak]  [el 12: xeilos]  [pt 11: labio]  [cs 10,5:
pysk]  [ca 9: llavi]  [sv 9: laepp]  [da 5: laebe]  [sk 5: pera]
[hr 4,8: usna]  [as 1,5: lippa]  [ru 1,7: guba]  [eu 1,1: ezpain]
(en construction)
*
lévrier  [de 92: windhund]  [en 65: greyhound]  [fr 63: levrier]
[it 60: levriere]  [es 40: galgo; lebrel]  [pl 39: chart]  [nl 21:
windhond]  [ro 20: ogar]  [hu 14: agar]  [el 12: lagoniko]  [pt 11:
galgo; lebreu]  [cs 10,5: chrt; vetroplach]  [ca 9: llebrer]  [sk 5:
chrt]  (en construction)
*
lexicographie  [de 92: lexikographie]  [en 65: lexikography]  [fr
63: lexicographie]  [it 60: lessicografia]  [es 40: lexicografia]
[pl 39: slownikarstwo; leksykografia]  [nl 21: lexicografie]  [ro
20: lexicografie]  [el 12: lexicografia]  [pt 11: lexicografia]  [cs
10,5: lexikografie]  [ca 9: lexicografia]  [sv 9: lexikografi]  [da
5: leksikografi]  [fi 5: leksikografia]  [hr 4,8: leksikografija]
[sl 1,9: leksikografija]  (en construction)
*
lexique (nom)  [de 92: lexikon]  [en 65: lexicon]  [fr 63: lexique]
[it 60: lessico]  [es 40: lexiko]  [pl 39: slownik; leksykon]  [nl
21: lexicon]  [ro 20: lexic; lexicon]  [el 12: lexiko]  [pt 11:
lexico]  [cs 10,5: slovnik]  [ca 9: lexic]  [sv 9: lexikon]  [da 5:
leksikon]  [fi 5: leksikko]  [sk 5: slovnik]  [hr 4,8: leksikon]
[oc 4,1: lexic]  (en construction)
*
lézard  [de 92: eidechse]  [en 65: lizard]  [fr 63: lezard]  [it 60:
lucertola]  [es 40: lagarto]  [pl 39: jaszczurka]  [nl 21: hagedis]
[ro 20: shopirla]  [el 12: savra]  [pt 11: lagarto]  [cs 10,5:
jesterice]  [ca 9: llangardaix]  [sv 9: oedla]  [da 5: firben]  [sk
5: jashterica]  [hr 4,8: zelembac]  [eu 1,1: musker]  (en
construction)
*
Liban  [de 92: libanon]  [en 65: lebanon]  [fr 63: liban]  [it 60:
libano]  [es 40: libano]  [pl 39: liban]  [nl 21: libanon]  [ro 20:
liban]  [el 12: libanos]  [pt 11: libano]  [cs 10,5: libanon]  [bg
9: livan]  [ca 9: liban]  [sv 9: libanon]  [da 5: libanon]  [fi 5:
libanon]  [sk 5: libanon]  [lv 2: libana]  [sl 1,9: libanon]  [ru
1,7: livan]  [et 1: liibanon]  (en construction)
*
libanais (adj.)  [de 92: libanesisch]  [en 65: lebanese]  [fr 63:
libanais]  [it 60: libanese]  [es 40: libanes]  [pl 39: libanski]
[nl 21: libanees]  [ro 20: libanez]  [pt 11: libanes]  [cs 10,5:
libanonsky]  [ca 9: libanes]  [sv 9: libanesisk]  [da 5:
libanesisk]  [fi 5: libanonilainen]  [sk 5: libanonski]  [sl 1,9:
libanonski]  (en construction)
*
libéral (adj.)  [de 92: liberal]  [en 65: liberal]  [fr 63:
liberal]  [it 60: liberale]  [es 40: liberal]  [pl 39: liberal]  [nl
