linguamundi : Mensajes : 1477-1515 de 2400

Mensajes: Simplificar \| Desplegar (Agrupar por tema)		Autor	Ordenar por fecha

1477	catheter (nom) [de 92: katheter] [en 65: catheter] [fr 63: catheter] [it 60: catetere] [es 40: cateter] [pl 39: kateter] [nl 21: catheter] [ro 20:...	jacquesdehe	1 de Jun, 2005 5:53 pm
1478	* [eng.: bishop] [span.: obispo] [rus.: episkop] [port.: bispo] [fr: évêque] [germ.: Bischof] [it.: vescovo] [dutch: bisschop] [interl.: episcopo]...	jacquesdehe	3 de Jun, 2005 1:45 am
1479	* [eng.: bishop] [span.: obispo] [rus.: episkop] [port.: bispo] [fr: évêque] [germ.: Bischof] [it.: vescovo] [dutch: bisschop] [interl.: episcopo]...	jacquesdehe	3 de Jun, 2005 1:50 am
1480	Bonjour, Si à titre d'exemple un mot plus neutre est préférable, prenons alors 'et': [eng.: and] [span.: y, e] [rus.: i] [port.: e] [fr: et] [germ.:...	jacquesdehe	3 de Jun, 2005 4:17 am
1481	en attendant la mise en place d'EUROCLONES . . . certain [de 92: bestimmt; gewiss] [en 65: certain] [fr 63: certain] [it 60: certo] [es 40: cierto] [pl...	jacquesdehe	4 de Jun, 2005 7:33 am
1482	en attendant la mise en place définitive d'EUROCLONES . . . chef [de 92: fuehrer; leiter] [en 65: head; chief] [fr 63: chef] [it 60: capo] [es 40: jefe]...	jacquesdehe	6 de Jun, 2005 11:46 am
1483	En attendant la mise en place définitive d'EUROCLONES . . . chrétien (nom) [de 92: christ] [en 65: christian (rank: 38813)] [fr 63: chretien] [it 60:...	jacquesdehe	8 de Jun, 2005 3:39 pm
1485	Dans Yahoo Grupos Linguamundi un dictionnaire multilingue est en construction contenant déjà plus de 2500 mots de référence à traduire de l'Anglais à...	jacquesdehe	9 de Jun, 2005 2:01 pm
1486	Bonjour à tous, Je remercie vivement nos deux nouveaux membres. J'espère qu'EUROCLONES aidera à promouvoir LINGUA FRANCA NOVA par sa présence grandissante ...	jacquesdehe	9 de Jun, 2005 11:25 pm
1487	Bonjour à tous, Je remercie vivement nos deux nouveaux membres. J'espère qu'EUROCLONES aidera à promouvoir LINGUA FRANCA NOVA par sa présence grandissante ...	jacquesdehe	9 de Jun, 2005 11:28 pm
1488	Alo Jacques, Es que tu emploies une database? Ou juste ces fichiers ASCII? sf. ... -- http://esef.net...	Stefan Fisahn esef1968	10 de Jun, 2005 9:10 am
1489	Alo Stefan, Non, je n'utilise pas de database. J'écris dans des fichiers ouverts par le traitement de texte WORD, puis je fais des copies que j'insère dans...	jacquesdehe	10 de Jun, 2005 12:27 pm
1490	Acepto pertenecer a su grupo ... Correo Yahoo! Comprueba qué es nuevo, aquí http://correo.yahoo.es Acepto pertenecer a su grupo Correo Yahoo! Comprueba qué...	S. V. L. B. savalobe	12 de Jun, 2005 5:30 pm
1491	Bienvenida a Jose, nuevo miembro, y muchas gracias ! Con amistad, Jacques *...	jacquesdehe	12 de Jun, 2005 6:13 pm
1492	Bienvenida a Savalobe ! *...	jacquesdehe	13 de Jun, 2005 4:32 am
1493	Au lendemain du refus très majoritaire de la Constitution Europénne par le peuple néerlandais, refus qui suivait celui majoritaire du peuple français, j'ai...	jacquesdehe	13 de Jun, 2005 1:56 pm
1494	Ce matin le dictionnaire multilingue EUROCLONE visible dans les 'archivos' de ce groupe Yahoo Linguamundi compte 3468 mots anglais dont 688 sont déjà...	jacquesdehe	15 de Jun, 2005 8:34 am
1496	Je viens de mettre à jour le dictionnaire multilingue 'EUROCLONES' visible dans les 'archivos' du groupe Yahoo linguamundi. De nombreux mots portugais y ont...	jacquesdehe	17 de Jun, 2005 1:38 am
1497	Il est temps de rapprocher quelques membres de la grande famille des langues planifiées. L'Esperanto a mené à l'Ido et à d'autres nombreux dérivés dont...	jacquesdehe	20 de Jun, 2005 7:53 am
1498	Dans AUXLANG on trouve une mesure espérantiste de l'importance relative des langues construites ... En vérité quelles sont les importances réelles de ces...	jacquesdehe	21 de Jun, 2005 3:33 am
1499	... [...] ... * Dear Roy, When I was an interlinguist I made a personal immense English-French-Interlingua dictionary containing many helping quotations in...	jacquesdehe	24 de Jun, 2005 7:53 pm
1501	Dans les archives de Linguamundi Yahoo Grupo, le dictionnaire multilingue EUROCLONES en construction devient trop grand et de ce fait est maintenant divisé en...	jacquesdehe	28 de Jun, 2005 6:32 pm
1504	Linguamundi reprend son cours. Amicalement, Jacques...	jacquesdehe	17 de Jul, 2005 7:02 am
1507	[eng.: observatory] [span.: observatorio] [rus.: observatoriya] [port.: observatório] [fr: observatoire] [germ.: Sternwarte] [it.: osservatorio] [dutch:...	jacquesdehe	18 de Jul, 2005 7:52 am
1508	[eng.: to abandon (to give up)] [span.: abandonar] [rus.: ostaviyat'] [port.: abandonar] [fr: abandonner] [germ.: aufgeben] [it.: abbandonare] [dutch:] ...	jacquesdehe	19 de Jul, 2005 1:58 pm
1509	La humanidad rehusa provisionalmente/provisoriamente la idea de adoptar un idioma construído parcialmente porque esperanto, ido, interlingua son demasiado...	jacquesdehe	20 de Jul, 2005 3:18 am
1510	Dans les 4 fichiers EUROCLONES visibles dans les 'Archivos' de ce site, les mots anglais à traduire ou déjà traduits sont disposés par ordre alphabétique....	jacquesdehe	27 de Jul, 2005 6:01 am
1513	Les mots anglais qui servent de bases aux traductions approchent maintenant le nombre de 6000. Les traductions progressent également rapidement. Voir ces...	jacquesdehe	3 de Ago, 2005 6:37 am
1514	Après l'Ido, le Novial renaît de ses cendres pour participer au grand héritage des ials du 20ème siècle. 'Euroclones', dans les archives de Linguamundi...	jacquesdehe	5 de Ago, 2005 5:02 am
1515	Réalisons l'Héritage des grandes langues planifiées du 20ème siècle, puis investissons cet Héritage dans un projet significatif du 21ème siècle....	jacquesdehe	5 de Ago, 2005 6:50 am

Consejos de Yahoo! Grupos

¿Sabías que...?

Mensajes