21: vrijgevig; liberaal]  [ro 20: liberal]  [el 12: gennaiodoros]
[pt 11: liberal]  [cs 10,5: liberalni]  [ca 9: liberal]  [sv 9:
frisinnad; liberal]  [da 5: frisindet; liberal]  [sk 5: liberalni]
[hr 4,8: liberalan]  [oc 4,1: liberau]  [eu 1,1: liberal]  (en
construction)
*
libérateur (nom)  [de 92: befreier]  [en 65: liberator]  [fr 63:
liberateur]  [it 60: liberatore]  [es 40: libertador; liberador]
[pl 39: wyzwoliciel]  [nl 21: bevrijder]  [ro 20: eliberator]  [el
12: apeleytherotis]  [pt 11: libertador]  [cs 10,5: osvoboditel]
[ca 9: liberador]  [sv 9: befriare]  [da 5: befrier]  [sk 5:
osloboditel]  [oc 4,1: liberator; liberador]  [gl 4: libertador]
[eu 1,1: askatzaile]  (en construction)
*
libération  [de 92: befreiung]  [en 65: liberation]  [fr 63:
liberation]  [it 60: liberazione]  [es 40: liberacion]  [pl 39:
uwolnienie]  [nl 21: bevrijding]  [ro 20: liberare]  [el 12:
eleytheroni]  [pt 11: libertasao]  [cs 10,5: propusteni;
liberalizace]  [ca 9: alliberament]  [sv 9: frigoerelse]  [da 5:
frigivelse; befrielse]  [sk 5: oslobodenie]  [oc 4,1: liberacion]
[eu 1,1: askatze]  (en construction)
*
libérer  [de 92: befreien]  [en 65: liberate]  [fr 63: liberer]  [it
60: liberare]  [es 40: libertar; liberar]  [pl 39: uwalniac;
zwalniac]  [nl 21: bevrijden]  [ro 20: libera; elibera]  [el 12:
eleytherono]  [pt 11: libertar]  [cs 10,5: propustit]  [ca 9:
alliberar]  [sv 9: befria]  [da 5: befri]  [sk 5: oslobodit]  [oc
4,1: liberar]  [gl 4: liberar]  [eu 1,1: askatu]  (en
construction)
*
Libéria  [de 92: liberia]  [en 65: liberia]  [fr 63: liberia]  [it
60: liberia]  [es 40: liberia]  [pl 39: liberia]  [nl 21: liberia]
[ro 20: liberia]  [el 12: liberia]  [pt 11: liberia]  [cs 10,5:
liberie]  [bg 9: liberiya]  [ca 9: liberia]  [sv 9: liberia]  [da 5:
liberia]  [fi 5: liberia]  [sk 5: liberia]  [sl 1,9: liberija]  [ru
1,7: liberiya]  (en construction)
*
liberté  [de 92: freiheit]  [en 65: freedom (rank: 1622); liberty
(rank: 5904)]  [fr 63: liberte]  [it 60: liberta]  [es 40:
libertad]  [pl 39: wolnosc; swoboda]  [nl 21: vrijheid]  [ro 20:
libertate]  [el 12: eleytheria]  [pt 11: liberdade]  [cs 10,5:
svoboda]  [bg 9: svoboda]  [ca 9: llibertat]  [sv 9: frihet]  [da 5:
frihed]  [fi 5: vapaus]  [sk 5: sloboda]  [hr 4,8: sloboda]  [oc
4,1: libertat]  [gl 4: liberdade]  [lt 3: laisve]  [lv 2: briviba]
[sl 1,9: svoboda]  [ru 1,7: svoboda]  [eu 1,1: askatasun]  (en
construction)
*
librairie  [de 92: buchhandlung]  [en 65: bookshop]  [fr 63:
librairie]  [it 60: libreria]  [es 40: libreria]  [pl 39:
ksiegarnia]  [nl 21: boekhandel]  [ro 20: librarie]  [el 12:
bibliopoleio]  [pt 11: livraria]  [cs 10,5: knihkupectvi]  [bg 9:
knijarnitsa]  [ca 9: llibreria]  [sv 9: bokhandel]  [da 5:
boghandel]  [fi 5: kirjakauppa]  [sk 5: knihkupectvo]  [hr 4,8:
knjizara]  [oc 4,1: libraria]  [gl 4: libreria]  [lv 2: gramatnica]
[ru 1,7: knijnyi magazin]  [eu 1,1: liburu denda]  (en
construction)
*
libre  [de 92: frei]  [en 65: free]  [fr 63: libre]  [it 60:
libero]  [es 40: libre]  [pl 39: wolny]  [nl 21: vrij]  [ro 20:
liber]  [hu 14: szabad]  [el 12: eleytheros]  [pt 11: livre]  [cs
10,5: svobodny; volny]  [bg 9: svoboden; volen]  [ca 9: lliure]  [sv
9: fri; ledig]  [da 5: fri]  [sk 5: slobodny]  [hr 4,8: slobodan]
[oc 4,1: liure]  [gl 4: libre]  [lt 3: laisvas]  [as 1,5: frei]  [ru
1,7: svobodnyi]  [eu 1,1: libro]  [ma 0,4: hieles]  (en
construction)
*
Libye  [de 92: libyen]  [en 65: libya]  [fr 63: libye]  [it 60:
libia]  [es 40: libia]  [pl 39: libia]  [nl 21: libie]  [ro 20:
libia]  [el 12: libya]  [pt 11: libia]  [cs 10,5: libye]  [bg 9:
libiya]  [ca 9: libia]  [sv 9: libyen]  [da 5: libyen]  [fi 5:
libya]  [sk 5: libia]  [sl 1,9: libija]  [ru 1,7: libiya]  (en
construction)
*
licenciement  [de 92: entlassung]  [en 65: dismissal]  [fr 63:
licenciement]  [it 60: licenziamento]  [es 40: despido]  [pl 39:
rozpuszczenie]  [nl 21: ontslag]  [ro 20: concediere]  [el 12:
apolysi]  [pt 11: despedimento]  [cs 10,5: propushteni]  [ca 9:
acomiadament]  [sv 9: uppsaegning]  [da 5: afskedigelse]  [fi 5:
irtisanominen]  [sk 5: uvolnenie; prepustenie]  [lv 2: atlaishana]
[eu 1,1: igortze; kanporatze]  (en construction)
*
liège  [de 92: kork]  [en 65: cork]  [fr 63: liege]  [it 60:
sughero]  [es 40: corcho]  [pl 39: korek]  [nl 21: kurk]  [ro 20:
pluta]  [el 12: fellos]  [pt 11: cortisa]  [cs 10,5: korek]  [ca 9:
suro]  [sv 9: korkek; kork]  [da 5: kork]  [sk 5: korok]  [eu 1,1:
kortxo; tortox]  (en construction)
*
lierre  [de 92: efeu]  [en 65: ivy]  [fr 63: lierre]  [it 60:
edera]  [es 40: hiedra; yedra]  [pl 39: bluszcz]  [nl 21: klimop]
[ro 20: iedera]  [el 12: kissos]  [pt 11: hera]  [cs 10,5: brectan]
[bg 9: breshlyan]  [ca 9: heura]  [sv 9: murgrona]  [da 5: vedbend;
efeu]  [sk 5: brechtan]  [ru 1,7: plyuchtch]  [eu 1,1: huntz; xira]
(en construction)
*
lieu (endroit)  [de 92: ort; platz; stelle]  [en 65: place]  [fr 63:
lieu]  [it 60: luogo]  [es 40: lugar]  [pl 39: miejsce]  [nl 21:
plaats; oord]  [ro 20: loc]  [pt 11: lugar]  [cs 10,5: misto]  [ca
9: lloc]  [sk 5: miesto]  [gl 4: lugar]  (en construction)
*
lieutenant  [de 92: leutnant]  [en 65: lieutenant]  [fr 63:
lieutenant]  [it 60: tenente]  [es 40: teniente]  [pl 39:
porucznik]  [nl 21: luitenant]  [ro 20: locotenent]  [pt 11:
tenente]  [cs 10,5: poruchik]  [ca 9: tinent]  [sv 9: sekond;
lojtnant]  [sk 5: poruchik]  [hr 4,8: porucnik]  (en construction)
*
lièvre  [de 92: hase]  [en 65: hare]  [fr 63: lievre]  [it 60:
lepre]  [es 40: liebre]  [pl 39: zajac]  [nl 21: haas]  [ro 20:
iepure]  [el 12: lagos]  [pt 11: lebre]  [cs 10,5: janek; zajic]
[bg 9: zaek]  [ca 9: llebre]  [sv 9: hare]  [da 5: hare]  [fi 5:
janis]  [sk 5: zajac]  [hr 4,8: zec]  [oc 4,1: lebre]  [sl 1,9:
zajec]  [ru 1,7: zayats]   [eu 1,1: erbi]  (en construction)
*
ligne  [de 92: linie]  [en 65: line]  [fr 63: ligne]  [it 60:
linea]  [es 40: linea]  [pl 39: linia]  [nl 21: lijn]  [ro 20:
linie]  [el 12: yrammi]  [pt 11: linha]  [cs 10,5: linie]  [ca 9:
linia]  [sv 9: linje]  [da 5: linie]  [sk 5: linia]  [oc 4,1:
linha]  [gl 4: linea; lina]  [eu 1,1: marra; hari]  (en
construction)
*
lignite  [de 92: braunkohle; lignit]  [en 65: lignite; brown coal]
[fr 63: lignite]  [it 60: lignite]  [es 40: lignito]  [pl 39:
lignit]  [nl 21: ligniet]  [ro 20: lignit]  [el 12: lignitis]  [pt
11: lignite]  [cs 10,5: lignit]  [ca 9: lignit]  [sv 9: brunkol]
[da 5: brunkul; lignit]  [fi 5: ruskohiili]  [sk 5: lignit]  [hr
4,8: lignit]  [sl 1,9: lignit]  (en construction)
*
ligue  [de 92: bund; verein; liga]  [en 65: league]  [fr 63: ligue]
[it 60: lega]  [es 40: liga]  [pl 39: liga]  [nl 21: bond; liga]
[ro 20: liga]  [el 12: synaspismos]  [pt 11: liga]  [cs 10,5: liga]
[ca 9: lliga]  [sv 9: foerbund]  [da 5: forbund; liga]  [sk 5: liga;
spolok]  [hr 4,8: liga]  [gl 4: liga]  (en construction)
*
limite (nom)  [de 92: grenze]  [en 65: boundary; limit]  [fr 63:
limite]  [it 60: limite]  [es 40: limite]  [pl 39: granica; limit]
[nl 21: grens; limiet]  [ro 20: limita]  [el 12: orio]  [pt 11:
limite]  [cs 10,5: hranice; limit]  [bg 9: granitsa]  [ca 9: limit]
[sv 9: graens]  [da 5: graense]  [sk 5: limit]  [gl 4: limite]  [eu
1,1: muga]  (en construction)
*
limiter  [de 92: begrenzen]  [en 65: bound; limit; restrict]  [fr
63: limiter]  [it 60: limitare]  [es 40: limitar]  [pl 39:
ograniczac]  [nl 21: begrenzen; beperken]  [ro 20: limita]  [el 12:
periorismos]  [pt 11: limitar]  [cs 10,5: omezit; limitovat]  [bg 9:
opredelyam]  [ca 9: limitar]  [sv 9: begraensa]  [da 5: begraense]
[sk 5: limitovat]  [gl 4: limitar]  [eu 1,1: mugatu]  (en
construction)
*
lin  [de 92: flachs; lein]  [en 65: flax]  [fr 63: lin]  [it 60:
lino]  [es 40: lino]  [pl 39: len]  [nl 21: vlas; linnen]  [ro 20:
in]  [hu 14: len]  [pt 11: linho]  [cs 10,5: len]  [ca 9: lli]  [sv
9: lin]  [da 5: hoer; lin]  [fi 5: pellava; liina]  [sk 5: lan]  (en
construction)
*
linguiste  [de 92: sprachforscher; linguist]  [en 65: linguist]  [fr
63: linguiste]  [it 60: linguista]  [es 40: linguista]  [pl 39:
lingwista]  [nl 21: taalkundige; linguist]  [ro 20: lingvist]  [hu
14: nyelvesz]  [el 12: ylossomathis]  [pt 11: linguista]  [cs 10,5:
lingvista]  [bg 9: lingvist; ezikoved]  [ca 9: linguista]  [sv 9:
lingvist]  [sk 5: jazykovedec; lingvista]  [eu 1,1: hizkuntzalari]
(en construction)
*
linguistique (adj.)  [de 92: linguistisch; sprachlich]  [en 65:
linguistic]  [fr 63: linguistique]  [it 60: linguistico]  [es 40:
linguistico]  [pl 39: lingwistyczny]  [nl 21: taalkundig]  [ro 20:
lingvistic]  [el 12: glossikos]  [pt 11: linguistico]  [cs 10,5:
jazykovedny; lingvisticky]  [bg 9: lingvistichen; ezikovedski]  [ca
9: linguistic]  [sv 9: lingvistisk]  [da 5: lingvistisk]  [fi 5:
kielitieteellinen]  [sk 5: jazykovedny; lingvisticky]  [hr 4,8:
jezikoslovan; lingvisticki]  [oc 4,1: linguistic]  [gl 4:
linguistico]  [ru 1,7: lingvisticheskyi]  (en construction)
*
linguistique (nom)  [de 92: linguistik]  [en 65: linguistics]  [fr
63: linguistique]  [it 60: linguistica]  [es 40: linguistica]  [pl
39: lingwistika]  [nl 21: taalkunde; taalwetenschap]  [ro 20:
lingvistica]  [el 12: glossologia]  [pt 11: linguistica]  [cs 10,5:
jazykoveda; lingvistika]  [bg 9: ezikoznanie; ezikovedenie]  [ca 9:
linguistica]  [sv 9: lingvistik]  [da 5: lingvistik]  [fi 5:
kielitiede]  [sk 5: jazykoveda; lingvistika]  [hr 4,8:
jezikoslovlje; lingvistika]  [oc 4,1: linguistica]  [gl 4:
linguistica]  [lv 2: lingvistika]  [ru 1,7: yazykovedenie;
lingvistika]  [eu 1,1: hizkuntzalaritza]  (en construction)
*
lion  [de 92: loewe]  [en 65: lion]  [fr 63: lion]  [it 60: leone]
[es 40: leon]  [pl 39: lew]  [nl 21: leeuw]  [ro 20: leu]  [el 12:
liondari]  [pt 11: leao]  [cs 10,5: lev]  [bg 9: lev]  [ca 9: lleo]
[sv 9: lejon]  [da 5: love]  [fi 5: leijona]  [sk 5: lev]  [hr 4,8:
lav]  [ga 3: leon]  [sl 1,9: lev]  [ru 1,7: lev]  [eu 1,1: lehoi]
(en construction)
*

Mensajes 1351 - 1385 de 2400   Primero  |  < Anterior  |  Siguiente >  |  Último
Avanzado
Añadir a Mi Yahoo!      XML ¿Qué es esto?

Copyright © 2009 Yahoo! Todos los derechos reservados.
Política de Privacidad Actualizada - Condiciones del servicio - Directrices - Ayuda